This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG. ARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editors: Qi Rui, Gu Xiang\nIllustrators: Tun Bao, Ka Qu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "Adapted from the original novel \"Consumption God\" by Qisu Mianbao", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "691", "983", "809"], "fr": "HAN LIE,", "id": "Han Lie,", "pt": "HAN LIE,", "text": "Han Lie,", "tr": "Han Lie,"}, {"bbox": ["769", "1026", "990", "1185"], "fr": "BONJOUR.", "id": "Selamat pagi.", "pt": "BOM DIA.", "text": "Good morning.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "2610", "569", "2758"], "fr": "TU AS FINI TON ANALYSE ?", "id": "Kamu sudah selesai meninjau ulang?", "pt": "J\u00c1 TERMINOU A REVIS\u00c3O?", "text": "Are you done with your review?", "tr": "Tekrar\u0131n\u0131 bitirdin mi?"}, {"bbox": ["213", "2933", "611", "3124"], "fr": "IL Y A UN NOUVEL ESCAPE GAME QUI A OUVERT DANS LE COIN, \u00c7A TE DIT ?", "id": "Ada tempat escape room baru buka di dekat sini, kamu tertarik tidak?", "pt": "ABRIRAM UMA NOVA SALA DE ESCAPE AQUI PERTO. VOC\u00ca SE INTERESSA POR SALAS DE ESCAPE?", "text": "There\u0027s a new escape room that opened nearby. Are you interested in escape rooms?", "tr": "Yak\u0131nlarda yeni bir ka\u00e7\u0131\u015f odas\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131, ka\u00e7\u0131\u015f odalar\u0131na ilgin var m\u0131?"}, {"bbox": ["757", "2374", "1080", "2532"], "fr": "PANPAN EST RENTR\u00c9E CHEZ ELLE, ELLE N\u0027EST PAS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Panpan sudah pulang, hari ini tidak ada di sekolah.", "pt": "PANPAN FOI PARA CASA, N\u00c3O EST\u00c1 NA ESCOLA HOJE.", "text": "Pan Pan went home, she\u0027s not at school today.", "tr": "Panpan eve gitti, bug\u00fcn okulda de\u011fil."}, {"bbox": ["106", "47", "371", "195"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, BONJOUR.", "id": "Ketua kelas, selamat pagi.", "pt": "REPRESENTANTE, BOM DIA.", "text": "Good morning, Class Monitor.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, g\u00fcnayd\u0131n."}, {"bbox": ["211", "902", "544", "1088"], "fr": "TU AS UN RENDEZ-VOUS AVEC PANGE ?", "id": "Mau kencan dengan Pan Ge, ya?", "pt": "VAI SAIR COM A PAN GE?", "text": "Are you going on a date with Pan Ge?", "tr": "Pan Ge ile randevuya m\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["543", "587", "822", "747"], "fr": "QUELLE TENUE...", "id": "Pakaianmu ini...", "pt": "ESSA SUA ROUPA...", "text": "Your outfit...", "tr": "Bu k\u0131yafetinle..."}, {"bbox": ["622", "2163", "904", "2276"], "fr": "HMPH, \u00c0 QUOI TU PENSES ?", "id": "Hmph, apa yang kamu pikirkan?", "pt": "HMPH, NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "Hmph, what are you thinking?", "tr": "Hmph, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun bakal\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "338", "832", "533"], "fr": "PAS BESOIN D\u0027ANALYSER, MAIS...", "id": "Meninjau ulang sih tidak perlu, tapi...", "pt": "N\u00c3O PRECISO REVISAR NADA, MAS...", "text": "I don\u0027t need a review, but...", "tr": "Tekrara gerek yok asl\u0131nda, ama..."