This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Guxiang\nPenulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "600", "963", "754"], "fr": "Oh, Nannan, tu sors d\u00eener avec un ami ?", "id": "LHO, NANNAN MAKAN DI LUAR BERSAMA TEMAN?", "pt": "ORA, NAN NAN, SAIU PARA JANTAR COM UM AMIGO?", "text": "Oh, Nannan, tu sors d\u00eener avec un ami ?", "tr": "VAY, NANNAN ARKADA\u015eINLA YEME\u011eE M\u0130 \u00c7IKMI\u015e?"}, {"bbox": ["205", "990", "384", "1111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "606", "585", "717"], "fr": "Papa ?", "id": "AYAH?", "pt": "PAI?", "text": "Papa ?", "tr": "BABA?"}, {"bbox": ["335", "1120", "520", "1233"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??", "tr": "??"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1955", "455", "2126"], "fr": "Ton oncle Pang avait justement envie de ce p\u00e2t\u00e9 de crabe.", "id": "PAMAN PANG-MU SUDAH LAMA MENGINGINKAN KRIM KEPITING INI.", "pt": "SEU TIO PANG ESTAVA COM VONTADE DE COMER ESTA PASTA DE CARANGUEJO.", "text": "Ton oncle Pang avait justement envie de ce p\u00e2t\u00e9 de crabe.", "tr": "PANG AMCAN BU YENGE\u00c7 EZMES\u0130N\u0130 \u00c7OK \u0130ST\u0130YORDU."}, {"bbox": ["423", "3436", "755", "3587"], "fr": "On s\u0027est donn\u00e9 rendez-vous pour se retrouver et boire un verre.", "id": "KAMI JANJIAN UNTUK KUMPUL-KUMPUL SAMBIL MINUM-MINUM SEDIKIT.", "pt": "MARCAMOS DE NOS ENCONTRAR PARA BEBER UM POUCO.", "text": "On s\u0027est donn\u00e9 rendez-vous pour se retrouver et boire un verre.", "tr": "B\u0130R ARAYA GEL\u0130P B\u0130RAZ \u0130\u00c7MEY\u0130 PLANLADIK."}, {"bbox": ["177", "418", "402", "612"], "fr": "Papa, Oncle Pang, Oncle Zhang ?", "id": "AYAH, PAMAN PANG, PAMAN ZHANG?", "pt": "PAI, TIO PANG, TIO ZHANG?", "text": "Papa, Oncle Pang, Oncle Zhang ?", "tr": "BABA, PANG AMCA, ZHANG AMCA?"}, {"bbox": ["423", "3764", "706", "3946"], "fr": "Je n\u0027ai pas dit \u00e0 ta m\u00e8re qu\u0027on allait boire,", "id": "SOAL MINUM-MINUM INI AYAH TIDAK BILANG IBUMU,", "pt": "N\u00c3O CONTEI PARA SUA M\u00c3E QUE \u00cdAMOS BEBER,", "text": "Je n\u0027ai pas dit \u00e0 ta m\u00e8re qu\u0027on allait boire,", "tr": "ANNENE \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7ECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEMED\u0130M,"}, {"bbox": ["540", "3972", "838", "4145"], "fr": "N\u0027oublie pas de garder le secret pour papa, d\u0027accord ?", "id": "INGAT BANTU AYAH JAGA RAHASIA YA.", "pt": "LEMBRE-SE DE GUARDAR SEGREDO PARA O PAPAI, HEIN?", "text": "N\u0027oublie pas de garder le secret pour papa, d\u0027accord ?", "tr": "BABANA YARDIMCI OLUP SIR TUTMAYI UNUTMA."}, {"bbox": ["467", "1528", "677", "1629"], "fr": "C\u0027est une sacr\u00e9e co\u00efncidence,", "id": "KEBETULAN SEKALI,", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA MESMO,", "text": "C\u0027est une sacr\u00e9e co\u00efncidence,", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE TESAD\u00dcF,"}, {"bbox": ["396", "674", "593", "789"], "fr": "Quelle co\u00efncidence !", "id": "KEBETULAN SEKALI YA!", "pt": "QUE GRANDE COINCID\u00caNCIA!", "text": "Quelle co\u00efncidence !", "tr": "NE TESAD\u00dcF AMA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "118", "394", "292"], "fr": "Compris, je garderai ton secret.", "id": "AKU MENGERTI, AKAN KUJAGA RAHASIAMU.", "pt": "ENTENDIDO, VOU GUARDAR SEGREDO PARA VOC\u00ca.", "text": "Compris, je garderai ton secret.", "tr": "ANLADIM, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SIR TUTACA\u011eIM."}, {"bbox": ["173", "821", "420", "964"], "fr": "Sortir boire en cachette,", "id": "DIAM-DIAM PERGI MINUM,", "pt": "SAIR PARA BEBER ESCONDIDO,", "text": "Sortir boire en cachette,", "tr": "G\u0130ZL\u0130CE \u0130\u00c7MEYE \u00c7IKMAK,"}, {"bbox": ["307", "1014", "583", "1170"], "fr": "Si maman l\u0027apprend, elle va te faire la morale !", "id": "KALAU IBU TAHU, PASTI AKAN MENGOMELIMU!", "pt": "SE A MAM\u00c3E DESCOBRIR, ELA VAI TE DAR UMA BRONCA!", "text": "Si maman l\u0027apprend, elle va te faire la morale !", "tr": "ANNEM \u00d6\u011eREN\u0130RSE KES\u0130N SANA S\u00d6YLEN\u0130R!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "752", "976", "985"], "fr": "Haha, j\u0027ai confiance, ma fille ch\u00e9rie ne me trahira pas !", "id": "HAHA, AYAH PERCAYA PUTRI KESAYANGANKU TIDAK AKAN MENGKHIANATIKU!", "pt": "HAHA, EU CONFIO QUE MINHA FILHINHA QUERIDA N\u00c3O VAI ME TRAIR!", "text": "Haha, j\u0027ai confiance, ma fille ch\u00e9rie ne me trahira pas !", "tr": "HAHA, CANIM KIZIMIN BEN\u0130 SATMAYACA\u011eINA EM\u0130N\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "216", "967", "396"], "fr": "Tu ne m\u0027as pas encore pr\u00e9sent\u00e9 ton camarade !", "id": "KAMU BELUM MEMPERKENALKAN TEMAN SEKELASMU INI PADA AYAH!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ME APRESENTOU SEU COLEGA!", "text": "Tu ne m\u0027as pas encore pr\u00e9sent\u00e9 ton camarade !", "tr": "BU ARKADA\u015eINI DAHA BANA TANI\u015eTIRMADIN!"}, {"bbox": ["490", "66", "665", "194"], "fr": "Au fait,", "id": "OH YA,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO,", "text": "Au fait,", "tr": "AH, DO\u011eRU,"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1071", "581", "1268"], "fr": "Je m\u0027appelle Han Lie, je suis un camarade d\u0027\u00e9cole de Pan Ge.", "id": "NAMA SAYA HAN LIE, TEMAN SEKAMPUS PAN GE.", "pt": "ME CHAMO HAN LIE, SOU COLEGA DE ESCOLA DA PAN GE.", "text": "Je m\u0027appelle Han Lie, je suis un camarade d\u0027\u00e9cole de Pan Ge.", "tr": "BEN HAN LIE, PAN GE\u0027N\u0130N OKUL ARKADA\u015eIYIM."