This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1015", "690", "1136"], "fr": "IL Y A SIX MOIS...", "id": "SETENGAH TAHUN YANG LALU...", "pt": "SEIS MESES ATR\u00c1S...", "text": "HALF A YEAR AGO\u2014", "tr": "ALTI AY \u00d6NCE--"}, {"bbox": ["171", "195", "803", "394"], "fr": "LA GRANDE AVENTURE APR\u00c8S L\u0027\u00c9COLE.", "id": "PETUALANGAN BESAR SETELAH PULANG SEKOLAH", "pt": "A GRANDE AVENTURA DEPOIS DA ESCOLA.", "text": "AN AFTER-SCHOOL ADVENTURE", "tr": "OKULDAN SONRAK\u0130 B\u00dcY\u00dcK MACERA"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "122", "426", "270"], "fr": "TOILETTES, TOILETTES.", "id": "TOILET, TOILET.", "pt": "BANHEIRO, BANHEIRO.", "text": "RESTROOM, RESTROOM", "tr": "TUVALET TUVALET"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "381", "493", "666"], "fr": "H\u00c9, TU NE TROUVES PAS QUE LA CHEFFE DE GROUPE LI DE NOTRE CLASSE EST VRAIMENT AGA\u00c7ANTE ?", "id": "HEI, APA KALIAN TIDAK MERASA KETUA KELOMPOK BERMARGA LI DI KELAS KITA ITU MENYEBALKAN?", "pt": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE A L\u00cdDER DO GRUPO LI DA NOSSA TURMA \u00c9 IRRITANTE?", "text": "HEY, DON\u0027T YOU THINK THE GROUP LEADER WITH THE LAST NAME LI IN OUR CLASS IS REALLY ANNOYING?", "tr": "HEY, SENCE DE SINIFIMIZDAK\u0130 L\u0130 SOYADLI GRUP L\u0130DER\u0130 \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["590", "711", "986", "933"], "fr": "C\u0027EST LA GRANDE FILLE AUX CHEVEUX COURTS AVEC DES \u00c9COUTEURS ?", "id": "APAKAH ITU GADIS TINGGI BERAMBUT PENDEK YANG MEMAKAI EARPHONE?", "pt": "\u00c9 AQUELA GAROTA ALTA DE CABELO CURTO QUE USA FONES DE OUVIDO?", "text": "IS IT THAT TALL GIRL WITH SHORT HAIR AND HEADPHONES?", "tr": "O KULAKLIK TAKAN, KISA SA\u00c7LI, UZUN BOYLU KIZ MI?"}, {"bbox": ["259", "2242", "795", "2398"], "fr": "AH OUI, JE VOIS, JE VOIS, ELLE EST CARR\u00c9MENT ASSOCIABLE !", "id": "IYALAH, AKU MENGERTI, DIA SANGAT TIDAK BISA BERSOSIALISASI!", "pt": "AH, EU ENTENDO, EU ENTENDO, ELA \u00c9 TOTALMENTE ANTISSOCIAL!", "text": "OH, I KNOW, I KNOW! SHE\u0027S TOTALLY ANTISOCIAL!", "tr": "AH, ANLIYORUM, ANLIYORUM, O GER\u00c7EKTEN \u00c7OK UYUMSUZ!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "273", "551", "542"], "fr": "D\u0027HABITUDE, QUAND ON L\u0027APPELLE, ELLE A L\u0027AIR DE SNOBER TOUT LE MONDE.", "id": "BIASANYA SAAT DIPANGGIL, DIA JUGA BERSIKAP ACUH TAK ACUH KEPADA ORANG LAIN.", "pt": "NORMALMENTE, QUANDO A CHAMAMOS, ELA AGE COMO SE N\u00c3O SE IMPORTASSE COM NINGU\u00c9M.", "text": "SHE ALWAYS SEEMS INDIFFERENT TO EVERYONE.", "tr": "NORMALDE ONA SESLEND\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE DE BA\u015eKALARINI UMURSAMAZ B\u0130R TAVRI VAR."}, {"bbox": ["367", "1988", "780", "2177"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, ON PARLE DE MOI.", "id": "TERNYATA MEREKA SEDANG MEMBICARAKANKU.", "pt": "ENT\u00c3O ESTAVAM FALANDO DE MIM.", "text": "SO THEY WERE TALKING ABOUT ME.", "tr": "ME\u011eER BEN\u0130M HAKKIMDA KONU\u015eUYORLARMI\u015e."}, {"bbox": ["601", "585", "878", "723"], "fr": "C\u0027EST CLAIR !", "id": "IYALAH!", "pt": "EXATAMENTE!", "text": "EXACTLY!", "tr": "AYNEN \u00d6YLE!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "147", "490", "408"], "fr": "ET POURQUOI ELLE COLLE TOUT LE TEMPS LES DEUX GAR\u00c7ONS LES PLUS POPULAIRES DE NOTRE CLASSE ?", "id": "DAN KENAPA DIA SELALU MENEMPEL DENGAN DUA PRIA PALING POPULER DI KELAS KITA?", "pt": "E POR QUE ELA EST\u00c1 SEMPRE GRUDADA NOS DOIS GAROTOS MAIS POPULARES DA NOSSA TURMA?", "text": "AND WHY IS SHE ALWAYS HANGING AROUND THE TWO MOST POPULAR BOYS IN OUR CLASS?", "tr": "B\u0130R DE NEDEN B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN SINIFIMIZIN EN POP\u00dcLER \u0130K\u0130 ERKE\u011e\u0130NE YAPI\u015eIK GEZ\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "0", "996", "253"], "fr": "C\u0027EST UN TRIANGLE AMOUREUX OU ELLE JOUE SUR LES DEUX TABLEAUX ? QUOI QU\u0027IL EN SOIT, ELLE FAIT TELLEMENT FILLE FAUSSEMENT INNOCENTE !", "id": "APA ITU CINTA SEGITIGA ATAU HANYA MAIN-MAIN SAJA? APAPUN ITU, AKU MERASA DIA SANGAT LICIK (GREEN TEA)!", "pt": "\u00c9 UM TRI\u00c2NGULO AMOROSO OU ELA EST\u00c1 FLERTANDO? DE QUALQUER FORMA, ACHO ELA MUITO FALSA!", "text": "IS IT A LOVE TRIANGLE OR SOME KIND OF FLIRTY THING? EITHER WAY, SHE SEEMS LIKE SUCH A TWO-FACED BITCH!", "tr": "BU B\u0130R A\u015eK \u00dc\u00c7GEN\u0130 M\u0130 YOKSA FL\u00d6RT M\u00dc ED\u0130YOR? HANG\u0130S\u0130 OLURSA OLSUN, \u00c7OK \u0130K\u0130 Y\u00dcZL\u00dc G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "122", "466", "390"], "fr": "HEIN ? CES DEUX-L\u00c0 SONT SI POPULAIRES AUPR\u00c8S DES FILLES ?", "id": "TERNYATA DUA ORANG ITU POPULER DI KALANGAN PEREMPUAN, YA?", "pt": "AQUELES DOIS S\u00c3O REALMENTE POPULARES ENTRE AS GAROTAS?", "text": "ARE THOSE TWO GUYS REALLY THAT POPULAR WITH THE GIRLS?", "tr": "O \u0130K\u0130 T\u0130P KIZLAR ARASINDA GER\u00c7EKTEN BU KADAR POP\u00dcLER M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["576", "397", "982", "627"], "fr": "ON S\u0027ENTEND BIEN JUSTE PARCE QU\u0027ON JOUE ENSEMBLE DEPUIS QU\u0027ON EST PETITS.", "id": "HUBUNGAN KAMI BAIK HANYA KARENA KAMI BERMAIN BERSAMA SEJAK KECIL.", "pt": "N\u00d3S NOS DAMOS BEM S\u00d3 PORQUE BRINCAMOS JUNTOS DESDE PEQUENOS.", "text": "WE\u0027RE ONLY CLOSE BECAUSE WE\u0027VE BEEN PLAYING TOGETHER SINCE WE WERE KIDS.", "tr": "\u0130Y\u0130 ANLA\u015eMAMIZIN TEK SEBEB\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dcKTEN BER\u0130 B\u0130RL\u0130KTE OYNAMAMIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "221", "535", "420"], "fr": "H\u00c9, TU PENSES LA M\u00caME CHOSE, N\u0027EST-CE PAS ? XIAO AI ?", "id": "HEI, KAMU JUGA BERPIKIR BEGITU, KAN? XIAO AI?", "pt": "EI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACHA, N\u00c9? XIAO AI?", "text": "HEY, YOU THINK SO TOO, RIGHT, XIAO AI?", "tr": "HEY, SEN DE \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? XIAO AI?"}, {"bbox": ["155", "1337", "914", "1649"], "fr": "OUI, JE TROUVE QUE CETTE LI EST CELLE AVEC QUI TU T\u0027ENTENDS LE MOINS ! J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027ELLE TE PREND TOUJOURS POUR CIBLE !", "id": "BENAR, AKU MELIHAT SI LI ITU BIASANYA PALING TIDAK AKUR DENGANMU! AKU SELALU MERASA DIA SENGAJA MENCARI MASALAH DENGANMU!", "pt": "SIM, EU ACHO QUE AQUELA LI GERALMENTE N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COM VOC\u00ca! SEMPRE SINTO QUE ELA TE PROVOCA!", "text": "YEAH, I\u0027VE NOTICED THAT LI GIRL NEVER GETS ALONG WITH YOU. I FEEL LIKE SHE\u0027S ALWAYS TARGETING YOU!", "tr": "EVET, BENCE O L\u0130 SOYADLI KIZ NORMALDE SEN\u0130NLE H\u0130\u00c7 ANLA\u015eAMIYOR! SANK\u0130 HEP SANA KAR\u015eI GEL\u0130YOR G\u0130B\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "102", "613", "311"], "fr": "HMM, C\u0027EST VRAI QUE JE NE L\u0027AIME PAS BEAUCOUP.", "id": "MM, AKU MEMANG TIDAK BEGITU MENYUKAINYA.", "pt": "HUM, EU REALMENTE N\u00c3O GOSTO MUITO DELA.", "text": "HMM, I REALLY DON\u0027T LIKE HER.", "tr": "MMH, ONDAN PEK HO\u015eLANDI\u011eIM S\u00d6YLENEMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "623", "537", "794"], "fr": "MAIS ELLE N\u0027A RIEN FAIT DE MAL, NON ?", "id": "TAPI DIA JUGA TIDAK MELAKUKAN KESALAHAN APAPUN, KAN.", "pt": "MAS ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O FEZ NADA DE ERRADO, N\u00c9?", "text": "BUT SHE HASN\u0027T DONE ANYTHING WRONG.", "tr": "AMA YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY DE YAPMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "32", "825", "287"], "fr": "SI TU ES JALOUSE, VA LEUR PARLER TOI AUSSI, \u00c0 CES DEUX GAR\u00c7ONS.", "id": "KALAU KAMU IRI, KAMU BICARA SAJA DENGAN DUA PRIA ITU.", "pt": "SE VOC\u00ca TEM INVEJA, V\u00c1 FALAR COM AQUELES DOIS GAROTOS TAMB\u00c9M.", "text": "IF YOU\u0027RE JEALOUS, YOU CAN GO TALK TO THOSE TWO BOYS YOURSELF.", "tr": "E\u011eER KISKANIYORSAN, SEN DE G\u0130T O \u0130K\u0130 ERKEKLE KONU\u015e."}, {"bbox": ["483", "1482", "998", "1648"], "fr": "POURQUOI DIRE DU MAL DES AUTRES DANS LEUR DOS COMME \u00c7A ?", "id": "KENAPA HARUS MEMBICARAKAN KEBURUKAN ORANG LAIN DI BELAKANG SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE FALAR MAL DOS OUTROS PELAS COSTAS ASSIM?", "text": "WHY TALK BEHIND PEOPLE\u0027S BACKS LIKE THIS?", "tr": "NEDEN BA\u015eKALARININ ARKASINDAN B\u00d6YLE K\u00d6T\u00dc KONU\u015eUYORSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "197", "639", "461"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, VOTRE COMPORTEMENT EST BIEN PLUS LAID QUE LE SIEN.", "id": "MENURUTKU, KALIAN JAUH LEBIH BURUK DARINYA.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, VOC\u00caS AGINDO ASSIM S\u00c3O MUITO PIORES DO QUE ELA.", "text": "YOU GUYS ARE WAY WORSE THAN HER.", "tr": "BANA G\u00d6RE, S\u0130Z\u0130N BU HAL\u0130N\u0130Z ONDAN \u00c7OK DAHA \u00c7\u0130RK\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "269", "765", "416"], "fr": "VOTRE FA\u00c7ON DE FAIRE EST VRAIMENT MOCHE \u00c0 VOIR~", "id": "CARA KALIAN BERGOSIP ITU JELEK SEKALI~", "pt": "A MANEIRA COMO VOC\u00caS AGEM \u00c9 BEM FEIA~", "text": "YOU LOOK SO UGLY GOSSIPING LIKE THIS~", "tr": "TAVIRLARINIZ GER\u00c7EKTEN \u00c7\u0130RK\u0130N~"}, {"bbox": ["279", "642", "704", "835"], "fr": "ELLE EST VRAIMENT COMME \u00c7A ? C\u0027EST UN PEU SURPRENANT.", "id": "TERNYATA DIA ORANGNYA SEPERTI INI, AGAK MENGEJUTKAN.", "pt": "ELA \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA? UM POUCO SURPREENDENTE.", "text": "I\u0027M SURPRISED SHE\u0027S LIKE THIS. IT\u0027S UNEXPECTED.", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R KARAKTER\u0130 M\u0130 VARMI\u015e, B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRDIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "0", "812", "316"], "fr": "H\u00c9 ! TOI L\u00c0 ! QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ? R\u00c9P\u00c8TE UN PEU SI TU L\u0027OSES ?!", "id": "HEI! DASAR KAU! APA YANG KAU KATAKAN? BERANI ULANGI LAGI?!", "pt": "EI! SUA...! O QUE VOC\u00ca DISSE? REPETE SE TIVER CORAGEM?!", "text": "HEY! YOU! WHAT DID YOU JUST SAY?! I DARE YOU TO SAY IT AGAIN?!", "tr": "HEY! SEN! NE DED\u0130N SEN, CESARET\u0130N VARSA B\u0130R DAHA S\u00d6YLE?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "0", "776", "199"], "fr": "VOUS \u00caTES AUSSI MOCHES QUAND VOUS CRIEZ COMME \u00c7A, JE VAIS EN CLASSE D\u0027ABORD~", "id": "KALIAN TERIAK-TERIAK JUGA TERLIHAT JELEK, AKU KE KELAS DULU YA~", "pt": "VOC\u00caS GRITANDO ASSIM TAMB\u00c9M \u00c9 FEIO. VOU PARA A SALA PRIMEIRO~", "text": "YOU\u0027RE UGLY WHEN YOU\u0027RE LOUD. I\u0027M GOING BACK TO THE CLASSROOM~", "tr": "Y\u00dcKSEK SESLE BA\u011eIRMANIZ DA \u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N, BEN \u00d6NCEDEN SINIFA G\u0130D\u0130YORUM~"}, {"bbox": ["431", "1273", "751", "1378"], "fr": "MERDE !", "id": "SIAL!", "pt": "DROGA!", "text": "OH MY GOD!", "tr": "HAY AKS\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "882", "667", "1050"], "fr": "JE...", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "805", "449", "974"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ?", "id": "LIHAT APA KAU?", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT?", "tr": "NE BAKIYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "896", "976", "1015"], "fr": "[SFX] BLEH !", "id": "[SFX] BLEH!", "pt": "[SFX] BLEH!", "text": "BLEH!", "tr": "[SFX] BLEH!"}, {"bbox": ["185", "0", "380", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "24", "550", "156"], "fr": "OH NON ! ELLE \u00c9TAIT JUSTE L\u00c0 DEHORS EN TRAIN D\u0027\u00c9COUTER ?!", "id": "HAH! DIA TERNYATA BERDIRI DI LUAR MENDENGARKAN?!", "pt": "NOSSA! ELA ESTAVA DO LADO DE FORA OUVINDO ESSE TEMPO TODO?!", "text": "OMG! SHE WAS STANDING RIGHT OUTSIDE LISTENING?!", "tr": "PES DO\u011eRUSU! GER\u00c7EKTEN DE DI\u015eARIDA DURUP D\u0130NL\u0130YOR MUYDU?!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "157", "569", "344"], "fr": "MAIS AU FAIT, POURQUOI EST-CE QU\u0027ELLE A PRIS MA D\u00c9FENSE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TAPI NGOMONG-NGOMONG, KENAPA DIA TADI MEMBELAKU?", "pt": "MAS, PENSANDO BEM, POR QUE ELA ME DEFENDEU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "BUT WHY DID SHE SPEAK UP FOR ME?", "tr": "AMA \u015eUNU DA S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, AZ \u00d6NCE NEDEN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KONU\u015eTU?"}, {"bbox": ["158", "1199", "446", "1353"], "fr": "ATTENDS, NON, CE N\u0027EST PAS POSSIBLE ?!", "id": "TUNGGU, JANGAN-JANGAN?!", "pt": "ESPERA A\u00cd... N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?!", "text": "WAIT, NO WAY?!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["485", "2806", "887", "2979"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ELLE... POUR MOI...", "id": "APAKAH DIA PADAKU...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA... GOSTA DE MIM?", "text": "COULD SHE BE...", "tr": "YOKSA O BANA KAR\u015eI..."}], "width": 1080}, {"height": 646, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-school-adventure/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "145", "797", "261"], "fr": "UN \u00c9NORME MALENTENDU.", "id": "KESALAHPAHAMAN BESAR.", "pt": "UM GRANDE MAL-ENTENDIDO.", "text": "A HUGE MISUNDERSTANDING", "tr": "KOCAMAN B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA"}, {"bbox": ["316", "384", "863", "531"], "fr": "SI \u00c7A VOUS A PLU, LAISSEZ UN LIKE AVANT DE PARTIR.", "id": "KALAU SUKA, BERIKAN LIKE SEBELUM PERGI YA.", "pt": "SE GOSTOU, DEIXE UM LIKE ANTES DE IR.", "text": "IF YOU LIKE IT, PLEASE LEAVE A LIKE BEFORE YOU GO.", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z, G\u0130TMEDEN \u00d6NCE B\u0130R BE\u011eEN\u0130 BIRAKIN L\u00dcTFEN."}], "width": 1080}]
Manhua