This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 89
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEURS RESPONSABLES : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITORES RESPONS\u00c1VEIS: QI RUI, GUXIANG. ARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "737", "982", "905"], "fr": "SOUHAITEZ-VOUS UNE FACTURE ?", "id": "Apakah Anda memerlukan faktur?", "pt": "O SENHOR PRECISA DE NOTA FISCAL?", "text": "Apakah Anda memerlukan faktur?", "tr": "Faturaya ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["540", "549", "782", "733"], "fr": "LE PRIX APR\u00c8S LA R\u00c9DUCTION DE 20% EST DE 38 000,", "id": "Harga setelah diskon 20% adalah 38.000,", "pt": "O PRE\u00c7O COM 20% DE DESCONTO \u00c9 DE 38.000,", "text": "Harga setelah diskon 20% adalah 38.000,", "tr": "%20 indirimden sonraki fiyat 38.000,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1049", "590", "1183"], "fr": "38 000 DE FRAIS DE CHAMBRE PLUS 5 000 DE CAUTION POUR FRAIS DIVERS.", "id": "Biaya kamar 38.000 ditambah deposit lain-lain 5.000", "pt": "38.000 DE DI\u00c1RIA MAIS 5.000 DE DEP\u00d3SITO PARA DESPESAS EXTRAS.", "text": "Biaya kamar 38.000 ditambah deposit lain-lain 5.000", "tr": "38.000 oda \u00fccreti art\u0131 5.000 ek masraf depozitosu."}, {"bbox": ["182", "752", "484", "1001"], "fr": "LA R\u00c9DUCTION EST M\u00caME UN PEU PLUS \u00c9LEV\u00c9E QUE CE QUE LE DIRECTEUR DU HALL AVAIT PROMIS.", "id": "Diskonnya sedikit lebih tinggi dari yang dijanjikan manajer lobi,", "pt": "O DESCONTO \u00c9 UM POUCO MAIOR DO QUE O GERENTE DO SAGU\u00c3O PROMETEU,", "text": "Diskonnya sedikit lebih tinggi dari yang dijanjikan manajer lobi,", "tr": "\u0130ndirim, lobi m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn vaat etti\u011finden biraz daha y\u00fcksek,"}, {"bbox": ["295", "440", "535", "572"], "fr": "NON, MERCI.", "id": "Tidak perlu", "pt": "N\u00c3O PRECISO.", "text": "Tidak perlu", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["809", "1365", "862", "1487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1175", "620", "1426"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST L\u0027ARGENT DE VIEUX PAN QUE JE D\u00c9PENSE, \u00c7A FAIT UN PEU MAL AU C\u0152UR.", "id": "Meskipun uangnya dari Tuan Pan, tapi tetap saja terasa sedikit boros.", "pt": "EMBORA SEJA O DINHEIRO DO VELHO PAN, AINDA D\u00d3I UM POUCO GASTAR.", "text": "Meskipun uangnya dari Tuan Pan, tapi tetap saja terasa sedikit boros.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Pan\u0027\u0131n verdi\u011fi paray\u0131 harcam\u0131\u015f olsam da, yine de biraz can\u0131m yand\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "550", "549", "739"], "fr": "[SFX] DING ! F\u00c9LICITATIONS, VOUS AVEZ OBTENU UN CADEAU DE CONSOMMATION !", "id": "[SFX]Ting! Selamat, Anda mendapatkan hadiah konsumsi!", "pt": "[SFX] DING! PARAB\u00c9NS, VOC\u00ca GANHOU UM BRINDE DE CONSUMO!", "text": "[SFX]Ting! Selamat, Anda mendapatkan hadiah konsumsi!", "tr": "[SFX] Ding! Tebrikler, bir harcama hediyesi kazand\u0131n\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "147", "744", "375"], "fr": "PAPA SYST\u00c8ME, JE SAVAIS QUE TU NE SUPPORTERAIS PAS DE ME VOIR SOUFFRIR ET \u00caTRE PAUVRE !", "id": "Ayah Sistem, aku tahu kau tidak tega melihatku menderita dan miskin!", "pt": "PAPAI SISTEMA, EU SABIA QUE VOC\u00ca N\u00c3O AGUENTARIA ME VER SOFRENDO NA POBREZA!", "text": "Ayah Sistem, aku tahu kau tidak tega melihatku menderita dan miskin!", "tr": "Sistem Baba, ac\u0131 \u00e7ekmeme ve fakir kalmama dayanamayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "86", "476", "283"], "fr": "ALORS, JEUNE MA\u00ceTRE HAN, JE VAIS VOUS PR\u00c9PARER UN CADEAU DE BIENVENUE.", "id": "Kalau begitu, Tuan Muda Han, saya akan menyiapkan hadiah selamat datang untuk Anda.", "pt": "ENT\u00c3O, JOVEM MESTRE HAN, VOU PREPARAR SEU PRESENTE DE BOAS-VINDAS.", "text": "Kalau begitu, Tuan Muda Han, saya akan menyiapkan hadiah selamat datang untuk Anda.", "tr": "O halde Gen\u00e7 Efendi Han, gidip size ho\u015f geldin hediyenizi haz\u0131rlayay\u0131m."}, {"bbox": ["196", "1460", "414", "1655"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALLEZ-Y.", "id": "Baik, pergilah.", "pt": "CERTO, PODE IR.", "text": "Baik, pergilah.", "tr": "Tamam, git sen."}, {"bbox": ["263", "329", "718", "497"], "fr": "SI VOUS AVEZ BESOIN DE QUOI QUE CE SOIT, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 M\u0027APPELER.", "id": "Jika Anda butuh sesuatu, panggil saja saya kapan saja.", "pt": "SE PRECISAR DE ALGO, PODE ME CHAMAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Jika Anda butuh sesuatu, panggil saja saya kapan saja.", "tr": "Bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa istedi\u011finiz zaman beni \u00e7a\u011f\u0131rabilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/9.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "70", "574", "292"], "fr": "[SFX] OUF.", "id": "[SFX]Huft", "pt": "[SFX] UFA...", "text": "[SFX]Huft", "tr": "[SFX] H\u0131h!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/10.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "495", "609", "600"], "fr": "", "id": "BANK714165327ROSETTIVCET", "pt": "BANK714165327ROSETTIVCET", "text": "BANK714165327ROSETTIVCET", "tr": "BANK714165327ROSETTIVCET"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/12.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "433", "791", "759"], "fr": "C\u0027EST UNE CARTE UNIONPAY D\u0027APPARENCE ORDINAIRE. VOUS POUVEZ L\u0027UTILISER NORMALEMENT POUR LES D\u00c9P\u00d4TS ET LES RETRAITS, MAIS CE N\u0027EST PAS SA FONCTION ESSENTIELLE.", "id": "Ini adalah kartu UnionPay yang terlihat biasa saja, Anda bisa menggunakannya untuk setor tunai dan tarik tunai seperti biasa, tapi itu bukan fungsi utamanya.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CART\u00c3O UNIONPAY DE APAR\u00caNCIA COMUM. VOC\u00ca PODE US\u00c1-LO NORMALMENTE PARA SAQUES E DEP\u00d3SITOS, MAS ESSA N\u00c3O \u00c9 SUA FUN\u00c7\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "Ini adalah kartu UnionPay yang terlihat biasa saja, Anda bisa menggunakannya untuk setor tunai dan tarik tunai seperti biasa, tapi itu bukan fungsi utamanya.", "tr": "Bu, s\u0131radan g\u00f6r\u00fcnen bir UnionPay kart\u0131. Para yat\u0131rmak ve \u00e7ekmek i\u00e7in normal \u015fekilde kullanabilirsiniz, ancak as\u0131l i\u015flevi bu de\u011fil."}, {"bbox": ["122", "105", "636", "659"], "fr": "VOUS AVEZ FAIT UNE D\u00c9PENSE DE LUXE SANS PR\u00c9C\u00c9DENT ET OBTENU UN CADEAU DE CONSOMMATION SP\u00c9CIAL : \u3010CARTE SP\u00c9CIALE R\u00c9SERVATION DE CHAMBRE\u3011.", "id": "Anda telah melakukan konsumsi mewah yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan mendapatkan hadiah konsumsi khusus \u3010Kartu Khusus Buka Kamar\u3011.", "pt": "VOC\u00ca EXPERIMENTOU UM CONSUMO DE LUXO SEM PRECEDENTES E OBTEVE UM BRINDE ESPECIAL: [CART\u00c3O ESPECIAL PARA QUARTOS DE HOTEL].", "text": "Anda telah melakukan konsumsi mewah yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan mendapatkan hadiah konsumsi khusus \u3010Kartu Khusus Buka Kamar\u3011.", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131z l\u00fcks bir harcama yapt\u0131n\u0131z ve \u00f6zel bir t\u00fcketim hediyesi kazand\u0131n\u0131z: [Oda A\u00e7ma \u00d6zel Kart\u0131]."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/13.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "577", "944", "1079"], "fr": "LORSQUE VOUS L\u0027UTILISEZ POUR R\u00c9SERVER UNE CHAMBRE DANS N\u0027IMPORTE QUEL H\u00d4TEL, VOUS NE PAYEZ QUE 20% DU MONTANT TOTAL EN ESP\u00c8CES. LES 80% RESTANTS SERONT PAY\u00c9S PAR LE SYST\u00c8ME EN UTILISANT DES DIVIDENDES DE FONDS OFFSHORE. (PS : EN CONTREPARTIE, CETTE D\u00c9PENSE NE VOUS APPORTERA AUCUN POINT D\u0027EXP\u00c9RIENCE DE CONSOMMATION ET NE D\u00c9CLENCHERA AUCUNE AUTRE FORME DE R\u00c9COMPENSE DU SYST\u00c8ME. L\u0027UTILISER OU NON, C\u0027EST UN CHOIX DIFFICILE.)", "id": "Saat Anda menggunakannya untuk memesan kamar di hotel mana pun, Anda hanya perlu membayar 20% dari total biaya tunai, sisa 80% akan dibayar oleh sistem menggunakan dividen dana luar negeri. (PS: Sebagai gantinya, konsumsi kali ini tidak akan memberimu poin pengalaman apa pun, juga tidak akan memicu hadiah sistem dalam bentuk apa pun. Menggunakannya atau tidak, ini adalah pilihan yang berat.)", "pt": "QUANDO VOC\u00ca O USA PARA PEGAR UM QUARTO EM QUALQUER HOTEL, S\u00d3 PRECISA PAGAR 20% DO VALOR EM DINHEIRO, OS 80% RESTANTES SER\u00c3O PAGOS PELO SISTEMA USANDO DIVIDENDOS DE FUNDOS INTERNACIONAIS. (PS: EM CONTRAPARTIDA, ESTE CONSUMO N\u00c3O LHE DAR\u00c1 NENHUM PONTO DE EXPERI\u00caNCIA, NEM ATIVAR\u00c1 QUALQUER OUTRA FORMA DE RECOMPENSA DO SISTEMA. USAR OU N\u00c3O, ESTA \u00c9 UMA DECIS\u00c3O S\u00c9RIA...)", "text": "Saat Anda menggunakannya untuk memesan kamar di hotel mana pun, Anda hanya perlu membayar 20% dari total biaya tunai, sisa 80% akan dibayar oleh sistem menggunakan dividen dana luar negeri. (PS: Sebagai gantinya, konsumsi kali ini tidak akan memberimu poin pengalaman apa pun, juga tidak akan memicu hadiah sistem dalam bentuk apa pun. Menggunakannya atau tidak, ini adalah pilihan yang berat.)", "tr": "Bu kart\u0131 herhangi bir otelde oda tutmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, \u00f6demeniz gereken ger\u00e7ek nakit tutar\u0131n sadece %20\u0027sini \u00f6dersiniz. Kalan %80\u0027i sistem taraf\u0131ndan yurtd\u0131\u015f\u0131 fon temett\u00fcleri kullan\u0131larak \u00f6denir (Not: Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, bu harcamadan herhangi bir deneyim puan\u0131 almayacaks\u0131n\u0131z ve herhangi bir sistem \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc tetiklemeyecektir. Kullan\u0131p kullanmamak, bu ciddi bir...)"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/14.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "647", "1041", "869"], "fr": "MON DIEU, UN H\u00d4TEL \u00c0 80% DE R\u00c9DUCTION, QUI DIT MIEUX ?", "id": "Hebat, menginap di hotel dengan diskon 80%, siapa lagi yang bisa begini?", "pt": "CARAMBA, PAGAR S\u00d3 20% NO HOTEL, QUEM MAIS CONSEGUE ISSO?", "text": "Hebat, menginap di hotel dengan diskon 80%, siapa lagi yang bisa begini?", "tr": "Vay be, %80 indirimle otelde kalmak, daha ne olsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/15.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1376", "683", "1651"], "fr": "\u00c0 PREMI\u00c8RE VUE, CELA RESTE TR\u00c8S CHER. PLUS DE 200 000 POUR UN MOIS, \u00c7A NE SEMBLE PAS EN VALOIR LA PEINE.", "id": "Sekilas terlihat masih mahal, menginap sebulan biayanya lebih dari dua ratus ribu, sepertinya tidak sepadan.", "pt": "\u00c0 PRIMEIRA VISTA, AINDA \u00c9 MUITO CARO. MAIS DE DUZENTOS MIL POR UM M\u00caS, PARECE N\u00c3O VALER A PENA.", "text": "Sekilas terlihat masih mahal, menginap sebulan biayanya lebih dari dua ratus ribu, sepertinya tidak sepadan.", "tr": "\u0130lk bak\u0131\u015fta hala \u00e7ok pahal\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bir ay kalmak iki y\u00fcz binden fazlaya mal oluyor, pek de de\u011fmez gibi."}, {"bbox": ["64", "51", "721", "319"], "fr": "PAR EXEMPLE, LA SUITE PR\u00c9SIDENTIELLE R\u00c9SERV\u00c9E AUJOURD\u0027HUI : PRIX AFFICH\u00c9 45 000 LA NUIT, CO\u00dbT R\u00c9EL PROCHE DE 38 000.", "id": "Misalnya, kamar presidensial yang dipesan hari ini, harga tertera 45.000 semalam, biaya sebenarnya mendekati 38.000,", "pt": "POR EXEMPLO, A SU\u00cdTE PRESIDENCIAL DE HOJE, PRE\u00c7O DE LISTA 45.000 POR NOITE, CUSTO REAL PR\u00d3XIMO DE 38.000,", "text": "Misalnya, kamar presidensial yang dipesan hari ini, harga tertera 45.000 semalam, biaya sebenarnya mendekati 38.000,", "tr": "\u00d6rne\u011fin, bug\u00fcn tutulan ba\u015fkanl\u0131k s\u00fcitinin gecelik fiyat\u0131 45.000, ger\u00e7ek maliyeti ise 38.000\u0027e yak\u0131n,"}, {"bbox": ["423", "324", "917", "547"], "fr": "PROCHE DE 38 000. MAIS AVEC LA CARTE SP\u00c9CIALE, CELA NE CO\u00dbTERAIT QUE 38 000 * 20% = 7 600 YUANS.", "id": "Hampir 38.000, tetapi jika menggunakan kartu khusus hanya perlu 38.000 * 20% = 7.600 yuan.", "pt": "QUASE 38.000. MAS SE USAR O CART\u00c3O ESPECIAL, S\u00d3 PRECISA DE 38.000 * 20% = 7.600 YUANS.", "text": "Hampir 38.000, tetapi jika menggunakan kartu khusus hanya perlu 38.000 * 20% = 7.600 yuan.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k 38.000, ama \u00f6zel kartla de\u011fi\u015ftirilirse sadece 38.000 * %20 = 7.600 yuan gerekir."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/16.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "983", "907", "1146"], "fr": "ON NE PEUT PAS CALCULER \u00c7A COMME \u00c7A.", "id": "Perhitungannya tidak bisa seperti itu.", "pt": "A CONTA N\u00c3O PODE SER FEITA ASSIM.", "text": "Perhitungannya tidak bisa seperti itu.", "tr": "Hesap bu \u015fekilde yap\u0131lamaz."}, {"bbox": ["765", "745", "973", "864"], "fr": "MAIS...", "id": "Tetapi", "pt": "MAS...", "text": "Tetapi", "tr": "Ancak,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/17.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1464", "1024", "1734"], "fr": "LES AVANTAGES EN TERMES DE PRESTIGE ET DE COMMODIT\u00c9 D\u0027UNE SUITE PR\u00c9SIDENTIELLE SONT COMPARABLES \u00c0 CEUX D\u0027UNE DEMEURE DE LUXE ET D\u0027UNE \u00c9QUIPE COMPL\u00c8TE DE PERSONNEL DE MAISON !", "id": "Fasilitas kemewahan dan kenyamanan yang menyertai kamar presidensial setara dengan rumah mewah papan atas, dan tim tata graha yang lengkap!", "pt": "OS ATRIBUTOS DE PREST\u00cdGIO E CONVENI\u00caNCIA DE UMA SU\u00cdTE PRESIDENCIAL S\u00c3O COMPAR\u00c1VEIS AOS DE UMA MANS\u00c3O DE LUXO E UMA EQUIPE COMPLETA DE GOVERNAN\u00c7A!", "text": "Fasilitas kemewahan dan kenyamanan yang menyertai kamar presidensial setara dengan rumah mewah papan atas, dan tim tata graha yang lengkap!", "tr": "Ba\u015fkanl\u0131k s\u00fcitinin getirdi\u011fi prestij ve kolayl\u0131k \u00f6zellikleri, en l\u00fcks malikanelerle ve eksiksiz bir temizlik ekibiyle k\u0131yaslanabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/18.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "707", "1013", "930"], "fr": "PLUS LA CHAMBRE R\u00c9SERV\u00c9E EST CH\u00c8RE, PLUS SA VALEUR AJOUT\u00c9E EST \u00c9LEV\u00c9E.", "id": "Semakin mahal kamar yang dipesan, semakin tinggi nilai tambahnya.", "pt": "QUANTO MAIS CARO O QUARTO, MAIOR O SEU VALOR AGREGADO.", "text": "Semakin mahal kamar yang dipesan, semakin tinggi nilai tambahnya.", "tr": "Tutulan oda ne kadar pahal\u0131ysa, katma de\u011feri o kadar y\u00fcksek olur."}, {"bbox": ["543", "411", "936", "645"], "fr": "UTILISER CETTE CARTE POUR R\u00c9SERVER DES CHAMBRES \u00c0 QUELQUES CENTAINES DE YUANS N\u0027A AUCUN SENS.", "id": "Menggunakan kartu ini untuk memesan kamar seharga beberapa ratus yuan tidak ada artinya,", "pt": "USAR ESTE CART\u00c3O PARA QUARTOS DE ALGUMAS CENTENAS DE YUANS N\u00c3O TEM SENTIDO ALGUM.", "text": "Menggunakan kartu ini untuk memesan kamar seharga beberapa ratus yuan tidak ada artinya,", "tr": "Bu kart\u0131 birka\u00e7 y\u00fcz yuanl\u0131k odalar i\u00e7in kullanman\u0131n hi\u00e7bir anlam\u0131 yok,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/19.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "111", "472", "349"], "fr": "LE SEUL PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE CE TRUC NE DONNE PAS DE POINTS D\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "Satu-satunya masalah adalah benda ini tidak memberikan pengalaman.", "pt": "O \u00daNICO PROBLEMA \u00c9 QUE ISSO N\u00c3O D\u00c1 EXPERI\u00caNCIA.", "text": "Satu-satunya masalah adalah benda ini tidak memberikan pengalaman.", "tr": "Tek sorun, bu \u015feyin deneyim puan\u0131 vermemesi."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/21.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "36", "966", "233"], "fr": "JE SUIS L\u00c0 ! DONNE-MOI TON NUM\u00c9RO DE CHAMBRE, ET ON VERRA SI JE NE TE FAIS PAS LA PEAU !", "id": "Aku sudah sampai! Berikan nomor kamarmu, lihat apa aku tidak menghajarmu sampai mati!", "pt": "CHEGUEI! ME D\u00c1 O N\u00daMERO DO SEU QUARTO, QUERO VER SE N\u00c3O TE MATO DE TANTO BATER!", "text": "Aku sudah sampai! Berikan nomor kamarmu, lihat apa aku tidak menghajarmu sampai mati!", "tr": "Geldim! Oda numaran\u0131 ver, bak seni nas\u0131l patakl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["561", "1481", "879", "1621"], "fr": "PETIT CONCOMBRE EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Mentimun Kecil sudah sampai!", "pt": "A PEPININHA CHEGOU!", "text": "Mentimun Kecil sudah sampai!", "tr": "Salatal\u0131k geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/23.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1926", "1043", "2174"], "fr": "JE COMMENCE \u00c0 REGRETTER UN PEU...", "id": "Mulai sedikit menyesal.", "pt": "COMECEI A ME ARREPENDER UM POUCO.", "text": "Mulai sedikit menyesal.", "tr": "Pi\u015fman olmaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["135", "547", "388", "708"], "fr": "ZUT !", "id": "Gawat!", "pt": "DROGA!", "text": "Gawat!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/24.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "357", "525", "564"], "fr": "EST-CE QUE JE PEUX ENCORE BATTRE EN RETRAITE MAINTENANT ?", "id": "Apa masih ada waktu bagiku untuk mundur sekarang?", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO DE EU DESISTIR?", "text": "Apa masih ada waktu bagiku untuk mundur sekarang?", "tr": "\u015eimdi cayarsam ge\u00e7 kalm\u0131\u015f olur muyum?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/26.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "691", "934", "977"], "fr": "H\u00c9H\u00c9, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE TYPE SOIT ENCORE PLUS FRIPP\u00c9 QUE MOI !", "id": "Hehe, tidak kusangka orang ini lebih pengecut dariku!", "pt": "HEHE, N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE CARA FOSSE MAIS COVARDE DO QUE EU!", "text": "Hehe, tidak kusangka orang ini lebih pengecut dariku!", "tr": "Hehe, bu herifin benden daha korkak oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["265", "175", "1025", "483"], "fr": "TU ES VRAIMENT VENUE ?? C\u0027EST MA FAUTE, C\u0027EST MA FAUTE, TU DEVRAIS REPARTIR, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS LE MOMENT AUJOURD\u0027HUI.", "id": "? Kau benar-benar datang?? Aku salah, aku salah, lebih baik kau pulang saja, hari ini benar-benar tidak nyaman.", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca VEIO MESMO?? EU ERREI, EU ERREI, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca IR EMBORA, HOJE REALMENTE N\u00c3O D\u00c1.", "text": "? Kau benar-benar datang?? Aku salah, aku salah, lebih baik kau pulang saja, hari ini benar-benar tidak nyaman.", "tr": "? Ger\u00e7ekten geldin mi?? Benim hatam, benim hatam, siz en iyisi geri d\u00f6n\u00fcn, bug\u00fcn ger\u00e7ekten uygun de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/27.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "846", "1003", "1026"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN QUI NE SOIT PAS OPPORTUN, DONNE-MOI LE NUM\u00c9RO DE CHAMBRE !", "id": "Tidak ada yang tidak nyaman, berikan nomor kamarmu!", "pt": "N\u00c3O TEM NADA QUE N\u00c3O D\u00ca, ME D\u00ca O N\u00daMERO DO QUARTO!", "text": "Tidak ada yang tidak nyaman, berikan nomor kamarmu!", "tr": "Uygun olmayan bir \u015fey yok, oda numaras\u0131n\u0131 ver bana!"}, {"bbox": ["250", "15", "579", "200"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 SI COUARD, DE QUOI AURAI-JE PEUR ?", "id": "Dia saja sudah begitu pengecut, apa yang kutakutkan!", "pt": "ELE J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O ACOVARDADO, DO QUE EU TERIA MEDO?!", "text": "Dia saja sudah begitu pengecut, apa yang kutakutkan!", "tr": "O bu kadar korkakken ben neden korkay\u0131m ki!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/28.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "237", "771", "434"], "fr": "BON... ALORS, ATTENDS-MOI DANS LE HALL, JE VAIS DEMANDER \u00c0 QUELQU\u0027UN DE TE FAIRE MONTER.", "id": "Baiklah... kalau begitu tunggu di lobi, aku akan menyuruh seseorang mengantarmu naik.", "pt": "T\u00c1 BOM... ENT\u00c3O ESPERE NO SAGU\u00c3O, VOU PEDIR PARA ALGU\u00c9M TE LEVAR A\u00cd PARA CIMA.", "text": "Baiklah... kalau begitu tunggu di lobi, aku akan menyuruh seseorang mengantarmu naik.", "tr": "Tamam o zaman... lobide bekle, birini yollay\u0131p seni yukar\u0131 ald\u0131raca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/29.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "95", "1030", "260"], "fr": "PETIT CONCOMBRE, PETIT CONCOMBRE...", "id": "Mentimun Kecil, oh, Mentimun Kecil.", "pt": "PEPININHA, AH, PEPININHA...", "text": "Mentimun Kecil, oh, Mentimun Kecil.", "tr": "Salatal\u0131k ah salatal\u0131k..."}, {"bbox": ["261", "1231", "606", "1432"], "fr": "UNE SIMPLE RETRAITE STRAT\u00c9GIQUE ET JE L\u0027AI FAITE MONTER.", "id": "Dengan berpura-pura mundur, aku berhasil memaksanya datang.", "pt": "UM SIMPLES RECUO ESTRAT\u00c9GICO A FEZ SUBIR.", "text": "Dengan berpura-pura mundur, aku berhasil memaksanya datang.", "tr": "Geri \u00e7ekiliyormu\u015f gibi yaparak onu tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/30.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "233", "943", "362"], "fr": "ESSAYER DE JOUER AU PLUS MALIN AVEC MOI...", "id": "Bermain trik denganku?", "pt": "QUERENDO ME FAZER DE BOBO.", "text": "Bermain trik denganku?", "tr": "Benimle ak\u0131l oyunlar\u0131 oynamak ha?"}, {"bbox": ["500", "1160", "942", "1334"], "fr": "PETIT CONCOMBRE EST ENCORE TROP NA\u00cfVE.", "id": "Mentimun Kecil masih terlalu naif.", "pt": "A PEPININHA AINDA \u00c9 MUITO INOCENTE.", "text": "Mentimun Kecil masih terlalu naif.", "tr": "Salatal\u0131k daha \u00e7ok toy."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/33.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "48", "647", "212"], "fr": "ME VOIL\u00c0~", "id": "Sudah datang~", "pt": "CHEGUEI~", "text": "Sudah datang~", "tr": "Geldim~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/34.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "73", "633", "196"], "fr": "[SFX] TIENS !", "id": "[SFX]Yo!", "pt": "[SFX] OL\u00c1!", "text": "[SFX]Yo!", "tr": "[SFX] Yo!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/35.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1362", "1015", "1566"], "fr": "TOI... QUEL GENRE DE CHAMBRE AS-TU R\u00c9SERV\u00c9E ?", "id": "K-kamar apa yang kau pesan ini?", "pt": "VO-VOC\u00ca... QUE TIPO DE QUARTO \u00c9 ESTE QUE VOC\u00ca PEGOU?", "text": "K-kamar apa yang kau pesan ini?", "tr": "S-sen bu nas\u0131l bir oda tuttun b\u00f6yle?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/36.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "304", "563", "491"], "fr": "LE MAJORDOME QUI T\u0027A AMEN\u00c9E NE TE L\u0027A PAS DIT ?", "id": "Bukankah pelayan yang mengantarmu masuk sudah memberitahumu?", "pt": "O MORDOMO QUE TE TROUXE N\u00c3O TE CONTOU?", "text": "Bukankah pelayan yang mengantarmu masuk sudah memberitahumu?", "tr": "Seni i\u00e7eri getiren g\u00f6revli s\u00f6ylemedi mi?"}, {"bbox": ["138", "541", "448", "713"], "fr": "C\u0027EST LA SUITE PR\u00c9SIDENTIELLE.", "id": "Ini kamar presidensial.", "pt": "ESTA \u00c9 A SU\u00cdTE PRESIDENCIAL.", "text": "Ini kamar presidensial.", "tr": "Buras\u0131 ba\u015fkanl\u0131k s\u00fciti."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/37.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "521", "510", "714"], "fr": "LA SUITE PR\u00c9SIDENTIELLE ?!! TU L\u0027AS R\u00c9SERV\u00c9E APR\u00c8S QUE JE TE L\u0027AIE DEMAND\u00c9 ???", "id": "Kamar presidensial?!! Kau memesannya setelah aku bertanya padamu tadi???", "pt": "SU\u00cdTE PRESIDENCIAL?!! VOC\u00ca PEGOU DEPOIS QUE EU TE PERGUNTEI AGORA H\u00c1 POUCO???", "text": "Kamar presidensial?!! Kau memesannya setelah aku bertanya padamu tadi???", "tr": "Ba\u015fkanl\u0131k s\u00fciti?!! Sana sorduktan sonra m\u0131 tuttun???"}, {"bbox": ["194", "1665", "510", "1894"], "fr": "CE SALAUD EST SI D\u00c9PENSIER ?!", "id": "Dasar pria brengsek, ternyata dia begitu royal?!", "pt": "ESSE CANALHA \u00c9 T\u00c3O EXTRAVAGANTE ASSIM?!", "text": "Dasar pria brengsek, ternyata dia begitu royal?!", "tr": "Bu it herif bu kadar c\u00f6mert miymi\u015f?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/38.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1108", "908", "1281"], "fr": "JE NE COMPRENDS ABSOLUMENT PAS DE QUOI TU PARLES.", "id": "Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kau katakan.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU ENTENDENDO NADA DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO.", "text": "Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kau katakan.", "tr": "Ne dedi\u011fini anlam\u0131yorum ki."}, {"bbox": ["419", "328", "835", "531"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, TU AS GAF\u00c9 ! N\u0027AVIONS-NOUS PAS UN SC\u00c9NARIO ?", "id": "Eh, eh, kau keceplosan, bukankah kita punya naskah?", "pt": "EI, EI, VOC\u00ca DEIXOU ESCAPAR! N\u00d3S N\u00c3O T\u00cdNHAMOS UM ROTEIRO?", "text": "Eh, eh, kau keceplosan, bukankah kita punya naskah?", "tr": "Ay ay, a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131n, bizim bir senaryomuz yok muydu?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/39.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1521", "946", "1697"], "fr": "JE DOIS PRENDRE L\u0027INITIATIVE !", "id": "Aku harus mengendalikan situasi!", "pt": "EU PRECISO TOMAR A INICIATIVA!", "text": "Aku harus mengendalikan situasi!", "tr": "\u0130nisiyatifi ele almal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["789", "758", "1066", "878"], "fr": "NON.", "id": "Tidak bisa!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "Tidak bisa!", "tr": "Olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/40.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "550", "1025", "837"], "fr": "PUISQUE JE SUIS D\u00c9J\u00c0 L\u00c0, AUTANT TOUT DONNER. JE REFUSE DE CROIRE QUE JE NE PEUX PAS LE MATER, CE SALAUD !", "id": "Sudah terlanjur datang, aku juga sudah nekat, aku tidak percaya aku tidak bisa menaklukkan pria brengsek ini!", "pt": "J\u00c1 QUE VIM AT\u00c9 AQUI, VOU COM TUDO! DUVIDO QUE EU N\u00c3O CONSIGA DOMINAR ESSE CANALHA!", "text": "Sudah terlanjur datang, aku juga sudah nekat, aku tidak percaya aku tidak bisa menaklukkan pria brengsek ini!", "tr": "Madem geldim, her \u015feyi g\u00f6ze ald\u0131m, bu it herifi alt edemeyece\u011fime inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["543", "2514", "978", "2764"], "fr": "JE TE DONNE UNE CHANCE DE DIRE QUELQUE CHOSE DE GENTIL. JE POURRAI ENVISAGER DE TE FRAPPER MOINS FORT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Kuberi kau kesempatan untuk bicara baik-baik, nanti aku bisa pertimbangkan untuk memukul lebih ringan.", "pt": "TE DOU UMA CHANCE DE FALAR ALGUMA COISA BOA, DEPOIS EU POSSO CONSIDERAR PEGAR LEVE.", "text": "Kuberi kau kesempatan untuk bicara baik-baik, nanti aku bisa pertimbangkan untuk memukul lebih ringan.", "tr": "Sana g\u00fczel s\u00f6zler s\u00f6ylemen i\u00e7in bir \u015fans vereyim, birazdan daha hafif vurmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}, {"bbox": ["220", "1000", "632", "1234"], "fr": "COMMENT OSES-TU NOUS TROMPER, PANPAN ET MOI ! SALAUD, TU ES FOUTU !", "id": "Kau berani mempermainkanku dan Pan Pan, dasar pria brengsek, tamat riwayatmu!", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A ENGANAR A MIM E AO PANPAN, SEU CANALHA, VOC\u00ca EST\u00c1 FERRADO!", "text": "Kau berani mempermainkanku dan Pan Pan, dasar pria brengsek, tamat riwayatmu!", "tr": "Sen benimle ve Panpan\u0027la dalga ge\u00e7meye c\u00fcret mi edersin, it herif, i\u015fin bitti!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/41.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1275", "928", "1512"], "fr": "SALAUD, QU\u0027EST-CE QUI TE FAIT RIRE !", "id": "Pria brengsek, apa yang kau tertawakan!", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO, SEU CANALHA!", "text": "Pria brengsek, apa yang kau tertawakan!", "tr": "\u0130t herif, neye g\u00fcl\u00fcyorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/42.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "866", "999", "1048"], "fr": "LA REINE N\u0027A PAS L\u0027AIR TR\u00c8S CONTENTE ?", "id": "Sang Ratu terlihat tidak senang?", "pt": "A RAINHA N\u00c3O PARECE MUITO FELIZ?", "text": "Sang Ratu terlihat tidak senang?", "tr": "Krali\u00e7e pek mutlu g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor?"}, {"bbox": ["230", "1974", "515", "2131"], "fr": "ALORS, POURQUOI NE PAS MAINTENANT...", "id": "Kalau begitu, bagaimana kalau kita sekarang...", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL N\u00d3S AGORA...", "text": "Kalau begitu, bagaimana kalau kita sekarang...", "tr": "O zaman neden \u015fimdi..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/43.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "374", "709", "604"], "fr": "D\u0027ABORD FAIRE UN BON TOUR DES LIEUX ?", "id": "Melihat-lihat dulu tempat ini?", "pt": "DARMOS UMA BOA OLHADA POR AQUI PRIMEIRO?", "text": "Melihat-lihat dulu tempat ini?", "tr": "\u00d6nce buray\u0131 iyice bir gezelim mi?"}, {"bbox": ["742", "1853", "953", "1993"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/44.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1391", "1042", "1606"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "Mohon di-bookmark", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 794, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/89/45.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "88", "966", "540"], "fr": "SC\u00c9NARIO : KA QU. STORYBOARD : TUN BAO. CRAYONN\u00c9 D\u00c9TAILL\u00c9 : BEIJI JUN, SANXIANG. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISATION : SU GUI, SHITOU.", "id": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, Sanxiang, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "pt": "ROTEIRO: KA QU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nRASCUNHOS: BEIJI JUN, SANXIANG\nARTE-FINAL: XIAO DU\nCORES: SU GUI, SHITOU", "text": "Penulis Naskah: Ka Qu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, Sanxiang, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "tr": "SENARYO: KA QU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SAN XIANG\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GUI, SHI TOU"}], "width": 1200}]
Manhua