}, {"bbox": ["184", "121", "501", "307"], "fr": "Bonjour, Oncle Pan.", "id": "SALAM KENAL, PAMAN PAN.", "pt": "OL\u00c1, TIO PAN.", "text": "Bonjour, Oncle Pan.", "tr": "MERHABA PAN AMCA,"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "830", "695", "1019"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien !", "id": "BAGUS SEKALI, BAGUS SEKALI!", "pt": "MUITO BOM, MUITO BOM!", "text": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien !", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["406", "336", "653", "475"], "fr": "Un camarade d\u0027\u00e9cole, hein ?", "id": "TEMAN SEKAMPUS YA?", "pt": "COLEGA DE ESCOLA, \u00c9?", "text": "Un camarade d\u0027\u00e9cole, hein ?", "tr": "OKUL ARKADA\u015eI HA?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "1285", "778", "1451"], "fr": "Vraiment ? \u00c7a alors, \u00e7a me g\u00eane maintenant.", "id": "TERNYATA BEGITU YA? JADI TIDAK ENAK HATI BEGINI.", "pt": "ISSO ACONTECEU MESMO? AGORA FIQUEI AT\u00c9 SEM GRA\u00c7A.", "text": "Vraiment ? \u00c7a alors, \u00e7a me g\u00eane maintenant.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY DE M\u0130 VARDI? \u015e\u0130MD\u0130 UTANDIM BAK."}, {"bbox": ["396", "137", "740", "379"], "fr": "Notre Guoguo ne sort jamais d\u00eener seule avec un gar\u00e7on, tu es le...", "id": "NANNAN KAMI TIDAK PERNAH PERGI MAKAN BERDUA SAJA DENGAN ANAK LAKI-LAKI, KAMU ADALAH...", "pt": "A NOSSA GUOGUO NUNCA SAI PARA JANTAR SOZINHA COM RAPAZES, VOC\u00ca \u00c9 O...", "text": "Notre Guoguo ne sort jamais d\u00eener seule avec un gar\u00e7on, tu es le...", "tr": "B\u0130Z\u0130M NANNAN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN B\u0130R ERKEKLE YALNIZ YEME\u011eE \u00c7IKMAZ, SEN..."}, {"bbox": ["595", "350", "949", "527"], "fr": "Tu es le premier que je connaisse !", "id": "KAMU YANG PERTAMA AYAH TAHU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO QUE EU CONHE\u00c7O!", "text": "Tu es le premier que je connaisse !", "tr": "B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M \u0130LK K\u0130\u015e\u0130S\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1565", "988", "1769"], "fr": "Petit Han, ne te mets pas trop la pression.", "id": "NAK HAN, KAMU TIDAK PERLU MERASA TERLALU TERBEBANI.", "pt": "PEQUENO HAN, N\u00c3O PRECISA SE SENTIR PRESSIONADO.", "text": "Petit Han, ne te mets pas trop la pression.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HAN, KEND\u0130N\u0130 FAZLA BASKI ALTINDA H\u0130SSETMENE GEREK YOK."}, {"bbox": ["793", "726", "1034", "949"], "fr": "Moi, son oncle, je la soutiens particuli\u00e8rement.", "id": "PAMAN SANGAT MENDUKUNGNYA.", "pt": "EU, COMO TIO, APOIO MUITO ELA.", "text": "Moi, son oncle, je la soutiens particuli\u00e8rement.", "tr": "AMCAN OLARAK ONU GER\u00c7EKTEN DESTEKL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["454", "2053", "731", "2241"], "fr": "Le reste n\u0027a pas d\u0027importance !", "id": "YANG LAIN TIDAK PENTING!", "pt": "O RESTO N\u00c3O IMPORTA!", "text": "Le reste n\u0027a pas d\u0027importance !", "tr": "GER\u0130 KALANIN H\u0130\u00c7B\u0130R \u00d6NEM\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["630", "526", "856", "703"], "fr": "Se faire des amis, tu sais,", "id": "SOAL BERTEMAN ITU,", "pt": "SOBRE FAZER AMIGOS,", "text": "Se faire des amis, tu sais,", "tr": "ARKADA\u015e ED\u0130NME KONUSUNA GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["593", "1839", "907", "2008"], "fr": "Tant que le courant passe bien entre vous, c\u0027est l\u0027essentiel.", "id": "ASALKAN KARAKTERNYA COCOK SAJA SUDAH CUKUP,", "pt": "DESDE QUE AS PERSONALIDADES COMBINEM, EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "Tant que le courant passe bien entre vous, c\u0027est l\u0027essentiel.", "tr": "KARAKTERLER\u0130N\u0130Z UYU\u015eTU\u011eU S\u00dcRECE SORUN YOK,"}, {"bbox": ["374", "142", "791", "370"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "tr": "NE OLUYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1366", "709", "1613"], "fr": "Tu es juste un peu trop maigre. La nourriture de la cantine n\u0027est pas bonne, c\u0027est \u00e7a... ?", "id": "HANYA SAJA AGAK TERLALU KURUS, APAKAH MAKANAN KANTIN TIDAK ENAK...", "pt": "S\u00d3 EST\u00c1 UM POUCO MAGRO DEMAIS, SER\u00c1 QUE A COMIDA DO REFEIT\u00d3RIO N\u00c3O \u00c9 BOA?", "text": "Tu es juste un peu trop maigre. La nourriture de la cantine n\u0027est pas bonne, c\u0027est \u00e7a... ?", "tr": "SADECE B\u0130RAZ ZAYIFSIN, YOKSA YEMEKHANEN\u0130N YEMEKLER\u0130 M\u0130 K\u00d6T\u00dc..."}, {"bbox": ["287", "73", "511", "263"], "fr": "Pas mal, tu as une bonne carrure,", "id": "LUMAYAN, BADANNYA CUKUP TEGAP,", "pt": "NADA MAL, TEM UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O BEM FORTE.", "text": "Pas mal, tu as une bonne carrure,", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, V\u00dcCUDUN OLDUK\u00c7A SA\u011eLAM,"}, {"bbox": ["310", "796", "587", "950"], "fr": "Tu t\u0027entra\u00eenes r\u00e9guli\u00e8rement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APAKAH KAMU BIASA BEROLAHRAGA?", "pt": "VOC\u00ca COSTUMA SE EXERCITAR?", "text": "Tu t\u0027entra\u00eenes r\u00e9guli\u00e8rement, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "NORMALDE SPOR YAPIYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["233", "2275", "466", "2421"], "fr": "Il est comme \u00e7a avec tout le monde ?", "id": "APA DIA SEPERTI INI PADA SEMUA ORANG?", "pt": "ELE \u00c9 ASSIM COM TODO MUNDO?", "text": "Il est comme \u00e7a avec tout le monde ?", "tr": "HERKESE B\u00d6YLE M\u0130 DAVRANIR?"}, {"bbox": ["898", "116", "1060", "211"], "fr": "Papa.", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "Papa.", "tr": "BABA"}, {"bbox": ["96", "2073", "454", "2241"], "fr": "Pourquoi le p\u00e8re de Pan Ge est-il si enthousiaste ?", "id": "KENAPA AYAHNYA PAN GE BEGITU ANTUSIAS?", "pt": "POR QUE O PAI DA PAN GE EST\u00c1 T\u00c3O ENTUSIASMADO?", "text": "Pourquoi le p\u00e8re de Pan Ge est-il si enthousiaste ?", "tr": "PAN GE\u0027N\u0130N BABASI NEDEN BU KADAR CANA YAKIN?