}, {"bbox": ["629", "1120", "887", "1271"], "fr": "TU VEUX QUE JE VIENNE AVEC TOI D\u00c9COUVRIR CE NOUVEL ENDROIT ?", "id": "Kamu mau aku menemanimu mencoba tempat baru?", "pt": "QUER QUE EU V\u00c1 COM VOC\u00ca CONHECER O LUGAR?", "text": "You want me to go check out the place with you?", "tr": "Yeni mekan\u0131 denemem i\u00e7in sana e\u015flik etmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["669", "1275", "1003", "1451"], "fr": "POURQUOI TU NE DEMANDES PAS \u00c0 FANG FEIFEI ? ELLE ACCEPTERAIT S\u00dbREMENT DE T\u0027ACCOMPAGNER.", "id": "Kenapa tidak ajak Fang Feifei? Dia pasti mau menemanimu.", "pt": "POR QUE N\u00c3O CHAMA A FANG FEIFEI? ELA COM CERTEZA IRIA COM VOC\u00ca.", "text": "Why don\u0027t you ask Fang Feifei? She\u0027d definitely be willing to go with you.", "tr": "Neden Fang Feifei\u0027yi \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131n? O kesin sana e\u015flik etmek isterdi."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1053", "819", "1235"], "fr": "JUSTEMENT, IL Y A QUELQUES POINTS QUE JE N\u0027AI PAS BIEN COMPRIS,", "id": "Kebetulan ada beberapa materi yang aku belum mengerti,", "pt": "\u00c9 QUE EU TENHO ALGUNS PONTOS DA MAT\u00c9RIA QUE N\u00c3O ENTENDI,", "text": "I happen to have some knowledge points I don\u0027t quite understand,", "tr": "Tam da anlamad\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 konular vard\u0131,"}, {"bbox": ["678", "1305", "1050", "1472"], "fr": "ON POURRAIT EN PROFITER POUR EN DISCUTER.", "id": "Kita bisa sekalian diskusi.", "pt": "E PODEMOS APROVEITAR PARA DISCUTIR.", "text": "We can also take this opportunity to discuss them.", "tr": "Bu f\u0131rsatla onlar\u0131 tart\u0131\u015fabiliriz."}, {"bbox": ["187", "207", "472", "341"], "fr": "AVEC L\u0027INTELLIGENCE ET LE COURAGE DE FANG FEIFEI...", "id": "Dengan IQ dan keberanian Fang Feifei itu...", "pt": "COM A INTELIG\u00caNCIA E A CORAGEM DA FANG FEIFEI...", "text": "With Fang Feifei\u0027s IQ and courage...", "tr": "Fang Feifei\u0027nin o zek\u00e2s\u0131 ve cesaretiyle..."}, {"bbox": ["253", "414", "512", "541"], "fr": "PAS QUESTION QUE J\u0027Y AILLE AVEC ELLE.", "id": "Aku tidak mau pergi dengannya.", "pt": "EU \u00c9 QUE N\u00c3O VOU COM ELA.", "text": "I\u0027m not going with her.", "tr": "Onunla asla gitmem."}, {"bbox": ["355", "941", "569", "1049"], "fr": "TU VIENS OU PAS ?", "id": "Jadi, mau pergi tidak?", "pt": "VAI OU N\u00c3O?", "text": "Are you going or not?", "tr": "Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "432", "793", "595"], "fr": "PAR CONTRE, MES COURS SONT PAYANTS MAINTENANT,", "id": "Tapi, kalau aku mengajar sekarang ada biayanya, loh.", "pt": "MAS MINHAS AULAS AGORA S\u00c3O PAGAS,", "text": "But I\u0027m charging for lectures now,", "tr": "Ama art\u0131k ders anlatmak i\u00e7in \u00fccret al\u0131yorum,"}, {"bbox": ["658", "722", "936", "857"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, TU AS PR\u00c9VU LES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9 ?", "id": "Ketua kelas sudah bawa uang les?", "pt": "A REPRESENTANTE TROUXE O DINHEIRO DA AULA?", "text": "Did you bring your tuition, Class Monitor?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ders \u00fccretini getirdi mi?"}, {"bbox": ["513", "115", "758", "232"], "fr": "OKAY, ALLONS-Y.", "id": "Oke, ayo pergi.", "pt": "T\u00c1 BOM, VAMOS L\u00c1.", "text": "Sure, let\u0027s go.", "tr": "Tamam o zaman, gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/8.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "62", "644", "245"], "fr": "LES BILLETS POUR L\u0027ESCAPE GAME PLUS UN D\u00c9JEUNER, \u00c7A SUFFIRA, NON ?", "id": "Tiket escape room ditambah makan siang, cukup, kan?", "pt": "OS INGRESSOS DA SALA DE ESCAPE MAIS UM ALMO\u00c7O, SUFICIENTE, N\u00c9?", "text": "The escape room ticket plus lunch, is that enough?", "tr": "Ka\u00e7\u0131\u015f odas\u0131 biletleri art\u0131 bir \u00f6\u011fle yeme\u011fi, yeterli olur, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["912", "560", "1141", "685"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 R\u00c9SERV\u00c9.", "id": "Aku sudah pesan.", "pt": "J\u00c1 RESERVEI.", "text": "I\u0027ve already made a reservation.", "tr": "Ben \u015fimdiden rezervasyon yapt\u0131m."