This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 170
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editors: Qi Rui, Gu Xiang\nIllustrators: Tun Bao, Ka Qu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "Adapted from the original novel \"Consumption System Male God\" by Crisp Bread", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/3.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1231", "773", "1383"], "fr": "NE BOUGE PAS.", "id": "Jangan bergerak.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA.", "text": "Don\u0027t move.", "tr": "K\u0131m\u0131ldama."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/5.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "249", "832", "443"], "fr": "COMMENT PEUT-IL Y AVOIR AUTANT DE MONDE ?", "id": "Kenapa banyak sekali orang?", "pt": "POR QUE TEM TANTA GENTE?", "text": "How are there so many people?!", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok insan var?"}, {"bbox": ["374", "139", "615", "269"], "fr": "C\u0027EST FICHU...", "id": "Gawat...", "pt": "FERROU...", "text": "Oh no...", "tr": "Bittik..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/7.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "788", "565", "1065"], "fr": "LE M\u00c9TRO AUX HEURES DE POINTE LE WEEK-END, \u00c7A PEUT RENDRE UNE FEMME ENCEINTE ET UN HOMME ST\u00c9RILE \u00c0 FORCE D\u0027\u00caTRE SERR\u00c9 !", "id": "Kereta bawah tanah di jam sibuk akhir pekan, bisa membuat wanita terhimpit sampai hamil, pria terhimpit sampai mandul!", "pt": "O METR\u00d4 NA HORA DO RUSH DE FIM DE SEMANA \u00c9 T\u00c3O LOTADO QUE PODE ENGRAVIDAR UMA MULHER E CASTRAR UM HOMEM!", "text": "The subway during weekend rush hour can squeeze a woman into pregnancy and a man into sterility!", "tr": "Hafta sonu metronun yo\u011fun saatleri, kad\u0131nlar\u0131 hamile b\u0131rakacak, erkekleri de k\u0131s\u0131rla\u015ft\u0131racak kadar kalabal\u0131k olur!"}, {"bbox": ["177", "678", "417", "797"], "fr": "TU CROYAIS QUOI ?", "id": "Memangnya kenapa?", "pt": "E VOC\u00ca ACHAVA O QU\u00ca?", "text": "What do you think?", "tr": "Ne sanm\u0131\u015ft\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/9.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "266", "914", "445"], "fr": "CETTE FOIS, JE L\u0027AI VRAIMENT V\u00c9CU.", "id": "Kali ini aku benar-benar merasakannya.", "pt": "DESTA VEZ EU SENTI NA PELE.", "text": "I\u0027ve truly experienced it this time.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten deneyimledim."}, {"bbox": ["472", "113", "744", "255"], "fr": "AVANT, JE N\u0027Y CROYAIS PAS,", "id": "Dulu aku tidak percaya,", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITAVA NISSO ANTES,", "text": "I didn\u0027t believe it before,", "tr": "Daha \u00f6nce inanm\u0131yordum,"}, {"bbox": ["482", "1181", "912", "1466"], "fr": "IL SUFFIT QUE JE ME TIENNE DANS LA FOULE POUR AVANCER SANS M\u00caME AVOIR BESOIN DE BOUGER LES PIEDS.", "id": "Aku berdiri di tengah kerumunan, tidak perlu mengangkat kaki pun sudah bisa maju.", "pt": "EU FIQUEI NO MEIO DA MULTID\u00c3O E FUI LEVADO SEM PRECISAR ANDAR.", "text": "I just stand in the crowd and don\u0027t even need to lift my feet to move forward.", "tr": "Kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7ine girdi\u011fimde, ad\u0131m atmama bile gerek kalmadan ilerleyebiliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/11.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "1055", "1013", "1337"], "fr": "ILS ONT DISPARU DANS LA FOULE, ON LES CHERCHERA TOUT \u00c0 L\u0027HEURE EN CHANGEANT DE LIGNE.", "id": "Terpisah karena berdesakan, nanti kita cari mereka saat pindah kereta.", "pt": "NOS PERDEMOS NA MULTID\u00c3O, VAMOS PROCUR\u00c1-LOS NA HORA DA BALDEA\u00c7\u00c3O.", "text": "I lost sight of them. Let\u0027s look for them when we transfer.", "tr": "Kalabal\u0131kta kayboldular, aktarma yaparken onlar\u0131 arar\u0131z."}, {"bbox": ["431", "43", "734", "188"], "fr": "ET XIANGXIANG ET XIAOYU ?", "id": "Di mana Xiangxiang dan Xiaoyu?", "pt": "CAD\u00ca A XIANGXIANG E O XIAOYU?", "text": "Where are Xiangxiang and Xiaoyu?", "tr": "Xiangxiang ve Xiaoyu nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/13.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "373", "672", "473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/17.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "172", "1012", "335"], "fr": "POURQUOI AS-TU SOUDAINEMENT D\u00c9CID\u00c9 DE CR\u00c9ER UNE ENTREPRISE ?", "id": "Kenapa kamu tiba-tiba mau mendirikan perusahaan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca DECIDIU ABRIR UMA EMPRESA DE REPENTE?", "text": "Why did you suddenly decide to start a company?", "tr": "Neden birdenbire \u015firket kurmaya karar verdin?"}, {"bbox": ["695", "870", "1004", "1024"], "fr": "AS-TU ASSEZ DE CAPITAL DE D\u00c9PART ?", "id": "Apa modalmu cukup?", "pt": "VOC\u00ca TEM CAPITAL SUFICIENTE?", "text": "Do you have enough capital?", "tr": "Sermayen yeterli mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/18.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "807", "629", "1012"], "fr": "LE P\u00c8RE DE PAN GE AIME SP\u00c9CULER EN BOURSE, MAIS IL EST TR\u00c8S MAUVAIS.", "id": "Ayahnya Pan Ge suka main saham, tapi kemampuannya payah.", "pt": "O PAI DA PAN GE GOSTA DE INVESTIR NA BOLSA, MAS \u00c9 P\u00c9SSIMO NISSO.", "text": "Pan Ge\u0027s father likes to play the stock market, but he\u0027s terrible at it.", "tr": "Pan Ge\u0027nin babas\u0131 borsada oynamay\u0131 sever ama bu konuda \u00e7ok k\u00f6t\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["332", "1778", "750", "2007"], "fr": "UNE FOIS, JE SUIS ALL\u00c9 CHEZ PAN GE AVEC XI LUTING.", "id": "Suatu kali aku ikut Xi Luting bertamu ke rumah Pan Ge.", "pt": "UMA VEZ, FUI VISITAR A CASA DA PAN GE COM O XI LUTING.", "text": "Once, I visited Pan Ge\u0027s house with Xi Luting", "tr": "Bir keresinde Xi Luting ile Pan Ge\u0027nin evine misafirli\u011fe gitmi\u015ftim."}, {"bbox": ["566", "2031", "998", "2247"], "fr": "ET IL SE TROUVE QUE J\u0027AI DISCUT\u00c9 ACTIONS AVEC ONCLE PAN.", "id": "Kebetulan aku mengobrol soal saham dengan Paman Pan.", "pt": "E ACABEI CONVERSANDO SOBRE A\u00c7\u00d5ES COM O TIO PAN.", "text": "and happened to talk about stocks with Uncle Pan.", "tr": "Tam da Pan Amca ile hisse senetleri hakk\u0131nda konu\u015fuyorduk."}, {"bbox": ["226", "620", "391", "728"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm", "pt": "HUM.", "text": "Mm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/19.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1950", "561", "2198"], "fr": "JE NE T\u0027AI PAS ACHET\u00c9 UN COLLIER AVEC CET ARGENT ?", "id": "Bukankah aku juga membelikanmu kalung dengan uang itu?", "pt": "EU N\u00c3O USEI ESSE DINHEIRO PARA TE COMPRAR UM COLAR?", "text": "Didn\u0027t I use that money to buy you a necklace?", "tr": "O parayla sana bir kolye almam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131m?"}, {"bbox": ["371", "874", "659", "1082"], "fr": "ONCLE PAN A D\u00c9CID\u00c9 D\u0027INVESTIR SUR MOI.", "id": "Paman Pan memutuskan untuk berinvestasi padaku.", "pt": "O TIO PAN DECIDIU INVESTIR EM MIM.", "text": "Uncle Pan decided to invest in me.", "tr": "Pan Amca bana yat\u0131r\u0131m yapmaya karar verdi."}, {"bbox": ["234", "1716", "551", "1922"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI R\u00c9USSI ET J\u0027AI RE\u00c7U MA PART DES B\u00c9N\u00c9FICES,", "id": "Kemudian aku berhasil, dan mendapatkan bagi hasil,", "pt": "DEPOIS EU TIVE SUCESSO, RECEBI MINHA PARTE NOS LUCROS,", "text": "Later, I succeeded and got my share,", "tr": "Sonra ba\u015far\u0131l\u0131 oldum, k\u00e2r pay\u0131m\u0131 ald\u0131m,"}, {"bbox": ["217", "626", "581", "887"], "fr": "ET ENSUITE, PROBABLEMENT PARCE QUE J\u0027AI BIEN G\u00c9R\u00c9 LES CHOSES,", "id": "Lalu mungkin karena performaku cukup bagus,", "pt": "E TALVEZ PORQUE ME SA\u00cd BEM,", "text": "Then, maybe because I performed well,", "tr": "Sonra belki de iyi bir performans sergiledi\u011fim i\u00e7in,"}, {"bbox": ["732", "2307", "963", "2438"], "fr": "AH, D\u0027ACCORD...", "id": "Begitu ya...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I see...", "tr": "\u00d6yle mi..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/21.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1665", "756", "1904"], "fr": "COMME J\u0027AVAIS BIEN TRAVAILL\u00c9, ONCLE PAN M\u0027A PR\u00c9SENT\u00c9 \u00c0 D\u0027AUTRES CLIENTS.", "id": "Karena performaku bagus, Paman Pan mengenalkanku pada beberapa klien lagi.", "pt": "COMO ME SA\u00cd BEM, O TIO PAN ME APRESENTOU A MAIS ALGUNS CLIENTES.", "text": "Because I did well, Uncle Pan introduced me to a few more clients.", "tr": "\u0130yi performans g\u00f6sterdi\u011fim i\u00e7in Pan Amca bana birka\u00e7 m\u00fc\u015fteri daha tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["468", "1411", "813", "1603"], "fr": "CE N\u0027EST PLUS LA PEINE QUE NOTRE MASCOTTE PROTECTRICE S\u0027EN INQUI\u00c8TE,", "id": "Ini tidak perlu dikhawatirkan oleh maskot penjaga rumah kita,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO COM QUE NOSSO \u0027MASCOTE DA CASA\u0027 PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "You don\u0027t have to worry about this, Zhen Zhai Shou,", "tr": "Bunun i\u00e7in bizim evin demirba\u015f\u0131n\u0131n endi\u015felenmesine gerek yok."}, {"bbox": ["275", "92", "687", "368"], "fr": "LE COLLIER QUE TU M\u0027AS OFFERT \u00c9TAIT SI CHER, AS-TU VRAIMENT ENCORE DE L\u0027ARGENT POUR LANCER UNE ENTREPRISE ?", "id": "Kalung yang kau berikan padaku mahal sekali, apa kau benar-benar masih punya uang untuk membuka perusahaan?", "pt": "O COLAR QUE VOC\u00ca ME DEU FOI T\u00c3O CARO, VOC\u00ca REALMENTE AINDA TEM DINHEIRO PARA ABRIR UMA EMPRESA?", "text": "The necklace you gave me was so expensive, do you really have enough money to start a company?", "tr": "Bana ald\u0131\u011f\u0131n kolye o kadar pahal\u0131yd\u0131 ki, ger\u00e7ekten \u015firket kuracak paran var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/23.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1128", "855", "1363"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 DE CR\u00c9ER UN FONDS D\u0027INVESTISSEMENT PRIV\u00c9 STRUCTUR\u00c9 COMME UNE ENTREPRISE, ET JE SERAI LE GESTIONNAIRE DE FONDS.", "id": "Aku memutuskan untuk membuat perusahaan investasi swasta, dan aku yang akan menjadi manajer dananya.", "pt": "DECIDI CRIAR UM FUNDO PRIVADO ESTRUTURADO COMO EMPRESA, E EU SEREI O GESTOR DO FUNDO.", "text": "I decided to create a formalized private equity firm, and I\u0027ll be the fund manager.", "tr": "Kurumsal bir \u00f6zel sermaye fonu kurmaya karar verdim, fon y\u00f6neticisi ben olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["223", "105", "492", "239"], "fr": "TOUT LE MONDE A FAIT SES CALCULS,", "id": "Setelah semua orang berdiskusi,", "pt": "TODOS FIZERAM AS CONTAS,", "text": "After some calculations,", "tr": "Herkes bir hesap yapt\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/25.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "270", "849", "464"], "fr": "UN PEU PLUS DE DIX MILLIONS, CE N\u0027EST PAS \u00c9NORME,", "id": "Sekitar sepuluh jutaan, tidak banyak,", "pt": "MAIS DE DEZ MILH\u00d5ES, N\u00c3O \u00c9 MUITO,", "text": "A little over ten million, it\u0027s not much,", "tr": "On milyondan biraz fazla, \u00e7ok say\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["433", "117", "674", "279"], "fr": "COMBIEN J\u0027AI GAGN\u00c9 EXACTEMENT...", "id": "Tepatnya berapa banyak uang yang kudapatkan...", "pt": "EXATAMENTE QUANTO DINHEIRO EU GANHEI...", "text": "As for the exact amount I earned...", "tr": "Tam olarak ne kadar kazand\u0131m..."}, {"bbox": ["514", "1110", "858", "1304"], "fr": "MAIS C\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 ASSEZ POUR QUE JE R\u00c9ALISE MES AMBITIONS.", "id": "Tapi sudah cukup untuk mewujudkan cita-citaku.", "pt": "MAS J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE PARA REALIZAR MEUS SONHOS.", "text": "But it\u0027s enough for me to realize my dream.", "tr": "Ama hayallerimi ger\u00e7ekle\u015ftirmem i\u00e7in yeterliydi."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/27.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "556", "997", "840"], "fr": "PROCHAIN ARR\u00caT : STATION XXX. LES PASSAGERS EN CORRESPONDANCE SONT PRI\u00c9S DE FAIRE ATTENTION...", "id": "Stasiun berikutnya: Stasiun XXX. Penumpang yang perlu pindah kereta harap perhatikan...", "pt": "PR\u00d3XIMA ESTA\u00c7\u00c3O: ESTA\u00c7\u00c3O XXX. PASSAGEIROS QUE PRECISAM FAZER BALDEA\u00c7\u00c3O, ATEN\u00c7\u00c3O...", "text": "Next station: XXX Station. Passengers who need to transfer, please pay attention...", "tr": "Bir sonraki istasyon: XXX Dura\u011f\u0131. Aktarma yapacak yolcular\u0131n dikkatine..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/29.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1032", "895", "1196"], "fr": "ON VA DESCENDRE,", "id": "Kita mau turun.", "pt": "VAMOS DESCER,", "text": "Time to get off,", "tr": "\u0130nece\u011fiz,"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/30.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1461", "861", "1736"], "fr": "RESTE PR\u00c8S DE MOI.", "id": "Ikuti aku.", "pt": "FIQUE PERTO DE MIM.", "text": "Stay close.", "tr": "Beni takip et."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/31.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "3801", "1019", "4051"], "fr": "NE TE PERDS PAS.", "id": "Jangan sampai ketinggalan.", "pt": "N\u00c3O SE PERCA.", "text": "Don\u0027t get lost.", "tr": "Sak\u0131n kaybolma."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/35.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "32", "722", "392"], "fr": "FR\u00c8RE ! ON EST L\u00c0 !", "id": "Kak! Kami di sini!", "pt": "IRM\u00c3O! ESTAMOS AQUI!", "text": "Brother! We\u0027re here!", "tr": "Abi! Buraday\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/37.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "271", "1012", "512"], "fr": "MA S\u0152UR ET MOI, ON A FAILLI \u00caTRE POUSS\u00c9S DANS LA VOITURE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 !", "id": "Aku dan kakakku hampir terdorong ke gerbong sebelah!", "pt": "EU E MINHA IRM\u00c3 QUASE FOMOS EMPURRADOS PARA O VAG\u00c3O AO LADO!", "text": "My sister and I almost got squeezed into the next car!", "tr": "Ablamla ben neredeyse yandaki vagona s\u0131k\u0131\u015f\u0131yorduk!"}, {"bbox": ["316", "1703", "724", "1921"], "fr": "JE LE JURE, PLUS JAMAIS JE NE PRENDRAI CE M\u00c9TRO DE MERDE...", "id": "Aku bersumpah, aku tidak mau lagi naik kereta sialan ini...", "pt": "EU JURO, NUNCA MAIS PEGO ESSE METR\u00d4 DE MERDA...", "text": "I swear, I\u0027ll never take this stupid subway again...", "tr": "Yemin ederim, bir daha bu lanet metroya binmeyece\u011fim..."}, {"bbox": ["518", "129", "901", "240"], "fr": "VOUS NE SAVEZ PAS,", "id": "Kalian tidak tahu,", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABEM,", "text": "You don\u0027t know,", "tr": "Bilmiyorsunuz,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/40.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "513", "1021", "672"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ET S\u0152UR FEIFEI SE RAPPROCHENT.", "id": "Kakak dan Kak Feifei ada kemajuan.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO E A IRM\u00c3 FEIFEI EST\u00c3O PROGREDINDO.", "text": "Big Brother and Sister Feifei have made progress.", "tr": "Abi ve Feifei Abla aras\u0131nda geli\u015fmeler var."}, {"bbox": ["159", "513", "1021", "672"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ET S\u0152UR FEIFEI SE RAPPROCHENT.", "id": "Kakak dan Kak Feifei ada kemajuan.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO E A IRM\u00c3 FEIFEI EST\u00c3O PROGREDINDO.", "text": "Big Brother and Sister Feifei have made progress.", "tr": "Abi ve Feifei Abla aras\u0131nda geli\u015fmeler var."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/41.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "179", "976", "336"], "fr": "ILS POURRAIENT BIEN FINIR ENSEMBLE.", "id": "Mereka berdua mungkin akan pacaran.", "pt": "ELES PODEM ACABAR NAMORANDO.", "text": "They might start dating.", "tr": "Belki de \u00e7\u0131kmaya ba\u015flarlar."}, {"bbox": ["43", "1107", "1027", "1510"], "fr": "MA S\u0152UR ET S\u0152UR FEIFEI SONT MEILLEURES AMIES. POUR CETTE RAISON, M\u00caME SI MA S\u0152UR AVAIT DES SENTIMENTS POUR GRAND FR\u00c8RE, ELLE...", "id": "Kakakku dan Kak Feifei adalah sahabat baik. Karena itu, meskipun kakakku menyukai Kakak, dia akan...", "pt": "MINHA IRM\u00c3 E A IRM\u00c3 FEIFEI S\u00c3O MELHORES AMIGAS. POR ISSO, MESMO QUE MINHA IRM\u00c3 GOSTE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO, ELA VAI...", "text": "My sister and Sister Feifei are best friends. Because of this, even if my sister likes Big Brother, she will...", "tr": "Ablam ve Feifei Abla \u00e7ok yak\u0131n arkada\u015f. Bu y\u00fczden ablam\u0131n Abi\u0027ye kar\u015f\u0131 hisleri olsa bile..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/43.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "66", "621", "280"], "fr": "MERCI, M\u00c9TRO !", "id": "Terima kasih, kereta!", "pt": "OBRIGADO, METR\u00d4!", "text": "Thank you, subway!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler metro!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/47.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "214", "965", "733"], "fr": "AVIS : CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA NOTIFICATION DES AUTORIT\u00c9S COMP\u00c9TENTES, EN RAISON DE CIRCONSTANCES PARTICULI\u00c8RES, CE ZOO EST TEMPORAIREMENT FERM\u00c9. LES VISITEURS AYANT D\u00c9J\u00c0 ACHET\u00c9 DES BILLETS PEUVENT SE RENDRE \u00c0 LA BILLETTERIE POUR UN REMBOURSEMENT OU UN REPORT. MERCI DE VOTRE COOP\u00c9RATION ET DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION.", "id": "PENGUMUMAN. Sesuai pemberitahuan dari departemen terkait, karena alasan khusus, kebun binatang ini ditutup sementara. Pengunjung yang sudah membeli tiket dapat menuju loket tiket untuk melakukan pengembalian dana atau penjadwalan ulang. Terima kasih atas kerja sama dan pengertian Anda.", "pt": "AVISO: DE ACORDO COM A NOTIFICA\u00c7\u00c3O DAS AUTORIDADES COMPETENTES, DEVIDO A MOTIVOS ESPECIAIS, ESTE ZOOL\u00d3GICO ESTAR\u00c1 TEMPORARIAMENTE FECHADO. OS VISITANTES QUE J\u00c1 COMPRARAM INGRESSOS PODEM DIRIGIR-SE \u00c0 BILHETERIA PARA SOLICITAR REEMBOLSO OU REAGENDAMENTO. AGRADECEMOS SUA COLABORA\u00c7\u00c3O E COMPREENS\u00c3O.", "text": "Notice: According to the relevant department\u0027s notification, due to special reasons, this zoo is temporarily closed. Visitors who have purchased tickets can go to the ticket office for a refund or reschedule. Thank you for your cooperation and understanding.", "tr": "DUYURU: \u0130lgili makamlardan gelen bildirim uyar\u0131nca, hayvanat bah\u00e7emiz \u00f6zel nedenlerden dolay\u0131 ge\u00e7ici olarak kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bilet alm\u0131\u015f olan ziyaret\u00e7ilerimiz, bilet gi\u015fesinden iade veya tarih de\u011fi\u015fikli\u011fi i\u015flemlerini ger\u00e7ekle\u015ftirebilirler. Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z ve i\u015fbirli\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/48.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "328", "934", "467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/50.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1014", "883", "1228"], "fr": "LE ZOO EST FERM\u00c9 TEMPORAIREMENT POUR DES RAISONS SP\u00c9CIALES, ET CE N\u0027EST PAS MOI QUI AI PROPOS\u00c9 DE VENIR.", "id": "Kebun binatang ditutup sementara karena alasan khusus, bukan aku juga yang mengusulkan datang ke sini.", "pt": "O ZOOL\u00d3GICO EST\u00c1 FECHADO POR MOTIVOS ESPECIAIS, N\u00c3O FUI EU QUE SUGERI VIR PARA C\u00c1.", "text": "It\u0027s temporarily closed due to special reasons... It\u0027s not like I suggested coming here.", "tr": "Hayvanat bah\u00e7esinin \u00f6zel sebeplerle ge\u00e7ici olarak kapat\u0131lmas\u0131 benim fikrim de\u011fildi."}, {"bbox": ["333", "41", "697", "191"], "fr": "POURQUOI VOUS ME REGARDEZ TOUS ?", "id": "Kenapa kalian semua melihatku?", "pt": "POR QUE EST\u00c3O TODOS OLHANDO PARA MIM?", "text": "Why is everyone looking at me?", "tr": "Neden hepiniz bana bak\u0131yorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/52.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "223", "670", "433"], "fr": "TU NE SORS PAS TOUS LES JOURS AVEC LE PETIT DONGBEI ?", "id": "Bukankah kamu setiap hari keluar main dengan Xiao Dongbei?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SAI COM O XIAO DONGBEI TODO DIA?", "text": "Don\u0027t you always go out with Xiao Dongbei?", "tr": "Sen her g\u00fcn K\u00fc\u00e7\u00fck Dongbei ile d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["625", "1400", "1017", "1636"], "fr": "DONNE-NOUS QUELQUES ID\u00c9ES. Y A-T-IL D\u0027AUTRES ENDROITS AMUSANTS DANS LE COIN ?", "id": "Beri saran dong, apa ada tempat lain untuk bermain di sekitar sini?", "pt": "D\u00ca ALGUMA SUGEST\u00c3O. TEM ALGUM OUTRO LUGAR DIVERTIDO POR AQUI?", "text": "Give me some suggestions. Are there any other fun places around here?", "tr": "Bir \u00f6neride bulunsana, bu civarda e\u011flenecek ba\u015fka yerler var m\u0131?"}, {"bbox": ["259", "71", "485", "213"], "fr": "PETIT BEAU-FR\u00c8RE,", "id": "Adik ipar,", "pt": "CUNHADINHO,", "text": "Brother-in-law,", "tr": "Kay\u0131n\u00e7o,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/54.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "147", "1012", "341"], "fr": "HMM, LAISSE-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR...", "id": "Hmm, biar kupikirkan...", "pt": "HUMM, DEIXA EU PENSAR...", "text": "Let me think...", "tr": "Hmm, bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim..."}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/55.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "4117", "578", "4346"], "fr": "JE FERAIS D\u0027UNE PIERRE DEUX COUPS ET EN PLUS JE PROT\u00c9GERAIS MA GRANDE S\u0152UR UN PEU NA\u00cfVE !", "id": "Selain berjasa besar, aku juga bisa melindungi kakakku yang polos dan lugu ini!", "pt": "AL\u00c9M DE FAZER UMA GRANDE COISA, AINDA POSSO PROTEGER MINHA IRM\u00c3 BOBA E DOCE!", "text": "A great achievement, and I can protect my naive older sister at the same time!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir iyilik yapm\u0131\u015f olurum hem de bu saf ve sevimli ablam\u0131 korumu\u015f olurum!"}, {"bbox": ["256", "1883", "689", "2185"], "fr": "C\u0027EST UNE OCCASION EN OR !", "id": "Ini kesempatan yang sangat bagus!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE!", "text": "This is a perfect opportunity!", "tr": "Bu harika bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["691", "3377", "1071", "3610"], "fr": "MAIS SES SENTIMENTS POUR S\u0152UR FEIFEI SONT CERTAINEMENT PLUS FORTS QUE CEUX POUR MA S\u0152UR !", "id": "Tapi perasaannya pada Kak Feifei pasti lebih besar daripada perasaannya pada kakakku!", "pt": "MAS ELE CERTAMENTE GOSTA MAIS DA IRM\u00c3 FEIFEI DO QUE DA MINHA IRM\u00c3!", "text": "But he definitely likes Sister Feifei more than my sister!", "tr": "Ama Feifei Abla\u0027ya olan ilgisi kesinlikle ablama olan ilgisinden daha fazla!"}, {"bbox": ["347", "3881", "720", "4112"], "fr": "SI JE POUVAIS PROFITER DE CETTE OCCASION POUR LES METTRE ENSEMBLE, LUI ET S\u0152UR FEIFEI,", "id": "Kalau bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk menyatukan dia dengan Kak Feifei,", "pt": "SE EU PUDER APROVEITAR ESSA CHANCE PARA JUNT\u00c1-LO COM A IRM\u00c3 FEIFEI,", "text": "If I can take this opportunity to get him and Sister Feifei together,", "tr": "E\u011fer bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip onu Feifei Abla ile bir araya getirebilirsem,"}, {"bbox": ["639", "3189", "947", "3387"], "fr": "M\u00caME SI GRAND FR\u00c8RE M\u0027APPELLE TOUJOURS \u00ab PETIT BEAU-FR\u00c8RE \u00bb POUR PLAISANTER,", "id": "Meskipun Kakak sering bercanda memanggilku adik ipar,", "pt": "EMBORA O IRM\u00c3O MAIS VELHO SEMPRE ME CHAME DE CUNHADINHO DE BRINCADEIRA,", "text": "Although Big Brother always jokingly calls me brother-in-law,", "tr": "Abi bana hep laf olsun diye \u0027kay\u0131n\u00e7o\u0027 dese de,"}, {"bbox": ["350", "534", "782", "858"], "fr": "ATTENDS !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERA!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["507", "5089", "839", "5281"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT MENTAL DE CET ENFANT EST PR\u00c9OCCUPANT.", "id": "Kondisi mental anak ini mengkhawatirkan.", "pt": "O ESTADO MENTAL DESTA CRIAN\u00c7A \u00c9 PREOCUPANTE.", "text": "This kid\u0027s mental state is worrying.", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 endi\u015fe verici."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/56.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "726", "735", "1107"], "fr": "ALLONS-Y ! IL Y A UN PARC D\u0027ATTRACTIONS JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 !", "id": "Ayo! Di sebelah sini ada taman hiburan!", "pt": "J\u00c1 SEI! TEM UM PARQUE DE DIVERS\u00d5ES AQUI DO LADO!", "text": "Look! There\u0027s an amusement park next door!", "tr": "Hadi! Hemen yanda bir lunapark var!"}, {"bbox": ["838", "2087", "998", "2254"], "fr": "PETIT BEAU-FR\u00c8RE, MONTRE-NOUS LE CHEMIN !", "id": "Adik ipar, tunjukkan jalannya!", "pt": "CUNHADINHO, MOSTRE O CAMINHO!", "text": "Brother-in-law, lead the way!", "tr": "Kay\u0131n\u00e7o, yolu g\u00f6ster!"}, {"bbox": ["370", "2744", "588", "2930"], "fr": "UN PARC D\u0027ATTRACTIONS, CE N\u0027EST PAS MAL NON PLUS !", "id": "Taman hiburan juga bagus!", "pt": "UM PARQUE DE DIVERS\u00d5ES TAMB\u00c9M \u00c9 UMA BOA!", "text": "An amusement park is good too!", "tr": "Lunapark da fena de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/58.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "102", "608", "322"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "Please add to favorites", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 756, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/170/59.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "50", "964", "501"], "fr": "SC\u00c9NARIO : KA QU. STORYBOARD : TUN BAO. CROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : BEIJI JUN, SAN WEN. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISATION : SU GUI, SHI TOU.", "id": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, San Wen, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "pt": "ROTEIRO: KA QU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nESBO\u00c7O: BEIJI JUN, SAN WEN\nARTE-FINAL: XIAO DU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SU GUI, SHI TOU", "text": "Script: Ka Qu, Mirror: Tun Bao, Roughs: Bei Ji Jun, San Wen, Line Art: Xiao Du, Coloring: Su Gui, Shi Tou", "tr": "SENARYO: KA QU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SAN WEN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GU\u0130, SH\u0130 TOU"}], "width": 1200}]
Manhua