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1214", "741", "1358"], "fr": "Vieux Pan, vas-y mollo,", "id": "PAN TUA, KAMU SANTAI SAJA,", "pt": "VELHO PAN, VAI COM CALMA,", "text": "Vieux Pan, vas-y mollo,", "tr": "\u0130HT\u0130YAR PAN, B\u0130RAZ YAVA\u015e OL,"}, {"bbox": ["625", "1378", "871", "1503"], "fr": "N\u0027effraie pas le gamin.", "id": "JANGAN SAMPAI MENAKUTI ANAK ORANG.", "pt": "N\u00c3O ASSUSTE O RAPAZ.", "text": "N\u0027effraie pas le gamin.", "tr": "\u00c7OCU\u011eU KORKUTMA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1003", "972", "1182"], "fr": "Pas comme ces jeunots, tous des mauviettes !", "id": "TIDAK SEPERTI BOCAH-BOCAH LEMBEK ITU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO ESSES MOLEQUES AFEMINADOS DE HOJE EM DIA!", "text": "Pas comme ces jeunots, tous des mauviettes !", "tr": "O KILIBIK GEN\u00c7LER G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["342", "209", "647", "360"], "fr": "Non, il a des traits marqu\u00e9s et de l\u0027\u00e9clat dans les yeux.", "id": "TIDAK! WAJAHNYA BERKONTUR TEGAS, DAN MATANYA JUGA PENUH SEMANGAT.", "pt": "NADA DISSO, TEM TRA\u00c7OS MARCADOS E BRILHO NOS OLHOS.", "text": "Non, il a des traits marqu\u00e9s et de l\u0027\u00e9clat dans les yeux.", "tr": "YANLI\u015e, Y\u00dcZ\u00dc KESK\u0130N HATLARA SAH\u0130P VE G\u00d6ZLER\u0130NDE I\u015eILTI VAR."}, {"bbox": ["175", "151", "371", "293"], "fr": "Petit Han n\u0027est pas mal, son visage...", "id": "NAK HAN INI LUMAYAN, WAJAHNYA...", "pt": "O PEQUENO HAN \u00c9 BOM, O ROSTO...", "text": "Petit Han n\u0027est pas mal, son visage...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HAN \u0130Y\u0130, Y\u00dcZ\u00dc..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "881", "884", "1059"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression qu\u0027on me lance une pique ?", "id": "KENAPA AKU MERASA SEPERTI ADA YANG MENYINDIRKU?", "pt": "POR QUE SINTO QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME ALFINETANDO?", "text": "Pourquoi ai-je l\u0027impression qu\u0027on me lance une pique ?", "tr": "NEDEN B\u0130R\u0130S\u0130N\u0130N BANA LAF SOKTU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["462", "265", "779", "423"], "fr": "Un gar\u00e7on, \u00e7a doit s\u0027entra\u00eener beaucoup !", "id": "ANAK LAKI-LAKI ITU MEMANG HARUS BANYAK BEROLAHRAGA!", "pt": "RAPAZES T\u00caM MAIS \u00c9 QUE SE EXERCITAR!", "text": "Un gar\u00e7on, \u00e7a doit s\u0027entra\u00eener beaucoup !", "tr": "ERKEK DED\u0130\u011e\u0130N \u00c7OK ANTRENMAN YAPMALI!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1546", "706", "1781"], "fr": "Haha, pourquoi vous chamailler comme \u00e7a devant les enfants ?", "id": "HAHA, KENAPA KALIAN BERDUA MALAH BERTENGKAR DI DEPAN ANAK-ANAK?", "pt": "HAHA, POR QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O DISCUTINDO NA FRENTE DO RAPAZ?", "text": "Haha, pourquoi vous chamailler comme \u00e7a devant les enfants ?", "tr": "HAHA, S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z NEDEN \u00c7OCU\u011eUN \u00d6N\u00dcNDE ATI\u015eIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["149", "398", "484", "637"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, personnellement, je pense qu\u0027\u00e0 cet \u00e2ge, il est plus important de se concentrer sur ses \u00e9tudes.", "id": "HEHE, AKU RASA DI USIA SEPERTI INI LEBIH PENTING FOKUS PADA PENDIDIKAN.", "pt": "HEHE, EU ACHO QUE NESSA IDADE \u00c9 MAIS IMPORTANTE SE DEDICAR AOS ESTUDOS.", "text": "H\u00e9h\u00e9, personnellement, je pense qu\u0027\u00e0 cet \u00e2ge, il est plus important de se concentrer sur ses \u00e9tudes.", "tr": "HEHE, BEN BU YA\u015eTA E\u011e\u0130T\u0130ME DAHA \u00c7OK \u00d6NEM VER\u0130LMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["711", "101", "924", "232"], "fr": "Vieux Zhang, ne dis pas de b\u00eatises,", "id": "ZHANG TUA, JANGAN BICARA SEMBARANGAN,", "pt": "VELHO ZHANG, N\u00c3O FALE BESTEIRA.", "text": "Vieux Zhang, ne dis pas de b\u00eatises,", "tr": "\u0130HT\u0130YAR ZHANG, SA\u00c7MALAMA,"}, {"bbox": ["643", "279", "979", "445"], "fr": "J\u0027exprime juste une opinion personnelle, cela ne vise personne ici pr\u00e9sent.", "id": "SAYA HANYA MENYATAKAN PENDAPAT PRIBADI, TIDAK BERMAKSUD MENYINGGUNG SIAPAPUN YANG HADIR.", "pt": "ESTOU APENAS EXPRESSANDO MINHA OPINI\u00c3O PESSOAL, N\u00c3O \u00c9 DIRECIONADO A NINGU\u00c9M AQUI PRESENTE.", "text": "J\u0027exprime juste une opinion personnelle, cela ne vise personne ici pr\u00e9sent.", "tr": "SADECE K\u0130\u015e\u0130SEL G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcM\u00dc BEL\u0130RT\u0130YORUM, BURADAK\u0130 K\u0130MSEY\u0130 HEDEF ALMIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "517", "526", "655"], "fr": "Papa !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "Papa !", "tr": "BABA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1114", "864", "1292"], "fr": "Allez-y ! Bon, bon, bon, je ne vous d\u00e9range plus,", "id": "CEPAT PERGI! BAIK, BAIK, BAIK, AKU TIDAK AKAN MENGGANGGU KALIAN LAGI,", "pt": "V\u00c3O LOGO! TUDO BEM, TUDO BEM, N\u00c3O VOU MAIS ATRAPALHAR VOC\u00caS.", "text": "Allez-y ! Bon, bon, bon, je ne vous d\u00e9range plus,", "tr": "HAD\u0130 G\u0130D\u0130N! TAMAM, TAMAM, S\u0130Z\u0130 DAHA FAZLA RAHATSIZ ETMEYEY\u0130M,"}, {"bbox": ["367", "934", "673", "1131"], "fr": "Votre salon priv\u00e9 est \u00e0 l\u0027\u00e9tage, allez-y vite ! Parfait.", "id": "KAMAR PRIBADI KALIAN ADA DI LANTAI ATAS, CEPAT PERGI KE SANA! BAGUS.", "pt": "A SALA PRIVATIVA DE VOC\u00caS FICA NO ANDAR DE CIMA, V\u00c3O, V\u00c3O! \u00d3TIMO!", "text": "Votre salon priv\u00e9 est \u00e0 l\u0027\u00e9tage, allez-y vite ! Parfait.", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u00d6ZEL ODANIZ YUKARIDA, HAD\u0130 \u00c7ABUK G\u0130D\u0130N! TAMAM."}, {"bbox": ["353", "214", "601", "409"], "fr": "Vous \u00eates venus manger, pourquoi \u00eates-vous encore l\u00e0 \u00e0 discuter ?", "id": "MAKAN, KENAPA MASIH NGOBROL DI SINI?", "pt": "IAM COMER, POR QUE AINDA EST\u00c3O CONVERSANDO AQUI?", "text": "Vous \u00eates venus manger, pourquoi \u00eates-vous encore l\u00e0 \u00e0 discuter ?", "tr": "YEMEK Y\u0130YECEKT\u0130N\u0130Z, NEDEN HALA BURADA LAFLIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["171", "112", "446", "272"], "fr": "Je viens juste manger un morceau avec un ami, et voil\u00e0 que...", "id": "AKU HANYA MAKAN DENGAN TEMAN, KENAPA JADI...", "pt": "EU S\u00d3 IA JANTAR COM UM AMIGO, POR QUE DE REPENTE...", "text": "Je viens juste manger un morceau avec un ami, et voil\u00e0 que...", "tr": "SADECE ARKADA\u015eIMLA B\u0130R YEMEK Y\u0130YECEKT\u0130M, NASIL OLDU DA..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "1136", "964", "1300"], "fr": "Ce repas, c\u0027est pour tonton !", "id": "MAKANAN INI SEMUA BIAR PAMAN YANG BAYAR!", "pt": "ESTA REFEI\u00c7\u00c3O \u00c9 POR CONTA DO TIO!", "text": "Ce repas, c\u0027est pour tonton !", "tr": "BU YEMEK AMCANIZDAN!"}, {"bbox": ["370", "196", "666", "393"], "fr": "Bons jeunes gens, mangez tranquillement,", "id": "ANAK-ANAK BAIK, MAKANLAH PELAN-PELAN,", "pt": "BONS MENINOS, COMAM COM CALMA.", "text": "Bons jeunes gens, mangez tranquillement,", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7OCUKLAR, S\u0130Z KEYF\u0130N\u0130ZE BAKIN,"}, {"bbox": ["663", "935", "946", "1107"], "fr": "Peu importe qui devait initialement payer aujourd\u0027hui,", "id": "SIAPAPUN YANG SEHARUSNYA MENTRAKTIR HARI INI,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM IA PAGAR HOJE ORIGINALMENTE,", "text": "Peu importe qui devait initialement payer aujourd\u0027hui,", "tr": "BUG\u00dcN ASLINDA K\u0130M ISMARLAYACAKTI FARK ETMEZ,"}, {"bbox": ["443", "408", "705", "534"], "fr": "Si ce n\u0027est pas assez, commandez d\u0027autres plats.", "id": "KALAU KURANG, TAMBAH LAGI MAKANANNYA.", "pt": "SE N\u00c3O FOR SUFICIENTE, PE\u00c7AM MAIS PRATOS.", "text": "Si ce n\u0027est pas assez, commandez d\u0027autres plats.", "tr": "YETMEZSE Y\u0130NE S\u0130PAR\u0130\u015e VER\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "670", "672", "918"], "fr": "Pas la peine de payer en douce, l\u0027important c\u0027est que vous mangiez avec plaisir,", "id": "JANGAN DIAM-DIAM MEMBAYAR TAGIHAN, YANG PENTING MAKAN DENGAN SENANG HATI,", "pt": "N\u00c3O TENTEM PAGAR ESCONDIDO, APENAS COMAM E DIVIRTAM-SE,", "text": "Pas la peine de payer en douce, l\u0027important c\u0027est que vous mangiez avec plaisir,", "tr": "G\u0130ZL\u0130CE HESABI \u00d6DEMEK YOK, KEY\u0130FLE YEMEN\u0130Z YETERL\u0130,"}, {"bbox": ["532", "882", "857", "1019"], "fr": "Entendu ?", "id": "DENGAR TIDAK?", "pt": "ENTENDERAM?", "text": "Entendu ?", "tr": "DUYDUNUZ MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "777", "480", "926"], "fr": "D\u0027accord tonton, ne vous en faites pas.", "id": "BAIK PAMAN, ANDA TENANG SAJA.", "pt": "ENTENDIDO, TIO. PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "D\u0027accord tonton, ne vous en faites pas.", "tr": "TAMAM AMCA, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "311", "1039", "483"], "fr": "\u00c7a va, il est plut\u00f4t poli.", "id": "LUMAYANLAH, CUKUP SOPAN ORANGNYA.", "pt": "AT\u00c9 QUE ELE \u00c9 BEM EDUCADO.", "text": "\u00c7a va, il est plut\u00f4t poli.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, OLDUK\u00c7A K\u0130BAR."}, {"bbox": ["726", "1111", "1034", "1267"], "fr": "M\u00ealez-vous de ce qui vous regarde.", "id": "DASAR SUKA IKUT CAMPUR URUSAN ORANG!", "pt": "CADA MACACO NO SEU GALHO.", "text": "M\u00ealez-vous de ce qui vous regarde.", "tr": "S\u0130ZE NE ELALEM\u0130N DERD\u0130NDEN."}, {"bbox": ["627", "921", "908", "1090"], "fr": "En quoi \u00e7a vous concerne, vous deux, avec qui ma fille se lie d\u0027amiti\u00e9 ?", "id": "PUTRIKU BERTEMAN MEMANGNYA ADA URUSAN APA DENGAN KALIAN BERDUA?", "pt": "O QUE VOC\u00caS DOIS T\u00caM A VER COM OS AMIGOS DA MINHA FILHA?", "text": "En quoi \u00e7a vous concerne, vous deux, avec qui ma fille se lie d\u0027amiti\u00e9 ?", "tr": "KIZIMIN ARKADA\u015e ED\u0130NMES\u0130N\u0130N S\u0130Z\u0130NLE NE ALAKASI VAR?"}, {"bbox": ["111", "207", "377", "367"], "fr": "En tout cas, ce gamin me pla\u00eet, tant qu\u0027il n\u0027est pas...", "id": "POKOKNYA AKU SUKA ANAK INI, ASALKAN DIA TIDAK...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU GOSTO DESSE GAROTO, DESDE QUE ELE N\u00c3O SEJA...", "text": "En tout cas, ce gamin me pla\u00eet, tant qu\u0027il n\u0027est pas...", "tr": "NEYSE, BEN BU \u00c7OCU\u011eU SEVD\u0130M, YETER K\u0130..."}, {"bbox": ["251", "272", "488", "425"], "fr": "Tant qu\u0027il n\u0027est pas du genre intello fragile, \u00e7a me va.", "id": "ASALKAN TIDAK TERLALU LEMAH DAN KEPEREMPUAN-PEREMPUANAN SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O SEJA FRACO E DELICADO, EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "Tant qu\u0027il n\u0027est pas du genre intello fragile, \u00e7a me va.", "tr": "YETER K\u0130 EFEM\u0130NE VE ZAYIF OLMASIN."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "242", "864", "394"], "fr": "Alors... on continue \u00e0 manger... ?", "id": "KALAU BEGITU KITA... LANJUT MAKAN...?", "pt": "ENT\u00c3O... VAMOS CONTINUAR COMENDO?", "text": "Alors... on continue \u00e0 manger... ?", "tr": "O ZAMAN B\u0130Z... YEMEYE DEVAM EDEL\u0130M M\u0130...?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "174", "807", "341"], "fr": "Ben oui, quoi d\u0027autre !", "id": "MEMANGNYA KENAPA LAGI!", "pt": "E O QUE MAIS FAR\u00cdAMOS?!", "text": "Ben oui, quoi d\u0027autre !", "tr": "BA\u015eKA NE YAPACA\u011eIZ K\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "210", "1040", "417"], "fr": "On ne va quand m\u00eame pas d\u00e9camper, hein ?!", "id": "MASA KITA HARUS KABUR?!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VAMOS SAIR CORRENDO?!", "text": "On ne va quand m\u00eame pas d\u00e9camper, hein ?!", "tr": "YOKSA KA\u00c7ALIM MI?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "610", "1098", "776"], "fr": "Papa, franchement, pourquoi tant d\u0027enthousiasme...", "id": "AYAH INI BENAR-BENAR DEH, KENAPA BEGITU ANTUSIAS...", "pt": "PAPAI \u00c9 MESMO... PRA QUE TANTO ENTUSIASMO?", "text": "Papa, franchement, pourquoi tant d\u0027enthousiasme...", "tr": "BABAM DA AMA... BU KADAR CANA YAKIN OLMASINA NE GEREK VARDI..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "257", "909", "413"], "fr": "Notre p\u00e8re est vraiment marrant,", "id": "AYAH KITA INI MENARIK SEKALI YA,", "pt": "NOSSO PAI \u00c9 MESMO INTERESSANTE.", "text": "Notre p\u00e8re est vraiment marrant,", "tr": "B\u0130Z\u0130M BABA \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7,"}, {"bbox": ["790", "430", "1045", "602"], "fr": "Il fait quoi dans la vie ?", "id": "DIA BISNIS APA SIH?", "pt": "QUE TIPO DE NEG\u00d3CIO ELE TEM?", "text": "Il fait quoi dans la vie ?", "tr": "NE \u0130\u015e YAPIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["277", "1364", "639", "1531"], "fr": "Et cet Oncle Zhang, il me dit vraiment quelque chose.", "id": "LALU PAMAN ZHANG ITU, AKU LIHAT SEPERTI TIDAK ASING.", "pt": "E AQUELE TIO ZHANG, ACHO QUE O CONHE\u00c7O DE ALGUM LUGAR.", "text": "Et cet Oncle Zhang, il me dit vraiment quelque chose.", "tr": "B\u0130R DE O ZHANG AMCA VARDI, G\u00d6Z\u00dcM B\u0130R YERDEN ISIRIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "975", "789", "1166"], "fr": "Lapsus, lapsus, ce n\u0027\u00e9tait pas fait expr\u00e8s.", "id": "SALAH BICARA, SALAH BICARA, TIDAK SENGAJA.", "pt": "ATO FALHO, ATO FALHO, N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Lapsus, lapsus, ce n\u0027\u00e9tait pas fait expr\u00e8s.", "tr": "D\u0130L\u0130M S\u00dcR\u00c7T\u00dc, KASTEN OLMADI."}, {"bbox": ["456", "359", "745", "531"], "fr": "Hein ? Tu appelles le p\u00e8re de n\u0027importe qui \u0027notre p\u00e8re\u0027, toi ?", "id": "HAH? APA KAMU MEMANGGIL AYAH SEMUA ORANG DENGAN SEBUTAN \u0027AYAH KITA\u0027?", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca CHAMA O PAI DE TODO MUNDO DE \"NOSSO PAI\"?", "text": "Hein ? Tu appelles le p\u00e8re de n\u0027importe qui \u0027notre p\u00e8re\u0027, toi ?", "tr": "? SEN HERKES\u0130N BABASINA \u0027B\u0130Z\u0130M BABA\u0027 MI DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["331", "276", "519", "418"], "fr": "Notre p\u00e8re ? Tu...", "id": "\u0027AYAH KITA\u0027? KAMU...", "pt": "NOSSO PAI? VOC\u00ca...", "text": "Notre p\u00e8re ? Tu...", "tr": "B\u0130Z\u0130M BABA MI? SEN K\u0130ME..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "342", "1035", "557"], "fr": "Hmph, si tu oses monter au deuxi\u00e8me maintenant et l\u0027appeler \u0027papa\u0027 en face de lui,", "id": "HMMPH, KALAU KAMU BERANI NAIK KE LANTAI DUA SEKARANG DAN MEMANGGILNYA AYAH DI DEPANNYA LANGSUNG,", "pt": "HMPH, SE VOC\u00ca TIVER CORAGEM DE SUBIR AGORA E CHAM\u00c1-LO DE PAI NA CARA DELE,", "text": "Hmph, si tu oses monter au deuxi\u00e8me maintenant et l\u0027appeler \u0027papa\u0027 en face de lui,", "tr": "HMPH, E\u011eER \u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 KATA \u00c7IKIP Y\u00dcZ\u00dcNE KAR\u015eI \u0027BABA\u0027 DEMEYE CESARET EDERSEN,"}, {"bbox": ["725", "661", "1023", "827"], "fr": "Je te dirai tout ce que tu voudras savoir !", "id": "APAPUN YANG INGIN KAMU TAHU AKAN KUBERITAHU!", "pt": "EU TE CONTO O QUE VOC\u00ca QUISER SABER!", "text": "Je te dirai tout ce que tu voudras savoir !", "tr": "NE \u00d6\u011eRENMEK \u0130STERSEN SANA ANLATIRIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "341", "500", "511"], "fr": "Vraiment ? Alors, j\u0027y vais pour de bon ?", "id": "BENARKAH? KALAU BEGITU AKU BENAR-BENAR PERGI NIH?", "pt": "S\u00c9RIO? ENT\u00c3O EU VOU MESMO?", "text": "Vraiment ? Alors, j\u0027y vais pour de bon ?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? O ZAMAN G\u0130D\u0130YORUM MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "309", "974", "491"], "fr": "Et ton \u00e9thique alors ?!", "id": "DI MANA ETIKA PROFESIMU ITU?!", "pt": "E A SUA \u00c9TICA PROFISSIONAL?!", "text": "Et ton \u00e9thique alors ?!", "tr": "SEN\u0130N MESLEK AHLAKIN NEREDE KALDI?!"}, {"bbox": ["568", "99", "819", "283"], "fr": "T\u0027es pas un peu cingl\u00e9 ?", "id": "KAMU INI SAKIT YA?", "pt": "VOC\u00ca PERDEU O JU\u00cdZO?", "text": "T\u0027es pas un peu cingl\u00e9 ?", "tr": "SEN\u0130N KAFANDA B\u0130R SORUN MU VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "777", "660", "954"], "fr": "Quelle \u00e9thique me faudrait-il...", "id": "MEMANGNYA AKU BUTUH ETIKA PROFESI APA...", "pt": "QUE \u00c9TICA PROFISSIONAL EU PRECISO TER?", "text": "Quelle \u00e9thique me faudrait-il...", "tr": "NE MESLEK AHLAKIYMI\u015e BE..."}, {"bbox": ["250", "149", "569", "312"], "fr": "Maintenant, ce n\u0027est plus toi qui offres ce repas,", "id": "SEKARANG MAKAN MALAM INI BUKAN KAMU LAGI YANG TRAKTIR,", "pt": "AGORA ESTA REFEI\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MAIS VOC\u00ca QUEM PAGA,", "text": "Maintenant, ce n\u0027est plus toi qui offres ce repas,", "tr": "ARTIK BU YEME\u011e\u0130 SEN ISMARLAMIYORSUN,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "541", "1062", "655"], "fr": "...Tu es fort.", "id": "...OKE, KAMU HEBAT.", "pt": "...VOC\u00ca \u00c9 BOM MESMO.", "text": "...Tu es fort.", "tr": "...PES DO\u011eRUSU, KAZANDIN."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "83", "1046", "278"], "fr": "Comment Oncle Zhang pourrait-il ne pas te sembler familier ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KAMU TIDAK MERASA FAMILIAR DENGAN PAMAN ZHANG?", "pt": "COMO O TIO ZHANG PODERIA N\u00c3O LHE PARECER FAMILIAR?", "text": "Comment Oncle Zhang pourrait-il ne pas te sembler familier ?", "tr": "ZHANG AMCA SANA NASIL TANIDIK GELMEYEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["578", "1120", "940", "1383"], "fr": "Sa photo est encore sur le site officiel de notre universit\u00e9 \u2014 c\u0027est le directeur de la facult\u00e9 des Lettres et Sciences Humaines !", "id": "FOTONYA MASIH ADA DI WEBSITE RESMI SEKOLAH KITA\u2014DIA KEPALA FAKULTAS HUMANIORA!", "pt": "A FOTO DELE AINDA EST\u00c1 NO SITE OFICIAL DA NOSSA ESCOLA \u2014 ELE \u00c9 O DIRETOR DA FACULDADE DE HUMANAS!", "text": "Sa photo est encore sur le site officiel de notre universit\u00e9 \u2014 c\u0027est le directeur de la facult\u00e9 des Lettres et Sciences Humaines !", "tr": "FOTO\u011eRAFI HALA OKULUMUZUN RESM\u0130 WEB S\u0130TES\u0130NDE ASILI\u2014O, RENWEN FAK\u00dcLTES\u0130\u0027N\u0130N DEKANI!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1651", "765", "1866"], "fr": "Seulement, il ne s\u0027occupe jamais des affaires de l\u0027universit\u00e9.", "id": "HANYA SAJA DIA TIDAK PERNAH MENGURUSI URUSAN SEKOLAH.", "pt": "S\u00d3 QUE ELE NUNCA SE METE NOS ASSUNTOS DA ESCOLA.", "text": "Seulement, il ne s\u0027occupe jamais des affaires de l\u0027universit\u00e9.", "tr": "SADECE OKUL \u0130\u015eLER\u0130YLE H\u0130\u00c7 \u0130LG\u0130LENMEZ."}, {"bbox": ["212", "1385", "573", "1539"], "fr": "L\u0027un de ses titres est membre du conseil d\u0027administration de notre universit\u00e9.", "id": "SALAH SATU IDENTITASNYA ADALAH ANGGOTA DEWAN PENASIHAT SEKOLAH KITA.", "pt": "UM DOS CARGOS DELE \u00c9 MEMBRO DO CONSELHO DA NOSSA ESCOLA.", "text": "L\u0027un de ses titres est membre du conseil d\u0027administration de notre universit\u00e9.", "tr": "K\u0130ML\u0130KLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 DE OKULUMUZUN Y\u00d6NET\u0130M KURULU \u00dcYES\u0130 OLMASI."}, {"bbox": ["657", "373", "993", "530"], "fr": "Quant \u00e0 mon p\u00e8re,", "id": "SEDANGKAN AYAHKU...", "pt": "QUANTO AO MEU PAI...", "text": "Quant \u00e0 mon p\u00e8re,", "tr": "BABAMA GEL\u0130NCE"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "507", "551", "660"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que tu veuilles \u00e9tudier en Lettres et Sciences Humaines...", "id": "PANTAS SAJA KAMU MAU KULIAH DI FAKULTAS HUMANIORA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca QUISESSE ESTUDAR HUMANAS...", "text": "Pas \u00e9tonnant que tu veuilles \u00e9tudier en Lettres et Sciences Humaines...", "tr": "RENWEN\u0027DE OKUMAK \u0130STEMENE \u015eA\u015eMAMALI..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "238", "1086", "433"], "fr": "Pourquoi n\u0027as-tu pas postul\u00e9 directement dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re r\u00e9put\u00e9e apr\u00e8s le lyc\u00e9e ?", "id": "KENAPA KAMU TIDAK LANGSUNG MENDAFTAR KE UNIVERSITAS TERNAMA DI LUAR NEGERI SETELAH LULUS SMA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE CANDIDATOU DIRETAMENTE A UMA UNIVERSIDADE FAMOSA NO EXTERIOR DEPOIS DO ENSINO M\u00c9DIO?", "text": "Pourquoi n\u0027as-tu pas postul\u00e9 directement dans une universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re r\u00e9put\u00e9e apr\u00e8s le lyc\u00e9e ?", "tr": "L\u0130SEDEN MEZUN OLDUKTAN SONRA NEDEN DO\u011eRUDAN YURT DI\u015eINDA TANINMI\u015e B\u0130R OKULA BA\u015eVURMADIN?"}, {"bbox": ["616", "68", "816", "187"], "fr": "Mais,", "id": "TAPI,", "pt": "MAS,", "text": "Mais,", "tr": "AMA,"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "249", "842", "394"], "fr": "M\u00eame si ton p\u00e8re est membre du conseil d\u0027administration de la facult\u00e9 des Lettres et Sciences Humaines,", "id": "MESKIPUN AYAHMU ANGGOTA DEWAN PENASIHAT FAKULTAS HUMANIORA,", "pt": "EMBORA SEU PAI SEJA MEMBRO DO CONSELHO DE HUMANAS,", "text": "M\u00eame si ton p\u00e8re est membre du conseil d\u0027administration de la facult\u00e9 des Lettres et Sciences Humaines,", "tr": "BABAN RENWEN\u0027\u0130N Y\u00d6NET\u0130M KURULU \u00dcYES\u0130 OLSA DA,"}, {"bbox": ["600", "508", "977", "697"], "fr": "C\u0027est quand m\u00eame assez difficile d\u0027\u00eatre admis ailleurs apr\u00e8s des \u00e9tudes en Lettres et Sciences Humaines, non ?", "id": "TAPI UNTUK PINDAH DARI FAKULTAS HUMANIORA KE TEMPAT LAIN ITU CUKUP SULIT, KAN?", "pt": "AINDA DEVE SER BEM DIF\u00cdCIL SAIR DE HUMANAS E IR PARA OUTRA \u00c1REA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "C\u0027est quand m\u00eame assez difficile d\u0027\u00eatre admis ailleurs apr\u00e8s des \u00e9tudes en Lettres et Sciences Humaines, non ?", "tr": "RENWEN\u0027DEN \u0130Y\u0130 B\u0130R YERE GE\u00c7MEK (SINAVLA) Y\u0130NE DE OLDUK\u00c7A ZORDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "839", "995", "1078"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la plupart des \u00e9tudiants de l\u0027Institut des \u00c9changes Internationaux finissent par ne pouvoir int\u00e9grer que des universit\u00e9s bidon...", "id": "AKU DENGAR SEBAGIAN BESAR MAHASISWA DARI FAKULTAS PERTUKARAN INTERNASIONAL PADA AKHIRNYA HANYA BISA MASUK KE UNIVERSITAS ABAL-ABAL ITU...", "pt": "OUVI DIZER QUE A MAIORIA DOS ALUNOS DO INSTITUTO DE INTERC\u00c2MBIO INTERNACIONAL ACABA CONSEGUINDO VAGA APENAS NAQUELAS UNIVERSIDADES DE FUNDO DE QUINTAL...", "text": "J\u0027ai entendu dire que la plupart des \u00e9tudiants de l\u0027Institut des \u00c9changes Internationaux finissent par ne pouvoir int\u00e9grer que des universit\u00e9s bidon...", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE ULUSLARARASI DE\u011e\u0130\u015e\u0130M AKADEM\u0130S\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eU, SONUNDA SADECE O DAND\u0130K \u00dcN\u0130VERS\u0130TELERE G\u0130REB\u0130L\u0130YORMU\u015e..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/42.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "783", "979", "955"], "fr": "...Peu importe o\u00f9 j\u0027\u00e9tudie, c\u0027est la m\u00eame chose pour moi.", "id": "...BAGIKU, SEKOLAH DI MANA SAJA SAMA SAJA.", "pt": "...TANTO FAZ ONDE EU ESTUDO.", "text": "...Peu importe o\u00f9 j\u0027\u00e9tudie, c\u0027est la m\u00eame chose pour moi.", "tr": "...NEREDE OKUDU\u011eUM FARK ETMEZ."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "61", "583", "264"], "fr": "Si c\u0027est pour ne pas obtenir de dipl\u00f4me d\u0027une universit\u00e9 prestigieuse, les autres \u00e0 l\u0027\u00e9tranger ne valent pas mieux que celles d\u0027ici.", "id": "SEKOLAH DI UNIVERSITAS TERNAMA TAPI TIDAK BISA LULUS, SISANYA TIDAK ADA BEDANYA DENGAN UNIVERSITAS DALAM NEGERI BIASA.", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR ME FORMAR NUMA FACULDADE DE RENOME, AS OUTRAS N\u00c3O S\u00c3O DIFERENTES DAS NACIONAIS.", "text": "Si c\u0027est pour ne pas obtenir de dipl\u00f4me d\u0027une universit\u00e9 prestigieuse, les autres \u00e0 l\u0027\u00e9tranger ne valent pas mieux que celles d\u0027ici.", "tr": "TANINMI\u015e B\u0130R OKULDAN MEZUN OLAMAZSAM, D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N YURT \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130LERDEN FARKI YOK."}, {"bbox": ["622", "194", "1023", "375"], "fr": "Et puis, ma m\u00e8re ne veut pas que je sois trop loin d\u0027elle, elle s\u0027inqui\u00e8te.", "id": "LAGIPULA IBUKU TIDAK INGIN AKU TERLALU JAUH DARINYA, DIA TIDAK TENANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MINHA M\u00c3E N\u00c3O QUER QUE EU FIQUE MUITO LONGE DELA, ELA N\u00c3O SE SENTE SEGURA.", "text": "Et puis, ma m\u00e8re ne veut pas que je sois trop loin d\u0027elle, elle s\u0027inqui\u00e8te.", "tr": "AYRICA ANNEM ONDAN \u00c7OK UZAKLA\u015eMAMI \u0130STEM\u0130YOR, \u0130\u00c7\u0130 RAHAT ETMEZ."}, {"bbox": ["720", "1242", "937", "1360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "192", "887", "501"], "fr": "Je vois.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "Je vois.", "tr": "ANLIYORUM."}, {"bbox": ["382", "192", "888", "502"], "fr": "Je vois.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "Je vois.", "tr": "ANLIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/45.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1956", "543", "2213"], "fr": "On n\u0027assure jamais sa position simplement en allant dans une universit\u00e9 prestigieuse, en obtenant un dipl\u00f4me impressionnant ou en d\u00e9crochant une bourse.", "id": "POSISI SEORANG PENERUS ITU TIDAK PERNAH BISA DIAMANKAN HANYA DENGAN MASUK UNIVERSITAS TERNAMA, MENDAPATKAN GELAR HEBAT, ATAU MEMENANGKAN BEASISWA APAPUN.", "pt": "NUNCA FOI ALGO QUE SE GARANTISSE APENAS POR ESTUDAR NUMA UNIVERSIDADE DE PREST\u00cdGIO, OBTER UM DIPLOMA INCR\u00cdVEL OU GANHAR ALGUMA BOLSA DE ESTUDOS.", "text": "On n\u0027assure jamais sa position simplement en allant dans une universit\u00e9 prestigieuse, en obtenant un dipl\u00f4me impressionnant ou en d\u00e9crochant une bourse.", "tr": "MEVK\u0130 SAH\u0130B\u0130 OLMAK ASLA SADECE \u0130Y\u0130 B\u0130R OKULDA OKUMAKLA, HAVALI B\u0130R D\u0130PLOMA ALMAKLA YA DA BURS KAZANMAKLA ELDE ED\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["242", "2342", "820", "2613"], "fr": "Si les enfants m\u00e9ritent d\u0027\u00eatre form\u00e9s, on les int\u00e8gre t\u00f4t dans l\u0027entreprise pour les fa\u00e7onner progressivement.", "id": "JIKA ANAK-ANAKNYA DIANGGAP LAYAK UNTUK DIKEMBANGKAN, MEREKA AKAN DIMASUKKAN KE PERUSAHAAN SEJAK DINI UNTUK DIASAH PERLAHAN.", "pt": "SE OS FILHOS MERECEM SER PREPARADOS, ELES ENTRAM CEDO NA EMPRESA E S\u00c3O LAPIDADOS AOS POUCOS.", "text": "Si les enfants m\u00e9ritent d\u0027\u00eatre form\u00e9s, on les int\u00e8gre t\u00f4t dans l\u0027entreprise pour les fa\u00e7onner progressivement.", "tr": "E\u011eER \u00c7OCUKLAR YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMEYE DE\u011eERSE, \u015e\u0130RKETE ERKEN YA\u015eTA G\u0130RER VE YAVA\u015e YAVA\u015e \u015eEK\u0130LLEND\u0130R\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["656", "3259", "1007", "3530"], "fr": "On les laisse simplement devenir des oisifs fortun\u00e9s, sans soucis mat\u00e9riels pour le reste de leur vie.", "id": "ATAU BIARKAN SAJA MEREKA MENJADI ORANG KAYA YANG SANTAI, TIDAK PERLU KHAWATIR SOAL SANDANG PANGAN SEUMUR HIDUP,", "pt": "ELES SIMPLESMENTE OS DEIXAM SER RICOS OCIOSOS, SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES COM COMIDA E ROUPA PELO RESTO DA VIDA.", "text": "On les laisse simplement devenir des oisifs fortun\u00e9s, sans soucis mat\u00e9riels pour le reste de leur vie.", "tr": "O ZAMAN DA ONLARI ZENG\u0130N VE BO\u015e GEZEN B\u0130R\u0130LER\u0130 HAL\u0130NE GET\u0130R\u0130RLER, HAYATLARININ GER\u0130 KALANINDA GE\u00c7\u0130M DERTLER\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["656", "512", "1040", "736"], "fr": "De nos jours, la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente a des id\u00e9es plut\u00f4t d\u00e9pass\u00e9es.", "id": "DI ZAMAN SEKARANG INI, PEMIKIRAN GENERASI TUA CENDERUNG KOLOT.", "pt": "NESTA ERA, O PENSAMENTO DA GERA\u00c7\u00c3O MAIS VELHA \u00c9 RELATIVAMENTE ULTRAPASSADO.", "text": "De nos jours, la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente a des id\u00e9es plut\u00f4t d\u00e9pass\u00e9es.", "tr": "BU DEV\u0130RDE ESK\u0130 NESL\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 DAHA TUTUCU."}, {"bbox": ["462", "782", "817", "1093"], "fr": "Leurs affaires sont trop diversifi\u00e9es, donc ils n\u0027envisagent g\u00e9n\u00e9ralement pas que leurs enfants reprennent le flambeau.", "id": "BISNIS MEREKA TERLALU BERAGAM, JADI PADA DASARNYA MEREKA TIDAK TERLALU MEMIKIRKAN SOAL ANAK-ANAK MEREKA YANG AKAN MENERUSKANNYA.", "pt": "OS NEG\u00d3CIOS DELES S\u00c3O MUITO VARIADOS, ENT\u00c3O BASICAMENTE N\u00c3O CONSIDERAM A POSSIBILIDADE DE OS FILHOS ASSUMIREM.", "text": "Leurs affaires sont trop diversifi\u00e9es, donc ils n\u0027envisagent g\u00e9n\u00e9ralement pas que leurs enfants reprennent le flambeau.", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130 \u00c7OK KARI\u015eIK OLDU\u011eUNDAN, GENELL\u0130KLE \u00c7OCUKLARININ \u0130\u015e\u0130 DEVRALMASINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEZLER."}, {"bbox": ["454", "3040", "816", "3222"], "fr": "S\u0027ils n\u0027ont pas ce talent,", "id": "JIKA TIDAK PUNYA BAKAT ITU,", "pt": "SE N\u00c3O TIVEREM TALENTO PARA ISSO,", "text": "S\u0027ils n\u0027ont pas ce talent,", "tr": "E\u011eER O YETENE\u011eE SAH\u0130P DE\u011e\u0130LLERSE,"}, {"bbox": ["382", "1196", "680", "1409"], "fr": "La position de successeur,", "id": "POSISI PENERUS,", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DE SUCESSOR...", "text": "La position de successeur,", "tr": "VAR\u0130S\u0130N POZ\u0130SYONU,"}, {"bbox": ["584", "3894", "946", "4051"], "fr": "Tant qu\u0027ils ne causent pas de probl\u00e8mes, c\u0027est bon.", "id": "ASALKAN TIDAK MEMBUAT MASALAH SUDAH CUKUP.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O CAUSEM PROBLEMAS, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Tant qu\u0027ils ne causent pas de probl\u00e8mes, c\u0027est bon.", "tr": "SORUN \u00c7IKARMADIKLARI S\u00dcRECE YETERL\u0130D\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/46.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "179", "790", "366"], "fr": "L\u0027existence de st\u00e9r\u00e9otypes", "id": "ADANYA STEREOTIP", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DE ESTERE\u00d3TIPOS", "text": "L\u0027existence de st\u00e9r\u00e9otypes", "tr": "KALIP YARGILARIN VARLI\u011eI"}, {"bbox": ["612", "925", "1008", "1228"], "fr": "d\u00e9termine qu\u0027ils n\u0027ont qu\u0027une seule exigence pour les filles comme Pan Ge : se marier et fonder une famille au plus t\u00f4t.", "id": "MENENTUKAN BAHWA MEREKA HANYA PUNYA SATU TUNTUTAN UNTUK GADIS SEPERTI PAN GE - SEGERA MENIKAH DAN MEMBINA RUMAH TANGGA.", "pt": "DETERMINA QUE ELES T\u00caM APENAS UMA EXIG\u00caNCIA PARA GAROTAS COMO PAN GE: CASAR E CONSTITUIR FAM\u00cdLIA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "d\u00e9termine qu\u0027ils n\u0027ont qu\u0027une seule exigence pour les filles comme Pan Ge : se marier et fonder une famille au plus t\u00f4t.", "tr": "ONLARIN PAN GE G\u0130B\u0130 KIZLARDAN TEK B\u0130R BEKLENT\u0130S\u0130 OLMASINA NEDEN OLUR: B\u0130R AN \u00d6NCE EVLEN\u0130P YUVA KURMAK."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/47.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "544", "438", "747"], "fr": "Mais une fille aussi intelligente que Pan Ge,", "id": "TAPI UNTUK GADIS SECERDAS PAN GE,", "pt": "MAS UMA GAROTA T\u00c3O INTELIGENTE QUANTO PAN GE,", "text": "Mais une fille aussi intelligente que Pan Ge,", "tr": "AMA PAN GE G\u0130B\u0130 ZEK\u0130 B\u0130R KIZIN,"}, {"bbox": ["234", "778", "571", "997"], "fr": "ce serait vraiment dommage qu\u0027elle se contente de se marier et de devenir une \u00e9pouse.", "id": "SANGAT DISAYANGKAN JIKA DIA HANYA MENIKAH DAN MENJADI ISTRI ORANG.", "pt": "SERIA UM DESPERD\u00cdCIO SE CASAR E VIRAR DONA DE CASA ASSIM.", "text": "ce serait vraiment dommage qu\u0027elle se contente de se marier et de devenir une \u00e9pouse.", "tr": "B\u00d6YLECE EVLEN\u0130P EV HANIMI OLMASI \u00c7OK YAZIK OLURDU."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/48.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1365", "1047", "1578"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 766, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/49/49.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "58", "965", "521"], "fr": "SC\u00c9NARIO : KA QU. STORYBOARD : TUN BAO. ESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : BEIJI JUN, SANJIAN. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISATION : SU GUI, SHITOU.", "id": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, Sanjian, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "pt": "ROTEIRISTA: KA QU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nESBO\u00c7O: BEI JI JUN, SAN JIAN\nARTE-FINAL: XIAO DU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SU GUI, SHI TOU", "text": "SC\u00c9NARIO : KA QU. STORYBOARD : TUN BAO. ESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : BEIJI JUN, SANJIAN. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISATION : SU GUI, SHITOU.", "tr": "SENARYO: KA QU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SANJIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GUI, SHI TOU"}], "width": 1200}]
Manhua