}, {"bbox": ["257", "263", "548", "452"], "fr": "ATTENDS-MOI L\u00c0, JE VAIS ME CHANGER, D\u0027ACCORD ?", "id": "Kamu tunggu di sini, aku ganti baju dulu, ya?", "pt": "ESPERA AQUI, VOU EM CASA TROCAR DE ROUPA.", "text": "Wait here, I\u0027ll go back and change clothes.", "tr": "Sen burada bekle, ben gidip \u00fcst\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftireyim mi?"}, {"bbox": ["890", "371", "1068", "501"], "fr": "MM-HM, D\u00c9P\u00caCHE-TOI.", "id": "Mm-hm, cepatlah.", "pt": "UHUM, ANDA LOGO.", "text": "Hurry up.", "tr": "H\u0131 h\u0131, \u00e7abuk ol."}, {"bbox": ["484", "1254", "842", "1425"], "fr": "HA, ESP\u00c8CE DE MALIN, TU AVAIS TOUT PR\u00c9VU, HEIN ?", "id": "Wah, kamu ini, sudah bersiap dari awal, ya.", "pt": "AH, SEU ESPERTINHO, J\u00c1 ESTAVA PREPARADO, N\u00c9?", "text": "Oh, you were prepared, weren\u0027t you?", "tr": "Seni gidi seni, demek \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131n, ha?"}, {"bbox": ["163", "62", "399", "210"], "fr": "\u00c7A DEVRAIT \u00c0 PEINE SUFFIRE.", "id": "Cukuplah,", "pt": "MAL D\u00c1, MAS...", "text": "Barely enough.", "tr": "Zar zor yeter."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "2827", "598", "2970"], "fr": "IL DOIT Y AVOIR UNE AUTRE RAISON, NON ?", "id": "Seharusnya ada alasan lain, kan?", "pt": "DEVE TER OUTROS MOTIVOS, N\u00c9?", "text": "There should be other reasons, right?", "tr": "Ba\u015fka sebepler de olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["444", "2593", "713", "2739"], "fr": "\u00c0 PART VOULOIR D\u00c9COUVRIR CET ENDROIT ET ME POSER DES QUESTIONS SUR LES COURS,", "id": "Keluar, selain mencoba tempat baru dan bertanya soal,", "pt": "SAIR, AL\u00c9M DE CONHECER O LUGAR E TIRAR D\u00daVIDAS,", "text": "Besides checking out the place and asking questions,", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak, yeni yerler ke\u015ffetmek ve ders konular\u0131n\u0131 sormak d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["349", "2474", "581", "2629"], "fr": "LE FAIT QUE TU M\u0027INVITES SI SOUDAINEMENT...", "id": "Kamu tiba-tiba mengajakku keluar, selain tempat itu...", "pt": "VOC\u00ca ME CHAMAR PARA SAIR DE REPENTE, AL\u00c9M DO PROGRAMA...", "text": "You suddenly asked me out, besides the escape room", "tr": "Beni aniden d\u0131\u015far\u0131 davet etmenin, ortam d\u0131\u015f\u0131nda..."}, {"bbox": ["662", "3528", "998", "3716"], "fr": "IL A REMARQU\u00c9 ?", "id": "Dia sudah sadar?", "pt": "ELE PERCEBEU?", "text": "Did he notice?", "tr": "Fark etti mi?"}, {"bbox": ["177", "2111", "458", "2274"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E...", "id": "Ketua kelas...", "pt": "REPRESENTANTE...", "text": "Class Monitor,", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1201", "563", "1410"], "fr": "MAIS EN FAIT, JE NE L\u0027AIME PAS \u00c0 CE POINT-L\u00c0.", "id": "Tapi sebenarnya aku tidak terlalu suka dia sampai segitunya.", "pt": "MAS, NA VERDADE, EU N\u00c3O GOSTO TANTO ASSIM DELE.", "text": "But I don\u0027t actually like him that much.", "tr": "Ama asl\u0131nda ondan o kadar da ho\u015flanm\u0131yordum."}, {"bbox": ["178", "973", "455", "1137"], "fr": "JE DOIS LUI AVOUER MES SENTIMENTS DIRECTEMENT ?", "id": "Apa aku langsung nyatakan perasaan saja?", "pt": "DEVO ME DECLARAR DIRETO?", "text": "Should I just confess directly?", "tr": "Do\u011frudan a\u00e7\u0131lmal\u0131 m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["184", "244", "625", "549"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS ? HAM NE M\u0027A PAS DIT COMMENT R\u00c9PONDRE DANS CETTE SITUATION !", "id": "Bagaimana ini, Huotui tidak memberitahuku bagaimana harus menjawab situasi seperti ini!", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? O \"PRESUNTO\" N\u00c3O ME DISSE COMO RESPONDER NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DESSAS!", "text": "What should I do? Ham didn\u0027t tell me how to respond in this situation!", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m, Huotui bana b\u00f6yle bir durumda ne cevap verece\u011fimi s\u00f6ylemedi ki!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "140", "698", "332"], "fr": "EST-CE QUE TOI ET PANGE AVEZ DES PROBL\u00c8MES DE COUPLE ?", "id": "Apa hubunganmu dengan Pan Ge ada masalah?", "pt": "VOC\u00ca E A PAN GE EST\u00c3O COM PROBLEMAS NO RELACIONAMENTO?", "text": "Is there a problem with your relationship with Pan Ge?", "tr": "Pan Ge ile aran\u0131zda bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["357", "863", "543", "989"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "1620", "1107", "1836"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE N\u0027AVAIS PERSONNE D\u0027AUTRE D\u0027AUSSI PROCHE \u00c0 INVITER, ALORS JE T\u0027AI APPEL\u00c9, TOI.", "id": "Aku mengajakmu karena tidak ada teman akrab lain yang bisa kuajak,", "pt": "EU S\u00d3 TE CHAMEI PORQUE N\u00c3O TENHO MAIS NINGU\u00c9M PR\u00d3XIMO PARA CONVIDAR,", "text": "I only called you because I don\u0027t have anyone else I\u0027m close enough to ask!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rabilece\u011fim ba\u015fka samimi oldu\u011fum kimse olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in seni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m,"}, {"bbox": ["708", "2442", "1004", "2599"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS TOI, QUI D\u0027AUTRE VEUX-TU QUE J\u0027APPELLE ?!", "id": "Kalau bukan kamu, siapa lagi?!", "pt": "SE N\u00c3O VOC\u00ca, QUEM MAIS EU CHAMARIA?!", "text": "Who else would I ask if not you?!", "tr": "Seni aramayacaksam kimi arayaca\u011f\u0131m?!"}, {"bbox": ["422", "1545", "683", "1679"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU T\u0027IMAGINES ENCORE !", "id": "Apa yang kamu bayangkan, sih!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 IMAGINANDO?!", "text": "What are you imagining!", "tr": "Neler kuruyorsun kafanda!"}, {"bbox": ["340", "305", "778", "491"], "fr": "SI TU AS UN SOUCI, DEMANDE-MOI DIRECTEMENT, JE PEUX TE DONNER DES CONSEILS.", "id": "Kalau ada apa-apa, tanya saja langsung padaku, aku bisa kasih saran.", "pt": "SE TIVER ALGUMA COISA, \u00c9 S\u00d3 ME PERGUNTAR, POSSO TE DAR UMA IDEIA.", "text": "If you have something to ask, just ask me. I can give you some ideas.", "tr": "Bir derdin varsa do\u011frudan bana sor, sana fikir verebilirim."}, {"bbox": ["274", "112", "605", "275"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, PETITE TINGTING.", "id": "Tidak apa-apa, Xiao Tingting.", "pt": "TUDO BEM, PEQUENA TINGTING.", "text": "It\u0027s okay, little Tingting.", "tr": "Sorun de\u011fil, k\u00fc\u00e7\u00fck Tingting."}, {"bbox": ["356", "1268", "839", "1427"], "fr": "CE SALE TYPE...", "id": "Pria brengsek ini..", "pt": "ESSE CANALHA...", "text": "This dog-man...", "tr": "Bu it herif..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "587", "828", "751"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE TU FRAPPES TOUJOURS LES GENS ?", "id": "Kenapa kamu suka sekali memukul orang?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SEMPRE PARTE PARA A AGRESS\u00c3O?", "text": "Why do you always hit people?", "tr": "Neden s\u00fcrekli insanlara vuruyorsun?"}, {"bbox": ["688", "758", "935", "891"], "fr": "TU NE TE FAIS PAS MAL \u00c0 LA MAIN ?", "id": "Tanganmu sendiri tidak sakit?", "pt": "SUA M\u00c3O N\u00c3O D\u00d3I?", "text": "Don\u0027t your hands hurt?", "tr": "Kendi elin ac\u0131m\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["518", "1307", "719", "1413"], "fr": "ET AUSSI,", "id": "Lalu,", "pt": "E MAIS,", "text": "Also,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "339", "564", "505"], "fr": "L\u0027ESCAPE GAME DONT TU PARLAIS, C\u0027EST CELUI-CI ?", "id": "Escape room yang kamu maksud yang ini?", "pt": "A SALA DE ESCAPE QUE VOC\u00ca FALOU \u00c9 ESTA?", "text": "Is this the escape room you were talking about?", "tr": "Bahsetti\u011fin ka\u00e7\u0131\u015f odas\u0131 buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "444", "469", "541"], "fr": "ON ENTRE ?", "id": "Mau masuk?", "pt": "VAMOS ENTRAR?", "text": "Do you want to go in?", "tr": "\u0130\u00e7eri girelim mi?"}, {"bbox": ["573", "858", "724", "947"], "fr": "HEY ?", "id": "Hei?", "pt": "OI?", "text": "Huh?", "tr": "Hey?"}, {"bbox": ["626", "500", "791", "572"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "581", "722", "745"], "fr": "TROUVE UN MOYEN DE L\u0027INVITER DANS UNE MAISON HANT\u00c9E. TU AS ENTENDU PARLER DE L\u0027EFFET DU PONT SUSPENDU ?", "id": "Kamu cari cara ajak dia ke rumah hantu. Pernah dengar efek jembatan gantung?", "pt": "D\u00c1 UM JEITO DE CHAM\u00c1-LO PARA UMA CASA MAL-ASSOMBRADA. J\u00c1 OUVIU FALAR DO EFEITO DA PONTE P\u00caNSIL?", "text": "Find a way to get him to a haunted house. Have you heard of the suspension bridge effect?", "tr": "Onu perili eve davet etmenin bir yolunu bul. Asma k\u00f6pr\u00fc etkisini duydun mu?"}, {"bbox": ["225", "770", "723", "958"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, FAIS SEMBLANT D\u0027AVOIR TR\u00c8S PEUR ET BLOTTIS-TOI CONTRE LUI. AFFAIRE CONCLUE, NON ?", "id": "Nanti pura-pura saja kamu ketakutan lalu memeluknya, bukankah masalahnya selesai?", "pt": "A\u00cd VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 COM MUITO MEDO E SE ENCOLHE NOS BRA\u00c7OS DELE. PROBLEMA RESOLVIDO, N\u00c3O?", "text": "Then pretend you\u0027re really scared and shrink into his arms, and that\u0027s it, right?", "tr": "O zaman korkmu\u015f gibi yap\u0131p kuca\u011f\u0131na at\u0131l\u0131rs\u0131n, bu i\u015f tamamd\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "71", "840", "179"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "id": "Ketua kelas.", "pt": "REPRESENTANTE.", "text": "Class Monitor,", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "468", "721", "669"], "fr": "JE SUIS JUSTE CURIEUX, QUELS SONT LES POINTS QUE TU VOULAIS ME DEMANDER ?", "id": "Aku hanya penasaran, materi apa yang mau kamu tanyakan padaku?", "pt": "S\u00d3 ESTOU CURIOSO, QUE PONTOS DA MAT\u00c9RIA VOC\u00ca QUER ME PERGUNTAR?", "text": "I\u0027m just curious, what knowledge points do you want to ask me about?", "tr": "Sadece merak ediyorum, bana sormak istedi\u011fin hangi konular var?"}, {"bbox": ["125", "401", "380", "576"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE T\u0027AI FAIT PEUR ?", "id": "Maaf, apa aku membuatmu takut?", "pt": "DESCULPE, TE ASSUSTEI?", "text": "Sorry, did I scare you?", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, seni korkuttum mu,"}, {"bbox": ["730", "1277", "1054", "1439"], "fr": "ON EST DANS UN ESCAPE GAME D\u0027HORREUR !", "id": "Kita sedang bermain escape room horor!", "pt": "ESTAMOS NUMA SALA DE ESCAPE DE TERROR!", "text": "We\u0027re playing a horror escape room!", "tr": "Korku temal\u0131 bir ka\u00e7\u0131\u015f odas\u0131nday\u0131z!"}, {"bbox": ["525", "1122", "866", "1353"], "fr": "S\u00c9RIEUX, JE DOIS VRAIMENT TE POSER CETTE QUESTION MAINTENANT ?! ON EST EN PLEIN...", "id": "Kak, apa materi ini harus kutanyakan sekarang?! Kita sedang...", "pt": "CARA, EU PRECISO MESMO PERGUNTAR ISSO AGORA?! N\u00d3S ESTAMOS...", "text": "Dude, do I have to ask this knowledge point right now?! We\u0027re in...", "tr": "Abi, bu konuyu illa \u015fimdi mi sormam laz\u0131m?! Biz..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1256", "785", "1473"], "fr": "TU PENSES QUE LES \u00c9NIGMES SONT PLUS EFFRAYANTES OU LES FANT\u00d4MES ?", "id": "Menurutmu lebih menakutkan soal atau hantu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA AS PERGUNTAS MAIS ASSUSTADORAS OU OS FANTASMAS?", "text": "Do you think the questions are scarier or the ghosts are scarier?", "tr": "Sence sorular m\u0131 daha korkutucu yoksa hayaletler mi?"}, {"bbox": ["411", "99", "829", "255"], "fr": "J\u0027ESSAIE JUSTE DE D\u00c9TENDRE UN PEU L\u0027ATMOSPH\u00c8RE,", "id": "Aku kan hanya ingin mencairkan suasana,", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA TENTANDO ANIMAR UM POUCO AS COISAS,", "text": "I was just trying to lighten the mood.", "tr": "Sadece ortam\u0131 biraz canland\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum,"}, {"bbox": ["662", "773", "1041", "971"], "fr": "SI UN FANT\u00d4ME AVEC UNE TRON\u00c7ONNEUSE SURGISSAIT SOUDAINEMENT ET TE DEMANDAIT,", "id": "Kalau sekarang tiba-tiba muncul hantu bawa gergaji mesin dan bertanya padamu,", "pt": "SE DE REPENTE UM FANTASMA APARECESSE COM UMA MOTOSSERRA E TE PERGUNTASSE,", "text": "If a ghost suddenly popped out with a chainsaw and asked you,", "tr": "E\u011fer \u015fimdi aniden elinde elektrikli testereyle bir hayalet \u00e7\u0131k\u0131p sana sorsa,"}, {"bbox": ["764", "1694", "1045", "1819"], "fr": "... JE PENSE QUE LES DEUX SONT EFFRAYANTS.", "id": "...Menurutku dua-duanya menakutkan.", "pt": "...ACHO QUE OS DOIS S\u00c3O ASSUSTADORES.", "text": "...I think they\u0027re both scary.", "tr": "...Bence ikisi de korkutucu."}, {"bbox": ["713", "983", "1085", "1176"], "fr": "\u00ab QUELLE EST LA TENDANCE DES ACTIONS A CES DEUX DERNIERS MOIS ? COMMENT L\u0027ANALYSER ? \u00bb", "id": "\"Permisi, bagaimana tren saham A dalam dua bulan terakhir? Bagaimana cara menilainya?\"", "pt": "\"COM LICEN\u00c7A, QUAL FOI A TEND\u00caNCIA DAS A\u00c7\u00d5ES TIPO A NOS \u00daLTIMOS DOIS MESES? COMO AVALIAR?\"", "text": "\"What is the trend of A-shares in the past two months? How should it be judged?\"", "tr": "\"Son iki aydaki A tipi hisse senetlerinin trendi nas\u0131l? Nas\u0131l bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmal\u0131?\""}, {"bbox": ["687", "281", "1019", "391"], "fr": "TU AS L\u0027AIR TR\u00c8S NERVEUSE.", "id": "Kamu terlihat tegang.", "pt": "VOC\u00ca PARECE MUITO NERVOSA.", "text": "You look nervous.", "tr": "\u00c7ok gergin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "413", "966", "661"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI LE VIEUX WU A SOUDAINEMENT COMMENC\u00c9 \u00c0 ACC\u00c9L\u00c9RER LE RYTHME.", "id": "Tidak tahu kenapa Lao Wu tiba-tiba mengebut materi.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QUE O VELHO WU COME\u00c7OU A ACELERAR O CONTE\u00daDO DE REPENTE.", "text": "I don\u0027t know why Old Wu suddenly started rushing the progress.", "tr": "Lao Wu neden aniden m\u00fcfredat\u0131 h\u0131zland\u0131rmaya ba\u015flad\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["741", "810", "1043", "1024"], "fr": "JE NE SUIS PAS TR\u00c8S DOU\u00c9E AVEC LES CHIFFRES \u00c0 LA BASE,", "id": "Aku memang tidak terlalu peka dengan angka,", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O SOU MUITO BOA COM N\u00daMEROS,", "text": "I\u0027m not very sensitive to numbers,", "tr": "Say\u0131larla aram zaten pek iyi de\u011fil,"}, {"bbox": ["586", "215", "958", "409"], "fr": "JE COMMENCE \u00c0 NE PLUS RIEN COMPRENDRE AU CONTENU DES COURS R\u00c9CEMMENT,", "id": "Materi pelajaran belakangan ini sudah mulai tidak kumengerti,", "pt": "E ULTIMAMENTE COMECEI A N\u00c3O ENTENDER MAIS NADA DA MAT\u00c9RIA,", "text": "I\u0027m starting to not understand the recent lessons,", "tr": "Son zamanlarda dersteki konular\u0131 anlamamaya ba\u015flad\u0131m,"}, {"bbox": ["856", "1032", "1087", "1245"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE JE NE SUIS VRAIMENT PAS FAITE POUR LA FINANCE...", "id": "Mungkin aku memang tidak cocok belajar keuangan...", "pt": "TALVEZ EU REALMENTE N\u00c3O SIRVA PARA FINAN\u00c7AS...", "text": "Maybe I\u0027m really not cut out for finance...", "tr": "Belki de ger\u00e7ekten finans okumak i\u00e7in uygun de\u011filim..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "360", "497", "611"], "fr": "CEUX QUI ONT DU TALENT APPRENNENT PLUS EFFICACEMENT AVEC MOINS D\u0027EFFORT,", "id": "Orang berbakat bisa belajar dengan hasil maksimal dan usaha minimal,", "pt": "QUEM TEM TALENTO APRENDE COM O DOBRO DO RESULTADO PELA METADE DO ESFOR\u00c7O,", "text": "People with talent can achieve twice the result with half the effort when learning,", "tr": "Yetenekli insanlar \u00f6\u011frenirken daha az \u00e7abayla daha \u00e7ok sonu\u00e7 al\u0131r,"}, {"bbox": ["236", "819", "588", "1074"], "fr": "MAIS CEUX QUI N\u0027EN ONT PAS DOIVENT FOURNIR DEUX FOIS PLUS D\u0027EFFORTS, VOIRE PLUS.", "id": "sedangkan orang yang tidak berbakat butuh usaha dua kali lipat atau lebih.", "pt": "MAS QUEM N\u00c3O TEM PRECISA SE ESFOR\u00c7AR O DOBRO OU AT\u00c9 MAIS.", "text": "People without talent need to put in double or even more effort.", "tr": "Yeteneksiz insanlar ise iki kat\u0131, hatta daha fazla \u00e7aba g\u00f6stermek zorunda kal\u0131r."}, {"bbox": ["141", "115", "514", "305"], "fr": "MMH... C\u0027EST VRAI QUE POUR APPRENDRE CE GENRE DE CHOSES, IL FAUT DU TALENT.", "id": "Hmm... Belajar hal seperti ini memang butuh bakat.", "pt": "HUM... REALMENTE, PARA APRENDER ESSE TIPO DE COISA PRECISA DE TALENTO.", "text": "Hmm... learning this kind of thing does require talent.", "tr": "Hmm... Bu t\u00fcr \u015feyleri \u00f6\u011frenmek ger\u00e7ekten yetenek gerektirir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/30.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "380", "788", "566"], "fr": "LES INSCRIPTIONS DEVRAIENT COMMENCER DANS DEUX JOURS,", "id": "Dua hari lagi pendaftaran seharusnya sudah dimulai,", "pt": "AS INSCRI\u00c7\u00d5ES DEVEM COME\u00c7AR EM UNS DOIS DIAS,", "text": "Registration should start in a couple of days,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcne kay\u0131tlar ba\u015flamal\u0131,"}, {"bbox": ["447", "1071", "738", "1278"], "fr": "SI TU N\u0027ESSAIES PAS, COMMENT SAURAS-TU QUE TU N\u0027ES PAS CAPABLE ?", "id": "Kalau tidak dicoba, bagaimana kamu tahu tidak bisa?", "pt": "COMO VOC\u00ca VAI SABER SE N\u00c3O CONSEGUE SEM TENTAR?", "text": "How do you know you can\u0027t do it if you don\u0027t try?", "tr": "Denemeden yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["451", "853", "665", "1036"], "fr": "LE TALENT, \u00c7A SE COMPENSE PAR LE TRAVAIL.", "id": "Kalau bakat kurang, tambal dengan kerja keras.", "pt": "SE FALTA TALENTO, COMPENSE COM ESFOR\u00c7O.", "text": "If talent is not enough, make up for it with hard work.", "tr": "Yetenek eksikse, \u00e7abayla telafi edilir."}, {"bbox": ["280", "52", "671", "183"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027ACC\u00c9L\u00c9RATION DU RYTHME... TU N\u0027AS PAS FAIT ATTENTION ?", "id": "Soal mengebut materi itu... Kamu tidak perhatikan?", "pt": "QUANTO A ACELERAR O CONTE\u00daDO... VOC\u00ca N\u00c3O PRESTOU ATEN\u00c7\u00c3O?", "text": "As for rushing the progress... haven\u0027t you been paying attention?", "tr": "M\u00fcfredat\u0131n h\u0131zland\u0131r\u0131lmas\u0131 konusuna gelince... Fark etmedin mi?"}, {"bbox": ["467", "203", "745", "370"], "fr": "IL Y A UN CONCOURS DE TRADING EN NOVEMBRE,", "id": "Bulan November ada lomba trading saham,", "pt": "EM NOVEMBRO TEM UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE INVESTIMENTO EM A\u00c7\u00d5ES,", "text": "There\u0027s a stock trading competition in November.", "tr": "Kas\u0131m ay\u0131nda bir borsa yat\u0131r\u0131m yar\u0131\u015fmas\u0131 var,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "101", "656", "322"], "fr": "UN CONCOURS DE TRADING ? JE N\u0027EN AI JAMAIS ENTENDU PARLER...", "id": "Lomba trading saham? Aku sama sekali tidak dengar..", "pt": "COMPETI\u00c7\u00c3O DE INVESTIMENTO? NUNCA OUVI FALAR...", "text": "A stock trading competition? I haven\u0027t heard anything...", "tr": "Borsa yat\u0131r\u0131m yar\u0131\u015fmas\u0131 m\u0131? Hi\u00e7 duymad\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/32.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "43", "448", "231"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/37.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "239", "313", "843"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "Seeking collection", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/46/38.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "22", "983", "496"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : KA QU. STORYBOARD : TUN BAO. D\u00c9CORS : BEIJUN. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISTES : SU GUI, SHI.", "id": "Penulis Naskah: Ka Qu. Papan Cerita: Tun Bao. Draft Kasar: Beiji Jun. Inking: Xiao Du. Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou.", "pt": "ROTEIRO: KA QU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nARTISTAS: QING CAO, BEI JI JUN\nARTE-FINAL: XIAO DU\nCORES: SU GUI, SHI", "text": "Writer: Ka Qu\nPanels: Tun Bao\nSketch: Arctic Bacteria, San Gou\nLineart: Xiao Du\nColoring: Su Gui, Shi Tou", "tr": "SENARYO: KA QU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nKABA TASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GU\u0130, SH\u0130"}], "width": 1200}]
Manhua