This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 3435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "676", "721", "957"], "fr": "St\u00e9phanie est morte la veille de son couronnement, \u00e0 l\u0027\u00e2ge de 25 ans.", "id": "STEPHANIE MENINGGAL SEHARI SEBELUM PENOBATANNYA PADA USIA 25 TAHUN.", "pt": "STEPHANIE MORREU NA V\u00c9SPERA DE SUA COROA\u00c7\u00c3O, AOS 25 ANOS.", "text": "STEPHANIE DIED THE DAY BEFORE HER CORONATION AT THE AGE OF 25.", "tr": "Stephanie, ta\u00e7 giyme t\u00f6reninden bir g\u00fcn \u00f6nce, 25 ya\u015f\u0131nda \u00f6ld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 3435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2546", "598", "2783"], "fr": "L\u0027empereur Ph\u00e9nix avait autrefois enseign\u00e9 \u00e0 St\u00e9phanie :", "id": "KAISAR AGUNG FENI PERNAH MENGAJARI STEPHANIE:", "pt": "O IMPERADOR FENI UMA VEZ ENSINOU STEPHANIE:", "text": "EMPEROR FINNEY ONCE TAUGHT STEPHANIE,", "tr": "\u0130mparator Feni bir zamanlar Stephanie\u0027ye \u015f\u00f6yle \u00f6\u011fretmi\u015fti:"}], "width": 900}, {"height": 3435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "392", "796", "632"], "fr": "\u00ab Le chemin du pouvoir est pav\u00e9 des corps de nombreux sacrifi\u00e9s.", "id": "\u201cJALAN KEKUASAAN DILAPISI OLEH MAYAT PARA KORBAN.\u201d", "pt": "\"O CAMINHO DO PODER \u00c9 PAVIMENTADO COM OS CORPOS DE MUITAS V\u00cdTIMAS.\"", "text": "\"THE PATH TO POWER IS PAVED WITH THE BODIES OF COUNTLESS VICTIMS.\"", "tr": "\u201c\u0130ktidara giden yol, say\u0131s\u0131z kurban\u0131n bedenleriyle d\u00f6\u015felidir.\u201d"}, {"bbox": ["201", "3275", "695", "3434"], "fr": "Elle ne s\u0027attendait pas \u00e0 ce qu\u0027un jour, elle deviendrait", "id": "DIA TIDAK PERNAH MENYANGKA, SUATU HARI DIA AKAN MENJADI", "pt": "ELA NUNCA IMAGINOU QUE UM DIA SE TORNARIA", "text": "SHE DIDN\u0027T EXPECT THAT ONE DAY SHE WOULD BECOME", "tr": "Bir g\u00fcn d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fini hi\u00e7 beklemiyordu,"}], "width": 900}, {"height": 3435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "3", "695", "121"], "fr": "l\u0027une d\u0027entre eux.", "id": "SALAH SATUNYA.", "pt": "UMA DELAS.", "text": "ONE OF THEM.", "tr": "o kurbanlardan birine."}], "width": 900}, {"height": 3435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "176", "734", "321"], "fr": "Si la gloire pouvait avoir un nom, ce serait \u00ab La vie de St\u00e9phanie \u00bb.", "id": "JIKA KEMULIAAN BISA DIBERI NAMA, MAKA NAMANYA ADALAH \u0027KEHIDUPAN STEPHANIE\u0027.", "pt": "SE A GL\u00d3RIA PUDESSE TER UM NOME, SERIA \"A VIDA DE STEPHANIE\".", "text": "IF GLORY COULD BE NAMED, IT WOULD BE CALLED \"THE LIFE OF STEPHANIE.\"", "tr": "E\u011fer \u015fana bir isim verilebilseydi, o isim \u0027Stephanie\u0027nin Hayat\u0131\u0027 olurdu."}, {"bbox": ["205", "1274", "725", "1445"], "fr": "\u00c0 cinq ans, ses deux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s \u00e9tant morts au combat, elle devint la premi\u00e8re h\u00e9riti\u00e8re de l\u0027empire.", "id": "PADA USIA LIMA TAHUN, KARENA KEDUA KAKAK LAKI-LAKINYA GUGUR DI MEDAN PERANG, DIA MENJADI PEWARIS PERTAMA KEKASIARAN.", "pt": "AOS CINCO ANOS, AP\u00d3S SEUS DOIS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS MORREREM NO CAMPO DE BATALHA, ELA SE TORNOU A PRIMEIRA NA LINHA DE SUCESS\u00c3O AO TRONO DO IMP\u00c9RIO.", "text": "AT THE AGE OF FIVE, SHE BECAME THE FIRST IN LINE TO THE THRONE AFTER HER TWO ELDER BROTHERS DIED IN BATTLE.", "tr": "Be\u015f ya\u015f\u0131nda, iki a\u011fabeyinin de sava\u015f meydan\u0131nda \u00f6lmesi \u00fczerine imparatorlu\u011fun birinci s\u0131radaki varisi oldu."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "863", "755", "1228"], "fr": "\u00c0 12 ans, reconnue par son p\u00e8re, l\u0027empereur Ph\u00e9nix, elle fut soigneusement form\u00e9e pour devenir la plus brillante des successeurs.", "id": "PADA USIA 12 TAHUN, DIA DIAKUI OLEH AYAHNYA, KAISAR AGUNG FENI, DAN DIDIDIK DENGAN SEKSAMA UNTUK MENJADI PENERUS TERBAIK.", "pt": "AOS 12 ANOS, FOI RECONHECIDA POR SEU PAI, O IMPERADOR FENI, E CUIDADOSAMENTE PREPARADA PARA SER A SUCESSORA MAIS BRILHANTE.", "text": "AT THE AGE OF 12, SHE WAS RECOGNIZED BY HER FATHER, EMPEROR FINNEY, AND CAREFULLY GROOMED TO BE HIS SUCCESSOR.", "tr": "On iki ya\u015f\u0131nda, babas\u0131 \u0130mparator Feni taraf\u0131ndan tan\u0131narak en se\u00e7kin halef olarak \u00f6zenle yeti\u015ftirildi."}, {"bbox": ["485", "455", "893", "560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "3657", "414", "3800"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "602", "673", "678"], "fr": "Mais \u00e0 cet instant, des voix hostiles se firent entendre.", "id": "NAMUN SAAT INI, TERDENGAR SUARA-SUARA YANG TIDAK MENYAMBUTNYA.", "pt": "MAS, NESTE MOMENTO, SURGIRAM VOZES QUE N\u00c3O A ACOLHIAM.", "text": "AT THIS MOMENT, A VOICE OF DISCONTENT APPEARED.", "tr": "Ancak o anda, onu ho\u015f kar\u015f\u0131lamayan sesler duyuldu."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "317", "508", "570"], "fr": "Enfin, ce jour est arriv\u00e9 !", "id": "AKHIRNYA HARI INI TIBA JUGA!", "pt": "FINALMENTE CHEGOU ESTE DIA!", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR THIS DAY!", "tr": "Sonunda bu g\u00fcn geldi \u00e7att\u0131!"}, {"bbox": ["405", "1109", "681", "1274"], "fr": "J\u0027en ai assez de toi !", "id": "AKU SUDAH MUAK DENGANMU!", "pt": "J\u00c1 ESTOU FARTO DE VOC\u00ca!", "text": "I\u0027VE HAD ENOUGH OF YOU!", "tr": "Art\u0131k senden b\u0131kt\u0131m usand\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1326", "691", "1399"], "fr": "Le go\u00fbt de la chute dans la poussi\u00e8re n\u0027est pas mauvais, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA RASANYA JATUH KE TITIK TERENDAH SEPERTI INI?", "pt": "O GOSTO DE CAIR NA LAMA N\u00c3O \u00c9 RUIM, HEIN?", "text": "HOW DOES IT FEEL TO FALL FROM GRACE?", "tr": "Toz topra\u011fa bulanman\u0131n tad\u0131 nas\u0131l, g\u00fczel mi?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "642", "894", "748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["201", "121", "802", "431"], "fr": "Meurs, Princesse !", "id": "MATILAH, TUAN PUTRI!", "pt": "MORRA, PRINCESA!", "text": "DIE, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Geber art\u0131k, Prenses Hazretleri!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1436", "402", "1539"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1549", "900", "1667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["182", "174", "775", "259"], "fr": "St\u00e9phanie manqua le tr\u00f4ne de peu.", "id": "STEPHANIE KEHILANGAN TAKHTA YANG SUDAH DI DEPAN MATA.", "pt": "STEPHANIE PERDEU O TRONO POR POUCO.", "text": "STEPHANIE LOST THE THRONE.", "tr": "Stephanie taht\u0131 k\u0131l pay\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1785", "687", "1948"], "fr": "Mon beau-fr\u00e8re me prot\u00e8ge, il prend soin de moi ! Contrairement \u00e0 toi, qui ne fais que tout me prendre !", "id": "KAKAK IPAR MELINDUNGIKU, MENJAGAKU! TIDAK SEPERTIMU, YANG HANYA MERAMPAS SEGALANYA DARIKU!", "pt": "MEU CUNHADO ME PROTEGE, CUIDA DE MIM! DIFERENTE DE VOC\u00ca, QUE S\u00d3 TIRA TUDO DE MIM!", "text": "MY BROTHER-IN-LAW PROTECTED ME AND CARED FOR ME! UNLIKE YOU, WHO ONLY TOOK EVERYTHING FROM ME!", "tr": "Eni\u015ftem beni korudu, bana g\u00f6z kulak oldu! Senin gibi de\u011fil, sen sadece her \u015feyimi elimden ald\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "331", "402", "493"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un pion que tu peux utiliser. Ce qu\u0027elle peut me donner, tu ne pourras jamais me le donner.", "id": "AKU HANYALAH PION YANG BISA KAU MANFAATKAN. APA YANG BISA DIA BERIKAN KEPADAKU, KAU TIDAK AKAN PERNAH BISA MEMBERIKANNYA.", "pt": "EU ERA APENAS UM PE\u00c3O QUE VOC\u00ca PODIA USAR. O QUE ELA PODE ME DAR, VOC\u00ca NUNCA PODER\u00c1.", "text": "I WAS JUST A PAWN YOU COULD USE. SHE CAN GIVE ME WHAT YOU NEVER COULD.", "tr": "Ben senin i\u00e7in sadece kullan\u0131l\u0131p at\u0131lacak bir piyondum. Onun bana verebildiklerini sen asla veremezsin."}, {"bbox": ["489", "1490", "850", "1669"], "fr": "C\u0027\u00e9tait l\u0027amant en qui elle avait plac\u00e9 toute sa confiance.", "id": "DIA ADALAH KEKASIH YANG SEPENUHNYA DIA PERCAYAI.", "pt": "ERA O AMANTE EM QUEM ELA CONFIAVA DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT WAS THE LOVER SHE TRUSTED WITH ALL HER HEART.", "tr": "T\u00fcm kalbiyle g\u00fcvendi\u011fi sevgilisiydi."}, {"bbox": ["437", "67", "814", "254"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la s\u0153ur innocente qu\u0027elle voulait prot\u00e9ger de tout son c\u0153ur.", "id": "DIA ADALAH ADIK PEREMPUAN POLOS YANG SELALU INGIN DIA LINDUNGI.", "pt": "ERA A IRM\u00c3 MAIS NOVA E INOCENTE QUE ELA QUERIA PROTEGER COM TODO O SEU SER.", "text": "IT WAS THE INNOCENT YOUNGER SISTER SHE WANTED TO PROTECT WITH ALL HER HEART.", "tr": "Canla ba\u015fla korumak istedi\u011fi masum k\u0131z karde\u015fiydi."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1762", "731", "1916"], "fr": "Tra\u00eenez-la et donnez-la aux chiens errants hors de la ville.", "id": "SERET DIA KELUAR, BERIKAN PADA ANJING LIAR DI LUAR KOTA.", "pt": "ARRASTEM-NA DAQUI E JOGUEM-NA AOS C\u00c3ES SELVAGENS FORA DA CIDADE.", "text": "DRAG HER AWAY AND FEED HER TO THE WILD DOGS OUTSIDE THE CITY!", "tr": "S\u00fcr\u00fckleyin onu a\u015fa\u011f\u0131, \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki a\u00e7 kurtlara yem edin!"}, {"bbox": ["343", "147", "702", "345"], "fr": "Ma tante, savez-vous que chaque fois que vous me souriez, j\u0027ai envie de vous serrer dans mes bras et de vous ch\u00e9rir tendrement... ?", "id": "BIBI, APA KAU TAHU, SETIAP KALI KAU TERSENYUM PADAKU... AKU SELALU INGIN MENDEKAPMU ERAT DAN MENYAYANGIMU...", "pt": "TIA, VOC\u00ca SABIA QUE TODA VEZ QUE VOC\u00ca SORRI PARA MIM... EU QUERO TE PUXAR PARA OS MEUS BRA\u00c7OS E TE AMAR INTENSAMENTE...?", "text": "AUNT, DO YOU KNOW, EVERY TIME YOU SMILE AT ME... I WANT TO HOLD YOU IN MY ARMS AND CHERISH YOU...", "tr": "Teyze, biliyor musun? Bana her g\u00fcl\u00fcmsedi\u011finde... Seni kollar\u0131ma al\u0131p doyas\u0131ya \u0027sevmek\u0027 istiyorum..."}, {"bbox": ["208", "2541", "578", "2725"], "fr": "C\u0027\u00e9tait aussi le coll\u00e8gue \u00e0 qui elle s\u0027\u00e9tait confi\u00e9e.", "id": "DIA JUGA REKAN KERJA YANG PERNAH SANGAT IA PERCAYAI.", "pt": "TAMB\u00c9M O COLEGA EM QUEM ELA UM DIA CONFIOU PLENAMENTE.", "text": "IT WAS ALSO THE COLLEAGUE SHE ONCE CONFIDED IN.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda bir zamanlar s\u0131rda\u015f\u0131 olan meslekta\u015f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["187", "644", "530", "867"], "fr": "C\u0027\u00e9tait le cadet qu\u0027elle avait soigneusement instruit et dont elle avait pris soin.", "id": "DIA ADALAH JUNIOR YANG TELAH IA DIDIK DAN RAWAT DENGAN SEKSAMA.", "pt": "ERA O J\u00daNIOR QUE ELA ENSINOU E CUIDOU COM ESMERO.", "text": "IT WAS THE JUNIOR SHE CAREFULLY TAUGHT AND CARED FOR.", "tr": "\u00d6zenle e\u011fitip g\u00f6zetti\u011fi bir ast\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "645", "632", "715"], "fr": "L\u0027art de l\u0027\u00e9p\u00e9e que j\u0027ai enseign\u00e9 a d\u00e9chir\u00e9 ma chair.", "id": "ILMU PEDANG YANG KU AJARKAN MEROBEK DAGINGKU.", "pt": "A ESGRIMA QUE ENSINEI RASGOU MINHA CARNE.", "text": "THE SWORDSMANSHIP I TAUGHT TORE MY FLESH APART.", "tr": "\u00d6\u011fretti\u011fim k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131 etimi kemi\u011fimi par\u00e7alad\u0131."}, {"bbox": ["247", "1008", "832", "1098"], "fr": "La confiance que j\u0027ai accord\u00e9e a poignard\u00e9 mon c\u0153ur dans le dos.", "id": "KEPERCAYAAN YANG KUBERIKAN MENUSUK JANTUNGKU DARI BELAKANG.", "pt": "A CONFIAN\u00c7A QUE DEPOSITEI APUNHALOU MEU CORA\u00c7\u00c3O PELAS COSTAS.", "text": "THE TRUST I GAVE STABBED MY HEART.", "tr": "Emanet etti\u011fim g\u00fcven kalbimi s\u0131rt\u0131mdan vurdu."}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "2308", "744", "2394"], "fr": "Si un dieu pouvait entendre ma requ\u00eate,", "id": "JIKA ADA DEWA YANG BISA MENDENGAR PERMOHONANKU,", "pt": "SE ALGUM DEUS PUDER OUVIR MEU PEDIDO...", "text": "IF THERE IS A GOD WHO CAN HEAR MY PLEA,", "tr": "E\u011fer duam\u0131 duyacak bir ilah varsa,"}, {"bbox": ["57", "92", "677", "167"], "fr": "L\u0027amour que j\u0027ai donn\u00e9 a transperc\u00e9 mon \u00e2me.", "id": "CINTA YANG KUBERIKAN MENEMBUS JIWAKU.", "pt": "O AMOR QUE DEI PERFUROU MINHA ALMA.", "text": "THE LOVE I GAVE PIERCED MY SOUL.", "tr": "Sundu\u011fum sevgi ruhumu delip ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["496", "576", "735", "675"], "fr": "De quel droit ?!", "id": "KENAPA!!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "WHY?!", "tr": "Ne hakla!!"}, {"bbox": ["1", "267", "417", "388"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2951", "772", "3059"], "fr": "Je reprendrai tout ce qui m\u0027appartient.", "id": "AKU AKAN MEREBUT KEMBALI SEMUANYA YANG MENJADI MILIKKU!", "pt": "EU VOU PEGAR DE VOLTA TUDO O QUE \u00c9 MEU!", "text": "I WILL TAKE BACK EVERYTHING THAT BELONGS TO ME!", "tr": "Her \u015feyimi geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["98", "2388", "621", "2498"], "fr": "Je pi\u00e9tinerai toute l\u0027hypocrisie et la trahison.", "id": "AKU AKAN MENGINJAK-INJAK SEMUA KEMUNAFIKAN DAN PENGKHIANATAN DI BAWAH KAKIKU!", "pt": "VOU ESMAGAR TODA A HIPOCRISIA E TRAI\u00c7\u00c3O SOB MEUS P\u00c9S!", "text": "I WILL TRAMPLE ALL HYPOCRISY AND BETRAYAL UNDERFOOT!", "tr": "T\u00fcm bu ikiy\u00fczl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve ihaneti ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131na alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["299", "1349", "681", "1436"], "fr": "Donnez-moi une autre chance !", "id": "BERI AKU SATU KESEMPATAN LAGI!", "pt": "ME D\u00ca MAIS UMA CHANCE!", "text": "GIVE ME ANOTHER CHANCE!", "tr": "Bana bir \u015fans daha verin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 177, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-being-reborn-i-was-surrounded-by-enemy-cubs/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "413", "173"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "117", "716", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["106", "20", "526", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua