[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/0.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1300", "796", "1498"], "fr": "PRODUIT PAR : MANK\u00c9 CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG | DESSINATEUR PRINCIPAL : MAGO", "id": "Diproduksi oleh: Man Ke Wen Hua \u0026 Shen Yu Dong Man \u0026 You Dian Meng\nPenggambar Utama: Mago", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANKE CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG\nARTISTA PRINCIPAL: MAGO", "text": "PRODUIT PAR : MANK\u00c9 CULTURE \u0026 SHENYU ANIMATION \u0026 YOUDIAN MENG | DESSINATEUR PRINCIPAL : MAGO", "tr": "YAYINCI: Manke Culture \u0026 Shenyu Animation \u0026 You Dian Meng, Manke Xiang \nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: Mago"}], "width": 800}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "4321", "710", "4628"], "fr": "Les divisions \u00e9clatent fr\u00e9quemment. Ce n\u0027est pas seulement le Palais de la Lune D\u00e9moniaque, la Faction Chizitou est aussi comme \u00e7a.", "id": "PERPECAHAN SERING TERJADI, BUKAN HANYA ISTANA YAO YUE, CHIZITOU JUGA DEMIKIAN.", "pt": "H\u00c1 MUITAS DIVIS\u00d5ES INTERNAS, N\u00c3O S\u00d3 NO PAL\u00c1CIO YAOYUE, MAS TAMB\u00c9M NO CL\u00c3 CHIZI.", "text": "Les divisions \u00e9clatent fr\u00e9quemment. Ce n\u0027est pas seulement le Palais de la Lune D\u00e9moniaque, la Faction Chizitou est aussi comme \u00e7a.", "tr": "S\u0131k s\u0131k b\u00f6l\u00fcnmeler ya\u015fan\u0131yor, sadece Yaoyue Saray\u0131 de\u011fil, K\u0131z\u0131l \u00c7ete de ayn\u0131 durumda."}, {"bbox": ["384", "625", "752", "845"], "fr": "Je n\u0027ai jamais esp\u00e9r\u00e9 laisser un nom illustre pour la post\u00e9rit\u00e9, et encore moins devenir un dieu quelconque.", "id": "AKU TIDAK PERNAH BERHARAP NAMAKU AKAN DIKENANG, APALAGI MENJADI DEWA.", "pt": "EU NUNCA ESPEREI DEIXAR UM NOME PARA A POSTERIDADE, MUITO MENOS QUIS SER UM DEUS.", "text": "Je n\u0027ai jamais esp\u00e9r\u00e9 laisser un nom illustre pour la post\u00e9rit\u00e9, et encore moins devenir un dieu quelconque.", "tr": "Ad\u0131m\u0131n \u00e7a\u011flar boyu an\u0131lmas\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemedim, tanr\u0131 olmak gibi bir iste\u011fim de yok."}, {"bbox": ["324", "3367", "703", "3692"], "fr": "On peut dire que le Palais de la Lune D\u00e9moniaque est un v\u00e9ritable chaos, de nombreux anciens ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9s par le Palais Immortel.", "id": "ISTANA YAO YUE BISA DIKATAKAN KACAU BALAU, BANYAK TETUA TELAH DIHASUT OLEH XIANFU UNTUK MEMBELOT.", "pt": "O PAL\u00c1CIO YAOYUE EST\u00c1 UM CAOS, MUITOS ANCI\u00c3OS J\u00c1 FORAM COOPTADOS PELA MANS\u00c3O IMORTAL.", "text": "On peut dire que le Palais de la Lune D\u00e9moniaque est un v\u00e9ritable chaos, de nombreux anciens ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9s par le Palais Immortel.", "tr": "Yaoyue Saray\u0131 tam bir ke\u015fmeke\u015f i\u00e7indeydi, bir\u00e7ok k\u0131demli \u00fcye \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131 taraf\u0131ndan taraf de\u011fi\u015ftirmi\u015fti."}, {"bbox": ["1", "2271", "551", "2703"], "fr": "Mais il a aussi \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement divis\u00e9. Par exemple, le Palais de la Lune D\u00e9moniaque, depuis que Feng Suiyue s\u0027est retir\u00e9 en isolement...", "id": "TAPI MEREKA JUGA TERPECAH BELAH. CONTOHNYA, ISTANA YAO YUE, SEJAK FENG SUIYUE MELAKUKAN KULTIVASI TERTUTUP...", "pt": "MAS TAMB\u00c9M FOI FRAGMENTADO. POR EXEMPLO, O PAL\u00c1CIO YAOYUE, DESDE QUE FENG SUIYUE ENTROU EM RECLUS\u00c3O...", "text": "Mais il a aussi \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement divis\u00e9. Par exemple, le Palais de la Lune D\u00e9moniaque, depuis que Feng Suiyue s\u0027est retir\u00e9 en isolement...", "tr": "Ancak o da darmada\u011f\u0131n oldu; \u00f6rne\u011fin Yaoyue Saray\u0131, Feng Suiyue inzivaya \u00e7ekildi\u011finden beri..."}, {"bbox": ["239", "1414", "711", "1732"], "fr": "\u00c7a, je veux bien le croire. Mais la situation actuelle dans le Grand Nord-Ouest est tr\u00e8s mauvaise. La plupart des sectes et des factions ont d\u00e9j\u00e0 ralli\u00e9 le Palais Immortel, m\u00eame si certains grands noms ne l\u0027ont pas fait.", "id": "AKU PERCAYA ITU. TAPI SITUASI DI BARAT LAUT BESAR SEKARANG SANGAT TIDAK BAIK. SEBAGIAN BESAR SEKTE DAN KEKUATAN TELAH MEMIHAK XIANFU, MESKIPUN BEBERAPA PETINGGI TIDAK.", "pt": "EU ACREDITO NISSO. MAS A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL NO GRANDE NOROESTE \u00c9 MUITO RUIM. A MAIORIA DAS SEITAS E PODERES J\u00c1 SE ALIOU \u00c0 MANS\u00c3O IMORTAL, MESMO QUE ALGUNS DOS GIGANTES N\u00c3O O TENHAM FEITO.", "text": "\u00c7a, je veux bien le croire. Mais la situation actuelle dans le Grand Nord-Ouest est tr\u00e8s mauvaise. La plupart des sectes et des factions ont d\u00e9j\u00e0 ralli\u00e9 le Palais Immortel, m\u00eame si certains grands noms ne l\u0027ont pas fait.", "tr": "Buna inan\u0131yorum ama B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027daki durum \u015fu an hi\u00e7 iyi de\u011fil. \u00c7o\u011fu klan ve g\u00fc\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131\u0027na s\u0131\u011f\u0131nd\u0131, baz\u0131 devler s\u0131\u011f\u0131nmam\u0131\u015f olsa da..."}, {"bbox": ["91", "46", "409", "426"], "fr": "COLORISTE : SEN TU | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : SONG SHU | \u00c9DITEUR : CHANG TUI YU | SC\u00c9NARISTE : YONG GE", "id": "Pewarna: Sen Tu\nEditor Utama: Song Shu\nEditor Penanggung Jawab: Chang Tui Yu\nPenulis Naskah: Yong Ge", "pt": "CORES: SEN TU\nEDITOR-CHEFE: SONG SHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHANG TUI YU\nROTEIRO: YONG GE", "text": "COLORISTE : SEN TU | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : SONG SHU | \u00c9DITEUR : CHANG TUI YU | SC\u00c9NARISTE : YONG GE", "tr": "RENKLEND\u0130RME: Sen Tu \nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Song Shu \nED\u0130T\u00d6R: Chang Tui Yu \nSENAR\u0130ST: Yong Ge"}], "width": 800}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/2.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "444", "646", "742"], "fr": "Dans les plus de quatre-vingts domaines de la fronti\u00e8re du Grand Nord-Ouest, la Faction Chizitou a \u00e9galement plus de quatre-vingts branches, d\u0027apr\u00e8s ce que je sais.", "id": "DI PERBATASAN BARAT LAUT BESAR ADA LEBIH DARI DELAPAN PULUH WILAYAH. CHIZITOU JUGA MEMILIKI LEBIH DARI DELAPAN PULUH CABANG, SEJAUH YANG KUTAHU.", "pt": "NA FRONTEIRA DO GRANDE NOROESTE, H\u00c1 MAIS DE OITENTA TERRIT\u00d3RIOS, E O CL\u00c3 CHIZI TAMB\u00c9M TEM MAIS DE OITENTA FILIAIS, PELO QUE SEI.", "text": "Dans les plus de quatre-vingts domaines de la fronti\u00e8re du Grand Nord-Ouest, la Faction Chizitou a \u00e9galement plus de quatre-vingts branches, d\u0027apr\u00e8s ce que je sais.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131nda seksenin \u00fczerinde b\u00f6lge var ve K\u0131z\u0131l \u00c7ete\u0027nin de seksenin \u00fczerinde \u015fubesi bulunuyor, bildi\u011fim kadar\u0131yla."}, {"bbox": ["153", "2568", "662", "2962"], "fr": "Ils ont m\u00eame accept\u00e9 ouvertement les titres conf\u00e9r\u00e9s par le Palais Immortel.", "id": "BAHKAN SECARA TERANG-TERANGAN MENERIMA PENGANUGERAHAN GELAR DARI XIANFU.", "pt": "ELES AT\u00c9 ACEITARAM ABERTAMENTE A INVESTIDURA DA MANS\u00c3O IMORTAL.", "text": "Ils ont m\u00eame accept\u00e9 ouvertement les titres conf\u00e9r\u00e9s par le Palais Immortel.", "tr": "Hatta a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131\u0027n\u0131n unvanlar\u0131n\u0131 kabul ettiler."}, {"bbox": ["47", "3755", "752", "4148"], "fr": "La plupart des branches de Chizitou sont de m\u00e8che avec le Palais Immortel. Les branches, tout comme Nuage de Tonnerre, ont ouvertement accept\u00e9 les titres de la Dynastie Immortelle...", "id": "SEBAGIAN BESAR CABANG CHIZITOU BERKOLUSI DENGAN XIANFU. CABANG-CABANG ITU, SEPERTI LEI YUN, SECARA TERANG-TERANGAN MENERIMA PENGANUGERAHAN GELAR DARI XIAN CHAO...", "pt": "A MAIORIA DAS FILIAIS DO CL\u00c3 CHIZI EST\u00c1 EM CONLUIO COM A MANS\u00c3O IMORTAL. AS FILIAIS, ASSIM COMO A DE LEIYUN, ACEITARAM ABERTAMENTE A INVESTIDURA DA DINASTIA IMORTAL...", "text": "La plupart des branches de Chizitou sont de m\u00e8che avec le Palais Immortel. Les branches, tout comme Nuage de Tonnerre, ont ouvertement accept\u00e9 les titres de la Dynastie Immortelle...", "tr": "K\u0131z\u0131l \u00c7ete\u0027nin \u015fubelerinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde; \u015fubeler, t\u0131pk\u0131 Lei Yun gibi, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n unvanlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul ettiler..."}, {"bbox": ["216", "1451", "686", "1842"], "fr": "Parmi elles, la moiti\u00e9 des branches collaborent secr\u00e8tement avec le Palais Immortel, et quelques-unes sont comme la branche de Nuage de Tonnerre.", "id": "SETENGAH DARI CABANG-CABANG ITU BERKOLUSI DENGAN XIANFU. BEBERAPA DI ANTARANYA, SEPERTI CABANG LEI YUN,", "pt": "METADE DAS FILIAIS EST\u00c1 EM CONLUIO COM A MANS\u00c3O IMORTAL, E ALGUMAS DELAS S\u00c3O COMO A FILIAL DE LEIYUN.", "text": "Parmi elles, la moiti\u00e9 des branches collaborent secr\u00e8tement avec le Palais Immortel, et quelques-unes sont comme la branche de Nuage de Tonnerre.", "tr": "\u015eubelerin yar\u0131s\u0131 gizlice \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yordu, hatta birka\u00e7\u0131 Lei Yun \u015fubesi gibiydi."}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "214", "699", "412"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas grand-chose \u00e0 voir avec moi maintenant, hein.", "id": "TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU YANG SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO AGORA.", "text": "\u00c7a n\u0027a pas grand-chose \u00e0 voir avec moi maintenant, hein.", "tr": "\u015eu anki benimle pek bir alakas\u0131 yok."}, {"bbox": ["150", "4060", "545", "4348"], "fr": "La plupart d\u0027entre eux ont choisi de vivre reclus et de se retirer du monde.", "id": "SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA MEMILIH UNTUK MENGASINGKAN DIRI DAN MELAKUKAN KULTIVASI TERTUTUP.", "pt": "A MAIORIA DELES ESCOLHEU VIVER EM RECLUS\u00c3O.", "text": "La plupart d\u0027entre eux ont choisi de vivre reclus et de se retirer du monde.", "tr": "\u00c7o\u011fu inzivaya \u00e7ekilip geli\u015fim yapmay\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["128", "3132", "567", "3511"], "fr": "Ils ha\u00efssent tous la Dynastie Immortelle \u00e0 mourir, comment pourraient-ils la rejoindre ? C\u0027est juste qu\u0027apr\u00e8s la Grande Calamit\u00e9...", "id": "MEREKA SEMUA SANGAT MEMBENCI XIAN CHAO, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA BERGABUNG DENGANNYA? HANYA SAJA SETELAH BENCANA BESAR...", "pt": "TODOS ELES ODEIAM A DINASTIA IMORTAL AT\u00c9 A MORTE. COMO PODERIAM SE JUNTAR A ELA? \u00c9 S\u00d3 QUE, AP\u00d3S A CAT\u00c1STROFE...", "text": "Ils ha\u00efssent tous la Dynastie Immortelle \u00e0 mourir, comment pourraient-ils la rejoindre ? C\u0027est juste qu\u0027apr\u00e8s la Grande Calamit\u00e9...", "tr": "Hepsi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan \u00f6l\u00fcm\u00fcne nefret ediyorlard\u0131, nas\u0131l kat\u0131l\u0131rlar ki? Sadece felaketten sonra..."}, {"bbox": ["199", "1971", "681", "2295"], "fr": "Apr\u00e8s tout, chacun a ses propres aspirations. Que des gens de Chizitou se joignent, ou m\u00eame que les anciens du clan Chixiao aient rejoint la Dynastie Immortelle \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce n\u0027est pas r\u00e9pr\u00e9hensible.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, SETIAP ORANG PUNYA AMBISI SENDIRI. JANGANKAN ORANG CHIZITOU, BAHKAN JIKA ORANG CHIXIAO DARI MASA ITU BERGABUNG DENGAN XIAN CHAO, ITU TIDAK BISA DISALAHKAN.", "pt": "AFINAL, CADA UM TEM SUAS PR\u00d3PRIAS ASPIRA\u00c7\u00d5ES. MESMO QUE PESSOAS DO CL\u00c3 CHIZI OU AT\u00c9 MESMO OS ANTIGOS MEMBROS DO CL\u00c3 CHIXIAO SE JUNTASSEM \u00c0 DINASTIA IMORTAL, N\u00c3O SERIA DE TODO REPREENS\u00cdVEL.", "text": "Apr\u00e8s tout, chacun a ses propres aspirations. Que des gens de Chizitou se joignent, ou m\u00eame que les anciens du clan Chixiao aient rejoint la Dynastie Immortelle \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce n\u0027est pas r\u00e9pr\u00e9hensible.", "tr": "Sonu\u00e7ta herkesin kendi amac\u0131 var. K\u0131z\u0131l \u00c7ete\u0027den birilerinin Manke\u0027ye kat\u0131lmas\u0131 ya da o zamanki Chixiao Klan\u0131\u0027ndan birilerinin \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na kat\u0131lmas\u0131 bile gayet normal."}, {"bbox": ["87", "976", "765", "1381"], "fr": "Je l\u0027ai dit depuis longtemps : les gens aspirent \u00e0 s\u0027\u00e9lever, tout comme l\u0027eau coule vers le bas. Qu\u0027ils rejoignent la Dynastie Immortelle ou le Palais Immortel, peu importe.", "id": "AKU SUDAH PERNAH BILANG, MANUSIA MENCARI KEMAJUAN, SEPERTI AIR MENGALIR KE TEMPAT RENDAH. BAIK BERGABUNG DENGAN XIAN CHAO MAUPUN XIANFU...", "pt": "EU J\u00c1 DISSE ANTES: AS PESSOAS BUSCAM O MELHOR, ASSIM COMO A \u00c1GUA FLUI PARA BAIXO. SEJA SE JUNTANDO \u00c0 DINASTIA IMORTAL OU \u00c0 MANS\u00c3O IMORTAL...", "text": "Je l\u0027ai dit depuis longtemps : les gens aspirent \u00e0 s\u0027\u00e9lever, tout comme l\u0027eau coule vers le bas. Qu\u0027ils rejoignent la Dynastie Immortelle ou le Palais Immortel, peu importe.", "tr": "Daha \u00f6nce de s\u00f6ylemi\u015ftim, insanlar y\u00fckse\u011fe t\u0131rman\u0131r, su al\u00e7a\u011fa akar. \u0130ster \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na kat\u0131ls\u0131nlar, ister \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131\u0027na..."}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2339", "541", "2626"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est lui. Ce gamin, Ergou, est devenu vraiment impressionnant maintenant.", "id": "BENAR, ITU DIA. SI BOCAH ERGOU ITU SEKARANG LUAR BIASA.", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 ELE. AQUELE GAROTO ERGOU AGORA \u00c9 INCR\u00cdVEL.", "text": "C\u0027est exact, c\u0027est lui. Ce gamin, Ergou, est devenu vraiment impressionnant maintenant.", "tr": "Evet, o. Ergou denen velet \u015fimdi \u00e7ok \u00f6nemli biri oldu."}, {"bbox": ["163", "1140", "763", "1556"], "fr": "Ergou ? Tu parles du Gamin Noir ?", "id": "ERGOU? MAKSUDMU SI BOCAH HITAM ITU?", "pt": "ERGOU? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO GAROTO NEGRO?", "text": "Ergou ? Tu parles du Gamin Noir ?", "tr": "Ergou mu? \u015eu Kara \u00c7ocuk\u0027tan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["164", "280", "792", "715"], "fr": "Je n\u0027\u00e9tais pas au courant de \u00e7a. Plus tard, c\u0027est ce gamin, Ergou, qui a \u00e9mis un Ordre de Chixiao pour faire sortir de leur isolement ces gens de Chixiao qui vivaient reclus.", "id": "TIDAK MENGETAHUI MASALAH INI. KEMUDIAN, BARULAH SETELAH SI BOCAH ERGOU ITU MENGELUARKAN PERINTAH CHIXIAO, ORANG-ORANG CHIXIAO YANG MENGASINGKAN DIRI INI KELUAR DARI PENGASINGAN.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA DISSO. MAIS TARDE, FOI AQUELE GAROTO ERGOU QUE, COM UMA ORDEM CHIXIAO, FEZ ESSES MEMBROS RECLUSOS DO CL\u00c3 CHIXIAO SA\u00cdREM DO ISOLAMENTO.", "text": "Je n\u0027\u00e9tais pas au courant de \u00e7a. Plus tard, c\u0027est ce gamin, Ergou, qui a \u00e9mis un Ordre de Chixiao pour faire sortir de leur isolement ces gens de Chixiao qui vivaient reclus.", "tr": "Bu meseleden haberi yoktu. Sonradan Ergou denen velet bir Chixiao Ferman\u0131 yay\u0131nlayarak bu inzivaya \u00e7ekilmi\u015f Chixiao adamlar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["151", "3529", "671", "3918"], "fr": "Autrefois, il \u00e9tait l\u0027un des Soixante-Douze Fl\u00e9aux Terrestres de votre Secte Chixiao, connu sous le nom de Seigneur Fl\u00e9au Noir.", "id": "DULU DIA ADALAH SALAH SATU DARI TUJUH PULUH DUA IBLIS BUMI DARI SEKTE CHIXIAO KALIAN, DIKENAL SEBAGAI TUAN HEI SHA.", "pt": "ELE COSTUMAVA SER UM DOS SETENTA E DOIS DEM\u00d4NIOS TERRESTRES DA SUA SEITA CHIXIAO, CONHECIDO COMO LORDE HEISHA.", "text": "Autrefois, il \u00e9tait l\u0027un des Soixante-Douze Fl\u00e9aux Terrestres de votre Secte Chixiao, connu sous le nom de Seigneur Fl\u00e9au Noir.", "tr": "Eskiden sizin Chixiao Klan\u0131\u0027n\u0131n Yetmi\u015f \u0130ki D\u00fcnyevi \u015eeytan\u0131\u0027ndan biriydi, lakab\u0131 Kara Sha Efendi\u0027ydi."}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/5.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "570", "732", "766"], "fr": "Maintenant, ce gamin domine le Grand Nord-Ouest.", "id": "SEKARANG BOCAH INI MENDOMINASI BARAT LAUT BESAR.", "pt": "AGORA ESSE GAROTO DOMINA O GRANDE NOROESTE.", "text": "Maintenant, ce gamin domine le Grand Nord-Ouest.", "tr": "\u015eimdi bu velet B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027ya h\u00fckmediyor."}, {"bbox": ["305", "4205", "695", "4476"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit devenu si puissant maintenant !", "id": "TIDAK KUSANGKA SEKARANG DIA JUGA SUDAH MENJADI KEKUATAN YANG DIPERHITUNGKAN~", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE TIVESSE SE TORNADO T\u00c3O INFLUENTE AGORA~", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit devenu si puissant maintenant !", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, Manke de art\u0131k bir g\u00fc\u00e7 haline geldi~"}, {"bbox": ["277", "1980", "714", "2311"], "fr": "Ergou... \u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027\u00e9tait un bandit tristement c\u00e9l\u00e8bre du Continent Divin, il menait une bande de fr\u00e8res pour voler les riches et aider les pauvres.", "id": "ERGOU YA... DULU DIA ADALAH BANDIT TERKENAL DARI NEGERI ILAHI, MEMIMPIN SEKELOMPOK SAUDARA MERAMPOK ORANG KAYA UNTUK MEMBANTU ORANG MISKIN.", "pt": "AH, ERGOU... NAQUELA \u00c9POCA, ELE ERA UM NOT\u00d3RIO LADR\u00c3O E BANDIDO DA TERRA DIVINA, LIDERANDO UM BANDO DE IRM\u00c3OS, ROUBANDO DOS RICOS PARA AJUDAR OS POBRES.", "text": "Ergou... \u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027\u00e9tait un bandit tristement c\u00e9l\u00e8bre du Continent Divin, il menait une bande de fr\u00e8res pour voler les riches et aider les pauvres.", "tr": "Ergou ha... O zamanlar Shenzhou topraklar\u0131nda ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir haydut ve e\u015fk\u0131yayd\u0131, bir grup karde\u015fle zenginden al\u0131p fakire verirdi."}, {"bbox": ["88", "1254", "567", "1521"], "fr": "On l\u0027appelle le Roi du Grand Nord-Ouest. Quiconque le rencontrait devait l\u0027appeler Seigneur Eau Noire. Maintenant, c\u0027est un grand personnage de notre Grand Nord-Ouest.", "id": "DIKENAL SEBAGAI RAJA BARAT LAUT BESAR. SIAPA PUN YANG MELIHATNYA HARUS MEMANGGILNYA TUAN HEISHUI. SEKARANG DIA ADALAH TOKOH BESAR DI BARAT LAUT BESAR KITA.", "pt": "CONHECIDO COMO O REI DO GRANDE NOROESTE, TODOS QUE O ENCONTRAM T\u00caM QUE CHAM\u00c1-LO DE LORDE HEISHUI. AGORA ELE \u00c9 UMA GRANDE FIGURA EM NOSSO GRANDE NOROESTE.", "text": "On l\u0027appelle le Roi du Grand Nord-Ouest. Quiconque le rencontrait devait l\u0027appeler Seigneur Eau Noire. Maintenant, c\u0027est un grand personnage de notre Grand Nord-Ouest.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131 Kral\u0131 olarak an\u0131l\u0131yor, g\u00f6ren herkes ona Kara Su Efendisi diye hitap etmek zorunda. \u015eimdi bizim B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck adamlar\u0131ndan biri."}, {"bbox": ["188", "3020", "793", "3484"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, il a m\u00eame essay\u00e9 de me voler. C\u0027est aussi cette fois-l\u00e0 que lui et moi avons sympathis\u00e9 apr\u00e8s nous \u00eatre battus.", "id": "DULU DIA BAHKAN PERNAH MERAMPOKKU. KARENA KEJADIAN ITU JUGA KAMI BERDUA JADI SALING KENAL SETELAH BERTARUNG.", "pt": "ELE AT\u00c9 TENTOU ME ROUBAR NAQUELE TEMPO. FOI DAQUELA VEZ QUE NOS CONHECEMOS ATRAV\u00c9S DE UMA LUTA.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, il a m\u00eame essay\u00e9 de me voler. C\u0027est aussi cette fois-l\u00e0 que lui et moi avons sympathis\u00e9 apr\u00e8s nous \u00eatre battus.", "tr": "O zamanlar ba\u015f\u0131ma bela bile olmu\u015ftu. O Manke ile kavgam\u0131z sayesinde tan\u0131\u015f\u0131p arkada\u015f olduk diyebiliriz."}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/6.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1301", "777", "1755"], "fr": "Sans un mot de plus, il a directement d\u00e9mantel\u00e9 les quelques branches de Chizitou qui avaient accept\u00e9 les titres. Ensuite, un Ordre des Fl\u00e9aux Terrestres de Chixiao...", "id": "DIA TANPA BASA-BASI LANGSUNG MENGHANCURKAN BEBERAPA CABANG CHIZITOU YANG MENERIMA PENGANUGERAHAN GELAR ITU, KEMUDIAN MENGELUARKAN PERINTAH CHIXIAO DISHA.", "pt": "SEM PESTANEJAR, ELE DESTRUIU AQUELAS FILIAIS DO CL\u00c3 CHIZI QUE ACEITARAM A INVESTIDURA, E EM SEGUIDA EMITIU UMA ORDEM DISHA CHIXIAO.", "text": "Sans un mot de plus, il a directement d\u00e9mantel\u00e9 les quelques branches de Chizitou qui avaient accept\u00e9 les titres. Ensuite, un Ordre des Fl\u00e9aux Terrestres de Chixiao...", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey demeden do\u011frudan unvan kabul eden o birka\u00e7 K\u0131z\u0131l \u00c7ete \u015fubesini da\u011f\u0131tt\u0131, ard\u0131ndan bir Chixiao D\u00fcnyevi \u015eeytan Ferman\u0131 yay\u0131nlad\u0131."}, {"bbox": ["286", "3415", "700", "3695"], "fr": "Ce genre de choses, ce gamin d\u0027Ergou est tout \u00e0 fait capable de les faire.", "id": "HAL SEMACAM INI, SI BOCAH ERGOU ITU PASTI BERANI MELAKUKANNYA.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA, O GAROTO ERGOU CERTAMENTE FARIA.", "text": "Ce genre de choses, ce gamin d\u0027Ergou est tout \u00e0 fait capable de les faire.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyleri Ergou denen velet kesinlikle yapar."}, {"bbox": ["85", "344", "780", "735"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, apr\u00e8s le retour d\u0027Ergou du Continent Divin, il a entendu dire que plusieurs branches de Chizitouavaient accept\u00e9 les titres de la Dynastie Immortelle.", "id": "DULU SETELAH SI BOCAH ERGOU KEMBALI DARI NEGERI ILAHI, DIA MENDENGAR BEBERAPA CABANG CHIZITOU MENERIMA PENGANUGERAHAN GELAR DARI XIAN CHAO.", "pt": "NAQUELE ANO, DEPOIS QUE O GAROTO ERGOU VOLTOU DA TERRA DIVINA, ELE OUVIU QUE ALGUMAS FILIAIS DO CL\u00c3 CHIZI HAVIAM ACEITADO A INVESTIDURA DA DINASTIA IMORTAL.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, apr\u00e8s le retour d\u0027Ergou du Continent Divin, il a entendu dire que plusieurs branches de Chizitouavaient accept\u00e9 les titres de la Dynastie Immortelle.", "tr": "O zamanlar Ergou denen velet Shenzhou topraklar\u0131ndan d\u00f6nd\u00fckten sonra, K\u0131z\u0131l \u00c7ete\u0027nin birka\u00e7 \u015fubesinin \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n unvanlar\u0131n\u0131 kabul etti\u011fini duymu\u015f."}, {"bbox": ["131", "2229", "667", "2590"], "fr": "Il a rassembl\u00e9 les gens de Chixiao qui vivaient reclus \u00e0 la fronti\u00e8re du Grand Nord-Ouest, se pr\u00e9parant \u00e0 an\u00e9antir le Palais Immortel. Si le Vieux Mei ne l\u0027avait pas persuad\u00e9 avec insistance et patience, il se serait battu contre les gens du Palais Immortel.", "id": "MENGUMPULKAN ORANG-ORANG CHIXIAO YANG MENGASINGKAN DIRI DI PERBATASAN BARAT LAUT BESAR, BERSIAP UNTUK MENGHANCURKAN XIANFU. JIKA BUKAN KARENA BUJUKAN SABAR DARI TETUA MEI, DIA PASTI SUDAH BERTARUNG DENGAN ORANG-ORANG XIANFU.", "pt": "ELE REUNIU OS MEMBROS RECLUSOS DO CL\u00c3 CHIXIAO DA FRONTEIRA DO GRANDE NOROESTE, PREPARANDO-SE PARA ANIQUILAR A MANS\u00c3O IMORTAL. SE N\u00c3O FOSSE PELA PERSUAS\u00c3O INSISTENTE DO VELHO MEI, ELE J\u00c1 TERIA ENTRADO EM CONFLITO COM O PESSOAL DA MANS\u00c3O IMORTAL.", "text": "Il a rassembl\u00e9 les gens de Chixiao qui vivaient reclus \u00e0 la fronti\u00e8re du Grand Nord-Ouest, se pr\u00e9parant \u00e0 an\u00e9antir le Palais Immortel. Si le Vieux Mei ne l\u0027avait pas persuad\u00e9 avec insistance et patience, il se serait battu contre les gens du Palais Immortel.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131nda inzivaya \u00e7ekilmi\u015f Chixiao adamlar\u0131n\u0131 toplay\u0131p \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131\u0027ndaki o adamlar\u0131 yok etmeye haz\u0131rlan\u0131yordu. E\u011fer Ya\u015fl\u0131 Mei dil d\u00f6k\u00fcp ikna etmeseydi, \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131yla kap\u0131\u015facakt\u0131."}, {"bbox": ["43", "4409", "773", "4853"], "fr": "C\u0027est un jeune \u00e9cervel\u00e9 qui n\u0027a peur de rien ni de personne. Sans parler du Palais Immortel, m\u00eame s\u0027il s\u0027agissait de la Dynastie Immortelle, il oserait l\u0027an\u00e9antir.", "id": "DIA ITU PEMUDA GEGABAH YANG TIDAK TAKUT APA PUN. JANGANKAN XIANFU, BAHKAN XIAN CHAO PUN BERANI DIA HANCURKAN.", "pt": "ELE ERA UM JOVEM IMPETUOSO QUE N\u00c3O TEMIA NADA. NEM SE FALA DA MANS\u00c3O IMORTAL, MESMO A DINASTIA IMORTAL, ELE OUSARIA ANIQUILAR.", "text": "C\u0027est un jeune \u00e9cervel\u00e9 qui n\u0027a peur de rien ni de personne. Sans parler du Palais Immortel, m\u00eame s\u0027il s\u0027agissait de la Dynastie Immortelle, il oserait l\u0027an\u00e9antir.", "tr": "O, hi\u00e7bir \u015feyden korkmayan g\u00f6z\u00fc kara bir gen\u00e7ti. B\u0131rak \u00d6l\u00fcms\u00fczler Saray\u0131\u0027n\u0131, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Hanedanl\u0131\u011f\u0131 olsa bile yok etmeye c\u00fcret ederdi."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2691", "516", "2984"], "fr": "Le Vieux Mei ? Euh... comment s\u0027appelle-t-il ?", "id": "TETUA MEI? EH, SIAPA NAMANYA?", "pt": "VELHO MEI? UH... QUAL O NOME DELE?", "text": "Le Vieux Mei ? Euh... comment s\u0027appelle-t-il ?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Mei mi? \u015eey... ad\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["147", "776", "618", "1199"], "fr": "Mon vieux, tu as m\u00eame oubli\u00e9 le Vieux Mei ?", "id": "KAU BOCAH, BAHKAN TETUA MEI PUN KAU LUPAKAN?", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca AT\u00c9 SE ESQUECEU DO VELHO MEI?", "text": "Mon vieux, tu as m\u00eame oubli\u00e9 le Vieux Mei ?", "tr": "Velet, Ya\u015fl\u0131 Mei\u0027yi de mi unuttun?"}, {"bbox": ["319", "1833", "691", "2141"], "fr": "Il est aussi de votre Secte Chixiao !", "id": "DIA JUGA ORANG DARI SEKTE CHIXIAO KALIAN!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M \u00c9 DA SUA SEITA CHIXIAO!", "text": "Il est aussi de votre Secte Chixiao !", "tr": "O da sizin Chixiao Klan\u0131\u0027ndand\u0131!"}, {"bbox": ["385", "3547", "718", "3834"], "fr": "Ce vieil homme excentrique du Mont Mei.", "id": "PRIA TUA EKSENTRIK DARI GUNUNG MEI ITU.", "pt": "AQUELE VELHO EXC\u00caNTRICO DE MEISHAN.", "text": "Ce vieil homme excentrique du Mont Mei.", "tr": "Mei Da\u011f\u0131\u0027ndaki o gizemli ya\u015fl\u0131 adam."}, {"bbox": ["347", "61", "701", "328"], "fr": "Mais, qui est ce Vieux Mei dont tu parles ?", "id": "TAPI, TETUA MEI YANG KAU MAKSUD INI SIAPA?", "pt": "MAS, QUEM \u00c9 ESSE SEU VELHO MEI?", "text": "Mais, qui est ce Vieux Mei dont tu parles ?", "tr": "Peki, senin bu Ya\u015fl\u0131 Mei dedi\u011fin kim?"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/8.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "56", "503", "356"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est toi, mon vieux, qui l\u0027as embobin\u00e9 pour qu\u0027il rejoigne la Secte Chixiao. Tu as oubli\u00e9 ?", "id": "DULU KAU BOCAH YANG MEMBUJUKNYA MASUK KE SEKTE CHIXIAO, KAU LUPA?", "pt": "FOI VOC\u00ca, MOLEQUE, QUEM O CONVENCEU A ENTRAR NA SEITA CHIXIAO NAQUELA \u00c9POCA. VOC\u00ca ESQUECEU?", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est toi, mon vieux, qui l\u0027as embobin\u00e9 pour qu\u0027il rejoigne la Secte Chixiao. Tu as oubli\u00e9 ?", "tr": "O zamanlar onu Chixiao Klan\u0131\u0027na sen kand\u0131r\u0131p sokmu\u015ftun, unuttun mu?"}, {"bbox": ["122", "1399", "628", "1779"], "fr": "Oh ! Tu aurais pu dire Mei le Demi-Immortel directement, au lieu de r\u00e9p\u00e9ter Vieux Mei, Vieux Mei... Est-il aussi dans le Grand Nord-Ouest ?", "id": "OH! KENAPA TIDAK LANGSUNG BILANG MEI BANXIAN SAJA, MALAH PANGGIL TETUA MEI, TETUA MEI... DIA JUGA ADA DI BARAT LAUT BESAR?", "pt": "OH! PODERIA TER DITO MEI BANXIAN DE UMA VEZ, EM VEZ DE FICAR CHAMANDO DE \"VELHO MEI\"... ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 NO GRANDE NOROESTE?", "text": "Oh ! Tu aurais pu dire Mei le Demi-Immortel directement, au lieu de r\u00e9p\u00e9ter Vieux Mei, Vieux Mei... Est-il aussi dans le Grand Nord-Ouest ?", "tr": "Ah! Do\u011frudan Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Mei deseydin ya, ne Ya\u015fl\u0131 Mei\u0027si... O da m\u0131 B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027da?"}, {"bbox": ["133", "3654", "639", "3963"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, apr\u00e8s que tu as \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit en cendres par le jugement de la Voie Immortelle, le Vieux Mei voulait en effet se retirer, mais le Vieux Ma\u00eetre l\u0027a persuad\u00e9 de revenir.", "id": "DULU SETELAH KAU DIMUSNAHKAN OLEH PENGADILAN JALAN KEABADIAN, TETUA MEI MEMANG INGIN MENGASINGKAN DIRI, TAPI DIAPUN DI BUJUK KEMBALI OLEH LAOFUZI.", "pt": "NAQUELE ANO, DEPOIS QUE VOC\u00ca FOI JULGADO PELO DAO IMORTAL E REDUZIDO A CINZAS, O VELHO MEI REALMENTE QUERIA SE RECLUIR, MAS FOI PERSUADIDO A VOLTAR PELO VELHO MESTRE.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, apr\u00e8s que tu as \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit en cendres par le jugement de la Voie Immortelle, le Vieux Mei voulait en effet se retirer, mais le Vieux Ma\u00eetre l\u0027a persuad\u00e9 de revenir.", "tr": "O zamanlar sen \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Yolu taraf\u0131ndan yarg\u0131lan\u0131p k\u00fcl olup yok olduktan sonra Ya\u015fl\u0131 Mei ger\u00e7ekten de inzivaya \u00e7ekilmek istedi ama Ya\u015fl\u0131 Usta onu ikna edip geri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["0", "454", "776", "906"], "fr": "Autrefois, tu as nomm\u00e9 Ergou chef de la Banni\u00e8re Eau Noire. Craignant qu\u0027Ergou ne s\u00e8me le d\u00e9sordre avec les fr\u00e8res de la Banni\u00e8re Eau Noire, tu as sp\u00e9cialement envoy\u00e9 le Vieux Mei pour l\u0027aider. Le Vieux Mei, l\u0027anc\u00eatre du Mont Mei, surnomm\u00e9 Mei le Demi-Immortel, est tr\u00e8s dou\u00e9 en divination.", "id": "DULU KAU MENUNJUK ERGOU SEBAGAI PEMIMPIN PANJI HEISHUI. KARENA KHAWATIR ERGOU AKAN BERBUAT ONAR DENGAN SAUDARA-SAUDARA DARI PANJI HEISHUI, KAU SECARA KHUSUS MENGIRIM TETUA MEI UNTUK MEMBANTU ERGOU. TETUA MEI, LELUHUR DARI GUNUNG MEI, DIKENAL SEBAGAI MEI BANXIAN, SANGAT AHLI DALAM RAMALAN.", "pt": "NAQUELE TEMPO, VOC\u00ca NOMEOU ERGOU COMO MESTRE DA BANDEIRA HEISHUI. TEMENDO QUE ERGOU E SEUS IRM\u00c3OS DA BANDEIRA HEISHUI CAUSASSEM PROBLEMAS, VOC\u00ca ENVIOU ESPECIALMENTE O VELHO MEI PARA AJUD\u00c1-LO. O VELHO MEI, ANCESTRAL DE MEISHAN, CONHECIDO COMO MEI BANXIAN, \u00c9 MUITO H\u00c1BIL EM ADIVINHA\u00c7\u00c3O.", "text": "Autrefois, tu as nomm\u00e9 Ergou chef de la Banni\u00e8re Eau Noire. Craignant qu\u0027Ergou ne s\u00e8me le d\u00e9sordre avec les fr\u00e8res de la Banni\u00e8re Eau Noire, tu as sp\u00e9cialement envoy\u00e9 le Vieux Mei pour l\u0027aider. Le Vieux Mei, l\u0027anc\u00eatre du Mont Mei, surnomm\u00e9 Mei le Demi-Immortel, est tr\u00e8s dou\u00e9 en divination.", "tr": "O zamanlar Ergou\u0027yu Kara Su Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131n sancaktar\u0131 yapt\u0131n, ama Ergou\u0027nun Kara Su Sanca\u011f\u0131\u0027ndaki karde\u015flerle ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmas\u0131ndan korktu\u011fun i\u00e7in \u00f6zel olarak Ya\u015fl\u0131 Mei\u0027yi Ergou\u0027ya yard\u0131m etmesi i\u00e7in g\u00f6nderdin. Ya\u015fl\u0131 Mei, Mei Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n atas\u0131, Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Mei olarak bilinir ve kehanet konusunda olduk\u00e7a iyidir."}, {"bbox": ["121", "2453", "790", "2994"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes souvenirs, ce vieil homme \u00e9tait habitu\u00e9 \u00e0 une vie insouciante, tel un nuage flottant ou une grue sauvage. En y repensant, c\u0027est vrai que je l\u0027avais embobin\u00e9 pour qu\u0027il rejoigne la Secte Chixiao. Tant de temps a pass\u00e9, je pensais qu\u0027il se serait retir\u00e9.", "id": "SEINGATKU, PRIA TUA ITU SUDAH TERBIASA HIDUP BEBAS TANPA BEBAN. DULU DIA BERGABUNG DENGAN SEKTE CHIXIAO MEMANG KARENA AKU BUJUK. SUDAH BEGITU LAMA, KUKIRA DIA AKAN MENGASINGKAN DIRI.", "pt": "PELO QUE ME LEMBRO, AQUELE VELHO ESTAVA ACOSTUMADO A UMA VIDA LIVRE E DESPREOCUPADA. NAQUELA \u00c9POCA, EU REALMENTE O CONVENCI A ENTRAR NA SEITA CHIXIAO. DEPOIS DE TANTO TEMPO, PENSEI QUE ELE TERIA SE RECLU\u00cdDO.", "text": "D\u0027apr\u00e8s mes souvenirs, ce vieil homme \u00e9tait habitu\u00e9 \u00e0 une vie insouciante, tel un nuage flottant ou une grue sauvage. En y repensant, c\u0027est vrai que je l\u0027avais embobin\u00e9 pour qu\u0027il rejoigne la Secte Chixiao. Tant de temps a pass\u00e9, je pensais qu\u0027il se serait retir\u00e9.", "tr": "O ya\u015fl\u0131 adam\u0131n \u00f6zg\u00fcr ruhlu bir hayata al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum; i\u015fin asl\u0131, o zamanlar Chixiao Klan\u0131\u0027na kat\u0131lmas\u0131na ger\u00e7ekten de ben vesile olmu\u015ftum. Aradan o kadar zaman ge\u00e7ti ki, inzivaya \u00e7ekildi\u011fini san\u0131yordum."}], "width": 800}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/9.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2131", "647", "2554"], "fr": "Tu connais aussi le temp\u00e9rament de ce gamin d\u0027Ergou...", "id": "KAU JUGA TAHU SIFAT SI ERGOU ITU....", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M CONHECE O TEMPERAMENTO DO GAROTO ERGOU...", "text": "Tu connais aussi le temp\u00e9rament de ce gamin d\u0027Ergou...", "tr": "Ergou denen veledin huyunu bilirsin..."}, {"bbox": ["423", "370", "738", "603"], "fr": "Et alors ?", "id": "KENAPA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "Et alors ?", "tr": "Ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["119", "3018", "674", "3345"], "fr": "Au moindre d\u00e9saccord, il veut la t\u00eate des gens. Le Vieux Ma\u00eetre craignait aussi qu\u0027Ergou ne s\u00e8me le chaos dans le Grand Nord-Ouest.", "id": "JIKA ADA PERSELISIHAN SEDIKIT SAJA, DIA MAU MEMENGGAL KEPALA ORANG. LAOFUZI JUGA KHAWATIR ERGOU AKAN BERBUAT ONAR DI BARAT LAUT BESAR.", "pt": "SE DISCORDA, J\u00c1 QUER ARRANCAR A CABE\u00c7A DOS OUTROS. O VELHO MESTRE TAMB\u00c9M TEMIA QUE ERGOU FIZESSE BAGUN\u00c7A NO GRANDE NOROESTE.", "text": "Au moindre d\u00e9saccord, il veut la t\u00eate des gens. Le Vieux Ma\u00eetre craignait aussi qu\u0027Ergou ne s\u00e8me le chaos dans le Grand Nord-Ouest.", "tr": "En ufak bir anla\u015fmazl\u0131kta milletin kellesini almaya kalkar. Ya\u015fl\u0131 Usta da Ergou\u0027nun B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027da ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131ndan korkuyordu."}, {"bbox": ["152", "3914", "636", "4283"], "fr": "C\u0027est pourquoi il a persuad\u00e9 le Vieux Mei de rester pour surveiller Ergou.", "id": "JADI DIA MEMBUJUK TETUA MEI UNTUK TETAP TINGGAL DAN MENGAWASI ERGOU.", "pt": "ENT\u00c3O, ELE PERSUADIU O VELHO MEI A CONTINUAR E FICAR DE OLHO NO ERGOU.", "text": "C\u0027est pourquoi il a persuad\u00e9 le Vieux Mei de rester pour surveiller Ergou.", "tr": "Bu y\u00fczden Ya\u015fl\u0131 Mei\u0027yi Ergou\u0027ya g\u00f6z kulak olmas\u0131 i\u00e7in kalmaya ikna etti."}, {"bbox": ["200", "1101", "679", "1390"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les d\u00e9mons et les monstres semaient le chaos dans le monde, le Vieux Ma\u00eetre a charg\u00e9 Ergou de d\u00e9fendre le Grand Nord-Ouest.", "id": "KETIKA DUNIA DIKACAUKAN OLEH IBLIS DAN MONSTER TAHUN ITU, LAOFUZI MENYURUH ERGOU UNTUK MENJAGA BARAT LAUT BESAR.", "pt": "NA \u00c9POCA EM QUE DEM\u00d4NIOS E MONSTROS CAUSAVAM O CAOS, O VELHO MESTRE FEZ ERGOU GUARDAR O GRANDE NOROESTE.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les d\u00e9mons et les monstres semaient le chaos dans le monde, le Vieux Ma\u00eetre a charg\u00e9 Ergou de d\u00e9fendre le Grand Nord-Ouest.", "tr": "\u0130blislerin d\u00fcnyay\u0131 kas\u0131p kavurdu\u011fu o y\u0131llarda, Ya\u015fl\u0131 Usta, Manke\u0027den (olan) Ergou\u0027nun B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027y\u0131 korumas\u0131n\u0131 istedi."}], "width": 800}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/10.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "464", "773", "942"], "fr": "Ce n\u0027est pas que le Vieux Ma\u00eetre soit particuli\u00e8rement pr\u00e9voyant. Ce gamin d\u0027Ergou est un bandit de naissance, de par sa m\u00e8re ; son p\u00e8re l\u0027\u00e9tait aussi, son grand-p\u00e8re \u00e9galement.", "id": "LAOFUZI MEMANG BERPANDANGAN JAUH. SI ERGOU ITU KETURUNAN BAJINGAN BANDIT DARI IBUNYA, AYAHNYA JUGA, KAKEKNYA PUN SAMA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE O VELHO MESTRE SEJA T\u00c3O PREVIDENTE. O GAROTO ERGOU TEM SANGUE DE BANDIDO DESDE O NASCIMENTO; SEU PAI TAMB\u00c9M ERA, E SEU AV\u00d4 TAMB\u00c9M.", "text": "Ce n\u0027est pas que le Vieux Ma\u00eetre soit particuli\u00e8rement pr\u00e9voyant. Ce gamin d\u0027Ergou est un bandit de naissance, de par sa m\u00e8re ; son p\u00e8re l\u0027\u00e9tait aussi, son grand-p\u00e8re \u00e9galement.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Usta\u0027n\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fc olmas\u0131ndan de\u011fil, Ergou denen velet anadan do\u011fma haydut soyundan geliyor; babas\u0131 da, dedesi de \u00f6yleydi."}, {"bbox": ["138", "1702", "661", "2102"], "fr": "Plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de sa famille \u00e9taient des bandits. Ce gamin est n\u00e9 avec du sang de bandit coulant dans ses veines, il a un temp\u00e9rament de feu.", "id": "BEBERAPA GENERASI KELUARGA MEREKA ADALAH BANDIT. BOCAH INI, SEJAK LAHIR DARI RAHIM IBUNYA, DARAH BANDIT SUDAH MENGALIR DI TUBUHNYA, SIFATNYA SEPERTI API YANG MEMBARA.", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA FOI DE BANDIDOS POR V\u00c1RIAS GERA\u00c7\u00d5ES. ESTE GAROTO, DESDE O NASCIMENTO, TEM SANGUE DE BANDIDO CORRENDO NAS VEIAS, E SEU TEMPERAMENTO \u00c9 COMO FOGO ARDENTE.", "text": "Plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de sa famille \u00e9taient des bandits. Ce gamin est n\u00e9 avec du sang de bandit coulant dans ses veines, il a un temp\u00e9rament de feu.", "tr": "Ailesi nesillerdir hayduttu. Bu velet do\u011fdu\u011fundan beri damarlar\u0131nda haydut kan\u0131 dola\u015f\u0131yor, ate\u015fe gibi bir mizac\u0131 var."}, {"bbox": ["74", "3526", "643", "4041"], "fr": "\u00c7a, c\u0027\u00e9tait avant. Maintenant, le temp\u00e9rament de ce gamin d\u0027Ergou s\u0027est beaucoup adouci. Bien qu\u0027il soit toujours aussi imp\u00e9tueux, c\u0027est bien mieux qu\u0027avant.", "id": "ITU DULU. SEKARANG SIFAT SI BOCAH ERGOU ITU SUDAH JAUH LEBIH TERKENDALI. MESKIPUN SIFATNYA MASIH BEGITU GEGABAH, TAPI SUDAH JAUH LEBIH BAIK DARI SEBELUMNYA.", "pt": "ISSO ERA ANTES. AGORA O TEMPERAMENTO DO GAROTO ERGOU SE ACALMOU BASTANTE. EMBORA SUA NATUREZA AINDA SEJA IMPRUDENTE, EST\u00c1 MUITO MELHOR DO QUE ANTES.", "text": "\u00c7a, c\u0027\u00e9tait avant. Maintenant, le temp\u00e9rament de ce gamin d\u0027Ergou s\u0027est beaucoup adouci. Bien qu\u0027il soit toujours aussi imp\u00e9tueux, c\u0027est bien mieux qu\u0027avant.", "tr": "O eskiden \u00f6yleydi, \u015fimdi Ergou denen veledin huyu biraz daha duruldu. Hala fevri olsa da eskisinden \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["175", "2487", "660", "2818"], "fr": "Si on le laissait d\u00e9fendre le Grand Nord-Ouest tout seul, le Grand Nord-Ouest ne serait plus ce qu\u0027il est ; il se transformerait assur\u00e9ment en un repaire de bandits.", "id": "JIKA MEMBIARKANNYA MENJAGA BARAT LAUT BESAR SENDIRIAN, BARAT LAUT BESAR SEKARANG TIDAK AKAN MENJADI BARAT LAUT BESAR LAGI, PASTI AKAN BERUBAH MENJADI SARANG BANDIT.", "pt": "SE O DEIXASSEM GUARDAR O GRANDE NOROESTE SOZINHO, O LUGAR N\u00c3O SERIA MAIS O MESMO; CERTAMENTE SE TRANSFORMARIA NUM ANTRO DE BANDIDOS.", "text": "Si on le laissait d\u00e9fendre le Grand Nord-Ouest tout seul, le Grand Nord-Ouest ne serait plus ce qu\u0027il est ; il se transformerait assur\u00e9ment en un repaire de bandits.", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131\u0027y\u0131 tek ba\u015f\u0131na korumas\u0131na izin verilseydi, B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131 \u015fimdi B\u00fcy\u00fck Kuzeybat\u0131 olmazd\u0131, kesinlikle bir haydut yata\u011f\u0131na d\u00f6nerdi."}], "width": 800}, {"height": 202, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-all-gods/485/11.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua