This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITORES RESPONS\u00c1VEIS: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editors: Qi Rui, Gu Xiang Illustrated by: Tun Bao, Ka Qu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "Adapted from the original novel \"Consumption God\" by Qisu Mianbao", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "161", "797", "335"], "fr": "Je... Je m\u0027en vais !", "id": "A-aku pergi dulu!", "pt": "EU... EU J\u00c1 VOU!", "text": "I, I\u0027m leaving first!", "tr": "B-Ben... Ben gidiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "579", "743", "796"], "fr": "Pourquoi est-ce que je ressens les choses si diff\u00e9remment ?", "id": "Kenapa rasanya benar-benar berbeda, ya?", "pt": "POR QUE A SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE?", "text": "Why does it feel completely different?", "tr": "Neden tamamen farkl\u0131 hissettiriyor?"}, {"bbox": ["597", "338", "884", "527"], "fr": "C\u0027\u00e9tait juste un baiser,", "id": "Padahal sama-sama berciuman,", "pt": "APESAR DE SEREM BEIJOS,", "text": "It was obviously both kissing,", "tr": "\u0130kisi de \u00f6p\u00fc\u015fmekti,"}, {"bbox": ["574", "1365", "1053", "1623"], "fr": "mais seulement avec ce satan\u00e9 type, j\u0027ai ressenti cette sensation de picotement, cette incapacit\u00e9 \u00e0 me contr\u00f4ler...", "id": "Hanya saat bersama pria brengsek itu, baru ada perasaan geli dan tak tertahankan...", "pt": "S\u00d3 QUANDO \u00c9 COM AQUELE CAFAJESTE, SINTO AQUELE ARREPIO, AQUELA SENSA\u00c7\u00c3O DE N\u00c3O CONSEGUIR ME CONTROLAR...", "text": "Only with the dog-man, there is that tingling, uncontrollable feeling...", "tr": "Sadece o it herifle \u00f6p\u00fc\u015f\u00fcrken o uyu\u015fma, kontrol edilemeyen hissi ya\u015f\u0131yorum..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "833", "997", "1043"], "fr": "Suis-je vraiment tomb\u00e9e amoureuse de lui ?", "id": "Aku benar-benar menyukainya?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU REALMENTE GOSTO DELE?", "text": "Do I really like him?", "tr": "Ondan ger\u00e7ekten ho\u015flan\u0131yor muyum?"}, {"bbox": ["373", "1116", "817", "1388"], "fr": "Comment ai-je pu tomber amoureuse de lui ???", "id": "Bagaimana bisa aku menyukainya???", "pt": "COMO EU FUI GOSTAR DELE???", "text": "How did I fall for him???", "tr": "Nas\u0131l olur da ondan ho\u015flan\u0131r\u0131m???"}, {"bbox": ["454", "56", "723", "233"], "fr": "Se pourrait-il que,", "id": "Jangan-jangan,", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be,", "tr": "Yoksa,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "658", "692", "810"], "fr": "Oh, bordel,", "id": "Sialan,", "pt": "CARAMBA,", "text": "Oh my god,", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131 satay\u0131m,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "801", "819", "975"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ? T\u0027as jamais vu des filles s\u0027embrasser ?!", "id": "Lihat apa lihat? Belum pernah lihat perempuan ciuman, hah?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO? NUNCA VIU GAROTAS SE BEIJANDO?!", "text": "What are you looking at? Haven\u0027t you seen girls kissing?!", "tr": "Ne bak\u0131yorsun? Daha \u00f6nce hi\u00e7 k\u0131zlar\u0131n \u00f6p\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedin mi?!"}, {"bbox": ["203", "64", "443", "239"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb prendre une photo...", "id": "Seharusnya aku foto tadi...", "pt": "EU DEVERIA TER TIRADO UMA FOTO...", "text": "I should have taken a picture...", "tr": "Foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekmeliydim..."}, {"bbox": ["411", "1423", "676", "1583"], "fr": "Manger, manger !", "id": "Makan, makan!", "pt": "VAMOS COMER, VAMOS COMER!", "text": "Eat, eat!", "tr": "Yemek, yemek!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/14.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "418", "1076", "586"], "fr": "Alors on rentre d\u0027abord au dortoir !", "id": "Kalau begitu kami kembali ke asrama dulu, ya!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S VAMOS VOLTAR PARA O DORMIT\u00d3RIO PRIMEIRO!", "text": "We\u0027re heading back to the dorms first!", "tr": "O zaman biz \u00f6nce yurda d\u00f6nelim!"}, {"bbox": ["151", "264", "453", "432"], "fr": "Merci grand fr\u00e8re de nous avoir ramen\u00e9es en taxi.", "id": "Terima kasih, Kakak, sudah mengantar kami pulang naik taksi.", "pt": "OBRIGADA, IRM\u00c3O, POR PEGAR UM T\u00c1XI E NOS TRAZER DE VOLTA.", "text": "Thanks, brother, for the taxi ride back.", "tr": "Bizi taksiyle geri getirdi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler abi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "375", "835", "575"], "fr": "De rien, les filles, au revoir...", "id": "Sudah seharusnya, Kakak Ipar, sampai jumpa...", "pt": "DE NADA, MENINAS, TCHAU...", "text": "You\u0027re welcome, bye sisters-in-law...", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz, yengeler ho\u015f\u00e7a kal\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/17.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "2105", "910", "2285"], "fr": "Sortir manger avec Fr\u00e8re Lie, c\u0027est vraiment excitant...", "id": "Makan malam dengan Kak Lie benar-benar seru...", "pt": "SAIR PARA COMER COM O IRM\u00c3O LIE \u00c9 REALMENTE EMOCIONANTE...", "text": "Eating out with Brother Lie is really exciting...", "tr": "Lie Abi ile yeme\u011fe \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten heyecan verici..."}, {"bbox": ["438", "1885", "672", "2079"], "fr": "Ouais, j\u0027\u00e9tais compl\u00e8tement sid\u00e9r\u00e9,", "id": "Iya, aku sampai kaget setengah mati,", "pt": "SIM, EU FIQUEI CHOCADO PRA CARAMBA,", "text": "Yeah, I was totally shocked,", "tr": "Evet, resmen \u015fok oldum,"}, {"bbox": ["603", "1042", "1055", "1273"], "fr": "devant tant de monde, elle l\u0027a embrass\u00e9e d\u0027un coup.", "id": "Di depan banyak orang, langsung saja dicium.", "pt": "NA FRENTE DE TANTA GENTE, [SFX] SMAC! ELA O BEIJOU.", "text": "In front of so many people, she just went for it.", "tr": "Bu kadar insan\u0131n \u00f6n\u00fcnde, pat diye \u00f6pt\u00fc."}, {"bbox": ["418", "833", "789", "1012"], "fr": "Xi Luting est vraiment trop forte !", "id": "Xi Luting hebat sekali!", "pt": "A XI LUTING \u00c9 DEMAIS!", "text": "Xi Luting is too awesome!", "tr": "Xi Luting \u00e7ok fena!"}, {"bbox": ["375", "617", "628", "749"], "fr": "Oh, mon Dieu,", "id": "Astaga,", "pt": "CARAMBA,", "text": "Oh my god,", "tr": "Vay be,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/18.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "335", "1018", "599"], "fr": "Xi Luting et Pan Ge sont si belles, deux beaut\u00e9s qui s\u0027embrassent,", "id": "Xi Luting dan Pan Ge cantik sekali, dua wanita cantik berciuman,", "pt": "XI LUTING E PAN GE S\u00c3O T\u00c3O LINDAS, DUAS BELEZAS SE BEIJANDO,", "text": "Xi Luting and Pan Ge are so beautiful, two beauties kissing together,", "tr": "Xi Luting ve Pan Ge \u00e7ok g\u00fczeller, iki g\u00fczel k\u0131z bir araya gelip \u00f6p\u00fc\u015f\u00fcyor,"}, {"bbox": ["570", "228", "796", "360"], "fr": "Faut dire que,", "id": "Jangan bilang,", "pt": "NEM ME DIGA,", "text": "Don\u0027t you say,", "tr": "Sorma gitsin,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "327", "617", "512"], "fr": "Tu penses qu\u0027elle est vraiment lesbienne ?", "id": "Menurutmu dia benar-benar lesbian?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ELA \u00c9 L\u00c9SBICA MESMO?", "text": "Do you think she\u0027s really a lesbian?", "tr": "Sence o ger\u00e7ekten lezbiyen mi?"}, {"bbox": ["305", "66", "638", "266"], "fr": "Les gestes de Xi Luting \u00e9taient si experts,", "id": "Gerakan Xi Luting tadi sangat lihai,", "pt": "OS MOVIMENTOS DA XI LUTING FORAM T\u00c3O HABILIDOSOS,", "text": "Xi Luting\u0027s moves were so smooth,", "tr": "Xi Luting\u0027in hareketleri \u00e7ok ustacayd\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/20.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "359", "1083", "546"], "fr": "Je vais me renseigner un autre jour.", "id": "Lain kali akan kutanyakan.", "pt": "VOU PERGUNTAR POR A\u00cd OUTRO DIA.", "text": "I\u0027ll ask around sometime.", "tr": "Ba\u015fka bir g\u00fcn sorup soru\u015ftururum."}, {"bbox": ["678", "216", "955", "355"], "fr": "Mais j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027elle est en fait bi,", "id": "Tapi menurutku dia sebenarnya biseksual,", "pt": "MAS EU ACHO QUE ELA NA VERDADE \u00c9 BI,", "text": "But I think she\u0027s actually bi,", "tr": "Ama bence o asl\u0131nda biseks\u00fcel,"}, {"bbox": ["183", "65", "534", "210"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre \u00e7a, non ? Elles se sont embrass\u00e9es !", "id": "Seharusnya begitu, kan? Mereka sudah berciuman!", "pt": "DEVE SER, N\u00c9? ELAS SE BEIJARAM!", "text": "Probably? They kissed!", "tr": "\u00d6yle olmal\u0131, de\u011fil mi? \u00d6p\u00fc\u015ft\u00fcler sonu\u00e7ta!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "87", "597", "310"], "fr": "Xi Luting et la fille de Vieux Pan se sont embrass\u00e9es ?", "id": "Xi Luting dan putrinya Pak Tua Pan sudah berciuman?", "pt": "A XI LUTING E A FILHA DO VELHO PAN SE BEIJARAM?", "text": "Xi Luting and Old Pan\u0027s daughter kissed?", "tr": "Xi Luting ve Ya\u015fl\u0131 Pan\u0027\u0131n k\u0131z\u0131 \u00f6p\u00fc\u015ft\u00fc m\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/22.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "207", "810", "416"], "fr": "Non, il faut que j\u0027en parle \u00e0 Vieux Pan...", "id": "Tidak bisa, aku harus memberitahu Pak Tua Pan...", "pt": "N\u00c3O, TENHO QUE CONTAR PARA O VELHO PAN...", "text": "No, I have to tell Old Pan...", "tr": "Olmaz, Ya\u015fl\u0131 Pan\u0027a haber vermeliyim..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "796", "946", "995"], "fr": "Bien jou\u00e9, dur \u00e0 cuire, une pour trois, t\u0027es trop fort !", "id": "Hebat ya, Pria Tangguh, kencan dengan tiga orang sekaligus, kamu hebat sekali!", "pt": "AH, O DUR\u00c3O, COM TR\u00caS GAROTAS, VOC\u00ca \u00c9 O CARA!", "text": "Well done, tough guy, one dragging three, you\u0027re so great!", "tr": "Vay be sert adam, bir kerede \u00fc\u00e7 ki\u015fi, harikas\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/26.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "78", "1036", "311"], "fr": "Ce gamin de Ding Yu, il est all\u00e9 cafter juste apr\u00e8s avoir mang\u00e9 ?", "id": "Bocah Ding Yu itu, baru selesai makan langsung mengadu, ya?", "pt": "AQUELE MOLEQUE DO DING YU, ASSIM QUE TERMINOU DE COMER FOI CORRENDO FAZER FOFOCA?", "text": "Did that kid Ding Yu run off to tattle right after eating?", "tr": "\u015eu Ding Yu veledi, yeme\u011fi bitirir bitirmez ispiyonlamaya m\u0131 ko\u015ftu?"}, {"bbox": ["108", "1128", "822", "1410"], "fr": "Ah, ce gamin de Dingding, pas \u00e9tonnant qu\u0027il m\u0027ait pouss\u00e9 de force vers les beaut\u00e9s !", "id": "Dasar, bocah Ding Ding itu, pantas saja dia memaksaku bergabung dengan para wanita cantik!", "pt": "AH, AQUELE MOLEQUE DO DING DING, N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELE INSISTIU EM ME EMPURRAR PARA O MEIO DAS GAROTAS BONITAS!", "text": "Damn, that kid Ding Ding, no wonder he kept pushing me into the crowd of beauties!", "tr": "Demek \u00f6yle, Ding Ding veledi, beni zorla g\u00fczellerin aras\u0131na sokmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["269", "1398", "1061", "1752"], "fr": "Je pensais qu\u0027il voulait me donner plus de choix, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit pour m\u0027emp\u00eacher de draguer sa s\u0153ur et pour cafter en cachette...", "id": "Kukira dia ingin memberiku lebih banyak pilihan, ternyata untuk mencegahku menggoda kakaknya dan diam-diam mengadu...", "pt": "EU PENSEI QUE ELE QUERIA ME DAR MAIS OP\u00c7\u00d5ES, MAS N\u00c3O IMAGINAVA QUE ERA PARA ME IMPEDIR DE DAR EM CIMA DA IRM\u00c3 DELE E, DE QUEBRA, FAZER FOFOCA...", "text": "I thought he wanted me to have more choices, but it was to prevent me from flirting with his sister and secretly tattle...", "tr": "Ben de bana daha fazla se\u00e7enek sunmak istedi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer ablas\u0131na yazmam\u0131 engellemek ve gizlice ispiyonlamak i\u00e7inmi\u015f..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "117", "576", "296"], "fr": "[SFX] Pff hahaha hahaha,", "id": "Pfft hahahahaha,", "pt": "[SFX] PFFT HAHAHAHA,", "text": "Pfft hahahahaha,", "tr": "[SFX] Puahahahaha,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/29.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "267", "692", "465"], "fr": "Trop m\u00e9chant hahaha !", "id": "Licik sekali hahaha!", "pt": "QUE MALDADE, HAHAHA!", "text": "So petty hahaha!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131mas\u0131zca, hahaha!"}, {"bbox": ["453", "1142", "836", "1324"], "fr": "[SFX] Pff, \u00e7a ressemble bien \u00e0 une b\u00eatise qu\u0027il pourrait faire...", "id": "Pfft, memang seperti kebodohan yang bisa dia lakukan...", "pt": "[SFX] PFFT, REALMENTE PARECE UMA BESTEIRA QUE ELE FARIA...", "text": "Pfft, that really sounds like something he\u0027d do...", "tr": "[SFX] Pfft, ger\u00e7ekten de onun yapaca\u011f\u0131 t\u00fcrden bir aptall\u0131k..."}, {"bbox": ["310", "103", "587", "309"], "fr": "Xiangxiang, ton fr\u00e8re est vraiment fiable !", "id": "Xiangxiang, adikmu benar-benar bisa diandalkan!", "pt": "XIANGXIANG, SEU IRM\u00c3O \u00c9 T\u00c3O CONFI\u00c1VEL!", "text": "Xiangxiang, your brother is so reliable!", "tr": "Xiangxiang, karde\u015fin ger\u00e7ekten g\u00fcvenilir!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/30.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "108", "874", "224"], "fr": "Il ne sait que cr\u00e9er des ennuis !", "id": "Kerjaannya cuma berkelit!", "pt": "S\u00d3 SABE ENROLAR!", "text": "Just bickering!", "tr": "Sadece bo\u015f laf yapmay\u0131 bilir!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/31.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "738", "854", "999"], "fr": "Ils ont command\u00e9 une table pleine de grands plats, et pour les cours, je n\u0027ai m\u00eame pas os\u00e9 en manger beaucoup...", "id": "Mereka memesan banyak makanan mahal, demi kuliah, aku bahkan tidak berani makan banyak...", "pt": "ELES PEDIRAM UMA MESA CHEIA DE PRATOS CAROS, E POR CAUSA DA AULA, EU NEM OUSEI COMER MUITO...", "text": "They ordered a table full of dishes, and I didn\u0027t dare to eat much because of class...", "tr": "Onlar bir s\u00fcr\u00fc yemek sipari\u015f etti, derse yeti\u015fmek i\u00e7in birka\u00e7 lokmadan fazla yiyemedim bile..."}, {"bbox": ["327", "415", "855", "675"], "fr": "Pas du tout ! C\u0027\u00e9tait juste un repas simple, j\u0027ai mang\u00e9 moins de 45 minutes en tout avant de me d\u00e9p\u00eacher d\u0027aller en cours, d\u0027accord ?", "id": "Mana ada! Itu cuma makan biasa, aku total hanya makan kurang dari 45 menit lalu buru-buru pergi kuliah, tahu?", "pt": "QUE NADA! FOI S\u00d3 UMA REFEI\u00c7\u00c3O SIMPLES, COMI POR MENOS DE 45 MINUTOS NO TOTAL E FUI CORRENDO PARA A AULA, T\u00c1?", "text": "No way! It was just a casual meal, I ate for less than 45 minutes and rushed to class, okay?", "tr": "Ne alakas\u0131 var! Sadece s\u0131radan bir yemekti, toplamda 45 dakikadan az yedim ve derse ko\u015ftum, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["444", "104", "970", "317"], "fr": "Le dur \u00e0 cuire, qu\u0027est-ce qu\u0027il fait maintenant ? Occup\u00e9 \u00e0 manger avec les beaut\u00e9s ?", "id": "Pria Tangguh sedang apa sekarang? Sibuk makan dengan wanita-wanita cantik, ya?", "pt": "O QUE O DUR\u00c3O EST\u00c1 FAZENDO AGORA? OCUPADO COMENDO COM AS BONITONAS?", "text": "What\u0027s the tough guy doing now? Busy eating with the beauties?", "tr": "Sert adam \u015fimdi ne yap\u0131yor? G\u00fczellerle yemek yemekle me\u015fgul, ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/32.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "498", "596", "683"], "fr": "Pourquoi cette soudaine envie de faire du sport ?", "id": "Kenapa tiba-tiba kepikiran mau nge-gym?", "pt": "POR QUE DE REPENTE DECIDIU MALHAR?", "text": "Why the sudden interest in working out?", "tr": "Neden birdenbire spor yapmaya karar verdin?"}, {"bbox": ["589", "825", "973", "997"], "fr": "Waouh, ton dur \u00e0 cuire va \u00e0 la salle de sport d\u0027habitude ?", "id": "Wah, Pria Tangguhmu biasanya pergi ke gym juga, ya?", "pt": "UAU, O SEU DUR\u00c3O COSTUMA IR \u00c0 ACADEMIA?", "text": "Wow, your tough guy usually goes to the gym?", "tr": "Vay, senin sert adam\u0131n normalde spor salonuna da m\u0131 gidiyor?"}, {"bbox": ["342", "102", "540", "254"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Serius?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?", "text": "Really?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/33.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "541", "847", "777"], "fr": "Tu crois que je m\u0027entra\u00eene pour quoi d\u0027habitude ? Je n\u0027ai pas oubli\u00e9 la racl\u00e9e que j\u0027ai prise ! Je te l\u0027avais dit, non ?", "id": "Memangnya menurutmu kenapa aku berolahraga? Aku belum lupa kejadian dipukuli waktu itu! Bukankah aku sudah bilang?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU MALHO NORMALMENTE? EU N\u00c3O ESQUECI AQUELA SURRA QUE LEVEI! EU N\u00c3O DISSE NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Why do you think I work out? I haven\u0027t forgotten the beating I took! Didn\u0027t I say it before?", "tr": "Sence neden normalde antrenman yap\u0131yorum? Daha \u00f6nce yedi\u011fim daya\u011f\u0131 unutmad\u0131m! O zaman s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["150", "837", "847", "1121"], "fr": "Si Pan Shaohang \u00e9tait devenu fou et t\u0027avait attaqu\u00e9e directement... avec ma petite carrure d\u0027avant, je ne sais m\u00eame pas si j\u0027aurais pu te prot\u00e9ger.", "id": "Kalau saja Pan Shaohang waktu itu mengamuk dan langsung menyerangmu... dengan tubuhku yang sekecil itu, aku tidak tahu apa bisa melindungimu.", "pt": "SE O PAN SHAOHANG TIVESSE ENLOUQUECIDO E TE ATACADO DIRETAMENTE... COM O MEU CORPO DE ANTES, EU NEM SEI SE CONSEGUIRIA TE PROTEGER.", "text": "What if Pan Shaohang went crazy and attacked you... With my previous small build, I don\u0027t know if I could have protected you.", "tr": "Ya Pan Shaohang o s\u0131rada delirip sana sald\u0131rsa... O zamanki c\u0131l\u0131z halimle seni koruyabilir miydim, bilemiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/34.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "173", "735", "489"], "fr": "Alors il a vraiment pris \u00e7a \u00e0 c\u0153ur...", "id": "Ternyata dia benar-benar memikirkan masalah ini, ya...", "pt": "ENT\u00c3O ELE REALMENTE LEVOU ISSO A S\u00c9RIO...", "text": "It turns out he really took it to heart...", "tr": "Demek ger\u00e7ekten bu konuyu ciddiye alm\u0131\u015f..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/35.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "933", "1012", "1171"], "fr": "Regarde, c\u0027est le fruit de mes efforts de si longue date ! Ne suis-je pas plus en forme que la derni\u00e8re fois qu\u0027on s\u0027est vus ?", "id": "Lihat, ini hasil kerja kerasku selama ini! Bukankah aku jadi lebih keren dari pertemuan terakhir kita?", "pt": "OLHA S\u00d3, ESTE \u00c9 O RESULTADO DE TANTO ESFOR\u00c7O! N\u00c3O ESTOU MAIS EM FORMA DO QUE DA \u00daLTIMA VEZ QUE NOS VIMOS?", "text": "Look, this is the result of my hard work! Don\u0027t I look better than the last time we met?", "tr": "Bak, bu kadar uzun s\u00fcredir \u00e7abalamam\u0131n sonucu! Ge\u00e7en sefer g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden daha yap\u0131l\u0131 de\u011fil miyim?"}, {"bbox": ["464", "1224", "1012", "1446"], "fr": "Ce cours co\u00fbte une fortune, j\u0027ai serr\u00e9 les dents et je me suis inscrit il y a quelques jours, les r\u00e9sultats sont pas mal !", "id": "Kelas ini mahal sekali, beberapa hari lalu aku memberanikan diri mendaftar, hasilnya lumayan bagus!", "pt": "ESSA AULA FOI MUITO CARA, ALGUNS DIAS ATR\u00c1S EU CERREI OS DENTES E ME INSCREVI, O RESULTADO EST\u00c1 SENDO BOM!", "text": "This class is expensive, I signed up a few days ago, and the results are good!", "tr": "Bu ders \u00e7ok pahal\u0131yd\u0131, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce di\u015fimi s\u0131k\u0131p kaydoldum, etkisi fena de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/36.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1653", "626", "1870"], "fr": "Bien que Yanfei dise qu\u0027elle n\u0027a que de la sympathie et un esprit de comp\u00e9tition,", "id": "Meskipun Yanfei bilang hanya ada rasa suka dan keinginan untuk menang,", "pt": "EMBORA A YANFEI DIGA QUE S\u00d3 SENTE ATRA\u00c7\u00c3O E COMPETITIVIDADE,", "text": "Although Yanfei says it\u0027s just goodwill and competitiveness,", "tr": "Yanfei a\u011fz\u0131yla sadece ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rekabet\u00e7i oldu\u011funu s\u00f6ylese de,"}, {"bbox": ["473", "1884", "784", "2087"], "fr": "mais en r\u00e9alit\u00e9, elle aime beaucoup Han Lie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi sebenarnya dia sangat menyukai Han Lie, kan?", "pt": "MAS ELA NA VERDADE GOSTA MUITO DO HAN LIE, N\u00c9?", "text": "But she really likes Han Lie, right?", "tr": "Asl\u0131nda Han Lie\u0027den \u00e7ok ho\u015flan\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["391", "722", "750", "889"], "fr": "Comment les r\u00e9sultats pourraient-ils appara\u00eetre si vite...", "id": "Mana mungkin secepat itu ada hasilnya...", "pt": "COMO PODERIA TER RESULTADO T\u00c3O R\u00c1PIDO...", "text": "How could there be results so quickly...", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk nas\u0131l sonu\u00e7 verir ki..."}, {"bbox": ["244", "536", "595", "684"], "fr": "Vraiment, \u00e7a ne fait que quelques jours qu\u0027il s\u0027entra\u00eene,", "id": "Astaga, baru latihan beberapa hari,", "pt": "S\u00c9RIO MESMO, FAZ S\u00d3 ALGUNS DIAS QUE ELE EST\u00c1 TREINANDO,", "text": "Really, it\u0027s only been a few days,", "tr": "Ger\u00e7ekten, daha birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/37.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1085", "997", "1299"], "fr": "un gar\u00e7on aussi exceptionnel, si c\u0027\u00e9tait moi, je l\u0027aimerais aussi.", "id": "Anak laki-laki sehebat ini, kalau aku juga pasti akan suka.", "pt": "UM RAPAZ T\u00c3O EXCELENTE, SE FOSSE EU, TAMB\u00c9M GOSTARIA.", "text": "I would like such an excellent boy too.", "tr": "B\u00f6yle m\u00fckemmel bir \u00e7ocu\u011fu ben de olsam severdim."}, {"bbox": ["398", "245", "650", "373"], "fr": "C\u0027est vrai aussi,", "id": "Iya juga, sih,", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "Yeah,", "tr": "Do\u011fru ya,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/38.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "643", "999", "845"], "fr": "Quand est-ce que vous deux aurez du temps ? On pourrait se revoir ce week-end ?", "id": "Kalian berdua kapan ada waktu, akhir pekan ini kita kumpul lagi, yuk?", "pt": "QUANDO VOC\u00caS DUAS TIVEREM TEMPO, QUE TAL NOS REUNIRMOS NOVAMENTE NESTE FIM DE SEMANA?", "text": "When are you two free, shall we get together again this weekend?", "tr": "Siz ikiniz ne zaman m\u00fcsaitsiniz, bu hafta sonu biz de tekrar bulu\u015fal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["310", "398", "998", "599"], "fr": "Au fait, j\u0027ai re\u00e7u ma premi\u00e8re prime de ma vie, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 mes bons amis \u00e0 manger aujourd\u0027hui.", "id": "Oh ya, aku sudah dapat bonus pertamaku dan hari ini sudah mentraktir teman baikku makan.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, RECEBI O PRIMEIRO B\u00d4NUS DA MINHA VIDA E J\u00c1 PAGUEI UM JANTAR PARA MEUS BONS AMIGOS HOJE.", "text": "By the way, I got my first bonus in my life. I\u0027ve already treated my good friends to a meal today.", "tr": "Bu arada, hayat\u0131mdaki ilk ikramiyemi ald\u0131m ve bug\u00fcn \u00e7oktan iyi arkada\u015flar\u0131ma yemek \u0131smarlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/39.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "103", "500", "331"], "fr": "Han Lie nous demande si on veut aller manger ce week-end ?", "id": "Han Lie bertanya apa kita mau pergi makan akhir pekan ini?", "pt": "O HAN LIE PERGUNTOU SE QUEREMOS SAIR PARA COMER NESTE FIM DE SEMANA?", "text": "Han Lie asked if we want to go out to eat this weekend?", "tr": "Han Lie bu hafta sonu yeme\u011fe gitmek isteyip istemedi\u011fimizi sordu?"}, {"bbox": ["465", "911", "936", "1155"], "fr": "Pourquoi ne pas le laisser t\u0027inviter seule...", "id": "Bagaimana kalau dia mentraktirmu sendiri saja...", "pt": "POR QUE N\u00c3O DEIXA ELE TE CONVIDAR PARA SAIR SOZINHA...", "text": "Maybe just let him treat you alone...", "tr": "Ya da b\u0131rak sadece sana \u0131smarlas\u0131n..."}, {"bbox": ["502", "486", "607", "574"], "fr": "...", "id": "Ya?", "pt": "HMM...", "text": "...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/40.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "110", "908", "411"], "fr": "H\u00e9las, alors on en reparlera...", "id": "Hah, ya sudah, nanti saja dibicarakan lagi...", "pt": "AI, ENT\u00c3O DEIXA PRA L\u00c1...", "text": "Ah, then we\u0027ll see...", "tr": "Ah, o zaman sonra konu\u015furuz..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/41.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "208", "988", "475"], "fr": "Pourquoi Xiangxiang a-t-elle cette expression ?", "id": "Kenapa ekspresi Xiangxiang seperti itu?", "pt": "XIANGXIANG, POR QUE ESSA CARA?", "text": "Why does Xiangxiang have this expression?", "tr": "Xiangxiang neden b\u00f6yle bir ifade tak\u0131nd\u0131?"}, {"bbox": ["399", "73", "747", "215"], "fr": "Attends,", "id": "Ada yang aneh.", "pt": "ESPERA A\u00cd.", "text": "\u4e0d\u5bf9", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/42.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "43", "659", "273"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "\u554a", "tr": "Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/43.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "46", "619", "357"], "fr": "Depuis la derni\u00e8re fois qu\u0027elle est revenue, chaque fois qu\u0027on parle de Han Lie, Xiangxiang rougit.", "id": "Sejak kembali terakhir kali, setiap membicarakan Han Lie, Xiangxiang pasti tersipu.", "pt": "DESDE QUE VOLTAMOS DA \u00daLTIMA VEZ, TODA VEZ QUE FALAMOS DO HAN LIE, A XIANGXIANG FICA VERMELHA.", "text": "\u81ea\u4ece\u4e0a\u6b21\u56de\u6765\uff0c\u6bcf\u6b21\u804a\u5230\u97e9\u70c8\uff0c\u9999\u9999\u90fd\u4f1a\u8138\u7ea2", "tr": "Ge\u00e7en sefer d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden beri, ne zaman Han Lie\u0027den bahsetsek Xiangxiang k\u0131zar\u0131yor."}, {"bbox": ["243", "1390", "735", "1762"], "fr": "Elle a aussi des sentiments pour Han Lie, en fait, n\u0027est-ce pas...", "id": "Dia sebenarnya juga ada perasaan pada Han Lie, kan...?", "pt": "ELA TAMB\u00c9M SENTE ALGO PELO HAN LIE, N\u00c3O \u00c9?...", "text": "\u5979\u5bf9\u97e9\u70c8\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u662f\u6709\u597d\u611f\u7684\u5427\u2026\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Asl\u0131nda onun da Han Lie\u0027den ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 kesin..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/45.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "179", "609", "393"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "\u6c42\u6536\u85cf", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 751, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/85/46.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "47", "965", "507"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : KAFU. STORYBOARD : TUNBAO. NETTOYAGE DES LIGNES : BEIJIJUN, SANJIAN. ENCRAGE : XIAO DU. TRAMES : SU GUI, SHITOU.", "id": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, Sanjian, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "pt": "ROTEIRO: KAFU\nSTORYBOARD: TUNBAO\nARTE-FINAL: BEIJIJUN, SANJIAN\nTRA\u00c7O: XIAO DU\nCORES: SUGUI, SHITOU", "text": "\u504f\u5267\uff1a\u5361\u592b\u955c\uff1a\u8c5a\u5b9d\u6e05\u8349\uff1a\u5317\u6781\u83cc\u3001\u4e09\u95f4\u7ebf\uff1a\u5c0f\u675c\u9091\uff1a\u82cf\u8f68\u3001\u77f3\u5934", "tr": "SENARYO: KAFU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SANJIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GUI, SHITOU"}], "width": 1200}]
Manhua