This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEURS RESPONSABLES : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "EDITORS: QI RUI, GU XIANG ILLUSTRATED BY: TUN BAO, KA QU", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL NOVEL \"CONSUMPTION GOD\" BY QISU MIANBAO", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "552", "940", "693"], "fr": "TIRAGE AU SORT ?", "id": "Lotre?", "pt": "SORTEIO?", "text": "Drawing lots?", "tr": "KURA MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1660", "543", "1883"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST JUSTE UN PETIT JEU POUR PASSER LE TEMPS, POUR VOIR QUI A LE PLUS DE CHANCE.", "id": "Sebenarnya ini cuma permainan kecil untuk hiburan, adu keberuntungan saja.", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 S\u00d3 UM JOGUINHO PARA PASSAR O TEMPO E VER QUEM TEM MAIS SORTE.", "text": "It\u0027s just a little game we play in our free time to see who\u0027s luckier.", "tr": "ASLINDA BU SADECE BO\u015e ZAMANLARDA OYNANAN VE K\u0130M\u0130N DAHA \u015eANSLI OLDU\u011eUNU G\u00d6STEREN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R OYUN."}, {"bbox": ["357", "743", "706", "891"], "fr": "EST-CE LE GENRE DE TIRAGE AU SORT AUQUEL JE PENSE ?", "id": "Apa ini lotre yang kumaksud?", "pt": "\u00c9 O TIPO DE SORTEIO QUE ESTOU PENSANDO?", "text": "Is it the kind of drawing lots I\u0027m thinking of?", "tr": "BEN\u0130M ANLADI\u011eIM T\u00dcRDE B\u0130R KURA MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "292", "1071", "497"], "fr": "NE TE FIE PAS AUX APPARENCES, DINGDING EST D\u0027HABITUDE TR\u00c8S DISCRET.", "id": "Jangan lihat Ding Ding biasanya tidak pamer,", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE COM O DINDIN, ELE PARECE DISCRETO NORMALMENTE,", "text": "You wouldn\u0027t think it by looking at him,", "tr": "D\u0130NG D\u0130NG\u0027\u0130N SESS\u0130Z SEDASIZ DURDU\u011eUNA BAKMA."}, {"bbox": ["414", "1221", "788", "1398"], "fr": "CE GAMIN A UNE CHANCE INCROYABLE !", "id": "Anak ini keberuntungannya luar biasa bagus!", "pt": "MAS ESSE CARA TEM UMA SORTE DO CACETE!", "text": "but Dingding is actually really lucky!", "tr": "BU \u00c7OCU\u011eUN \u015eANSI \u0130NANILMAZ DERECEDE \u0130Y\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["557", "158", "743", "271"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE,", "id": "Kakak,", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O,", "text": "Bro,", "tr": "A\u011eABEY,"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1745", "692", "1933"], "fr": "VOUS \u00caTES EN TRAIN DE JOUER DE L\u0027ARGENT ?", "id": "Kalian ini sedang berjudi?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O APOSTANDO DINHEIRO?", "text": "Are you guys gambling?", "tr": "S\u0130Z KUMAR MI OYNUYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["549", "1909", "884", "2148"], "fr": "H\u00c9 ! ORGANISER DES JEUX D\u0027ARGENT EN GROUPE, C\u0027EST ILL\u00c9GAL !", "id": "Hah! Berjudi ramai-ramai, itu ilegal!", "pt": "QU\u00ca! JOGO ILEGAL EM GRUPO, ISSO \u00c9 CONTRA A LEI!", "text": "Whoa! Gambling is illegal!", "tr": "HEY! TOPLU KUMAR OYNAMAK YASADI\u015eI."}, {"bbox": ["560", "667", "993", "956"], "fr": "HIER, TOUT LE MONDE A PERDU SAUF CE SACR\u00c9 VEINARD DE DINGDING, IL A GAGN\u00c9 PLUS DE 80 000 EN UNE DEMI-SOIR\u00c9E !", "id": "Kemarin semua orang rugi, cuma Ding Ding yang sialan beruntung, setengah malam untung bersih lebih dari delapan puluh ribu!", "pt": "ONTEM TODO MUNDO PERDEU, S\u00d3 O DINDIN TEVE UMA SORTE DO CARALHO, GANHOU MAIS DE OITENTA MIL EM MEIA NOITE!", "text": "Last night, everyone lost except Dingding. That lucky bastard made over 80,000!", "tr": "D\u00dcN HERKES KAYBETT\u0130 AMA D\u0130NG D\u0130NG \u0130NANILMAZ \u015eANSLIYDI, B\u0130R GECEDE SEKSEN B\u0130NDEN FAZLA KAZANDI!"}, {"bbox": ["443", "467", "665", "625"], "fr": "MERDE ALORS,", "id": "Sialan,", "pt": "PUTA MERDA,", "text": "Damn,", "tr": "KAHRETS\u0130N,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "354", "878", "572"], "fr": "NON, NON, NON, C\u0027EST JUSTE POUR LE PLAISIR,", "id": "Bukan, bukan, bukan, kami cuma murni hiburan saja,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 DIVERS\u00c3O PURA,", "text": "No, no, no, we\u0027re just playing for fun,", "tr": "HAYIR HAYIR, B\u0130Z SADECE E\u011eLEN\u0130YORUZ,"}, {"bbox": ["712", "600", "1085", "754"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE TU PENSES, GRAND FR\u00c8RE !", "id": "Bukan seperti yang Kakak pikirkan!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO, IRM\u00c3OZ\u00c3O!", "text": "it\u0027s not what you think, bro!", "tr": "A\u011eABEY, SEN\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["491", "1567", "840", "1859"], "fr": "OUI, OUI, GRAND FR\u00c8RE, NE T\u0027EN FAIS PAS, NOUS SOMMES TOUS DE BONS CITOYENS RESPECTUEUX DES LOIS !", "id": "Iya, iya, Kakak tenang saja, kami semua warga negara yang taat hukum!", "pt": "SIM, SIM, PODE FICAR TRANQUILO, IRM\u00c3OZ\u00c3O, SOMOS TODOS CIDAD\u00c3OS RESPEITADORES DA LEI!", "text": "Yeah, yeah, don\u0027t worry, bro. We\u0027re all law-abiding citizens!", "tr": "EVET EVET, A\u011eABEY MERAK ETME, HEP\u0130M\u0130Z YASALARA UYAN \u0130Y\u0130 VATANDA\u015eLARIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "96", "534", "285"], "fr": "JUSTE POUR LE PLAISIR... 80 000 EN UNE SOIR\u00c9E ?", "id": "Murni hiburan... satu malam delapan puluh ribu?", "pt": "DIVERS\u00c3O PURA... OITENTA MIL EM UMA NOITE?", "text": "Just for fun... 80,000 in one night?", "tr": "SADECE E\u011eLENCE M\u0130... B\u0130R GECEDE SEKSEN B\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["455", "1457", "876", "1677"], "fr": "\u00c7A FAIT ALORS PLUS D\u0027UN MILLION PAR MOIS, NON ?", "id": "Kalau begitu sebulan bukannya sekitar satu jutaan?", "pt": "ENT\u00c3O, EM UM M\u00caS N\u00c3O DARIA MAIS DE UM MILH\u00c3O?", "text": "That\u0027s over a million a month!", "tr": "O ZAMAN AYDA B\u0130R M\u0130LYON C\u0130VARI OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["609", "345", "895", "523"], "fr": "UNE PARTIE POUR LE PLAISIR ? QUI VA CROIRE \u00c7A ?", "id": "Ini sesi hiburan? Siapa yang percaya kalau kamu bilang begitu?", "pt": "ISSO \u00c9 JOGO DE DIVERS\u00c3O? QUEM ACREDITARIA NISSO?", "text": "Is this really just for fun? Who would believe that?", "tr": "BU E\u011eLENCE OYUNU MU? S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE K\u0130M \u0130NANIR?"}, {"bbox": ["712", "1725", "1075", "1905"], "fr": "VOUS AVEZ AUTANT D\u0027ARGENT DE POCHE ?", "id": "Kalian punya uang jajan sebanyak itu?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM TANTA MESADA ASSIM?", "text": "Do you guys have that much allowance?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK HAR\u00c7LI\u011eINIZ MI VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "337", "723", "461"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "75", "809", "432"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL PUISSE REMPORTER LE PETIT TOURNOI,", "id": "Pantas saja dia bisa jadi juara kecil,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELE CONSEGUE SER O PEQUENO CAMPE\u00c3O.", "text": "No wonder he could win a minor championship.", "tr": "\u015eA\u015eIRMAMALI K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eAMP\u0130YONLUK KAZANMALARINA,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1429", "1030", "1661"], "fr": "DITES L\u0027ESSENTIEL, SINON JE VAIS DEVOIR S\u00c9VIR, M\u00caME ENVERS MES PROCHES !", "id": "Langsung ke intinya, atau aku akan bertindak tegas tanpa pandang bulu.", "pt": "FALE O QUE INTERESSA, OU EU VOU TER QUE ENTREGAR VOC\u00caS.", "text": "Get to the point, or I\u0027ll have to report you.", "tr": "SADEDE GEL\u0130N, YOKSA S\u0130Z\u0130 \u0130HBAR ETMEK ZORUNDA KALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["378", "911", "673", "1136"], "fr": "JE SUIS JUSTE L\u00c0 POUR TUER LE TEMPS...", "id": "Cuma datang ke sini untuk menghabiskan waktu...", "pt": "S\u00d3 ESTOU AQUI PARA PASSAR O TEMPO...", "text": "Just messing around...", "tr": "BURAYA SADECE VAK\u0130T GE\u00c7\u0130RMEYE GELM\u0130\u015eLER..."}, {"bbox": ["186", "679", "519", "900"], "fr": "TU SAIS BIEN, LA PLUPART DES GENS DE L\u0027INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES SONT TR\u00c8S OISIFS,", "id": "Kamu juga tahu, sebagian besar orang di Institut Hubungan Internasional sangat santai,", "pt": "VOC\u00ca SABE, A MAIORIA DO PESSOAL DO INSTITUTO DE RELA\u00c7\u00d5ES INTERNACIONAIS N\u00c3O FAZ NADA,", "text": "As you know, most people at the International Exchange College have a lot of free time,", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, ULUSLARARASI \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER FAK\u00dcLTES\u0130\u0027NDEK\u0130 \u00c7O\u011eU \u0130NSANIN PEK \u0130\u015e\u0130 OLMAZ,"}, {"bbox": ["119", "155", "395", "311"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, VOIL\u00c0 CE QU\u0027IL EN EST.", "id": "Kakak, begini ceritanya.", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O, \u00c9 O SEGUINTE:", "text": "Bro, it\u0027s like this.", "tr": "A\u011eABEY, DURUM \u015e\u00d6YLE"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "249", "449", "459"], "fr": "LAISSE-MOI EXPLIQUER ! LAISSE-MOI EXPLIQUER !", "id": "Biar aku yang jelaskan, biar aku!", "pt": "DEIXA QUE EU FALO, DEIXA QUE EU FALO!", "text": "Let me explain! Let me explain!", "tr": "BEN ANLATAYIM, BEN ANLATAYIM!"}, {"bbox": ["608", "1406", "980", "1621"], "fr": "FR\u00c8RE LIE, CROIS-MOI, ON NE FAIT RIEN DE MAL !", "id": "Kak Lie, percaya padaku, kami benar-benar tidak macam-macam!", "pt": "IRM\u00c3O LIE, ACREDITE EM MIM, N\u00c3O ESTAMOS FAZENDO NADA DE ERRADO!", "text": "Lie Bro, believe me, we\u0027re not doing anything shady!", "tr": "LIE A\u011eABEY, \u0130NAN BANA, GER\u00c7EKTEN YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPMIYORUZ!"}, {"bbox": ["421", "1175", "932", "1408"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST JUSTE QU\u0027ON S\u0027ENNUIE TELLEMENT QU\u0027ON SE R\u00c9UNIT POUR JOUER \u00c0 DES JEUX DE SOCI\u00c9T\u00c9 ET AUTRES TRUCS DU GENRE,", "id": "Sebenarnya kami ini cuma sekelompok orang yang terlalu bosan, jadi kumpul main board game atau semacamnya,", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 S\u00d3 UM BANDO DE GENTE ENTEDIADA JOGANDO UNS JOGOS DE TABULEIRO E COISAS DO TIPO,", "text": "It\u0027s just that we\u0027re a bunch of bored people getting together to play some board games and stuff,", "tr": "ASLINDA SADECE B\u0130R GRUP OLARAK \u00c7OK SIKILDI\u011eIMIZ \u0130\u00c7\u0130N TOPLANIP KUTU OYUNLARI FALAN OYNUYORUZ,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1366", "741", "1551"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS PLUS SYMPA DANS LE DORTOIR,", "id": "Paling enak memang di asrama,", "pt": "AINDA \u00c9 MELHOR NO DORMIT\u00d3RIO,", "text": "It\u0027s the most comfortable in the dorm,", "tr": "YURT ODASINDA OLMAK EN RAHATI,"}, {"bbox": ["160", "245", "530", "456"], "fr": "POUR JOUER AUX JEUX DE SOCI\u00c9T\u00c9, N\u0027Y A-T-IL PAS DES CAF\u00c9S SP\u00c9CIALIS\u00c9S ?", "id": "Bukankah ada kafe board game khusus untuk main board game?", "pt": "PARA JOGAR JOGOS DE TABULEIRO, N\u00c3O EXISTEM CAF\u00c9S ESPECIALIZADOS?", "text": "Aren\u0027t there board game cafes for that?", "tr": "KUTU OYUNLARI OYNAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL KAFELER YOK MU?"}, {"bbox": ["505", "678", "755", "821"], "fr": "SORTIR JOUER, C\u0027EST TELLEMENT COMPLIQU\u00c9 !", "id": "Keluar main kan repot!", "pt": "SAIR PARA JOGAR D\u00c1 MUITO TRABALHO!", "text": "It\u0027s so much trouble to go out!", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKIP OYNAMAK \u00c7OK ZAHMETL\u0130!"}, {"bbox": ["625", "1538", "929", "1733"], "fr": "PFUITT, C\u0027EST FACILE DE SE RASSEMBLER ET FACILE DE PARTIR.", "id": "Cih, gampang kumpul, gampang bubar juga.", "pt": "AFF, \u00c9 F\u00c1CIL DE JUNTAR O PESSOAL E F\u00c1CIL DE DISPENSAR.", "text": "Yeah, it\u0027s easier to get people together and leave in the dorms.", "tr": "PFFT, \u0130NSAN TOPLAMAK DA KOLAY, AYRILMAK DA."}, {"bbox": ["586", "323", "934", "518"], "fr": "JOUER EN \u00c9TANT SERR\u00c9S DANS LE DORTOIR, CE N\u0027EST PAS INCONFORTABLE ?", "id": "Main berdesakan di asrama, tidak sesak?", "pt": "FICAR APERTADO NO DORMIT\u00d3RIO PARA JOGAR, N\u00c3O \u00c9 SUFOCANTE?", "text": "Isn\u0027t it cramped playing in the dorm?", "tr": "YURT ODASINDA SIKI\u015e TEP\u0130\u015e OYNAMAK SIKICI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "134", "819", "354"], "fr": "M\u00caME SI PAYER UN PEU POUR UNE CHAMBRE D\u0027H\u00d4TEL N\u0027EST PAS TOTALEMENT EXCLU...", "id": "Meskipun keluar sedikit uang untuk sewa kamar juga bukan tidak mungkin,", "pt": "BEM, GASTAR UM DINHEIRINHO PARA ALUGAR UM QUARTO N\u00c3O SERIA IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "It\u0027s not that we can\u0027t afford to rent a room,", "tr": "B\u0130RAZ PARA HARCAYIP ODA K\u0130RALAMAK DA B\u0130R SE\u00c7ENEK OLSA DA,"}, {"bbox": ["527", "1222", "1035", "1450"], "fr": "MAIS AVEC AUTANT DE MONDE R\u00c9UNI, LES H\u00d4TELS N\u0027OSERAIENT PAS NOUS LOGER !", "id": "Tapi dengan sebanyak itu orang kumpul, pihak hotel mana berani menyewakan kamar untuk kami!", "pt": "MAS COM TANTA GENTE JUNTA, OS HOT\u00c9IS N\u00c3O DEIXARIAM A GENTE FICAR!", "text": "but hotels won\u0027t let us stay with so many people!", "tr": "AMA O KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 B\u0130R ARAYA GEL\u0130NCE OTELLER FALAN B\u0130Z\u0130 KABUL ETMEZ K\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "420", "1035", "656"], "fr": "SI NOS PARENTS NOUS VOYAIENT FUMER ET BOIRE L\u00c0-BAS, CE SERAIT ENCORE PIRE.", "id": "Kalau sampai orang tua mereka lihat kami merokok dan minum-minum di sana, itu lebih tidak bagus lagi.", "pt": "SE OS PAIS DELES NOS VISSEM FUMANDO E BEBENDO L\u00c1, SERIA PIOR AINDA.", "text": "And it\u0027s even worse if our parents see us smoking and drinking there.", "tr": "A\u0130LELER\u0130N\u0130N B\u0130Z\u0130 ORADA S\u0130GARA \u0130\u00c7\u0130P ALKOL ALIRKEN G\u00d6RMES\u0130 DAHA DA K\u00d6T\u00dc OLURDU."}, {"bbox": ["539", "2374", "943", "2670"], "fr": "ON EST TOUS CAMARADES, ON COTISE POUR S\u0027AMUSER ET FAIRE CONNAISSANCE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Semuanya teman sekelas, patungan uang untuk seru-seruan, saling kenalan saja.", "pt": "SOMOS TODOS COLEGAS, GASTANDO DINHEIRO PARA SE DIVERTIR E NOS CONHECERMOS MELHOR, S\u00d3 ISSO.", "text": "We\u0027re all classmates, just chipping in for some fun and getting to know each other.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z SINIF ARKADA\u015eIYIZ, SADECE E\u011eLENCEYE KATILMAK VE B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 TANIMAK \u0130\u00c7\u0130N PARA HARCIYORUZ."}, {"bbox": ["431", "1788", "854", "1948"], "fr": "EN FAIT, CHACUN MET UN PEU D\u0027ARGENT,", "id": "Sebenarnya ya semua orang keluar sedikit uang,", "pt": "NA VERDADE, TODO MUNDO D\u00c1 UM POUCO DE DINHEIRO,", "text": "We all pitch in some money,", "tr": "ASLINDA HERKES B\u0130RAZ PARA ORTAYA KOYUYOR,"}, {"bbox": ["374", "205", "877", "392"], "fr": "SI ON ALLAIT DANS LES VILLAS DES CAMARADES DU COIN...", "id": "Kalau pergi ke vila teman sekelas yang orang lokal...", "pt": "SE F\u00d4SSEMOS PARA AS CASAS DE CAMPO DAQUELES COLEGAS DAQUI...", "text": "If we go to those local classmates\u0027 villas...", "tr": "YERL\u0130 SINIF ARKADA\u015eLARIMIZIN V\u0130LLALARINA G\u0130DERSEK..."}, {"bbox": ["569", "1957", "922", "2152"], "fr": "POUR ACHETER DES BOISSONS, DES SNACKS, CE GENRE DE CHOSES.", "id": "Beli minuman, makanan ringan, dan semacamnya.", "pt": "COMPRAR BEBIDAS, LANCHES E COISAS ASSIM.", "text": "to buy some drinks and snacks.", "tr": "\u0130\u00c7ECEK, ATI\u015eTIRMALIK FALAN ALIYORUZ."}, {"bbox": ["674", "1121", "1032", "1324"], "fr": "OUI, ET PUIS IL Y A LES GAINS ET LES PERTES.", "id": "Iya, terus ada menang kalahnya juga.", "pt": "\u00c9, E TAMB\u00c9M TEM AQUELA COISA DE GANHAR E PERDER.", "text": "Yeah, and there\u0027s the whole winning and losing thing.", "tr": "EVET, B\u0130R DE KAZANMA KAYBETME MESELES\u0130 VAR \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["196", "3272", "439", "3369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "246", "1121", "464"], "fr": "SI TU NE NOUS CROIS PAS, POURQUOI NE VIENDRAIS-TU PAS AVEC NOUS CE SOIR ?", "id": "Kalau kamu tidak percaya kami, bagaimana kalau malam ini ikut dengan kami?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA NA GENTE, POR QUE N\u00c3O VEM CONOSCO HOJE \u00c0 NOITE?", "text": "If you don\u0027t believe us, why don\u0027t you join us tonight?", "tr": "B\u0130ZE \u0130NANMIYORSAN, BU AK\u015eAM B\u0130Z\u0130MLE GELMEZ M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["249", "1662", "649", "1877"], "fr": "IL Y A UNE PARTIE CE SOIR AUSSI ? LES PROFESSEURS S\u0027EN FICHENT ?", "id": "Malam ini juga ada sesi? Dosen tidak peduli?", "pt": "TEM JOGO HOJE \u00c0 NOITE TAMB\u00c9M? OS PROFESSORES N\u00c3O SE IMPORTAM?", "text": "There\u0027s a game tonight? Don\u0027t the teachers care?", "tr": "BU AK\u015eAM DA MI OYUN VAR? \u00d6\u011eRETMENLER \u0130LG\u0130LENM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["638", "51", "841", "226"], "fr": "H\u00c9L\u00c0, GRAND FR\u00c8RE,", "id": "Haiya, Kakak,", "pt": "AI, AI, IRM\u00c3OZ\u00c3O,", "text": "Hey, bro,", "tr": "AYY, A\u011eABEY,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "231", "1117", "486"], "fr": "BIEN S\u00dbR QU\u0027IL Y EN A UNE, GRAND FR\u00c8RE, TU NE SAIS PAS...", "id": "Itu sudah pasti ada, Kakak, kamu tidak tahu...", "pt": "COM CERTEZA TEM, IRM\u00c3OZ\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O SABE...", "text": "Of course there is! Bro, you don\u0027t know...", "tr": "ELBETTE VAR, A\u011eABEY B\u0130LM\u0130YORSUN K\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/17.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "456", "1014", "612"], "fr": "LE RESPONSABLE DU D\u00c9PARTEMENT ! ET LE PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES, YU XUEQIN.", "id": "Kepala Departemen! Dan juga Ketua BEM, Yu Xueqin.", "pt": "O CHEFE DO DEPARTAMENTO! E TAMB\u00c9M O PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL, YU XUEQIN!", "text": "The guy who organizes everything is the head of the Student Union\u0027s Discipline Department! And the Student Union President, Yu Xueqin, is there too!", "tr": "B\u00d6L\u00dcM BA\u015eKANI! B\u0130R DE \u00d6\u011eRENC\u0130 KONSEY\u0130 BA\u015eKANI YU XUEQIN VAR."}, {"bbox": ["300", "190", "767", "463"], "fr": "LE RESPONSABLE DE DEUXI\u00c8ME ANN\u00c9E QUI ORGANISE ET DONNE UN COUP DE MAIN EST LE CHEF DU COMIT\u00c9 DE DISCIPLINE DU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES !", "id": "Senior tahun kedua yang mengatur sesi dan membantu itu adalah Kepala Departemen Disiplin BEM!", "pt": "O VETERANO DO SEGUNDO ANO QUE ORGANIZA OS JOGOS \u00c9 O CHEFE DO DEPARTAMENTO DISCIPLINAR DO CONSELHO ESTUDANTIL!", "text": "The senior who helps organize everything is the head of the Student Union\u0027s Discipline Department!", "tr": "OYUNLARI ORGAN\u0130ZE EDEN VE YARDIM EDEN \u0130K\u0130NC\u0130 SINIFTAK\u0130 O A\u011eABEY, \u00d6\u011eRENC\u0130 KONSEY\u0130 D\u0130S\u0130PL\u0130N KURULU BA\u015eKANI!"}, {"bbox": ["406", "1378", "777", "1563"], "fr": "YU XUEQIN ? CELUI AVEC LES LUNETTES ?", "id": "Yu Xueqin? Yang pakai kacamata itu?", "pt": "YU XUEQIN? AQUELE DE \u00d3CULOS?", "text": "Yu Xueqin? The one with glasses?", "tr": "YU XUEQIN M\u0130? G\u00d6ZL\u00dcKL\u00dc OLAN MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/18.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "359", "642", "589"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LES PROFESSEURS NE S\u0027EN M\u00caLENT PAS, LE CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES COUVRE TOUT EN DOUCEUR.", "id": "Pantas saja dosen tidak peduli, ternyata ada BEM yang mengurus di belakang.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE OS PROFESSORES N\u00c3O SE IMPORTAM, O CONSELHO ESTUDANTIL EST\u00c1 DANDO UM JEITO POR TR\u00c1S DOS PANOS.", "text": "No wonder the teachers don\u0027t care. The Student Union is behind it.", "tr": "\u00d6\u011eRETMENLER\u0130N NEDEN \u0130LG\u0130LENMED\u0130\u011e\u0130 ANLA\u015eILDI, ME\u011eER ARKADA \u0130\u015eLER\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 KONSEY\u0130 HALLED\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["712", "2187", "1107", "2344"], "fr": "FR\u00c8RE LIE, CE YU XUEQIN...", "id": "Kak Lie, orang ini, Yu Xueqin,", "pt": "IRM\u00c3O LIE, ESSE YU XUEQIN...", "text": "Lie Bro, you need to be careful of Yu Xueqin.", "tr": "LIE A\u011eABEY, BU YU XUEQIN DENEN K\u0130\u015e\u0130..."}, {"bbox": ["818", "2439", "1082", "2566"], "fr": "TU DOIS FAIRE ATTENTION \u00c0 LUI.", "id": "Kamu harus hati-hati.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA TOMAR CUIDADO.", "text": "Be careful.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OLMALISIN."}, {"bbox": ["364", "1420", "708", "1582"], "fr": "ON N\u0027A RIEN SANS RIEN DANS CE MONDE.", "id": "Tidak ada makan siang gratis di dunia ini,", "pt": "N\u00c3O EXISTE ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS NESTE MUNDO.", "text": "There\u0027s no such thing as a free lunch.", "tr": "BEDAVA PEYN\u0130R SADECE FARE KAPANINDA OLUR,"}, {"bbox": ["501", "1538", "886", "1835"], "fr": "LE CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES A PROBABLEMENT TIR\u00c9 PAS MAL D\u0027AVANTAGES DE CES FILS DE RICHES.", "id": "Sepertinya BEM dapat banyak keuntungan dari anak-anak orang kaya ini.", "pt": "PROVAVELMENTE O CONSELHO ESTUDANTIL RECEBEU MUITOS BENEF\u00cdCIOS DESSES FILHINHOS DE PAPAI.", "text": "The Student Union probably gets a lot of benefits from these rich kids.", "tr": "TAHM\u0130N\u0130MCE \u00d6\u011eRENC\u0130 KONSEY\u0130 BU ZENG\u0130N BEBELER\u0130NDEN EPEY MENFAAT SA\u011eLAMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "726", "394", "860"], "fr": "POURQUOI DIS-TU CELA ?", "id": "Kenapa berkata begitu?", "pt": "POR QUE DIZ ISSO?", "text": "What do you mean?", "tr": "NEDEN B\u00d6YLE S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["878", "293", "1113", "467"], "fr": "A-T-IL UN DIFF\u00c9REND AVEC MOI ?", "id": "Apa dia punya masalah denganku?", "pt": "ELE TEM ALGUM PROBLEMA COMIGO?", "text": "Does he have a problem with me?", "tr": "ONUNLA ARAMIZDA B\u0130R HUSUMET M\u0130 VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1225", "859", "1447"], "fr": "AU FINAL, IL N\u0027A PAS R\u00c9USSI \u00c0 TENIR T\u00caTE AUX GENS DE L\u0027INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES,", "id": "Hasilnya, dia tidak mampu mengendalikan orang-orang dari Institut Hubungan Internasional,", "pt": "MAS ELE N\u00c3O CONSEGUIU CONTROLAR O PESSOAL DO INSTITUTO DE RELA\u00c7\u00d5ES INTERNACIONAIS,", "text": "He couldn\u0027t control the people at the International Exchange College,", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK, ULUSLARARASI \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER FAK\u00dcLTES\u0130\u0027NDEK\u0130LER\u0130 KONTROL ALTINDA TUTACAK BECER\u0130S\u0130 YOKTU,"}, {"bbox": ["274", "38", "640", "273"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI A PROPOS\u00c9 D\u0027ORGANISER CES SOIR\u00c9ES,", "id": "Ide untuk mengadakan sesi ini datang darinya,", "pt": "A IDEIA DE ORGANIZAR OS JOGOS FOI DELE,", "text": "so he came up with the idea of these gatherings", "tr": "OYUNLARI D\u00dcZENLEME \u0130\u015e\u0130N\u0130 O \u00d6NERM\u0130\u015eT\u0130,"}, {"bbox": ["546", "1443", "937", "1623"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027IL A FAIT APPEL \u00c0 WANG GE DU COMIT\u00c9 DE DISCIPLINE.", "id": "Makanya dia mencari Kak Wang dari Departemen Disiplin.", "pt": "POR ISSO ELE PROCUROU O IRM\u00c3O WANG DO DEPARTAMENTO DISCIPLINAR.", "text": "and got Brother Wang from the Discipline Department involved.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN DE D\u0130S\u0130PL\u0130N KURULU\u0027NDAN WANG A\u011eABEY\u0027\u0130 BULDU."}, {"bbox": ["414", "228", "806", "432"], "fr": "SAMMY VEUT EN PROFITER POUR NOUS SOUTIRER UN PEU D\u0027ARGENT.", "id": "Si licik itu ingin mengambil keuntungan dari kita lewat ini.", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O DELE \u00c9 USAR ISSO PARA TIRAR ALGUM PROVEITO DE N\u00d3S.", "text": "He probably wants to get some kickbacks from us.", "tr": "O P\u0130SL\u0130K, BU SAYEDE B\u0130ZDEN B\u0130RAZ MENFAAT SA\u011eLAMAK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "4149", "925", "4423"], "fr": "AVEC L\u0027AURA MENA\u00c7ANTE DE NOTRE GRAND FR\u00c8RE, IL LE FERA MOURIR DE PEUR SANS M\u00caME LEVER LE PETIT DOIGT !", "id": "Dengan aura membunuh Kakak kita itu, dia bisa mati ketakutan tanpa Kakak perlu melakukan apa-apa!", "pt": "COM A AURA ASSASSINA DO NOSSO IRM\u00c3OZ\u00c3O, ELE O ASSUSTARIA AT\u00c9 A MORTE SEM NEM PRECISAR FAZER NADA!", "text": "With Big Bro\u0027s aura, he could scare him to death without lifting a finger!", "tr": "B\u0130Z\u0130M A\u011eABEY\u0130N O HEYBET\u0130YLE, EL\u0130N\u0130 KIPIRDATMADAN B\u0130LE ONU \u00d6D\u00dcN\u00dc KOPARIR!"}, {"bbox": ["486", "5541", "1030", "5790"], "fr": "LA DIRECTION DE L\u0027\u00c9COLE ACCORDE TELLEMENT D\u0027IMPORTANCE \u00c0 GRAND FR\u00c8RE, UN SIMPLE PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES NE VAUT RIEN \u00c0 C\u00d4T\u00c9 !", "id": "Pimpinan kampus saja sangat menghargai Kakak, seorang ketua BEM itu apa artinya!", "pt": "OS DIRETORES DA ESCOLA D\u00c3O TANTA IMPORT\u00c2NCIA AO IRM\u00c3OZ\u00c3O, UM PRESIDENTE DE CONSELHO ESTUDANTIL N\u00c3O \u00c9 NADA!", "text": "Even the school leaders value Big Bro so much, what\u0027s a Student Union President?", "tr": "OKUL Y\u00d6NET\u0130M\u0130 B\u0130LE A\u011eABEYE BU KADAR \u00d6NEM VER\u0130YORKEN, B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 KONSEY\u0130 BA\u015eKANI DA K\u0130MM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["112", "488", "456", "711"], "fr": "YU XUEQIN A L\u0027AIR DOUX ET FAIBLE D\u0027HABITUDE,", "id": "Yu Xueqin biasanya terlihat lemah lembut,", "pt": "O YU XUEQIN NORMALMENTE PARECE GENTIL E FR\u00c1GIL,", "text": "Yu Xueqin seems gentle and weak,", "tr": "YU XUEQIN NORMALDE NA\u0130F VE ZAYIF G\u00d6R\u00dcN\u00dcR,"}, {"bbox": ["467", "1184", "823", "1455"], "fr": "IL N\u0027A PAS DE VRAIES COMP\u00c9TENCES, MAIS IL EST TR\u00c8S FORT POUR LES COUPS BAS.", "id": "Tidak punya kemampuan hebat, tapi jago main licik,", "pt": "N\u00c3O TEM MUITA HABILIDADE REAL, MAS \u00c9 BOM EM JOGAR SUJO.", "text": "not very capable, but he\u0027s good at playing dirty tricks.", "tr": "PEK B\u0130R BECER\u0130S\u0130 YOKTUR AMA S\u0130NS\u0130CE \u0130\u015e \u00c7EV\u0130RMEKTE USTADIR,"}, {"bbox": ["378", "3772", "829", "4016"], "fr": "KONG YIZE, CE N\u0027EST PAS JUSTE CET IDIOT QUI A FAIT UNE \u00c9COLE D\u0027ARTS MARTIAUX ?", "id": "Kong Yize itu bukannya si bodoh besar yang pernah sekolah bela diri?", "pt": "O KONG YIZE N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UM IDIOTA QUE ESTUDOU EM ESCOLA DE ARTES MARCIAIS?", "text": "Isn\u0027t Kong Yize just a big oaf who went to martial arts school?", "tr": "KONG YIZE DED\u0130\u011e\u0130N, SAVA\u015e SANATLARI OKULUNA G\u0130TM\u0130\u015e KOCA B\u0130R APTAL DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["163", "791", "517", "1022"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL EST TR\u00c8S CALCULATEUR, CE N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN DE BIEN.", "id": "Sebenarnya pikirannya sangat dalam, bukan orang baik.", "pt": "NA VERDADE, ELE \u00c9 MUITO CALCULISTA, N\u00c3O \u00c9 BOA COISA.", "text": "He\u0027s actually very cunning, not a good guy.", "tr": "ASLINDA \u00c7OK HESAP\u00c7IDIR, \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["602", "1471", "985", "1709"], "fr": "JE NE SAIS M\u00caME PAS COMMENT IL A PU DEVENIR PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL DES \u00c9L\u00c8VES...", "id": "Entah bagaimana dia bisa jadi ketua BEM...", "pt": "NEM SEI COMO ELE SE TORNOU PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL...", "text": "I don\u0027t know how he became the Student Union President...", "tr": "NASIL \u00d6\u011eRENC\u0130 KONSEY\u0130 BA\u015eKANI OLDU ANLAMIYORUM..."}, {"bbox": ["540", "5082", "959", "5312"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE EST MAINTENANT UNE FIGURE CL\u00c9 PROMUE PAR L\u0027\u00c9COLE,", "id": "Kakak sekarang adalah objek promosi utama sekolah,", "pt": "O IRM\u00c3OZ\u00c3O AGORA \u00c9 O FOCO DE PROPAGANDA DA ESCOLA,", "text": "Big Bro is the school\u0027s key publicity figure now,", "tr": "A\u011eABEY \u015e\u0130MD\u0130 OKULUN \u00d6NEML\u0130 TANITIM Y\u00dcZLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130,"}, {"bbox": ["307", "2340", "701", "2583"], "fr": "\u00c7A FAIT UN BON MOMENT D\u00c9J\u00c0, TOUT LE MONDE SAIT QUE XI LUTING EST PROCHE DE TOI CES TEMPS-CI.", "id": "Sudah cukup lama, semua orang tahu Xi Luting belakangan ini dekat denganmu.", "pt": "J\u00c1 FAZ UM BOM TEMPO, TODO MUNDO SABE QUE A XI LUTING TEM ANDADO PR\u00d3XIMA DE VOC\u00ca ULTIMAMENTE.", "text": "HE\u0027S BEEN THINKING ABOUT XI LUTING FROM YOUR CLASS FOR A LONG TIME.", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6Z\u00dc \u00dcZER\u0130NDEYD\u0130, HERKES XI LUTING\u0027\u0130N SON ZAMANLARDA SEN\u0130NLE YAKIN OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["197", "2137", "546", "2379"], "fr": "CE TYPE A DES VUES SUR XI LUTING DE VOTRE CLASSE DEPUIS LONGTEMPS,", "id": "Orang ini sudah lama mengincar Xi Luting dari kelas kalian,", "pt": "ESSE CARA EST\u00c1 DE OLHO NA XI LUTING DA SUA TURMA H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "THIS GUY HAS BEEN EYEING XI LUTING FROM YOUR CLASS FOR AGES,", "tr": "BU HER\u0130F UZUN ZAMANDIR S\u0130Z\u0130N SINIFTAN XI LUTING\u0027E G\u00d6Z KOYMU\u015e DURUMDA,"}, {"bbox": ["481", "2667", "818", "2842"], "fr": "ET IL Y A AUSSI UN CERTAIN KONG YIZE...", "id": "Ada juga yang namanya Kong Yize...", "pt": "E TEM UM TAL DE KONG YIZE TAMB\u00c9M...", "text": "AND THERE\u0027S ALSO KONG YIZE...", "tr": "B\u0130R DE KONG YIZE D\u0130YE B\u0130R\u0130 VAR..."}, {"bbox": ["713", "2874", "1039", "3066"], "fr": "EN FAIT, CE N\u0027EST RIEN DE GRAVE !", "id": "Sebenarnya tidak ada masalah besar!", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS!", "text": "IT\u0027S NOTHING SERIOUS!", "tr": "ASLINDA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY YOK!"}, {"bbox": ["651", "4911", "1053", "5063"], "fr": "ET PUIS CE YU XUEQIN.", "id": "Dan juga si Yu Xueqin itu.", "pt": "E AQUELE YU XUEQIN.", "text": "AND THEN THERE\u0027S YU XUEQIN.", "tr": "B\u0130R DE O YU XUEQIN VAR."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "683", "910", "866"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027AI COMPRIS...", "id": "Oke, aku mengerti...", "pt": "CERTO, ENTENDI...", "text": "OKAY, I GOT IT...", "tr": "TAMAM, ANLADIM..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "75", "589", "308"], "fr": "CE SOIR, JE VIENS AVEC VOUS, JUSTE POUR VOIR L\u0027AMBIANCE.", "id": "Malam ini aku ikut dengan kalian, ikut meramaikan saja.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE EU VOU COM VOC\u00caS, PARA ME JUNTAR \u00c0 DIVERS\u00c3O.", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU TONIGHT AND JOIN IN THE FUN.", "tr": "BU AK\u015eAM S\u0130Z\u0130NLE GELECE\u011e\u0130M, ORTAMA B\u0130R BAKARIM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "375", "875", "553"], "fr": "SUPER, SUPER, \u00c7A MARCHE D\u0027UN MOT !", "id": "Oke, oke, gampang saja!", "pt": "\u00d3TIMO, \u00d3TIMO, \u00c9 S\u00d3 FALAR!", "text": "GREAT! IT\u0027S JUST A MATTER OF SAYING THE WORD.", "tr": "HAR\u0130KA, HAR\u0130KA, TEK S\u00d6Z\u00dcNE BAKAR."}, {"bbox": ["704", "1177", "1031", "1331"], "fr": "JE VAIS PR\u00c9VENIR LE VIEUX WANG !", "id": "Aku akan bicara dengan Lao Wang!", "pt": "VOU FALAR COM O VELHO WANG!", "text": "I\u0027LL LET OLD WANG KNOW!", "tr": "G\u0130D\u0130P YA\u015eLI WANG\u0027E HABER VEREY\u0130M!"}, {"bbox": ["189", "959", "409", "1055"], "fr": "\u00c7A...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "WELL...", "tr": "BU..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "615", "740", "812"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, GRAND FR\u00c8RE,", "id": "Tenang saja, Kakak,", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, IRM\u00c3OZ\u00c3O,", "text": "DON\u0027T WORRY, BRO,", "tr": "MERAK ETME A\u011eABEY,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/26.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "101", "707", "330"], "fr": "TANT QUE TU NE TE RAPPROCHES PAS TROP DE PAN GE, TU N\u0027AS \u00c0 CRAINDRE PERSONNE !", "id": "Selama kamu tidak terlalu dekat dengan Pan Ge, tidak perlu takut pada siapa pun!", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE APROXIME DEMAIS DA PAN GE, N\u00c3O PRECISA TER MEDO DE NINGU\u00c9M!", "text": "AS LONG AS YOU DON\u0027T GET TOO CLOSE TO PAN GE, YOU DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT ANYONE!", "tr": "PAN GE \u0130LE FAZLA YAKINLA\u015eMADI\u011eIN S\u00dcRECE K\u0130MSEDEN KORKMANA GEREK YOK!"}, {"bbox": ["598", "1457", "926", "1714"], "fr": "BIEN DIT, MAIS LA PROCHAINE FOIS, NE LE DIS PLUS.", "id": "Bagus bicaramu, tapi lain kali jangan bicara lagi.", "pt": "BEM DITO, MAS DA PR\u00d3XIMA VEZ N\u00c3O DIGA MAIS NADA.", "text": "WELL SAID, BUT DON\u0027T SAY IT AGAIN.", "tr": "\u0130Y\u0130 DED\u0130N AMA B\u0130R DAHA S\u00d6YLEME."}, {"bbox": ["539", "310", "962", "562"], "fr": "TU N\u0027AS RIEN \u00c0 CRAINDRE ! LES VRAIS FAUTEURS DE TROUBLES SONT TOUS FOCALIS\u00c9S SUR PAN GE...", "id": "Tidak perlu takut! Orang-orang yang benar-benar merepotkan itu semua sedang mengincar Pan Ge habis-habisan...", "pt": "N\u00c3O PRECISA TER MEDO! AQUELES QUE REALMENTE CAUSAM PROBLEMAS EST\u00c3O DE OLHO NA PAN GE...", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT ANYONE! THE REAL TROUBLEMAKERS ARE ALL KEEPING AN EYE ON PAN GE...", "tr": "KORKMANA GEREK YOK! ASIL BELALI T\u0130PLER\u0130N HEPS\u0130 PAN GE\u0027YE D\u0130KM\u0130\u015e G\u00d6Z\u00dcN\u00dc..."}, {"bbox": ["508", "690", "702", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/27.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2400", "887", "2707"], "fr": "SI CES DEUX AFFAIRES S\u0027\u00c9BRUITENT, CERTAINS VONT PROBABLEMENT ENTRER DANS UNE RAGE FOLLE TR\u00c8S VITE.", "id": "Begitu kedua hal ini tersebar, aku khawatir akan segera ada yang murka.", "pt": "ASSIM QUE ESSAS DUAS COISAS SE ESPALHAREM, ALGU\u00c9M PROVAVELMENTE FICAR\u00c1 FURIOSO LOGO, LOGO.", "text": "IF THESE TWO THINGS GET OUT, I\u0027M AFRAID SOMEONE WILL BE FURIOUS SOON.", "tr": "BU \u0130K\u0130 OLAY DUYULURSA, KORKARIM KISA S\u00dcREDE B\u0130R\u0130LER\u0130 K\u00dcPLERE B\u0130NECEK."}, {"bbox": ["555", "2762", "1054", "3018"], "fr": "PAN GE S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 MIS XIAO HUANGGUA \u00c0 DOS, ET MOI, IL EST HORS DE QUESTION QUE JE LA LAISSE TOMBER.", "id": "Pan Ge sudah membuat masalah dengan Xiao Huang Gua, aku lebih tidak mungkin melepaskannya.", "pt": "A PAN GE J\u00c1 SE METEU COM O XIAO HUANGGUA, E EU CERTAMENTE N\u00c3O VOU DESISTIR DELA.", "text": "PAN GE HAS ALREADY PROVOKED LITTLE CUCUMBER, AND I\u0027M DEFINITELY NOT LETTING GO.", "tr": "PAN GE ZATEN XIAO HUANG GUA\u0027YA (K\u00dc\u00c7\u00dcK HIYAR) BULA\u015eMI\u015e DURUMDA, BEN\u0130M \u0130SE VAZGE\u00c7MEM DAHA DA \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["671", "1159", "1049", "1397"], "fr": "OU \u3010PASSER LA NUIT DEHORS AVEC XI LUTING EN M\u00caME TEMPS\u3011", "id": "Atau \u3010Tidak pulang semalaman bersama Xi Luting\u3011", "pt": "OU \u3010PASSAR A NOITE FORA COM XI LUTING AO MESMO TEMPO\u3011", "text": "\u3010STAYING OUT ALL NIGHT WITH XI LUTING\u3011", "tr": "YA DA \u3010XI LUTING \u0130LE AYNI ANDA GECEY\u0130 DI\u015eARIDA GE\u00c7\u0130RMEK\u3011"}, {"bbox": ["225", "420", "608", "595"], "fr": "\u3010EMBRASSER PAN GE EN PLEINE RUE\u3011", "id": "\u3010Berciuman dengan Pan Ge di jalanan\u3011", "pt": "\u3010BEIJAR PAN GE NA RUA\u3011", "text": "\u3010KISSING PAN GE IN PUBLIC\u3011", "tr": "\u3010PAN GE \u0130LE SOKAK ORTASINDA \u00d6P\u00dc\u015eMEK\u3011"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/28.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "112", "1043", "341"], "fr": "PUISQUE LES ENNUIS VONT FINIR PAR ME TOMBER DESSUS T\u00d4T OU TARD,", "id": "Karena cepat atau lambat akan dicari masalah,", "pt": "J\u00c1 QUE VOU TER PROBLEMAS MAIS CEDO OU MAIS TARDE,", "text": "SINCE TROUBLE IS INEVITABLE,", "tr": "MADEM ER YA DA GE\u00c7 BA\u015eIM BELAYA G\u0130RECEK,"}, {"bbox": ["745", "352", "1162", "692"], "fr": "AUTANT PRENDRE LES DEVANTS.", "id": "Lebih baik aku yang mengambil inisiatif.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU MESMO TOMAR A INICIATIVA.", "text": "I MIGHT AS WELL TAKE THE INITIATIVE.", "tr": "O HALDE \u0130LK ADIMI BEN ATAYIM."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/29.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "16", "912", "242"], "fr": "L\u0027ARBRE VOUDRAIT LE CALME, MAIS LE VENT NE CESSE DE SOUFFLER.", "id": "Pohon ingin tenang, tapi angin tak mau berhenti.", "pt": "A \u00c1RVORE DESEJA A CALMA, MAS O VENTO N\u00c3O PARA.", "text": "I WANT PEACE, BUT THE WIND WILL NOT SUBSIDE.", "tr": "A\u011eA\u00c7 SAK\u0130N KALMAK \u0130STER AMA R\u00dcZGAR DURMAZ,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/30.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "557", "825", "798"], "fr": "QUI VAIS-JE BIEN POUVOIR CHOISIR POUR FAIRE UN EXEMPLE ET AFFERMIR MON AUTORIT\u00c9 ?", "id": "Siapa yang akan kujadikan contoh untuk unjuk gigi, ya...", "pt": "QUEM EU DEVO USAR COMO EXEMPLO PRIMEIRO?", "text": "WHO SHOULD I MAKE AN EXAMPLE OF...", "tr": "\u0130LK K\u0130M\u0130 G\u00d6ZDA\u011eI VERMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANSAM ACABA..."}, {"bbox": ["401", "59", "638", "211"], "fr": "ALORS,", "id": "Kalau begitu,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "SO,", "tr": "O HALDE,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "121", "584", "401"], "fr": "SENIOR, C\u0027EST WANG GE QUI NOUS A FAIT VENIR.", "id": "Senior, Kak Wang yang menyuruh kami kemari.", "pt": "VETERANO, O IRM\u00c3O WANG NOS PEDIU PARA VIR.", "text": "SENIOR, BROTHER WANG INVITED US HERE.", "tr": "A\u011eABEY, WANG A\u011eABEY B\u0130Z\u0130 BURAYA \u00c7A\u011eIRDI."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/33.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "86", "948", "329"], "fr": "AH, JUNIOR QI DE LA CLASSE DE FINANCE. LA PROCHAINE FOIS, DIS JUSTE TON NOM, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI.", "id": "Oh, Junior Qi dari kelas Keuangan, ya. Lain kali sebut nama saja, aku bisa ingat.", "pt": "AH, O CALOURO QI DA TURMA DE FINAN\u00c7AS. DA PR\u00d3XIMA VEZ, DIGA SEU NOME DIRETO, EU LEMBRO.", "text": "QI, THE JUNIOR FROM THE FINANCE CLASS. JUST TELL ME YOUR NAME NEXT TIME, I\u0027LL REMEMBER.", "tr": "F\u0130NANS SINIFINDAN K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M QI HA... B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE DO\u011eRUDAN ADINI S\u00d6YLE, HATIRLARIM."}, {"bbox": ["529", "940", "722", "1046"], "fr": "ENTREZ.", "id": "Masuklah.", "pt": "ENTREM.", "text": "GO ON IN.", "tr": "G\u0130R\u0130N BAKALIM."}, {"bbox": ["192", "348", "356", "444"], "fr": "ALORS, ON ENTRE ?", "id": "Jadi, masuk?", "pt": "ENT\u00c3O, ENTRAR?", "text": "SO, WE GO IN?", "tr": "O ZAMAN, G\u0130REL\u0130M M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/34.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "92", "1012", "308"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI GARDE L\u0027ENTR\u00c9E. M\u00caME SI LA DIRECTION DE L\u0027\u00c9COLE ARRIVAIT, IL POURRAIT LES RETENIR UN MOMENT.", "id": "Ini penjaga pintu, pimpinan kampus datang pun bisa dia tahan sebentar.", "pt": "ESTE \u00c9 O PORTEIRO. AT\u00c9 OS DIRETORES DA ESCOLA, ELE CONSEGUE SEGURAR POR UM TEMPO.", "text": "HE\u0027S THE GATEKEEPER. HE CAN EVEN HOLD OFF THE SCHOOL LEADERS FOR A WHILE.", "tr": "BU KAPIDAK\u0130 G\u00d6REVL\u0130, OKUL Y\u00d6NET\u0130C\u0130LER\u0130 GELSE B\u0130LE ONLARI B\u0130R S\u00dcRE OYALAYAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/36.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1522", "994", "1814"], "fr": "LA CHANCE FAIT AUSSI PARTIE DU TALENT, CE SOIR, C\u0027EST \u00c0 TON TOUR DE PAYER LE GO\u00dbTER DE MINUIT !", "id": "Keberuntungan juga bagian dari kemampuan, makan malam ini giliranmu traktir, ya!", "pt": "SORTE TAMB\u00c9M FAZ PARTE DA HABILIDADE. O LANCHE DA MADRUGADA DE HOJE \u00c9 POR SUA CONTA!", "text": "LUCK IS ALSO PART OF SKILL. TONIGHT\u0027S LATE-NIGHT SNACKS ARE ON YOU.", "tr": "\u015eANS DA YETENE\u011e\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASIDIR, BU GECEK\u0130 GECE ATI\u015eTIRMASI SENDEN."}, {"bbox": ["167", "2291", "604", "2462"], "fr": "HA HA HA, WANG GE, TU COMMANDES ENCORE UNE CAISSE DE BI\u00c8RE ?", "id": "Hahaha, Kak Wang, pesan satu peti bir lagi, dong?", "pt": "HAHAHA, IRM\u00c3O WANG, PE\u00c7A MAIS UMA CAIXA DE CERVEJA, QUE TAL?", "text": "HAHAHA, BROTHER WANG, ORDER ANOTHER CASE OF BEER?", "tr": "HA HA HA, WANG A\u011eABEY, B\u0130R KASA B\u0130RA DAHA S\u00d6YLESENE?"}, {"bbox": ["496", "57", "890", "254"], "fr": "HAO ZONG A VRAIMENT DE LA CHANCE AUJOURD\u0027HUI~ CE N\u0027EST PAS JUSTE !", "id": "Bos Hao hari ini beruntung sekali~ Aku tidak terima!", "pt": "O CHEFE HAO EST\u00c1 COM MUITA SORTE HOJE~ EU N\u00c3O ACEITO!", "text": "MR. HAO IS SO LUCKY TONIGHT! I\u0027M NOT CONVINCED!", "tr": "HAO PATRON, BUG\u00dcN \u015eANSIN \u00c7OK \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e~ KABUL ETM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["766", "3107", "982", "3252"], "fr": "H\u00c9 HO !", "id": "Wih!", "pt": "OPA!", "text": "HEY!", "tr": "HAYDA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/37.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1080", "451", "1301"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE SHAN, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU SOIS L\u00c0 !", "id": "Tuan Muda Shan, tidak kusangka kamu juga di sini?", "pt": "JOVEM MESTRE SHAN, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ESTIVESSE AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "YOUNG MASTER SHAN, DIDN\u0027T EXPECT TO SEE YOU HERE?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 SHAN, SEN\u0130N DE BURADA OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M?"}, {"bbox": ["294", "234", "730", "599"], "fr": "PUTAIN, HAN LIE ?!", "id": "Sialan, Han Lie?", "pt": "PUTA MERDA, HAN LIE?", "text": "HOLY CRAP, HAN LIE?", "tr": "S\u0130KT\u0130R, HAN LIE?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/39.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2134", "889", "2445"], "fr": "OH L\u00c0, JEUNE MA\u00ceTRE HAN, PAS DE C\u00c9R\u00c9MONIE, TOUT NOUVEL ARRIVANT EST UN INVIT\u00c9. QU\u0027EST-CE QUE JE PEUX VOUS OFFRIR \u00c0 BOIRE ?", "id": "Aduh, Tuan Muda Han, jangan sungkan. Semua yang datang adalah tamu. Mau minum apa?", "pt": "AI, JOVEM MESTRE HAN, QUE GENTILEZA SUA. QUEM VEM \u00c9 CONVIDADO. O QUE GOSTARIA DE BEBER?", "text": "OH, YOUNG MASTER HAN, YOU\u0027RE TOO KIND. MAKE YOURSELF AT HOME, WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK?", "tr": "AYY, GEN\u00c7 EFEND\u0130 HAN, NE ZAHMET ETT\u0130N\u0130Z. GELEN M\u0130SAF\u0130RD\u0130R, NE \u0130\u00c7MEK \u0130STERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["241", "1153", "618", "1397"], "fr": "WANG GE, VOICI MON CAMARADE DE CHAMBRE ET GRAND FR\u00c8RE, HAN LIE.", "id": "Kak Wang, ini Kakak satu asramaku, Han Lie.", "pt": "IRM\u00c3O WANG, ESTE \u00c9 MEU COLEGA DE QUARTO E IRM\u00c3OZ\u00c3O, HAN LIE.", "text": "BROTHER WANG, THIS IS MY ROOMMATE, HAN LIE.", "tr": "WANG A\u011eABEY, BU BEN\u0130M YURT ARKADA\u015eIM, A\u011eABEY\u0130M HAN LIE."}, {"bbox": ["278", "1445", "716", "1675"], "fr": "FR\u00c8RE LIE, LUI, C\u0027EST UN ANCIEN DE NOTRE INSTITUT, WANG XIAOTIAN.", "id": "Kak Lie, ini senior dari institut kita, Wang Xiaotian.", "pt": "IRM\u00c3O LIE, ESTE \u00c9 UM VETERANO DO NOSSO INSTITUTO, WANG XIAOTIAN.", "text": "BROTHER LIE, THIS IS OUR SENIOR, WANG XIAOTIAN.", "tr": "LIE A\u011eABEY, BU B\u0130Z\u0130M FAK\u00dcLTEDEN A\u011eABEY\u0130M\u0130Z, WANG XIAOTIAN."}, {"bbox": ["324", "115", "640", "263"], "fr": "FR\u00c9ROT, TE VOIL\u00c0 ?", "id": "Saudara sudah datang?", "pt": "IRM\u00c3O, CHEGOU?", "text": "YOU\u0027RE HERE, BRO?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M GELD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["739", "1856", "983", "2004"], "fr": "ENCHANT\u00c9.", "id": "Senang bertemu.", "pt": "PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO.", "text": "IT\u0027S A PLEASURE.", "tr": "TANI\u015eTI\u011eIMIZA MEMNUN OLDUM."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/40.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "335", "633", "521"], "fr": "COMMENT CE TYPE A-T-IL BIEN PU ATTERRIR ICI...", "id": "Kenapa orang ini bisa datang ke sini...", "pt": "COMO ESSE CARA VEIO PARAR AQUI...", "text": "WHAT\u0027S HE DOING HERE...", "tr": "BU HER\u0130F NASIL OLUR DA BURAYA GEL\u0130R..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/41.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "95", "1047", "230"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/42.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "467", "1119", "1062"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "Seeking collection", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 803, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/93/43.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "94", "965", "558"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : KAFU. STORYBOARD : TUN BAO. CROQUIS D\u00c9TAILL\u00c9S : BEIJI JUN, SAN JIAN. ENCRAGE : XIAO DU. COLORISATION : SU GUI, SHITOU.", "id": "Penulis Naskah: Kafu, Papan Cerita: Tun Bao, Draft Rinci: Beiji Jun, Sanjian, Inking: Xiao Du, Pewarnaan: Su Gui, Shi Tou", "pt": "ROTEIRISTA: KAFU\nSTORYBOARD: TUN BAO\nESBO\u00c7O: BEIJI JUN, SANJIAN\nARTE-FINAL: XIAO DU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SU GUI, SHITOU", "text": "...", "tr": "SENARYO: KA QU\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SAN JIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GU\u0130, SH\u0130 TOU"}], "width": 1200}]
Manhua