This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Qi Rui, Guxiang. Illustration : Tun Bao, Ka Qu.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang\nPenulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITORES RESPONS\u00c1VEIS: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang\nPenulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman original \u00ab Dieu Masculin du Syst\u00e8me de Consommation \u00bb par Qisu Mianbao.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "704", "1032", "862"], "fr": "C\u0027est probablement \u00e0 cause de l\u0027affaire Pan Ge, non ?", "id": "Sepertinya karena masalah Pan Ge, ya?", "pt": "PROVAVELMENTE POR CAUSA DO ASSUNTO DO PAN GE, N\u00c9?", "text": "Sepertinya karena masalah Pan Ge, ya?", "tr": "SANIRIM PAN GE Y\u00dcZ\u00dcNDEN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["688", "100", "909", "237"], "fr": "Il s\u0027est soudainement renseign\u00e9 sur moi,", "id": "Dia tiba-tiba menanyakan tentangku,", "pt": "DE REPENTE ELE PERGUNTOU SOBRE MIM,", "text": "Dia tiba-tiba menanyakan tentangku,", "tr": "B\u0130RDEN BEN\u0130 SORMU\u015e,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "788", "706", "924"], "fr": "Fr\u00e8re Lie, c\u0027est gentil.", "id": "Kak Lie itu sopan.", "pt": "IRM\u00c3O LIE, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL.", "text": "Kak Lie itu sopan.", "tr": "LIE A\u011eABEY, LAFI B\u0130LE OLMAZ."}, {"bbox": ["627", "183", "872", "350"], "fr": "Merci pour vos conseils.", "id": "Terima kasih atas petunjuk kalian.", "pt": "OBRIGADO PELAS SUAS DICAS.", "text": "Terima kasih atas petunjuk kalian.", "tr": "UYARILARINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["444", "48", "686", "184"], "fr": "J\u0027ai compris,", "id": "Aku mengerti,", "pt": "EU SEI,", "text": "Aku mengerti,", "tr": "ANLADIM,"}, {"bbox": ["576", "1149", "816", "1269"], "fr": "Fr\u00e8re Lie.", "id": "Kak Lie.", "pt": "IRM\u00c3O LIE.", "text": "Kak Lie.", "tr": "LIE A\u011eABEY."}, {"bbox": ["506", "654", "714", "776"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien,", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa,", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM,", "text": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa,", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SORUN DE\u011e\u0130L,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "55", "633", "213"], "fr": "Bien qu\u0027il ne l\u0027ait pas dit clairement,", "id": "Meskipun dia tidak mengatakannya dengan jelas,", "pt": "EMBORA ELE N\u00c3O TENHA DITO CLARAMENTE,", "text": "Meskipun dia tidak mengatakannya dengan jelas,", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEMESE DE,"}, {"bbox": ["690", "894", "996", "1071"], "fr": "Mais je sens que \u00e7a a un rapport avec Pan Ge...", "id": "Tapi aku merasa ini ada hubungannya dengan Pan Ge...", "pt": "MAS EU SINTO QUE TEM A VER COM O PAN GE\u2026", "text": "Tapi aku merasa ini ada hubungannya dengan Pan Ge...", "tr": "PAN GE \u0130LE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM..."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "148", "1010", "329"], "fr": "Se pourrait-il que cela ait un rapport avec ce gamin de Huang Wei ?", "id": "Jangan-jangan ini ada hubungannya dengan si Huang Wei itu?", "pt": "SER\u00c1 QUE PODERIA TER ALGO A VER COM AQUELE GAROTO HUANG WEI?", "text": "Jangan-jangan ini ada hubungannya dengan si Huang Wei itu?", "tr": "YOKSA O HUANG WEI DENEN \u00c7OCUKLA MI \u0130LG\u0130L\u0130?"}, {"bbox": ["399", "1177", "652", "1347"], "fr": "Laisse tomber, \u00e7a ne m\u0027affectera pas.", "id": "Biarkan saja, itu tidak akan mempengaruhiku.", "pt": "DEIXE ELE FAZER O QUE QUISER, ISSO N\u00c3O ME AFETA.", "text": "Biarkan saja, itu tidak akan mempengaruhiku.", "tr": "BIRAK NE YAPARSA YAPSIN, BEN\u0130 ETK\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["737", "1407", "1069", "1612"], "fr": "L\u0027important, c\u0027est de faire des b\u00eatises ? L\u0027important, c\u0027est de ne tuer personne !", "id": "Apa poinnya hanya membuat masalah? Yang penting jangan sampai ada korban jiwa!", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9 CAUSAR PROBLEMAS? O IMPORTANTE \u00c9 N\u00c3O MATAR NINGU\u00c9M!", "text": "Apa poinnya hanya membuat masalah? Yang penting jangan sampai ada korban jiwa!", "tr": "MESELE K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPMAK MI? MESELE K\u0130MSEY\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEMEK!"}, {"bbox": ["436", "2388", "763", "2626"], "fr": "Je les ai d\u00e9j\u00e0 vus jouer aux cartes ensemble...", "id": "Aku bahkan pernah melihat mereka berkumpul bermain kartu sebelumnya...", "pt": "EU J\u00c1 OS VI JOGANDO CARTAS JUNTOS ANTES...", "text": "Aku bahkan pernah melihat mereka berkumpul bermain kartu sebelumnya...", "tr": "DAHA \u00d6NCE ONLARI B\u0130RL\u0130KTE KART OYNARKEN G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcM..."}, {"bbox": ["630", "898", "913", "1090"], "fr": "Au pire, il ne fera que des coups bas dans mon dos.", "id": "Paling-paling dia hanya berani berbuat licik di belakangku.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, ELE S\u00d3 FAZ ALGUMAS MALDADES NAS MINHAS COSTAS.", "text": "Paling-paling dia hanya berani berbuat licik di belakangku.", "tr": "EN FAZLA ARKAMDAN B\u0130RKA\u00c7 K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPAR."}, {"bbox": ["295", "2160", "624", "2389"], "fr": "Shan Zihao semble conna\u00eetre pas mal de gens du milieu,", "id": "Shan Zihao sepertinya kenal banyak orang berpengaruh di luar sana,", "pt": "SHAN ZIHAO PARECE CONHECER MUITA GENTE DA SOCIEDADE,", "text": "Shan Zihao sepertinya kenal banyak orang berpengaruh di luar sana,", "tr": "SHAN ZIHAO, DI\u015eARIDAN B\u0130R S\u00dcR\u00dc K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TANIYOR G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["585", "31", "781", "156"], "fr": "\u00c9videmment, c\u0027est dur.", "id": "Pasti. Sulit...", "pt": "CERTAMENTE. \u00c9 COMPLICADO.", "text": "Pasti. Sulit...", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE. ZOR B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["686", "739", "845", "873"], "fr": "Et puis,", "id": "Lagipula,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "Lagipula,", "tr": "HEM AYRICA,"}, {"bbox": ["254", "1814", "422", "1925"], "fr": "Fr\u00e8re !", "id": "Kak!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "Kak!", "tr": "A\u011eABEY!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1251", "1061", "1492"], "fr": "S\u0027il l\u0027\u00e9nerve, Fr\u00e8re Lie l\u0027enverra directement six pieds sous terre d\u0027un coup de marteau...", "id": "Kalau dibuat marah, Kak Lie bisa langsung menghabisinya dengan satu pukulan...", "pt": "SE IRRITAREM O IRM\u00c3O LIE, ELE O ACABAR\u00c1 COM UM GOLPE S\u00d3...", "text": "Kalau dibuat marah, Kak Lie bisa langsung menghabisinya dengan satu pukulan...", "tr": "E\u011eER S\u0130N\u0130RLEN\u0130RSE, LIE A\u011eABEY TEK B\u0130R YUMRUKLA ONU HASTANEL\u0130K EDER..."}, {"bbox": ["425", "1616", "759", "1820"], "fr": "Shan Zihao et sa bande de sbires,", "id": "Shan Zihao dan gerombolan anak buahnya,", "pt": "SHAN ZIHAO E SEU BANDO DE SEGUIDORES,", "text": "Shan Zihao dan gerombolan anak buahnya,", "tr": "SHAN ZIHAO VE O AVANES\u0130,"}, {"bbox": ["486", "148", "900", "331"], "fr": "Je ne m\u0027inqui\u00e8te pas que Fr\u00e8re Lie se fasse avoir,", "id": "Aku sih tidak khawatir Kak Lie akan dikerjai,", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU PREOCUPADO QUE O IRM\u00c3O LIE SEJA PREJUDICADO,", "text": "Aku sih tidak khawatir Kak Lie akan dikerjai,", "tr": "LIE A\u011eABEY\u0027E B\u0130R \u015eEY OLACA\u011eINDAN END\u0130\u015eELENM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["604", "328", "1042", "591"], "fr": "Mais putain, je m\u0027inqui\u00e8te pour ce gamin de Shan Zihao !", "id": "Tapi aku justru khawatirkan si Shan Zihao itu!", "pt": "MAS EU ESTOU PREOCUPADO PRA CARAMBA COM AQUELE CARA, O SHAN ZIHAO!", "text": "Tapi aku justru khawatirkan si Shan Zihao itu!", "tr": "AMA O SHAN ZIHAO DENEN \u00c7OCUK \u0130\u00c7\u0130N KAHROLASI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["621", "2654", "1031", "2899"], "fr": "Combien de sacs cela n\u00e9cessiterait...", "id": "Berapa banyak kantong yang dibutuhkan nanti...", "pt": "EM QUANTOS SACOS ELE IRIA PARAR?...", "text": "Berapa banyak kantong yang dibutuhkan nanti...", "tr": "KA\u00c7 TORBAYA SI\u011eAR K\u0130 BU..."}, {"bbox": ["546", "1129", "863", "1267"], "fr": "Et si jamais il \u00e9nerve Fr\u00e8re Lie,", "id": "Bagaimana kalau dia membuat Kak Lie marah,", "pt": "SE ELE IRRITAR O IRM\u00c3O LIE,", "text": "Bagaimana kalau dia membuat Kak Lie marah,", "tr": "YA LIE A\u011eABEY\u0027\u0130 KIZDIRIRSA,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "243", "851", "439"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ce gamin imagine encore ?", "id": "Anak ini lagi mikirin yang aneh-aneh apa, sih.", "pt": "O QUE ESSA CRIAN\u00c7A EST\u00c1 IMAGINANDO DE NOVO?", "text": "Anak ini lagi mikirin yang aneh-aneh apa, sih.", "tr": "BU \u00c7OCUK Y\u0130NE NELER KURUYOR KAFASINDA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "451", "859", "674"], "fr": "C\u0027est bon, il suffit de pr\u00e9venir Fr\u00e8re Lie et c\u0027est r\u00e9gl\u00e9.", "id": "Sudahlah, kasih tahu saja Kak Lie, nanti juga beres.", "pt": "CERTO, \u00c9 S\u00d3 AVISAR O IRM\u00c3O LIE E ESTAR\u00c1 RESOLVIDO.", "text": "Sudahlah, kasih tahu saja Kak Lie, nanti juga beres.", "tr": "TAMAM, LIE A\u011eABEY\u0027E S\u00d6YLER\u0130Z, OLUR B\u0130TER."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1295", "808", "1456"], "fr": "Hmm, vas-y.", "id": "Hmm, pergilah.", "pt": "HM, VAI L\u00c1.", "text": "Hmm, pergilah.", "tr": "MM, G\u0130D\u0130N BAKALIM."}, {"bbox": ["358", "298", "627", "479"], "fr": "Alors, Fr\u00e8re Lie, on sort s\u0027amuser, d\u0027accord ?", "id": "Kalau begitu Kak Lie, kami pergi bersenang-senang dulu, ya?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3O LIE, N\u00d3S VAMOS SAIR PARA NOS DIVERTIR, OK?", "text": "Kalau begitu Kak Lie, kami pergi bersenang-senang dulu, ya?", "tr": "O ZAMAN LIE A\u011eABEY, B\u0130Z DI\u015eARI \u00c7IKIP TAKILACA\u011eIZ, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["358", "298", "627", "479"], "fr": "Alors, Fr\u00e8re Lie, on sort s\u0027amuser, d\u0027accord ?", "id": "Kalau begitu Kak Lie, kami pergi bersenang-senang dulu, ya?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3O LIE, N\u00d3S VAMOS SAIR PARA NOS DIVERTIR, OK?", "text": "Kalau begitu Kak Lie, kami pergi bersenang-senang dulu, ya?", "tr": "O ZAMAN LIE A\u011eABEY, B\u0130Z DI\u015eARI \u00c7IKIP TAKILACA\u011eIZ, TAMAM MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "223", "904", "458"], "fr": "En fait, vous pourrez revenir dormir ici souvent \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "Sebenarnya nanti kalian berdua bisa sering menginap di sini,", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00caS DOIS PODEM VOLTAR PARA DORMIR AQUI FREQUENTEMENTE NO FUTURO,", "text": "Sebenarnya nanti kalian berdua bisa sering menginap di sini,", "tr": "ASLINDA GELECEKTE SIK SIK GEL\u0130P BURADA KALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["543", "1221", "897", "1431"], "fr": "Le marteau de Fr\u00e8re ne s\u0027abattra jamais sur des amis.", "id": "Palu Kakak tidak akan pernah diarahkan ke teman.", "pt": "O MARTELO DO IRM\u00c3O NUNCA SE VOLTAR\u00c1 CONTRA AMIGOS.", "text": "Palu Kakak tidak akan pernah diarahkan ke teman.", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130N YUMRU\u011eU ASLA DOSTLARINA Y\u00d6NELMEZ."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1697", "618", "1893"], "fr": "Putain, ferme-la et tire-toi vite !", "id": "Cepat diam kau, sana pergi!", "pt": "CALE A BOCA LOGO, DESGRA\u00c7ADO! ANDA LOGO!", "text": "Cepat diam kau, sana pergi!", "tr": "KAHRETS\u0130N, \u00c7ABUK KAPA \u00c7ENEN\u0130 DE G\u0130T ARTIK!"}, {"bbox": ["611", "584", "925", "785"], "fr": "Fr\u00e8re Lie ! En tout cas, Fr\u00e8re Lie, fais attention,", "id": "Kak Lie! Pokoknya, Kak Lie, kamu hati-hati ya,", "pt": "IRM\u00c3O LIE! DE QUALQUER FORMA, IRM\u00c3O LIE, LEMBRE-SE DE TOMAR CUIDADO,", "text": "Kak Lie! Pokoknya, Kak Lie, kamu hati-hati ya,", "tr": "LIE A\u011eABEY! HER NE OLURSA OLSUN D\u0130KKATL\u0130 OL,"}, {"bbox": ["357", "450", "639", "638"], "fr": "Haha, compris Fr\u00e8re Lie ! De toute fa\u00e7on...", "id": "Haha, mengerti, Kak Lie! Pokok-", "pt": "HAHA, ENTENDI, IRM\u00c3O LIE! ENFIM...", "text": "Haha, mengerti, Kak Lie! Pokok-", "tr": "HAHA, ANLADIM LIE A\u011eABEY! NEYSE,"}, {"bbox": ["744", "787", "1085", "945"], "fr": "Si quelque chose arrive vraiment, ne sois pas impulsif.", "id": "Kalau benar-benar ada masalah, jangan gegabah ya.", "pt": "SE ALGO REALMENTE ACONTECER, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO.", "text": "Kalau benar-benar ada masalah, jangan gegabah ya.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u015eEY OLURSA SAKIN ACELEC\u0130 DAVRANMA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "464", "609", "680"], "fr": "Regarde comme tu as fait peur au gamin. Ho...", "id": "Kasihan anak itu sampai ketakutan begitu, huh...", "pt": "OLHA S\u00d3 COMO A CRIAN\u00c7A FICOU ASSUSTADA... [SFX] GLUP...", "text": "Kasihan anak itu sampai ketakutan begitu, huh...", "tr": "[SFX]BAKIN \u00c7OCU\u011eU NASIL KORKUTTUNUZ, GULP..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "855", "1065", "1030"], "fr": "Mais \u00e7a ne va quand m\u00eame pas jusqu\u0027\u00e0 se battre comme \u00e7a, non ?", "id": "Tapi tidak seharusnya sampai berkelahi begini, kan?", "pt": "MAS N\u00c3O CHEGARIA AO PONTO DE COME\u00c7AREM A BRIGAR ASSIM, CERTO?", "text": "Tapi tidak seharusnya sampai berkelahi begini, kan?", "tr": "AMA BU KADAR KOLAY KAVGAYA TUTU\u015eMAZLAR HERHALDE."}, {"bbox": ["435", "641", "826", "817"], "fr": "M\u00eame si Shan Zihao n\u0027est pas facile \u00e0 provoquer,", "id": "Meskipun Shan Zihao itu sulit dihadapi,", "pt": "EMBORA O SHAN ZIHAO N\u00c3O SEJA ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE SE MEXER,", "text": "Meskipun Shan Zihao itu sulit dihadapi,", "tr": "SHAN ZIHAO BELALI B\u0130R\u0130 OLSA DA,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "357", "981", "590"], "fr": "Petite Concombre, as-tu re\u00e7u tes droits d\u0027auteur ? Si oui, fais-moi signe, et si je me suis tromp\u00e9 de destinataire ?", "id": "Nona Mentimun, apa kamu sudah terima honor tulisanmu? Kalau sudah, kabari ya, bagaimana kalau aku salah transfer?", "pt": "IRM\u00c3 PEPINO, VOC\u00ca RECEBEU SEU PAGAMENTO? SE SIM, ME AVISE, OK? E SE EU TIVER TRANSFERIDO ERRADO?", "text": "Nona Mentimun, apa kamu sudah terima honor tulisanmu? Kalau sudah, kabari ya, bagaimana kalau aku salah transfer?", "tr": "HIYAR KIZ, TEL\u0130F \u00dcCRET\u0130N\u0130 ALDIN MI? ALDIYSAN HABER VER, YA YANLI\u015e YERE G\u00d6NDERD\u0130YSEM NE OLACAK?"}, {"bbox": ["195", "635", "774", "811"], "fr": "Oh oh oh ! Je les ai re\u00e7us ! C\u0027est beaucoup d\u0027argent !!!", "id": "Oh oh oh! Sudah kuterima! Banyak sekali uangnya!!!", "pt": "OH, OH, OH! J\u00c1 RECEBI! \u00c9 MUITO DINHEIRO!!!", "text": "Oh oh oh! Sudah kuterima! Banyak sekali uangnya!!!", "tr": "OH OH OH! ALDIM B\u0130LE! NE KADAR \u00c7OK PARA!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "195", "1025", "421"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00ab D\u00e9esse Tyran \u00bb a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 au prix le plus \u00e9lev\u00e9.", "id": "Tentu saja, \u300aDewi Pujaan CEO\u300b kan dikontrak dengan harga tertinggi.", "pt": "CLARO! \"A DEUSA DO CEO AUTORIT\u00c1RIO\" FOI CONTRATADA PELO PRE\u00c7O MAIS ALTO.", "text": "Tentu saja, \u300aDewi Pujaan CEO\u300b kan dikontrak dengan harga tertinggi.", "tr": "ELBETTE, \"ZORBA PATRON\u0130\u00c7E\" EN Y\u00dcKSEK F\u0130YATTAN ANLA\u015eMA \u0130MZALADI."}, {"bbox": ["527", "966", "966", "1277"], "fr": "Je ne m\u0027attendais juste pas \u00e0 ce que \u0027payer un salaire\u0027 \u00e0 Petite Concombre se transforme aussi en exp\u00e9rience de consommation pour moi.", "id": "Hanya saja tidak kusangka, membayar \u0027gaji\u0027 ke Si Mentimun Kecil juga akan berubah jadi poin pengalamanku.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE PAGAR O \"SAL\u00c1RIO\" DA PEQUENA PEPINO TAMB\u00c9M SE CONVERTERIA EM MINHA EXPERI\u00caNCIA DE CONSUMO.", "text": "Hanya saja tidak kusangka, membayar \u0027gaji\u0027 ke Si Mentimun Kecil juga akan berubah jadi poin pengalamanku.", "tr": "SADECE, K\u00dc\u00c7\u00dcK HIYAR\u0027A \"MAA\u015e\" VERMEN\u0130N DE BEN\u0130M HARCAMA DENEY\u0130M\u0130ME D\u00d6N\u00dc\u015eECE\u011e\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130YORDUM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1158", "925", "1384"], "fr": "Est-ce que \u00e7a pourrait r\u00e9aliser un v\u00e9ritable mouvement perp\u00e9tuel ?", "id": "Apakah ini bisa jadi mesin gerak abadi dalam arti sebenarnya?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISSO PODE REALIZAR UMA M\u00c1QUINA DE MOVIMENTO PERP\u00c9TUO NO SENTIDO REAL?", "text": "Apakah ini bisa jadi mesin gerak abadi dalam arti sebenarnya?", "tr": "BU, GER\u00c7EK ANLAMDA B\u0130R DEV\u0130RDA\u0130M MAK\u0130NES\u0130 OLU\u015eTURAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["322", "995", "628", "1158"], "fr": "Plus tard, quand j\u0027ouvrirai une entreprise,", "id": "Nanti kalau aku membuka perusahaan,", "pt": "QUANDO EU ABRIR UMA EMPRESA NO FUTURO,", "text": "Nanti kalau aku membuka perusahaan,", "tr": "GELECEKTE B\u0130R \u015e\u0130RKET A\u00c7TI\u011eIMDA,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "169", "772", "396"], "fr": "Tout ce que je d\u00e9penserai reviendra sous forme d\u0027exp\u00e9rience.", "id": "Semua uang yang kukeluarkan akan kembali sebagai poin pengalaman.", "pt": "TUDO O QUE EU GASTAR VOLTAR\u00c1 COMO EXPERI\u00caNCIA.", "text": "Semua uang yang kukeluarkan akan kembali sebagai poin pengalaman.", "tr": "HARCANAN HER \u015eEY DENEY\u0130M OLARAK GER\u0130 D\u00d6NECEK."}, {"bbox": ["563", "966", "865", "1124"], "fr": "G\u00e9nial, c\u0027est vraiment trop g\u00e9nial !", "id": "Mantap, ini benar-benar terlalu mantap!", "pt": "QUE MASSA, ISSO \u00c9 BOM DEMAIS!", "text": "Mantap, ini benar-benar terlalu mantap!", "tr": "HAR\u0130KA, BU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK HAR\u0130KA!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1135", "947", "1312"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, bien s\u00fbr, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que notre duo de Concombres est invincible.", "id": "Hehe, tentu saja, kan sudah kubilang kombinasi Duo Mentimun kita tak terkalahkan.", "pt": "HEHE, CLARO QUE SIM! EU J\u00c1 DISSE QUE NOSSA DUPLA PEPINO \u00c9 INVENC\u00cdVEL!", "text": "Hehe, tentu saja, kan sudah kubilang kombinasi Duo Mentimun kita tak terkalahkan.", "tr": "HEHE, ELBETTE \u00d6YLE, S\u0130ZE \"\u0130K\u0130 HIYAR\" KOMBOMUZUN YEN\u0130LMEZ OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "266", "826", "442"], "fr": "Oui oui ! C\u0027est la premi\u00e8re fois que je gagne autant d\u0027argent par moi-m\u00eame.", "id": "Mhm! Ini pertama kalinya aku menghasilkan uang sebanyak ini sendirian.", "pt": "SIM, SIM! ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE GANHO TANTO DINHEIRO SOZINHA.", "text": "Mhm! Ini pertama kalinya aku menghasilkan uang sebanyak ini sendirian.", "tr": "EVET EVET! BU, KEND\u0130 BA\u015eIMA BU KADAR \u00c7OK PARA KAZANDI\u011eIM \u0130LK SEFER."}, {"bbox": ["358", "6", "946", "184"], "fr": "Attends la deuxi\u00e8me vague de recommandations manuelles, les droits d\u0027auteur ne feront qu\u0027augmenter !", "id": "Tunggu sampai gelombang kedua rekomendasi manual, honornya pasti akan lebih banyak lagi!", "pt": "ESPERE AT\u00c9 A SEGUNDA ONDA DE RECOMENDA\u00c7\u00d5ES MANUAIS, E O PAGAMENTO S\u00d3 VAI AUMENTAR!", "text": "Tunggu sampai gelombang kedua rekomendasi manual, honornya pasti akan lebih banyak lagi!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 DALGA MANUEL TANITIMLAR BA\u015eLADI\u011eINDA TEL\u0130F \u00dcCRET\u0130 DAHA DA ARTACAK, AZALMAYACAK!"}, {"bbox": ["278", "472", "897", "728"], "fr": "Avant, je pensais que mille ou deux mille yuans seraient d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien, mais aujourd\u0027hui j\u0027ai d\u00e9couvert que l\u0027argent, c\u0027est quelque chose dont on n\u0027a jamais assez...", "id": "Sebelumnya aku berpikir, dapat seribu atau dua ribu saja sudah bagus, tapi hari ini aku sadar kalau uang itu memang tidak pernah cukup...", "pt": "ANTES EU PENSAVA QUE TER MIL OU DOIS MIL J\u00c1 SERIA \u00d3TIMO, MAS HOJE DESCOBRI QUE DINHEIRO \u00c9 ALGO QUE REALMENTE NUNCA \u00c9 SUFICIENTE...", "text": "Sebelumnya aku berpikir, dapat seribu atau dua ribu saja sudah bagus, tapi hari ini aku sadar kalau uang itu memang tidak pernah cukup...", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130R \u0130K\u0130 B\u0130N YUAN KAZANSAM \u00c7OK \u0130Y\u0130 OLUR D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM AMA BUG\u00dcN PARANIN GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN YETERL\u0130 OLMADI\u011eINI FARK ETT\u0130M..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1195", "899", "1401"], "fr": "On dirait que ce que j\u0027ai dit la derni\u00e8re fois n\u0027\u00e9tait pas en vain !", "id": "Kata-kataku tempo hari sepertinya tidak sia-sia, ya!", "pt": "PARECE QUE AQUELAS PALAVRAS DA \u00daLTIMA VEZ N\u00c3O FORAM EM V\u00c3O!", "text": "Kata-kataku tempo hari sepertinya tidak sia-sia, ya!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE GE\u00c7EN SEFERK\u0130 S\u00d6ZLER\u0130M BO\u015eA G\u0130TMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["426", "68", "990", "245"], "fr": "Ma\u00eetre, combien penses-tu qu\u0027on pourra gagner le mois prochain ? Plusieurs dizaines de milliers ?", "id": "Guru, menurutmu bulan depan kita bisa dapat berapa? Puluhan ribu?", "pt": "MESTRE, QUANTO VOC\u00ca ACHA QUE PODEMOS GANHAR NO PR\u00d3XIMO M\u00caS? ALGUMAS DEZENAS DE MILHARES?", "text": "Guru, menurutmu bulan depan kita bisa dapat berapa? Puluhan ribu?", "tr": "USTA, SENCE GELECEK AY NE KADAR ALIRIZ? ON B\u0130NLERCE M\u0130?"}, {"bbox": ["561", "941", "997", "1096"], "fr": "Tiens, Petite Concombre a enfin compris qu\u0027il fallait gagner de l\u0027argent, hein ?", "id": "Wah, Si Mentimun Kecil akhirnya sadar juga mau cari uang, ya?", "pt": "ORA, A PEQUENA PEPINO PERCEBEU QUE PRECISA GANHAR DINHEIRO, \u00c9?", "text": "Wah, Si Mentimun Kecil akhirnya sadar juga mau cari uang, ya?", "tr": "VAY, K\u00dc\u00c7\u00dcK HIYAR PARA KAZANMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMI\u015e, HA?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "101", "1023", "380"], "fr": "En 2013, le salaire mensuel moyen des employ\u00e9s urbains en Chine semblait \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 trois mille yuans,", "id": "Gaji rata-rata bulanan pekerja perkotaan nasional tahun 2013 sepertinya kurang dari tiga ribu yuan,", "pt": "EM 2013, O SAL\u00c1RIO M\u00c9DIO MENSAL DOS TRABALHADORES URBANOS NA CHINA PARECIA SER MENOS DE TR\u00caS MIL YUANS,", "text": "Gaji rata-rata bulanan pekerja perkotaan nasional tahun 2013 sepertinya kurang dari tiga ribu yuan,", "tr": "2013\u0027TE \u00dcLKE GENEL\u0130NDE \u015eEH\u0130R \u00c7ALI\u015eANLARININ ORTALAMA AYLIK MAA\u015eI SANIRIM \u00dc\u00c7 B\u0130N YUANDAN AZDI,"}, {"bbox": ["724", "1147", "1044", "1377"], "fr": "Cela \u00e9quivaut d\u00e9j\u00e0 au revenu m\u00e9dian de la Cit\u00e9 Magique (Shanghai).", "id": "sudah bisa menyamai median pendapatan di Kota Shanghai.", "pt": "J\u00c1 CONSEGUE IGUALAR A RENDA MEDIANA DE XANGAI.", "text": "sudah bisa menyamai median pendapatan di Kota Shanghai.", "tr": "BU, \u015e\u0130MD\u0130DEN \u015eANGAY\u0027IN MEDYAN GEL\u0130R SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMI\u015e DURUMDA."}, {"bbox": ["466", "950", "769", "1113"], "fr": "Les droits d\u0027auteur que Petite Concombre a re\u00e7us cette fois,", "id": "Honor yang diterima Si Mentimun Kecil kali ini,", "pt": "O PAGAMENTO QUE A PEQUENA PEPINO RECEBEU DESTA VEZ,", "text": "Honor yang diterima Si Mentimun Kecil kali ini,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HIYAR\u0027IN BU SEFER ALDI\u011eI TEL\u0130F \u00dcCRET\u0130,"}, {"bbox": ["517", "1461", "909", "1689"], "fr": "Bien s\u00fbr, quelques milliers de yuans, \u00e7a ne para\u00eet beaucoup que...", "id": "Tentu saja, beberapa ribu yuan itu hanya kedengarannya saja banyak...", "pt": "CLARO, ALGUNS MILHARES S\u00d3 PARECEM MUITO...", "text": "Tentu saja, beberapa ribu yuan itu hanya kedengarannya saja banyak...", "tr": "TAB\u0130\u0130, B\u0130RKA\u00c7 B\u0130N YUAN SADECE KULA\u011eA \u00c7OK GEL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["568", "533", "969", "1065"], "fr": "Le Rapport annuel sur la distribution des revenus des r\u00e9sidents chinois... Ce que Petite Concombre a re\u00e7u cette fois,", "id": "Laporan Tahunan Distribusi Pendapatan Penduduk Tiongkok. Si Mentimun kali ini...", "pt": "RELAT\u00d3RIO ANUAL DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE RENDA DOS RESIDENTES CHINESES. PEPINO, DESTA VEZ...", "text": "Laporan Tahunan Distribusi Pendapatan Penduduk Tiongkok. Si Mentimun kali ini...", "tr": "\u00c7\u0130N VATANDA\u015eLARININ GEL\u0130R DA\u011eILIMI YILLIK RAPORU... HIYAR BU KEZ..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "450", "928", "689"], "fr": "Mais pourquoi as-tu soudain l\u0027impression de ne pas avoir assez d\u0027argent ? Je me souviens que tu es aussi \u00e9tudiante, non ? \u00c7a devrait couvrir plusieurs mois de frais de subsistance.", "id": "Tapi kenapa kamu tiba-tiba merasa uang tidak cukup? Aku ingat kamu juga mahasiswa, kan? Ini seharusnya cukup untuk biaya hidup beberapa bulan.", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00ca DE REPENTE SENTE QUE O DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE? EU LEMBRO QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UNIVERSIT\u00c1RIA, CERTO? ISSO PROVAVELMENTE COBRE V\u00c1RIOS MESES DE DESPESAS.", "text": "Tapi kenapa kamu tiba-tiba merasa uang tidak cukup? Aku ingat kamu juga mahasiswa, kan? Ini seharusnya cukup untuk biaya hidup beberapa bulan.", "tr": "AMA NEDEN B\u0130RDEN PARANIN YETMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSETT\u0130N? SEN DE \u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130S\u0130N D\u0130YE HATIRLIYORUM, BU PARA B\u0130RKA\u00c7 AYLIK GE\u00c7\u0130M MASRAFINI KAR\u015eILAR."}, {"bbox": ["115", "151", "928", "389"], "fr": "Est-ce que tu sous-estimes notre duo de Concombres ? Pour les droits d\u0027auteur, vois grand, ne fais pas honte \u00e0 ton ma\u00eetre, d\u0027accord ?", "id": "Apa kamu meremehkan kombinasi Duo Mentimun kita? Soal honor, berpikirlah yang besar, jangan membuat malu gurumu, oke?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SUBESTIMANDO NOSSA DUPLA PEPINO? QUANTO AO PAGAMENTO, PENSE GRANDE, N\u00c3O ENVERGONHE SEU MESTRE, OK?", "text": "Apa kamu meremehkan kombinasi Duo Mentimun kita? Soal honor, berpikirlah yang besar, jangan membuat malu gurumu, oke?", "tr": "\"\u0130K\u0130 HIYAR\" KOMBOMUZU K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYOR MUSUN YOKSA? TEL\u0130F \u00dcCRET\u0130 KONUSUNDA CESURCA D\u00dc\u015e\u00dcN, USTANI UTANDIRMA, OLUR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "522", "840", "813"], "fr": "Hmm... parce que je soup\u00e7onne s\u00e9rieusement que cette garce au c\u0153ur noir et \u00e0 l\u0027apparence de lotus blanc a aussi des vues sur mon dieu masculin ! Aujourd\u0027hui...", "id": "Hmm... Karena aku sangat curiga si munafik itu juga naksir cowok idamanku! Hari ini V-", "pt": "HUM... \u00c9 PORQUE EU SUSPEITO SERIAMENTE QUE AQUELA L\u00d3TUS BRANCA DE CORA\u00c7\u00c3O NEGRO TAMB\u00c9M EST\u00c1 DE OLHO NO MEU DEUS MASCULINO! HOJE V...", "text": "Hmm... Karena aku sangat curiga si munafik itu juga naksir cowok idamanku! Hari ini V-", "tr": "HMM... \u00c7\u00dcNK\u00dc O \u0130K\u0130 Y\u00dcZL\u00dc SAHTEK\u00c2RIN DA BEN\u0130M \u0130LAHIMA G\u00d6Z KOYDU\u011eUNDAN C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM! BUG\u00dcN V..."}, {"bbox": ["398", "808", "1008", "1126"], "fr": "Sa famille est tr\u00e8s riche, elle a invit\u00e9 mon dieu masculin \u00e0 manger du crabe, \u00e0 deux ils ont d\u00e9pens\u00e9 plus de 3000 yuans ! Heureusement que je suis arriv\u00e9e \u00e0 temps,", "id": "Keluarganya sangat kaya, dia mentraktir cowok idamanku makan kepiting, berdua habis lebih dari 3000 yuan! Untung aku tahu tepat waktu,", "pt": "A FAM\u00cdLIA DELA \u00c9 MUITO RICA. ELA CONVIDOU MEU DEUS MASCULINO PARA COMER CARANGUEJO, E OS DOIS GASTARAM MAIS DE 3.000 YUANS! APARECI A TEMPO,", "text": "Keluarganya sangat kaya, dia mentraktir cowok idamanku makan kepiting, berdua habis lebih dari 3000 yuan! Untung aku tahu tepat waktu,", "tr": "A\u0130LES\u0130 \u00c7OK ZENG\u0130N, \u0130LAHIMI YENGE\u00c7 YEMEYE DAVET ETM\u0130\u015e, \u0130K\u0130S\u0130 3000 YUANDAN FAZLA HARCAMI\u015eLAR! TAM ZAMANINDA FARK ETT\u0130M,"}, {"bbox": ["584", "1032", "1004", "1317"], "fr": "Mais je l\u0027ai d\u00e9couvert \u00e0 temps, je suis imm\u00e9diatement arriv\u00e9e sur les lieux et je l\u0027ai bien remise \u00e0 sa place !", "id": "Biaya per orang] Tapi untungnya aku tahu tepat waktu, langsung datang ke lokasi, dan memberinya pelajaran!", "pt": "MAS EU DESCOBRI A TEMPO, CORRI PARA O LOCAL E A COLOQUEI FIRMEMENTE NO LUGAR DELA!", "text": "Biaya per orang] Tapi untungnya aku tahu tepat waktu, langsung datang ke lokasi, dan memberinya pelajaran!", "tr": "AMA TAM ZAMANINDA FARK ED\u0130P HEMEN OLAY YER\u0130NE KO\u015eTUM VE ONA G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STERD\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "750", "1005", "1079"], "fr": "Tu y crois ? Un repas \u00e0 trois mille, ce n\u0027est que son niveau de d\u00e9pense moyen !", "id": "Percaya tidak, sekali makan tiga ribu yuan itu ternyata hanya standar pengeluaran rata-ratanya!", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA? TR\u00caS MIL POR UMA REFEI\u00c7\u00c3O \u00c9 APENAS O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DE GASTO DELA!", "text": "Percaya tidak, sekali makan tiga ribu yuan itu ternyata hanya standar pengeluaran rata-ratanya!", "tr": "\u0130NANAB\u0130L\u0130YOR MUSUN, B\u0130R \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 B\u0130N YUAN ONUN \u0130\u00c7\u0130N ORTALAMA B\u0130R HARCAMA SEV\u0130YES\u0130YM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["533", "160", "701", "246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "851", "915", "1061"], "fr": "Mon Dieu, j\u0027ai grandi sans jamais savoir \u00e0 quoi ressemblaient les \u00e9trennes du Nouvel An !", "id": "Ya Tuhan, aku sudah sebesar ini, tapi belum pernah lihat seperti apa itu angpau!", "pt": "MEU DEUS, EU CRESCI TANTO E NUNCA NEM VI A CARA DO DINHEIRO DE ANO NOVO (YA SUI QIAN)!", "text": "Ya Tuhan, aku sudah sebesar ini, tapi belum pernah lihat seperti apa itu angpau!", "tr": "AMAN TANRIM, BU YA\u015eIMA GELD\u0130M, DAHA HAR\u00c7LI\u011eIN NE OLDU\u011eUNU B\u0130LE G\u00d6RMED\u0130M!"}, {"bbox": ["365", "216", "919", "548"], "fr": "Sa m\u00e8re lui donne cent mille yuans d\u0027argent de poche par mois, et son p\u00e8re est encore plus extravagant, cette garce de lotus noir demande combien, il lui donne autant directement !", "id": "Ibunya memberinya uang saku seratus ribu sebulan, dan ayahnya lebih parah lagi, si licik itu minta berapa pun langsung dikasih!", "pt": "A M\u00c3E DELA D\u00c1 CEM MIL DE MESADA POR M\u00caS, E O PAI DELA \u00c9 AINDA MAIS ABSURDO: QUANTO AQUELA L\u00d3TUS NEGRA PEDE, ELE SIMPLESMENTE D\u00c1!", "text": "Ibunya memberinya uang saku seratus ribu sebulan, dan ayahnya lebih parah lagi, si licik itu minta berapa pun langsung dikasih!", "tr": "ANNES\u0130 ONA AYDA Y\u00dcZ B\u0130N YUAN HAR\u00c7LIK VER\u0130YOR, BABASI \u0130SE DAHA DA ABARTILI, O \u0130K\u0130 Y\u00dcZL\u00dc NE KADAR \u0130STERSE \u0130STES\u0130N HEMEN VER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["370", "585", "914", "796"], "fr": "Et en plus, elle a sa propre petite cagnotte, elle g\u00e8re elle-m\u00eame toutes ses \u00e9trennes depuis l\u0027enfance ! Pas besoin de les rendre !", "id": "Selain itu, dia juga punya simpanan pribadi, semua angpaunya dari kecil sampai besar dia kelola sendiri! Tidak perlu diserahkan!", "pt": "E ELA AINDA TEM UMA PEQUENA POUPAN\u00c7A PARTICULAR, GERENCIA TODO O DINHEIRO DE ANO NOVO QUE GANHOU DESDE CRIAN\u00c7A! N\u00c3O PRECISA ENTREGAR NADA!", "text": "Selain itu, dia juga punya simpanan pribadi, semua angpaunya dari kecil sampai besar dia kelola sendiri! Tidak perlu diserahkan!", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K KEND\u0130NE A\u0130T B\u0130R B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130 DE VAR, K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 ALDI\u011eI T\u00dcM HAR\u00c7LIKLARI KEND\u0130S\u0130 Y\u00d6NET\u0130YOR! A\u0130LES\u0130NE VERMEK ZORUNDA DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "842", "1109", "1097"], "fr": "Haha, je n\u0027ai jamais vu \u00e0 quoi ressemblaient mes \u00e9trennes non plus, mes parents les ont toutes mises de c\u00f4t\u00e9 pour moi.", "id": "Haha, aku juga belum pernah lihat seperti apa angpauku, orang tuaku yang menyimpankannya.", "pt": "HAHA, EU TAMB\u00c9M NUNCA VI A CARA DO MEU DINHEIRO DE ANO NOVO, MEUS PAIS GUARDARAM TUDO PARA MIM.", "text": "Haha, aku juga belum pernah lihat seperti apa angpauku, orang tuaku yang menyimpankannya.", "tr": "HAHA, BEN DE HAR\u00c7LI\u011eIMIN NE OLDU\u011eUNU G\u00d6RMED\u0130M, ANNEMLE BABAM HEPS\u0130N\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130KT\u0130RM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["554", "69", "1018", "290"], "fr": "H\u00e9las, ton enfance, mon enfance, c\u0027est pareil pour tout le monde, hein.", "id": "Aduh, masa kecilmu, masa kecilku, sepertinya semua sama saja ya.", "pt": "AI, SUA INF\u00c2NCIA, MINHA INF\u00c2NCIA, PARECE QUE TODO MUNDO TEVE A MESMA.", "text": "Aduh, masa kecilmu, masa kecilku, sepertinya semua sama saja ya.", "tr": "AH, SEN\u0130N \u00c7OCUKLU\u011eUN, BEN\u0130M \u00c7OCUKLU\u011eUM, HEP\u0130M\u0130Z\u0130N AYNIYMI\u015e."}, {"bbox": ["311", "1139", "897", "1357"], "fr": "Tu as peur qu\u0027elle utilise le pouvoir de l\u0027argent pour s\u00e9duire ton dieu masculin ?", "id": "Kamu takut dia menggunakan \u0027kekuatan uang\u0027 untuk merebut cowok idamanmu, ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO QUE ELA USE O \"PODER DO DINHEIRO\" PARA CONQUISTAR SEU DEUS MASCULINO?", "text": "Kamu takut dia menggunakan \u0027kekuatan uang\u0027 untuk merebut cowok idamanmu, ya?", "tr": "ONUN PARA G\u00dcC\u00dcYLE \u0130LAHINI ETK\u0130LEMES\u0130NDEN KORKUYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["304", "2194", "818", "2452"], "fr": "Plus tard, quand j\u0027aurai gagn\u00e9 beaucoup d\u0027argent, je vais aussi utiliser l\u0027argent pour \u0027\u00e9craser\u0027 les gens !", "id": "Nanti kalau aku sudah dapat banyak uang, aku juga mau menghujani orang dengan uang!", "pt": "QUANDO EU GANHAR MUITO DINHEIRO NO FUTURO, TAMB\u00c9M VOU USAR DINHEIRO PARA IMPRESSIONAR AS PESSOAS!", "text": "Nanti kalau aku sudah dapat banyak uang, aku juga mau menghujani orang dengan uang!", "tr": "GELECEKTE \u00c7OK PARA KAZANDI\u011eIMDA, BEN DE PARAYLA \u0130NSANLARI ETK\u0130LEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["151", "1427", "572", "1591"], "fr": "Oui, oui !", "id": "Iya, iya!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "Iya, iya!", "tr": "EVET, EVET!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "220", "710", "562"], "fr": "Alors, toi qui commences seulement \u00e0 gagner de l\u0027argent, combien de temps te faudra-t-il pour rivaliser avec les fruits des nombreuses ann\u00e9es de travail de sa m\u00e8re ?", "id": "Duh, kalau kamu baru mulai cari uang sekarang, butuh berapa lama untuk bisa menyaingi hasil kerja keras ibunya selama ini?", "pt": "ISSO... BOM, VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 COME\u00c7ANDO A GANHAR DINHEIRO AGORA. QUANTO TEMPO VOC\u00ca TER\u00c1 QUE TRABALHAR PARA SUPERAR OS RESULTADOS DE TANTOS ANOS DE ESFOR\u00c7O DA M\u00c3E DELA?", "text": "Duh, kalau kamu baru mulai cari uang sekarang, butuh berapa lama untuk bisa menyaingi hasil kerja keras ibunya selama ini?", "tr": "PEK\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 PARA KAZANMAYA YEN\u0130 BA\u015eLADI\u011eINA G\u00d6RE, ONUN A\u0130LES\u0130N\u0130N BUNCA YILLIK B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130YLE REKABET EDEB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR S\u00dcRE \u00c7ALI\u015eMAN GEREKECEK?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "79", "608", "581"], "fr": "M\u00eame en calculant tout, \u00e7a ne suffirait pas \u00e0 couvrir un mois des frais de subsistance de Pan Ge.", "id": "Diperkirakan pun tidak akan cukup untuk biaya hidup Pan Ge selama sebulan.", "pt": "MESMO TUDO SOMADO, N\u00c3O COBRE AS DESPESAS DE UM M\u00caS DO PAN GE.", "text": "Diperkirakan pun tidak akan cukup untuk biaya hidup Pan Ge selama sebulan.", "tr": "TOPLASAN B\u0130LE PAN GE\u0027N\u0130N B\u0130R AYLIK YA\u015eAM MASRAFINI KAR\u015eILAMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "507", "713", "725"], "fr": "Change d\u0027angle ! Puisque tu ne peux pas rivaliser en argent, pourquoi ne pas rivaliser en beaut\u00e9 ?", "id": "Coba lihat dari sudut pandang lain! Karena tidak bisa bersaing soal uang, kenapa tidak adu kecantikan saja?", "pt": "TENTE OLHAR DE OUTRA FORMA! J\u00c1 QUE N\u00c3O D\u00c1 PARA COMPETIR COM DINHEIRO, POR QUE N\u00c3O COMPETIR EM BELEZA?", "text": "Coba lihat dari sudut pandang lain! Karena tidak bisa bersaing soal uang, kenapa tidak adu kecantikan saja?", "tr": "FARKLI B\u0130R A\u00c7IDAN BAK! MADEM PARA KONUSUNDA YARI\u015eAMIYORSUN, G\u00dcZELL\u0130KTE YARI\u015eSAN OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["183", "766", "714", "973"], "fr": "Bien que je ne t\u0027aie jamais vue, je suis s\u00fbr que Petite Concombre est belle comme une d\u00e9esse !", "id": "Meskipun aku belum pernah lihat penampilanmu, tapi aku yakin Nona Mentimun pasti cantik bak bidadari!", "pt": "EMBORA EU NUNCA TENHA VISTO SUA APAR\u00caNCIA, TENHO CERTEZA QUE A IRM\u00c3 PEPINO \u00c9 LINDA COMO UMA FADA!", "text": "Meskipun aku belum pernah lihat penampilanmu, tapi aku yakin Nona Mentimun pasti cantik bak bidadari!", "tr": "SEN\u0130 H\u0130\u00c7 G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLSAM DA, HIYAR KIZ\u0027IN KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R MELEK KADAR G\u00dcZEL OLDU\u011eUNA \u0130NANIYORUM!"}, {"bbox": ["188", "291", "693", "439"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce que je fais maintenant ?", "id": "Kalau begitu, sekarang aku harus bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU FA\u00c7O AGORA?", "text": "Kalau begitu, sekarang aku harus bagaimana?", "tr": "PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["191", "100", "691", "249"], "fr": "H\u00e9, ce que tu dis a beaucoup de sens.", "id": "Hmm, yang kamu bilang sangat masuk akal.", "pt": "BEM, O QUE VOC\u00ca DISSE FAZ MUITO SENTIDO.", "text": "Hmm, yang kamu bilang sangat masuk akal.", "tr": "\u015eEY, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N \u00c7OK MANTIKLI."}, {"bbox": ["305", "1309", "529", "1413"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe.", "tr": "HEHE."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "668", "1004", "794"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "165", "914", "406"], "fr": "Rivaliser en beaut\u00e9 ?", "id": "Adu kecantikan, ya?", "pt": "COMPETIR EM BELEZA, \u00c9?", "text": "Adu kecantikan, ya?", "tr": "G\u00dcZELL\u0130KTE YARI\u015eMAK MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/40.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "177", "945", "310"], "fr": "Bon sang...", "id": "Astaga......", "pt": "CARAMBA...", "text": "Astaga......", "tr": "HAY AKS\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/41.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1604", "924", "1800"], "fr": "La tenue du chef de classe est vraiment trop belle...", "id": "Penampilan ketua kelas ini terlalu cantik...", "pt": "ESSA ROUPA DA L\u00cdDER DE TURMA \u00c9 BONITA DEMAIS...", "text": "Penampilan ketua kelas ini terlalu cantik...", "tr": "SINIF BA\u015eKANININ BU KIYAFET\u0130 DE \u00c7OK G\u00dcZEL..."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/42.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "540", "1119", "1132"], "fr": "Ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "Mohon di-bookmark.", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "Mohon di-bookmark.", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 797, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/53/43.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "88", "965", "556"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Kaf. Storyboard : Tun Bao. Esquisse d\u00e9taill\u00e9e : Beijijun, San. Encrage : Xiao Du. Colorisation : Su Gui, Shitou.", "id": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, San1, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "pt": "ROTEIRO: KAFU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nARTE FINAL: BEIJI JUN, SAN\nTRA\u00c7ADO: XIAO DU\nCORES: SU GUI, SHITOU", "text": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, San1, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "tr": "SENARYO: KAFU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GU\u0130, SH\u0130 TOU"}], "width": 1200}]
Manhua