This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 206
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/0.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1369", "825", "1495"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "BASED ON THE ORIGINAL NOVEL \"CONSUMER MALE GOD\" BY QISUBINGMIANBAO", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["83", "3", "538", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/1.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "89", "681", "234"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu\nPenulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Fu", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editors: Qi Rui, Gu Xiang Illustrators: Tun Bao, Ka Fu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["679", "342", "837", "560"], "fr": "CULTURE G DORAGUE.", "id": "G Duolage Culture", "pt": "G DORAG CULTURE", "text": "G Dora Ge Culture", "tr": "G DUOLAGE K\u00dcLT\u00dcR"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/2.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "670", "898", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/3.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1060", "654", "1277"], "fr": "POURQUOI TU FIXAIS CHEN YANTONG TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? TU AS UN FAIBLE POUR ELLE ?", "id": "Kenapa tadi kamu terus menatap Chen Yantong? Kamu naksir dia?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ESTAVA ENCARANDO A CHEN YANFEI AGORA H\u00c1 POUCO? VOC\u00ca EST\u00c1 A FIM DELA?", "text": "WHY WERE YOU STARING AT CHEN YANTONG JUST NOW? DO YOU LIKE HER?", "tr": "DEM\u0130N NEDEN S\u00dcREKL\u0130 CHEN YANTONG\u0027A BAKIYORDUN? ONDAN HO\u015eLANDIN MI?"}, {"bbox": ["537", "852", "756", "1030"], "fr": "DUR \u00c0 CUIRE,", "id": "Pria Tangguh,", "pt": "CARA DUR\u00c3O,", "text": "TOUGH GUY,", "tr": "SERT ADAM,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/4.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1613", "669", "1805"], "fr": "SI J\u0027AVAIS UN FAIBLE POUR ELLE, EST-CE QUE JE T\u0027AURAIS ENTRA\u00ceN\u00c9 POUR QU\u0027ON BATTE EN RETRAITE COMME \u00c7A ?", "id": "Kalau aku naksir dia, apa aku masih akan menarikmu mundur begini?", "pt": "SE EU ESTIVESSE A FIM DELA, ACHA QUE TERIA TE PUXADO PARA SAIRMOS DAQUELE JEITO?", "text": "IF I LIKED HER, WOULD I HAVE JUST PULLED YOU AWAY LIKE THAT?", "tr": "E\u011eER ONDAN HO\u015eLANSAYDIM, SEN\u0130 B\u00d6YLE \u00c7EK\u0130\u015eT\u0130R\u0130P GER\u0130 M\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130RD\u0130M?"}, {"bbox": ["167", "578", "476", "754"], "fr": "O\u00d9 AS-TU VU QUE J\u0027\u00c9TAIS INT\u00c9RESS\u00c9 PAR ELLE ?", "id": "Dari mana kamu lihat aku tertarik padanya?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca TIROU QUE EU ESTOU INTERESSADO NELA?", "text": "WHICH EYE OF YOURS SAW THAT I WAS INTERESTED IN HER?", "tr": "BEN\u0130M ONDAN HO\u015eLANDI\u011eIMI DE NEREDEN \u00c7IKARDIN?"}, {"bbox": ["269", "1420", "522", "1566"], "fr": "J\u0027OBSERVAIS, C\u0027EST TOUT !", "id": "Aku sedang mengamati!", "pt": "EU ESTAVA OBSERVANDO!", "text": "I WAS OBSERVING!", "tr": "BEN SADECE G\u00d6ZLEM YAPIYORDUM!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "76", "413", "184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/6.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1143", "552", "1335"], "fr": "FRANCHEMENT, SI TU VEUX MON AVIS, ELLE EST COMME UNE VERSION F\u00c9MININE \u00c0 MOITI\u00c9 ACHEV\u00c9E DE PAN SHAOHANG.", "id": "Kalau boleh jujur, dia itu seperti Pan Shaohang versi perempuan yang belum jadi.", "pt": "SE QUER MINHA OPINI\u00c3O, ELA \u00c9 COMO UMA VERS\u00c3O FEMININA INCOMPLETA DO PAN SHAOHANG.", "text": "IF I REALLY HAD TO SAY IT, SHE\u0027S LIKE A HALF-FINISHED FEMALE VERSION OF PAN SHAOHANG.", "tr": "DO\u011eRUSUNU S\u00d6YLEMEM GEREK\u0130RSE, O PAN SHAOHANG\u0027IN YARI TAMAMLANMI\u015e KADIN VERS\u0130YONU G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["330", "969", "618", "1119"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS QUE JE LA D\u00c9TESTE TANT QUE \u00c7A NON PLUS.", "id": "Tapi aku juga tidak begitu membencinya, kok.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O A ODEIO TANTO ASSIM.", "text": "BUT I DON\u0027T REALLY DISLIKE HER THAT MUCH.", "tr": "AMA ONDAN O KADAR DA NEFRET ETM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["422", "72", "662", "191"], "fr": "BON...", "id": "Baiklah...", "pt": "T\u00c1 BOM...", "text": "OKAY...", "tr": "PEK\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/7.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "608", "559", "746"], "fr": "EST-CE QUE PAN SHAOHANG TE CONTACTE ENCORE ?", "id": "Apa Pan Shaohang masih menghubungimu sekarang?", "pt": "O PAN SHAOHANG AINDA FALA COM VOC\u00ca?", "text": "DOES PAN SHAOHANG STILL CONTACT YOU?", "tr": "PAN SHAOHANG HALA SEN\u0130NLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130MDE M\u0130?"}, {"bbox": ["419", "864", "570", "986"], "fr": "JE L\u0027AI BLOQU\u00c9, ALORS JE NE SAIS PAS.", "id": "Sudah kublokir, tidak tahu.", "pt": "BLOQUEADO. N\u00c3O SEI.", "text": "BLOCKED, I DON\u0027T KNOW.", "tr": "ENGELLED\u0130M, B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["347", "1253", "520", "1356"], "fr": "DIGNE DE TOI.", "id": "Memang kamu.", "pt": "BEM A SUA CARA.", "text": "AS EXPECTED OF YOU.", "tr": "SENDEN DE BU BEKLEN\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/8.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "70", "892", "182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/9.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2804", "451", "3033"], "fr": "CE SERAIT UN MIRACLE QU\u0027IL PUISSE INT\u00c9GRER L\u0027UNIVERSIT\u00c9 COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S AVOIR AGRESS\u00c9 QUELQU\u0027UN EN PUBLIC.", "id": "Kalau dia bisa tetap masuk universitas setelah sengaja melukai orang di depan umum, itu baru aneh.", "pt": "SERIA UM MILAGRE SE ELE CONSEGUISSE ENTRAR NA UNIVERSIDADE NORMALMENTE DEPOIS DE AGREDIR ALGU\u00c9M EM P\u00daBLICO.", "text": "IT WOULD BE STRANGE IF SHANGWAI LET HIM ENROLL NORMALLY AFTER DELIBERATELY INJURING SOMEONE IN PUBLIC.", "tr": "KAMUOYU \u00d6N\u00dcNDE KASTEN ADAM YARALAMASINA RA\u011eMEN O \u00dcN\u0130VERS\u0130TEYE NORMAL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KAYIT YAPTIRAB\u0130LMES\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130NANILMAZ OLURDU."}, {"bbox": ["172", "1548", "491", "1761"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, SON P\u00c8RE N\u0027A PAS EU ASSEZ D\u0027INFLUENCE POUR LE FAIRE ADMETTRE.", "id": "Sayangnya ayahnya tidak punya cukup koneksi untuk membuatnya diterima.", "pt": "PENA QUE O PAI DELE N\u00c3O TEM INFLU\u00caNCIA SUFICIENTE PARA FAZ\u00ca-LO ENTRAR.", "text": "IT\u0027S A PITY HIS DAD DOESN\u0027T HAVE THE POWER TO GET HIM ENROLLED.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 BABASININ ONU OKULA KAYDETT\u0130RECEK KADAR G\u00dcC\u00dc YOKTU."}, {"bbox": ["148", "1194", "440", "1360"], "fr": "IL VOULAIT BIEN CONTINUER SES \u00c9TUDES \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9,", "id": "Dia sih sebenarnya mau lanjut kuliah di Shangwai,", "pt": "ELE BEM QUE QUERIA CONTINUAR ESTUDANDO L\u00c1,", "text": "HE DID WANT TO CONTINUE STUDYING AT SHANGWAI,", "tr": "ASLINDA O OKULDA OKUMAYA DEVAM ETMEK \u0130ST\u0130YORDU,"}, {"bbox": ["146", "77", "423", "232"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PAPA DIRE QUE PAN SHAOHANG REDOUBLAIT,", "id": "Aku dengar dari Ayah, Pan Shaohang mengulang kelas,", "pt": "OUVI MEU PAI DIZER QUE O PAN SHAOHANG REPETIU DE ANO,", "text": "I HEARD FROM DAD THAT PAN SHAOHANG IS REPEATING A YEAR,", "tr": "BABAMDAN DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE PAN SHAOHANG SINIFI TEKRAR ED\u0130YORMU\u015e,"}, {"bbox": ["260", "232", "556", "413"], "fr": "IL DEVRAIT \u00caTRE DANS UNE CLASSE PR\u00c9PARATOIRE AU LYC\u00c9E EXP\u00c9RIMENTAL MAINTENANT, NON ?", "id": "Sekarang mungkin ada di kelas persiapan ujian ulang di sekolah Eksperimental?", "pt": "AGORA DEVE ESTAR NA TURMA DE REPETENTES DA ESCOLA EXPERIMENTAL, CERTO?", "text": "HE SHOULD BE IN THE EXPERIMENTAL SCHOOL\u0027S REPEAT CLASS NOW, RIGHT?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 MUHTEMELEN DENEY L\u0130SES\u0130\u0027N\u0130N TEKRAR SINIFINDADIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/11.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "871", "448", "1104"], "fr": "ET \u00c7A NE L\u0027EMP\u00caCHE PAS DE CONTINUER \u00c0 \u00caTRE UN GAGNANT DANS LA VIE, MENANT UNE VIE DE D\u00c9BAUCHE...", "id": "Itu juga tidak menghalanginya untuk terus menjadi pemenang dalam hidup yang suka foya-foya...", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O O IMPEDE DE CONTINUAR SENDO UM PLAYBOY VENCEDOR NA VIDA...", "text": "IT DOESN\u0027T STOP HIM FROM CONTINUING TO BE A SUCCESSFUL PLAYBOY...", "tr": "BU ONUN ZEVK\u0130NE D\u00dc\u015eK\u00dcN B\u0130R HAYAT YA\u015eAMAYA DEVAM ETMES\u0130NE ENGEL DE\u011e\u0130L TAB\u0130\u0130..."}, {"bbox": ["143", "598", "459", "810"], "fr": "UNE AFFAIRE D\u0027AGRESSION INTENTIONNELLE QUI A \u00c9T\u00c9 R\u00c9GL\u00c9E \u00c0 L\u0027AMIABLE N\u0027AFFECTERA PAS PAN SHAOHANG TOUTE SA VIE,", "id": "Kasus penyerangan yang sudah diselesaikan dengan damai tidak akan memengaruhi Pan Shaohang seumur hidup,", "pt": "UM CASO DE AGRESS\u00c3O INTENCIONAL J\u00c1 RESOLVIDO N\u00c3O VAI AFETAR O PAN SHAOHANG PARA SEMPRE,", "text": "A SETTLED CASE OF INTENTIONAL INJURY WON\u0027T AFFECT PAN SHAOHANG\u0027S ENTIRE LIFE,", "tr": "UZLA\u015eMAYLA SONU\u00c7LANMI\u015e B\u0130R KASTEN YARALAMA DAVASI PAN SHAOHANG\u0027IN HAYATINI \u00d6M\u00dcR BOYU ETK\u0130LEMEZ,"}, {"bbox": ["200", "69", "378", "207"], "fr": "BIEN S\u00dbR,", "id": "Tentu saja,", "pt": "CLARO,", "text": "OF COURSE,", "tr": "ELBETTE,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/12.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "287", "763", "517"], "fr": "PARCE QUE SA VIE EST D\u00c9J\u00c0 TRAC\u00c9E, ALORS QUE LA MIENNE NE FAIT QUE COMMENCER.", "id": "Karena hidupnya sudah ditentukan, sedangkan hidupku baru saja dimulai.", "pt": "PORQUE A VIDA DELE J\u00c1 EST\u00c1 TRA\u00c7ADA, ENQUANTO A MINHA APENAS COME\u00c7OU.", "text": "BECAUSE HIS LIFE IS ALREADY PREDETERMINED, AND MY LIFE IS JUST BEGINNING.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc ONUN HAYATI \u00c7OKTAN BELL\u0130 OLMU\u015eTU, BEN\u0130M HAYATIM \u0130SE DAHA YEN\u0130 BA\u015eLIYOR."}, {"bbox": ["453", "1344", "796", "1579"], "fr": "JE VAIS BIENT\u00d4T RENTRER, APPELLE-MOI SI TU AS BESOIN DE QUELQUE CHOSE.", "id": "Aku sudah mau pulang, telepon saja kalau ada apa-apa.", "pt": "ESTOU QUASE INDO. SE PRECISAR DE ALGO, ME LIGUE.", "text": "I SHOULD BE HEADING BACK SOON, CALL ME ANYTIME IF YOU NEED ANYTHING.", "tr": "BEN ARTIK G\u0130TSEM \u0130Y\u0130 OLUR, B\u0130R \u015eEY OLURSA \u0130STED\u0130\u011e\u0130N ZAMAN BEN\u0130 ARA."}, {"bbox": ["378", "63", "592", "242"], "fr": "MAIS JE NE L\u0027ENVIERAI PAS,", "id": "Tapi aku tidak akan iri padanya,", "pt": "MAS EU N\u00c3O O INVEJO,", "text": "BUT I WON\u0027T ENVY HIM,", "tr": "AMA ONU KISKANMAYACA\u011eIM,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/13.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1208", "496", "1429"], "fr": "FAIS ATTENTION EN CHEMIN, JE T\u0027ATTENDRAI \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 POUR TON DISCOURS !", "id": "Hati-hati di jalan ya, aku tunggu kamu di kampusku untuk pidato!", "pt": "CUIDADO NO CAMINHO, HEIN? ESTOU TE ESPERANDO NA FACULDADE PARA SUA PALESTRA!", "text": "BE CAREFUL ON YOUR WAY, I\u0027LL WAIT FOR YOU AT OUR SCHOOL FOR YOUR SPEECH!", "tr": "YOLDA D\u0130KKATL\u0130 OL, KEND\u0130 OKULUMUZDA KONU\u015eMA YAPMANI BEKL\u0130YOR OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["353", "743", "593", "887"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E !", "id": "Selamat Tahun Baru!", "pt": "FELIZ ANO NOVO!", "text": "HAPPY NEW YEAR!", "tr": "MUTLU YILLAR!"}, {"bbox": ["456", "629", "637", "742"], "fr": "AU FAIT,", "id": "Oh ya,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO,", "text": "OH RIGHT,", "tr": "HA BU ARADA,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/16.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1045", "895", "1157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/17.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "203", "668", "399"], "fr": "MON P\u00c8RE T\u0027INVITE \u00c0 VENIR MANGER UN SOUPER \u00c0 LA MAISON.", "id": "Ayahku mengajakmu ke rumah untuk makan malam.", "pt": "MEU PAI CHAMOU VOC\u00ca PARA VIR JANTAR L\u00c1 EM CASA.", "text": "MY DAD INVITED YOU TO OUR HOUSE FOR A LATE-NIGHT SNACK.", "tr": "BABAM SEN\u0130 AK\u015eAM YEME\u011e\u0130NE \u00c7A\u011eIRIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/19.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "714", "611", "932"], "fr": "UN JOUR SI SP\u00c9CIAL, ET TU N\u0027INVITES M\u00caME PAS LE PETIT HAN \u00c0 MANGER !", "id": "Di hari spesial begini, masa tidak mengajak Xiao Han makan!", "pt": "NUM DIA T\u00c3O ESPECIAL, E VOC\u00ca N\u00c3O CHAMA O JOVEM HAN PARA COMER!", "text": "ON SUCH A SPECIAL DAY, YOU DIDN\u0027T INVITE LITTLE HAN TO DINNER!", "tr": "BU KADAR \u00d6ZEL B\u0130R G\u00dcNDE XIAO HAN\u0027I YEME\u011eE \u00c7A\u011eIRMAMAK DA NE!"}, {"bbox": ["307", "2198", "670", "2386"], "fr": "ARR\u00caTE DE TOUJOURS PARLER D\u0027ELLE ! C\u0027EST SA PREMI\u00c8RE RELATION, ELLE NE COMPREND PAS CES CHOSES !", "id": "Jangan terus-terusan membicarakannya! Dia baru pertama kali pacaran, mana mengerti hal-hal seperti ini!", "pt": "N\u00c3O FIQUE FALANDO DELA! \u00c9 O PRIMEIRO NAMORO DELA, ELA N\u00c3O ENTENDE DESSAS COISAS!", "text": "DON\u0027T KEEP TALKING ABOUT HER! IT\u0027S HER FIRST TIME DATING, SHE DOESN\u0027T KNOW THESE THINGS!", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 ONDAN BAHSED\u0130P DURMA! \u0130LK KEZ FL\u00d6RT ED\u0130YOR, BU \u0130\u015eLERDEN ANLAMAZ K\u0130!"}, {"bbox": ["368", "2668", "566", "2821"], "fr": "ALORS, LE PETIT HAN VIENT ?", "id": "Bagaimana, Xiao Han mau datang?", "pt": "E A\u00cd, O JOVEM HAN VEM?", "text": "SO, IS LITTLE HAN COMING?", "tr": "NE DERS\u0130N, XIAO HAN GEL\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["288", "263", "603", "493"], "fr": "NANNAN, TU ES TROP INCONSID\u00c9R\u00c9E !", "id": "Nannan, kamu keterlaluan!", "pt": "FILHINHA, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INCONSIDERADA!", "text": "NAN NAN, YOU\u0027RE SO THOUGHTLESS!", "tr": "NUAN NUAN, \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130ZS\u0130N!"}, {"bbox": ["0", "3342", "397", "3402"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/20.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "487", "768", "673"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE ME SERMONNER, VOUS ME DONNEZ MAL \u00c0 LA T\u00caTE !", "id": "Kalian jangan ceramah lagi, kepalaku jadi pusing mendengarnya!", "pt": "PAREM DE FALAR SEM PARAR, MINHA CABE\u00c7A EST\u00c1 ZUNINDO!", "text": "STOP LECTURING ME, MY HEAD IS BUZZING FROM LISTENING!", "tr": "S\u0130Z DE DIRD DIRD ETMEY\u0130 KES\u0130N ARTIK, BA\u015eIM \u015e\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["143", "266", "412", "445"], "fr": "VENEZ, VENEZ ! IL EST EN ROUTE !", "id": "Ayo, ayo! Dia sudah di jalan!", "pt": "VENHAM, VENHAM! ELE EST\u00c1 A CAMINHO!", "text": "HERE, HERE, HERE! HE\u0027S ON HIS WAY!", "tr": "GEL\u0130YOR GEL\u0130YOR! YOLDAYMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/22.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "886", "807", "1070"], "fr": "POURQUOI AVEZ-VOUS L\u0027AIR SI EFFRAY\u00c9S QUE JE NE ME MARIE PAS ?", "id": "Kenapa kalian seolah-olah takut aku tidak laku?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS AGEM COMO SE EU FOSSE FICAR PARA TITIA?", "text": "WHY DO YOU ACT LIKE YOU\u0027RE SO AFRAID I WON\u0027T GET MARRIED?", "tr": "NEDEN EVDE KALACA\u011eIMDAN KORKUYORMU\u015eSUNUZ G\u0130B\u0130 DAVRANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["118", "119", "452", "276"], "fr": "MAMAN, TOI ET PAPA, VOUS \u00caTES TROP GENTILS AVEC CE TYPE, NON ?", "id": "Bu, Ibu dan Ayah terlalu baik pada si brengsek itu, kan?", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca E O PAI TRATAM ESSE CARA BEM DEMAIS, N\u00c9?", "text": "MOM, WHY ARE YOU AND DAD SO NICE TO THAT DOG MAN?", "tr": "ANNE, SEN VE BABAM BU \u0130T HER\u0130FE FAZLA \u0130Y\u0130 DAVRANIYORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/23.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "664", "679", "925"], "fr": "TU AS BEAUCOUP DE PR\u00c9TENDANTS, MAIS IL EST DIFFICILE DE FAIRE CORRESPONDRE LA PERSONNE QUE TU AIMES AVEC CELLE QUI T\u0027AIME, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Memang banyak yang mengejarmu, tapi orang yang kamu suka dan yang menyukaimu sulit untuk cocok, kan?", "pt": "PRETENDENTES N\u00c3O FALTAM, MAS \u00c9 DIF\u00cdCIL A PESSOA QUE VOC\u00ca GOSTA GOSTAR DE VOC\u00ca DE VOLTA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "PURSUERS, BUT IT\u0027S HARD TO MATCH UP THE PERSON YOU LIKE WITH THE PERSON WHO LIKES YOU, ISN\u0027T IT?", "tr": "ELBETTE TAL\u0130PLER\u0130N VARDIR, AMA SEVD\u0130\u011e\u0130N K\u0130\u015e\u0130YLE SEN\u0130 SEVEN\u0130N DENK GELMES\u0130 ZORDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["412", "1894", "781", "2118"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE CE JEUNE HAN A TELLEMENT DE POTENTIEL, TON P\u00c8RE S\u0027INT\u00c9RESSE VRAIMENT \u00c0 LUI.", "id": "Hanya saja anak itu, Xiao Han, sangat berpotensi, ayahmu benar-benar memperhatikannya.", "pt": "\u00c9 QUE O JOVEM HAN TEM MUITO POTENCIAL, SEU PAI REALMENTE GOSTA DELE.", "text": "IT\u0027S JUST THAT LITTLE HAN HAS SO MUCH POTENTIAL, YOUR DAD IS REALLY FOND OF HIM.", "tr": "SADECE \u015eU XIAO HAN \u00c7OCU\u011eU \u00c7OK POTANS\u0130YELL\u0130, BABAN ONA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00d6NEM VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["350", "1691", "572", "1824"], "fr": "TON P\u00c8RE ET MOI N\u0027\u00c9TIONS PAS PRESS\u00c9S \u00c0 L\u0027ORIGINE.", "id": "Aku dan ayahmu sebenarnya tidak buru-buru.", "pt": "EU E SEU PAI N\u00c3O EST\u00c1VAMOS COM PRESSA.", "text": "YOUR DAD AND I WEREN\u0027T IN A HURRY,", "tr": "BABAN VE BEN ASLINDA ACELE ETM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["227", "539", "550", "738"], "fr": "NOTRE NANNAN NE MANQUE CERTAINEMENT PAS DE PR\u00c9TENDANTS,", "id": "Nannan kita tentu saja tidak kekurangan penggemar,", "pt": "NOSSA FILHINHA CERTAMENTE N\u00c3O TEM FALTA DE PRETENDENTES,", "text": "OF COURSE OUR NAN NAN DOESN\u0027T LACK", "tr": "B\u0130Z\u0130M NUAN NUAN\u0027IN TAL\u0130PLER\u0130 ELBETTE EKS\u0130K OLMAZ,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/24.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "575", "708", "785"], "fr": "COMMENT \u00c7A, PAS PRESS\u00c9S ? VOUS N\u0027\u00caTES PAS JUSTE INQUIETS QUE TINGTING ET MOI FINISSIONS ENSEMBLE ?", "id": "Apanya yang tidak buru-buru, kalian hanya khawatir aku jadian dengan Tingting, kan?", "pt": "QUE \"SEM PRESSA\" O QU\u00ca? VOC\u00caS S\u00d3 EST\u00c3O PREOCUPADOS QUE EU E O TINGTING FIQUEMOS JUNTOS, N\u00c9?", "text": "WHAT DO YOU MEAN NOT IN A HURRY, AREN\u0027T YOU JUST WORRIED I\u0027LL END UP WITH TINGTING?", "tr": "NE ACELES\u0130 YOKMU\u015e? T\u0130NG T\u0130NG \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE OLMAMDAN END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/25.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "505", "551", "714"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 LE G\u00c9RER, ET TINGTING EST AUSSI DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER.", "id": "Aku tidak bisa mengatasinya, Tingting juga sulit dihadapi.", "pt": "EU N\u00c3O DOU CONTA DELE, E O TINGTING TAMB\u00c9M \u00c9 DIF\u00cdCIL DE LIDAR.", "text": "I CAN\u0027T HANDLE HIM, AND TINGTING IS ALSO HARD TO HANDLE.", "tr": "BEN ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAM, T\u0130NG T\u0130NG DE ZOR B\u0130R\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["149", "1382", "453", "1535"], "fr": "NANNAN PENSE ENCORE \u00c0 CONQU\u00c9RIR TINGTING ?!", "id": "Nannan masih berniat mendapatkan Tingting?!", "pt": "A FILHINHA AINDA PENSA EM CONQUISTAR O TINGTING?!", "text": "NAN NAN STILL HAS HER HEART SET ON WINNING OVER TINGTING?!", "tr": "NUAN NUAN HALA T\u0130NG T\u0130NG\u0027\u0130 AYARLAMAYI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?!"}, {"bbox": ["476", "1560", "895", "1649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/26.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "687", "448", "919"], "fr": "POUR PENSER AU PIRE, LE PETIT HAN NE SERAIT-IL PAS UN PION DANS SON JEU AVEC TINGTING ?!", "id": "Kalau dipikir-pikir yang lebih buruk, jangan-jangan Xiao Han itu bagian dari permainan antara dia dan Tingting?!", "pt": "PENSANDO NO PIOR, SER\u00c1 QUE O JOVEM HAN \u00c9 S\u00d3 UMA PE\u00c7A NO JOGO DELA COM O TINGTING?!", "text": "THINKING WORSE, COULD LITTLE HAN BE A PART OF HER AND TINGTING\u0027S PLAY?!", "tr": "DAHA DA K\u00d6T\u00dcS\u00dcN\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEK, YOKSA XIAO HAN, ONUN VE T\u0130NG T\u0130NG\u0027\u0130N OYUNUNDA B\u0130R P\u0130YON MU?!"}, {"bbox": ["246", "472", "558", "661"], "fr": "NON, QUAND M\u00caME PAS ! NANNAN VOUDRAIT-ELLE AVOIR LE PETIT HAN ET TINGTING EN M\u00caME TEMPS ?", "id": "Tidak mungkin, kan? Masa Nannan mau mendapatkan Xiao Han dan Tingting sekaligus?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, SER\u00c1 QUE A NOSSA FILHA QUER OS DOIS, O JOVEM HAN E O TINGTING?", "text": "NO WAY, COULD IT BE THAT NAN NAN WANTS TO HAVE BOTH LITTLE HAN AND TINGTING?", "tr": "OLAMAZ, YOKSA NUAN NUAN HEM XIAO HAN\u0027I HEM DE T\u0130NG T\u0130NG\u0027\u0130 \u0130DARE ETMEY\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["358", "1247", "454", "1319"], "fr": "MAMAN ?", "id": "Bu?", "pt": "M\u00c3E?", "text": "MOM?", "tr": "ANNE?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/28.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2591", "769", "2835"], "fr": "RAM\u00c8NE-LE \u00c0 LA MAISON, COMPRIS ?", "id": "Bawa orang ke rumah, mengerti?", "pt": "TRAGA AS PESSOAS PARA CASA, ENTENDEU?", "text": "BRING HIM HOME, UNDERSTAND?", "tr": "\u0130NSANLARI EVE GET\u0130R, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["364", "1082", "716", "1270"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, TON COUVRE-FEU EST LEV\u00c9,", "id": "Mulai hari ini jam malammu dicabut,", "pt": "A PARTIR DE HOJE, SEU TOQUE DE RECOLHER EST\u00c1 SUSPENSO,", "text": "YOUR CURFEW IS LIFTED FROM TODAY,", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN SOKA\u011eA \u00c7IKMA YASA\u011eIN KALKTI,"}, {"bbox": ["461", "1339", "785", "1495"], "fr": "MAIS ESSAIE DE NE PAS TROP ALLER \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL.", "id": "Tapi usahakan jangan sering-sering ke hotel.", "pt": "MAS EVITE SAIR PARA PEGAR QUARTOS DE HOTEL COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "BUT TRY NOT TO GO TO HOTELS TOO OFTEN.", "tr": "AMA M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA DI\u015eARIDA OTEL ODASI TUTMAKTAN KA\u00c7IN."}, {"bbox": ["572", "3091", "721", "3180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["75", "668", "590", "1030"], "fr": "NANNAN, ON NE PEUT PAS \u00caTRE CE GENRE DE PERSONNES.", "id": "Nannan, kita tidak boleh jadi orang seperti itu.", "pt": "FILHINHA, N\u00d3S N\u00c3O PODEMOS SER ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "NAN NAN, WE CAN\u0027T BE THAT KIND OF PERSON.", "tr": "NUAN NUAN, B\u0130Z \u00d6YLE \u0130NSANLAR OLAMAYIZ."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/29.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "810", "894", "915"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/31.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1411", "712", "1581"], "fr": "BEAUT\u00c9, TU ES SEULE ?", "id": "Cantik, sendirian saja?", "pt": "MO\u00c7A BONITA, SOZINHA?", "text": "ARE YOU ALONE, BEAUTY?", "tr": "G\u00dcZEL\u0130M, YALNIZ MISIN?"}, {"bbox": ["493", "863", "884", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/32.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1279", "652", "1446"], "fr": "D\u00c9GAGE.", "id": "Pergi.", "pt": "SOME.", "text": "SCRAM.", "tr": "DEFOL."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/33.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "687", "683", "838"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/36.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "250", "654", "406"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E", "id": "Selamat Tahun Baru", "pt": "FELIZ ANO NOVO", "text": "HAPPY NEW YEAR.", "tr": "MUTLU YILLAR"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/37.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "0", "653", "63"], "fr": "ENCORE CHEZ LES PAN ?", "id": "Pergi ke rumah Pange lagi?", "pt": "DE NOVO NA CASA DOS PAN?", "text": "GOING TO PAN\u0027S HOUSE AGAIN?", "tr": "Y\u0130NE PAN GE\u0027N\u0130N EV\u0130NE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/38.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "232", "572", "445"], "fr": "ONCLE PAN S\u0027INT\u00c9RESSE VRAIMENT \u00c0 CE BON \u00c0 RIEN.", "id": "Paman Pan benar-benar perhatian pada si brengsek ini.", "pt": "O TIO PAN REALMENTE \u00c9 MUITO COMPLACENTE COM AQUELE IDIOTA.", "text": "UNCLE PAN IS REALLY FOND OF THIS RASCAL.", "tr": "PAN AMCA BU \u0130T HER\u0130FE GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK KIYMET VER\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/41.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1103", "708", "1370"], "fr": "TU CROIS VRAIMENT QUE JE N\u0027AI PERSONNE POUR M\u0027ACCOMPAGNER... MAUDIT SOIT-IL !!!", "id": "Benar-benar menganggapku tidak ada yang menemani, ya... Sialan!!!", "pt": "ACHA MESMO QUE EU N\u00c3O TENHO COMPANHIA... DROGA!!!", "text": "DOES HE REALLY THINK I HAVE NO ONE TO SPEND TIME WITH? DAMN IT!!!", "tr": "GER\u00c7EKTEN YALNIZ OLDU\u011eUMU MU SANIYORLAR... LANET OLSUN!!!"}, {"bbox": ["385", "250", "601", "394"], "fr": "[SFX] HIC !", "id": "[SFX] Cegukan!", "pt": "[SFX] IC!", "text": "[SFX] BELCH", "tr": "[SFX] GE\u011e\u0130RT\u0130!"}, {"bbox": ["218", "129", "459", "238"], "fr": "SALAUD.", "id": "Pria brengsek", "pt": "CANALHA", "text": "THAT JERK.", "tr": "\u0130T HER\u0130F"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/42.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "664", "405", "781"], "fr": "COMBIEN A-T-ELLE BU ?", "id": "Berapa banyak dia minum?", "pt": "QUANTO ELA BEBEU?", "text": "HOW MUCH DID SHE DRINK?", "tr": "NE KADAR \u0130\u00c7T\u0130?"}, {"bbox": ["157", "862", "334", "956"], "fr": "L\u0027ADDITION.", "id": "Bayar.", "pt": "A CONTA.", "text": "CHECK, PLEASE.", "tr": "HESAP."}, {"bbox": ["479", "565", "896", "669"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/43.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "676", "493", "915"], "fr": "L\u0027EFFET \u00ab TROIS PARTS D\u0027\u00c9VEIL \u00bb A COMMENC\u00c9 \u00c0 SE MANIFESTER.", "id": "Efek \u3010Setengah Sadar\u3011 mulai bekerja.", "pt": "O EFEITO [SEMI-S\u00d3BRIO] COME\u00c7OU A FAZER EFEITO.", "text": "THE EFFECT OF [THREE POINTS AWAKE] HAS BEGUN.", "tr": "[\u00dc\u00c7 KADEHTE AYILMA] ETK\u0130S\u0130 BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/44.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "681", "543", "922"], "fr": "HAN LIE ?", "id": "Han Lie?", "pt": "HAN LIE?", "text": "HAN LIE?", "tr": "HAN LIE?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/45.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "401", "238", "853"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "PLEASE ADD TO FAVORITES", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 635, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/206/46.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "514", "707", "635"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "22", "737", "380"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : KAFU. STORYBOARD : TUN BAO. ESQUISSE RAFFIN\u00c9E : BEIJI JUN. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISATION : SU GUI, SHI.", "id": "Penulis Naskah: Ka Fu\nPapan Cerita: Tun Bao\nDraft Rinci: Beiji Jun\nInking: Xiao Du\nPewarnaan: Su Gui, Shi", "pt": "ROTEIRO: KA QU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nESBO\u00c7O DETALHADO: BEI JI JUN\nARTE-FINAL: XIAO DU\nCORES: SU GUI, SHI", "text": "SCREENPLAY: KA FU PANEL: TUN BAO FINE GRASS: ARCTIC FUNGUS, GOU LINE: XIAODU COLOR: SU GUI, SHI", "tr": "SENARYO: KA QU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GU\u0130, SH\u0130 TOU"}, {"bbox": ["33", "514", "707", "635"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "513", "737", "582"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua