Snow Machine Translations

Chapter 149

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1559", "762", "1717"], "fr": "PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 RECEVOIR L\u0027\u00c9P\u00c9E ! QINGYUE... SOUVIENS-TOI DE CE QUE JE T\u0027AI DIT AVANT LE COMBAT, SOUVIENS-TOI DE LA GLOIRE DE TA SECTE, DONNE TOUT CE QUE TU AS !", "id": "Bersiaplah menerima pedang! Qingyue... Ingat apa yang kukatakan padamu sebelum pertandingan, ingat kemuliaan sekte-mu, gunakan seluruh kekuatanmu!", "pt": "PREPARE-SE PARA RECEBER A ESPADA! QINGYUE... LEMBRE-SE DO QUE EU LHE DISSE ANTES DA LUTA, LEMBRE-SE DA GL\u00d3RIA DE SUA SEITA, USE TODA A SUA FOR\u00c7A!", "text": "PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 RECEVOIR L\u0027\u00c9P\u00c9E ! QINGYUE... SOUVIENS-TOI DE CE QUE JE T\u0027AI DIT AVANT LE COMBAT, SOUVIENS-TOI DE LA GLOIRE DE TA SECTE, DONNE TOUT CE QUE TU AS !", "tr": "KILICIMI KAR\u015eILAMAYA HAZIRLAN! QINGYUE... TURNUVA \u00d6NCES\u0130NDE SANA S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M\u0130 HATIRLA, SEKT\u0130N\u0130N ONURUNU HATIRLA VE T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLAN!"}, {"bbox": ["387", "1133", "598", "1239"], "fr": "TU N\u0027AS PAS \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9E PAR LES FLAMMES DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... TANT MIEUX... SI TU AVAIS \u00c9T\u00c9 IMPLIQU\u00c9E, TU AURAIS PU \u00caTRE GRAVEMENT BLESS\u00c9E, ET SI TES V\u00caTEMENTS AVAIENT \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9S...", "id": "Kau ternyata tidak terluka oleh api tadi... baguslah... kalau kau terlibat mungkin akan terluka parah, kalau bajumu terbakar...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU COM AS CHAMAS DE ANTES... BOM... SE VOC\u00ca TIVESSE SIDO ATINGIDA, PODERIA TER SE FERIDO GRAVEMENTE... SE SUAS ROUPAS TIVESSEM SIDO QUEIMADAS...", "text": "TU N\u0027AS PAS \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9E PAR LES FLAMMES DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... TANT MIEUX... SI TU AVAIS \u00c9T\u00c9 IMPLIQU\u00c9E, TU AURAIS PU \u00caTRE GRAVEMENT BLESS\u00c9E, ET SI TES V\u00caTEMENTS AVAIENT \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9S...", "tr": "DEM\u0130NK\u0130 ALEVLERDEN ZARAR G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLMAN... \u0130Y\u0130 OLDU... E\u011eER SEN DE KAPILSAYDIN A\u011eIR YARALANAB\u0130L\u0130RD\u0130N, YA DA KIYAFETLER\u0130N YANSAYDI..."}, {"bbox": ["393", "1765", "574", "1878"], "fr": "SINON... TU SERAIS INDIGNE DE TA SECTE, INDIGNE DE MOI, ET INDIGNE DE TOI-M\u00caME !", "id": "Kalau tidak... kau mengecewakan sekte-mu, mengecewakanku, dan juga mengecewakan dirimu sendiri!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO... VOC\u00ca ENVERGONHARIA SUA SEITA, A MIM E A SI MESMA!", "text": "SINON... TU SERAIS INDIGNE DE TA SECTE, INDIGNE DE MOI, ET INDIGNE DE TOI-M\u00caME !", "tr": "YOKSA... SEKT\u0130NE, BANA VE KEND\u0130NE \u0130HANET ETM\u0130\u015e OLURSUN!"}, {"bbox": ["643", "1455", "760", "1535"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE MA FEMME SOIT VUE PAR D\u0027AUTRES.", "id": "Aku tidak mau istriku dilihat orang lain.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE OUTRAS PESSOAS OLHEM PARA MINHA ESPOSA.", "text": "JE NE VEUX PAS QUE MA FEMME SOIT VUE PAR D\u0027AUTRES.", "tr": "KARIMIN BA\u015eKALARI TARAFINDAN G\u00d6R\u00dcLMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["130", "2137", "319", "2261"], "fr": "MAIS JE NE PERDRAI ABSOLUMENT PAS CONTRE TOI... TU NE POURRAS EN AUCUN CAS PARER CETTE \u00c9P\u00c9E !", "id": "Tapi aku pasti tidak akan kalah darimu... pedang ini, bagaimanapun juga, kau tidak mungkin bisa menahannya!", "pt": "MAS EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PERDEREI PARA VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 CAPAZ DE DEFENDER ESTE GOLPE DE ESPADA DE JEITO NENHUM!", "text": "MAIS JE NE PERDRAI ABSOLUMENT PAS CONTRE TOI... TU NE POURRAS EN AUCUN CAS PARER CETTE \u00c9P\u00c9E !", "tr": "AMA SANA KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130LMEYECE\u011e\u0130M... BU KILI\u00c7 DARBES\u0130N\u0130 NE OLURSA OLSUN KAR\u015eILAYAMAZSIN!"}, {"bbox": ["3", "2273", "231", "2383"], "fr": "YUN CHE... TA FORCE ACTUELLE ME SEMBLE SI \u00c9TRANG\u00c8RE, MAIS JE COMPRENDS TOUJOURS QUE TU ES LA M\u00caME PERSONNE QUE DANS MES SOUVENIRS.", "id": "Yun Che... kekuatanmu sekarang membuatku merasa sangat asing, tapi aku masih mengerti, kau masih orang yang sama dalam ingatanku.", "pt": "YUN CHE... SUA FOR\u00c7A ATUAL ME PARECE T\u00c3O ESTRANHA, MAS EU AINDA ENTENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 A MESMA PESSOA DAS MINHAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "YUN CHE... TA FORCE ACTUELLE ME SEMBLE SI \u00c9TRANG\u00c8RE, MAIS JE COMPRENDS TOUJOURS QUE TU ES LA M\u00caME PERSONNE QUE DANS MES SOUVENIRS.", "tr": "YUN CHE... \u015eU ANK\u0130 G\u00dcC\u00dcN BANA \u00c7OK YABANCI GELSE DE, H\u00c2L\u00c2 HAFIZAMDAK\u0130 O K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["177", "2847", "361", "2934"], "fr": "ALORS... MOI AUSSI, JE VAIS ME BATTRE DE TOUTES MES FORCES, SANS AUCUNE RETENUE FACE \u00c0 TOI.", "id": "Jadi.. aku juga akan berjuang sekuat tenaga, menghadapimu tanpa menahan diri.", "pt": "PORTANTO... EU TAMB\u00c9M LUTAREI COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS, SEM ME CONTER, CONTRA VOC\u00ca.", "text": "ALORS... MOI AUSSI, JE VAIS ME BATTRE DE TOUTES MES FORCES, SANS AUCUNE RETENUE FACE \u00c0 TOI.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN... BEN DE T\u00dcM G\u00dcC\u00dcMLE, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 SAKLAMADAN SEN\u0130NLE Y\u00dcZLE\u015eECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["57", "4130", "228", "4189"], "fr": "MES VEINES PROFONDES ET MON CORPS DOIVENT TENIR BON !", "id": "Nadi Xuan dan tubuhku harus bisa bertahan!", "pt": "MINHAS VEIAS PROFUNDAS E MEU CORPO PRECISAM AGUENTAR!", "text": "MES VEINES PROFONDES ET MON CORPS DOIVENT TENIR BON !", "tr": "KAYNAK DAMARLARIM VE BEDEN\u0130M BUNA DAYANMALI!"}, {"bbox": ["34", "1556", "237", "1637"], "fr": "IL NE ME RESTE ASSEZ DE FORCE QUE POUR UN SEUL COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E. SI TU LE PARES, CELA SIGNIFIE QUE TU AS GAGN\u00c9...", "id": "Sisa kekuatanku hanya cukup untuk satu tebasan pedang lagi, jika kau bisa menahannya, itu berarti kau menang...", "pt": "MINHA FOR\u00c7A RESTANTE S\u00d3 \u00c9 SUFICIENTE PARA MAIS UM GOLPE DE ESPADA. SE VOC\u00ca DEFENDER, ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca VENCEU...", "text": "IL NE ME RESTE ASSEZ DE FORCE QUE POUR UN SEUL COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E. SI TU LE PARES, CELA SIGNIFIE QUE TU AS GAGN\u00c9...", "tr": "KALAN G\u00dcC\u00dcMLE SADECE B\u0130R KILI\u00c7 DARBES\u0130 DAHA SAVURAB\u0130L\u0130R\u0130M. E\u011eER BUNU KAR\u015eILARSAN, SEN KAZANMI\u015e OLURSUN..."}, {"bbox": ["43", "4218", "241", "4250"], "fr": "TROISI\u00c8ME ROYAUME DES VEINES PROFONDES DU DIEU H\u00c9R\u00c9TIQUE", "id": "Nadi Xuan Dewa Sesat Alam Ketiga", "pt": "TERCEIRO REINO DAS VEIAS PROFUNDAS DO DEUS HEREGE", "text": "TROISI\u00c8ME ROYAUME DES VEINES PROFONDES DU DIEU H\u00c9R\u00c9TIQUE", "tr": "K\u00d6T\u00dc TANRI KAYNAK DAMARLARI: \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc ALEM!"}, {"bbox": ["0", "919", "276", "1125"], "fr": "R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : YUEHUA\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : ZHUXING YA\u003cbr\u003eCOLORISTE : YS\u003cbr\u003eASSISTANT : XIAOXIONG", "id": "Editor Penanggung Jawab: Zhenliu\nPenulis Utama: Yuehua\nNaskah: Zhuxing Ya\nPewarnaan: YS\nAsisten: Xiao Xiong", "pt": "EDITOR: ZHEN LIU\nLEAD ARTIST: YUE HUA\nROTEIRO: ZHU XINGYA\nCOLORISTA: YS\nASSISTENTE: XIAO XIONG", "text": "R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : YUEHUA\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : ZHUXING YA\u003cbr\u003eCOLORISTE : YS\u003cbr\u003eASSISTANT : XIAOXIONG", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YUE HUA\nSENARYO: ZHUXING YA\nRENKLEND\u0130RME: YS\nAS\u0130STAN: XIAO XIONG"}], "width": 800}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1537", "261", "1644"], "fr": "L\u0027AUTRE RAISON POUR LAQUELLE JE PARTICIPE \u00c0 CE TOURNOI DE CLASSEMENT... C\u0027EST POUR TE PROUVER... QUE J\u0027AI LES QUALIFICATIONS POUR \u00caTRE TON MARI...", "id": "Alasan lain aku mengikuti turnamen peringkat kali ini... adalah untuk membuktikan padamu... aku pantas menjadi suamimu...", "pt": "OUTRA RAZ\u00c3O PELA QUAL VIM PARTICIPAR DESTE TORNEIO DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O... \u00c9 PARA PROVAR A VOC\u00ca... QUE TENHO O DIREITO DE SER SEU MARIDO...", "text": "L\u0027AUTRE RAISON POUR LAQUELLE JE PARTICIPE \u00c0 CE TOURNOI DE CLASSEMENT... C\u0027EST POUR TE PROUVER... QUE J\u0027AI LES QUALIFICATIONS POUR \u00caTRE TON MARI...", "tr": "BU SIRALAMA TURNUVASINA KATILMAMIN B\u0130R D\u0130\u011eER NEDEN\u0130 DE... SANA... KOCAN OLMAYA LAYIK OLDU\u011eUMU KANITLAMAK..."}, {"bbox": ["301", "2305", "547", "2387"], "fr": "YUN CHE EST \u00c0 TERRE ET NE S\u0027EST PAS RELEV\u00c9 APR\u00c8S DIX RESPIRATIONS. LE VAINQUEUR FINAL DE CE TOURNOI DE CLASSEMENT EST DU PALAIS IMMORTEL NUAGE DE GLACE...", "id": "Yun Che jatuh dan tidak bangkit selama sepuluh napas, pemenang akhir pertarungan peringkat kali ini adalah dari Istana Es Awan...", "pt": "YUN CHE CAIU E N\u00c3O SE LEVANTOU POR DEZ RESPIRA\u00c7\u00d5ES. A VENCEDORA FINAL DESTA BATALHA DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O \u00c9 DO PAL\u00c1CIO IMORTAL DA NUVEM DE GELO...", "text": "YUN CHE EST \u00c0 TERRE ET NE S\u0027EST PAS RELEV\u00c9 APR\u00c8S DIX RESPIRATIONS. LE VAINQUEUR FINAL DE CE TOURNOI DE CLASSEMENT EST DU PALAIS IMMORTEL NUAGE DE GLACE...", "tr": "YUN CHE ON NEFEST\u0130R YERDEN KALKAMADI, BU SIRALAMA SAVA\u015eININ N\u0130HA\u0130 GAL\u0130B\u0130 BUZ BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SARAYI\u0027NDAN..."}, {"bbox": ["535", "4127", "761", "4215"], "fr": "SI ELLE S\u0027\u00c9TAIT CONCENTR\u00c9E SUR MOI, JE SERAIS PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 MORTE. CE COMBAT, IL L\u0027A GAGN\u00c9, J\u0027AI PERDU.", "id": "Jika itu terkonsentrasi padaku, aku mungkin sudah mati sekarang. Pertarungan ini, dia menang, aku kalah.", "pt": "SE ESTIVESSE CONCENTRADO EM MIM, EU PODERIA ESTAR MORTA AGORA. NESTA BATALHA, ELE VENCEU, EU PERDI.", "text": "SI ELLE S\u0027\u00c9TAIT CONCENTR\u00c9E SUR MOI, JE SERAIS PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 MORTE. CE COMBAT, IL L\u0027A GAGN\u00c9, J\u0027AI PERDU.", "tr": "E\u011eER SALDIRI BANA ODAKLANSAYDI, \u015e\u0130MD\u0130YE \u00d6LM\u00dc\u015e OLAB\u0130L\u0130RD\u0130M. BU D\u00d6V\u00dc\u015eTE O KAZANDI, BEN KAYBETT\u0130M."}, {"bbox": ["614", "1537", "752", "1595"], "fr": "ET NON PAS TA RECONNAISSANCE OU TA CHARIT\u00c9...", "id": "Bukan balas budi atau belas kasihanmu...", "pt": "E N\u00c3O SUA GRATID\u00c3O E CARIDADE...", "text": "ET NON PAS TA RECONNAISSANCE OU TA CHARIT\u00c9...", "tr": "...SEN\u0130N M\u0130NNET BORCUN YA DA L\u00dcTFUN DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["328", "3601", "514", "3685"], "fr": "LA PUISSANCE DE SON DERNIER COUP \u00c9TAIT CONCENTR\u00c9E SUR LE PH\u00c9NIX DE GLACE QIONGHUA,", "id": "Kekuatan serangan terakhirnya terkonsentrasi pada Es Phoenix Qionghua,", "pt": "A FOR\u00c7A DO SEU \u00daLTIMO GOLPE ESTAVA CONCENTRADA NA GEMA DA F\u00caNIX DE GELO,", "text": "LA PUISSANCE DE SON DERNIER COUP \u00c9TAIT CONCENTR\u00c9E SUR LE PH\u00c9NIX DE GLACE QIONGHUA,", "tr": "SON DARBES\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dc BUZ ANKASI QIONGHUA \u00dcZER\u0130NDE YO\u011eUNLA\u015eMI\u015eTI,"}, {"bbox": ["11", "3406", "186", "3517"], "fr": "QINGYUE, QUE DIS-TU ?!", "id": "Qingyue, apa yang kau katakan?!", "pt": "QINGYUE, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?!", "text": "QINGYUE, QUE DIS-TU ?!", "tr": "QINGYUE, NE SA\u00c7MALIYORSUN?!"}, {"bbox": ["540", "3154", "722", "3251"], "fr": "LE VAINQUEUR N\u0027EST PAS MOI, MAIS LUI. CE COMBAT...", "id": "Yang menang bukanlah aku, melainkan dia, pertarungan ini...", "pt": "QUEM VENCEU N\u00c3O FUI EU, MAS ELE. ESTA BATALHA...", "text": "LE VAINQUEUR N\u0027EST PAS MOI, MAIS LUI. CE COMBAT...", "tr": "KAZANAN BEN DE\u011e\u0130L\u0130M, O. BU SAVA\u015e..."}, {"bbox": ["4", "1", "143", "79"], "fr": "UNE AURA SI F\u00c9ROCE ET TYRANNIQUE... ELLE ME FAIT SUFFOQUER !", "id": "Aura yang begitu ganas dan kejam... membuatku merasa sesak napas!", "pt": "QUE AURA TIR\u00c2NICA... AT\u00c9 ME FAZ SENTIR SUFOCADA!", "text": "UNE AURA SI F\u00c9ROCE ET TYRANNIQUE... ELLE ME FAIT SUFFOQUER !", "tr": "BU KADAR EZ\u0130C\u0130 VE VAH\u015e\u0130 B\u0130R AURA... NEFES\u0130M\u0130 KES\u0130YOR!"}, {"bbox": ["38", "4236", "206", "4344"], "fr": "XIA QINGYUE CONC\u00c8DE SA D\u00c9FAITE. LE VAINQUEUR FINAL DE CE TOURNOI DE CLASSEMENT, AFFILI\u00c9 \u00c0 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE VENT BLEU... YUN CHE !", "id": "Xia Qingyue mengaku kalah, pemenang akhir turnamen peringkat kali ini, dari Keluarga Kerajaan Angin Biru... Yun Che!", "pt": "XIA QINGYUE ADMITE A DERROTA. O VENCEDOR FINAL DESTE TORNEIO DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O, PERTENCENTE \u00c0 FAM\u00cdLIA IMPERIAL VENTO AZUL... YUN CHE!", "text": "XIA QINGYUE CONC\u00c8DE SA D\u00c9FAITE. LE VAINQUEUR FINAL DE CE TOURNOI DE CLASSEMENT, AFFILI\u00c9 \u00c0 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE VENT BLEU... YUN CHE !", "tr": "XIA QINGYUE PES ETT\u0130, BU SIRALAMA TURNUVASININ N\u0130HA\u0130 GAL\u0130B\u0130, CANG FENG \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130\u0027NE BA\u011eLI... YUN CHE!"}, {"bbox": ["44", "1133", "128", "1199"], "fr": "ENFIN... C\u0027EST TERMIN\u00c9.", "id": "Akhirnya.. selesai juga.", "pt": "FINALMENTE... ACABOU.", "text": "ENFIN... C\u0027EST TERMIN\u00c9.", "tr": "SONUNDA... B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["162", "4100", "311", "4211"], "fr": "RETIRE IMM\u00c9DIATEMENT CE QUE TU VIENS DE DIRE !", "id": "Segera tarik kembali ucapanmu tadi!", "pt": "RETIRE O QUE DISSE AGORA MESMO!", "text": "RETIRE IMM\u00c9DIATEMENT CE QUE TU VIENS DE DIRE !", "tr": "HEMEN O S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 GER\u0130 AL!"}, {"bbox": ["29", "2252", "119", "2308"], "fr": "YUN CHE EST \u00c0 TERRE...", "id": "Yun Che terjatuh...", "pt": "YUN CHE CAIU...", "text": "YUN CHE EST \u00c0 TERRE...", "tr": "YUN CHE YERE YI\u011eILDI..."}, {"bbox": ["649", "3258", "782", "3322"], "fr": "J\u0027ABANDONNE.", "id": "Aku mengaku kalah.", "pt": "EU ADMITO A DERROTA.", "text": "J\u0027ABANDONNE.", "tr": "PES ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["13", "2592", "81", "2639"], "fr": "DEUX RESPIRATIONS...", "id": "Dua napas..", "pt": "DUAS RESPIRA\u00c7\u00d5ES...", "text": "DEUX RESPIRATIONS...", "tr": "\u0130K\u0130 NEFES..."}, {"bbox": ["483", "3517", "577", "3563"], "fr": "REGARDEZ EN HAUT.", "id": "Lihat ke atas.", "pt": "OLHE PARA CIMA.", "text": "REGARDEZ EN HAUT.", "tr": "YUKARI BAK."}, {"bbox": ["55", "2644", "123", "2690"], "fr": "RESPIRATION", "id": "[SFX] Napas", "pt": "UMA RESPIRA\u00c7\u00c3O...", "text": "RESPIRATION", "tr": "NEFES..."}, {"bbox": ["46", "4248", "224", "4349"], "fr": "XIA QINGYUE CONC\u00c8DE SA D\u00c9FAITE. LE VAINQUEUR FINAL DE CE TOURNOI DE CLASSEMENT, AFFILI\u00c9 \u00c0 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE VENT BLEU... YUN CHE !", "id": "Xia Qingyue mengaku kalah, pemenang akhir turnamen peringkat kali ini, dari Keluarga Kerajaan Angin Biru... Yun Che!", "pt": "XIA QINGYUE ADMITE A DERROTA. O VENCEDOR FINAL DESTE TORNEIO DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O, PERTENCENTE \u00c0 FAM\u00cdLIA IMPERIAL VENTO AZUL... YUN CHE!", "text": "XIA QINGYUE CONC\u00c8DE SA D\u00c9FAITE. LE VAINQUEUR FINAL DE CE TOURNOI DE CLASSEMENT, AFFILI\u00c9 \u00c0 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE VENT BLEU... YUN CHE !", "tr": "XIA QINGYUE PES ETT\u0130, BU SIRALAMA TURNUVASININ N\u0130HA\u0130 GAL\u0130B\u0130, CANG FENG \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130\u0027NE BA\u011eLI... YUN CHE!"}, {"bbox": ["16", "2440", "75", "2482"], "fr": "RESPIRATION", "id": "[SFX] Napas", "pt": "UMA RESPIRA\u00c7\u00c3O...", "text": "RESPIRATION", "tr": "NEFES..."}, {"bbox": ["343", "2518", "437", "2585"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "ATTENDEZ !", "tr": "BEKLE!"}, {"bbox": ["541", "2127", "608", "2156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "936", "301", "1052"], "fr": "VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE, SOYEZ RASSUR\u00c9E. BIEN QUE CELA PARAISSE EFFRAYANT, CE NE SONT QUE DES BLESSURES SUPERFICIELLES, ET LES BLESSURES INTERNES SONT \u00c9GALEMENT L\u00c9G\u00c8RES,", "id": "Yang Mulia Putri, tenang saja, meskipun terlihat menakutkan, itu semua hanya luka luar, luka dalamnya juga ringan,", "pt": "VOSSA ALTEZA, PRINCESA, FIQUE TRANQUILA. EMBORA PARE\u00c7A ASSUSTADOR, S\u00c3O APENAS FERIMENTOS SUPERFICIAIS, E OS FERIMENTOS INTERNOS TAMB\u00c9M S\u00c3O LEVES.", "text": "VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE, SOYEZ RASSUR\u00c9E. BIEN QUE CELA PARAISSE EFFRAYANT, CE NE SONT QUE DES BLESSURES SUPERFICIELLES, ET LES BLESSURES INTERNES SONT \u00c9GALEMENT L\u00c9G\u00c8RES,", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN. KORKUTUCU G\u00d6R\u00dcNSE DE, HEPS\u0130 Y\u00dcZEYSEL YARALAR, \u0130\u00c7 YARALANMALARI DA \u00c7OK HAF\u0130F."}, {"bbox": ["42", "489", "152", "545"], "fr": "COMMENT VA LE FR\u00c8RE CADET YUN ?", "id": "Bagaimana keadaan Junior Yun?", "pt": "COMO EST\u00c1 O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YUN?", "text": "COMMENT VA LE FR\u00c8RE CADET YUN ?", "tr": "KARDE\u015e YUN NASIL?"}, {"bbox": ["346", "472", "488", "556"], "fr": "JUSTE UN \u00c9PUISEMENT DE SA FORCE PROFONDE, IL A BESOIN DE BIEN SE REPOSER.", "id": "Hanya saja energi Xuan-nya terkuras habis dan perlu istirahat yang baik.", "pt": "ELE APENAS ESGOTOU SUA ENERGIA PROFUNDA E PRECISA DESCANSAR BEM PARA SE RECUPERAR.", "text": "JUSTE UN \u00c9PUISEMENT DE SA FORCE PROFONDE, IL A BESOIN DE BIEN SE REPOSER.", "tr": "SADECE KAYNAK ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 T\u00dcKETT\u0130, \u0130Y\u0130CE D\u0130NLENMES\u0130 GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["609", "38", "707", "99"], "fr": "FR\u00c8RE CADET YUN !", "id": "Junior Yun!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YUN!", "text": "FR\u00c8RE CADET YUN !", "tr": "KARDE\u015e YUN!"}, {"bbox": ["646", "914", "764", "988"], "fr": "TANT MIEUX.", "id": "Syukurlah kalau begitu.", "pt": "QUE BOM.", "text": "TANT MIEUX.", "tr": "BU \u0130Y\u0130 O ZAMAN."}, {"bbox": ["61", "203", "115", "239"], "fr": "FR\u00c8RE CADET YUN !", "id": "Junior Yun!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YUN!", "text": "FR\u00c8RE CADET YUN !", "tr": "KARDE\u015e YUN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "750", "492", "824"], "fr": "RENTRONS.", "id": "Ayo kita kembali.", "pt": "VAMOS VOLTAR.", "text": "RENTRONS.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M."}, {"bbox": ["0", "1047", "116", "1102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["352", "303", "488", "367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "87", "379", "229"], "fr": "LE MANHUA \u0027AGAINST THE GODS\u0027 A OUVERT UN GROUPE DE FANS !!", "id": "Komik Ni Tian Xie Shen membuka grup penggemar!!", "pt": "O GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) FOI CRIADO!!", "text": "LE MANHUA \u0027AGAINST THE GODS\u0027 A OUVERT UN GROUPE DE FANS !!", "tr": "KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI (AGAINST THE GODS) MANHWASI HAYRAN GRUBU A\u00c7ILDI!!"}, {"bbox": ["376", "431", "592", "642"], "fr": "LES MEMBRES DU GROUPE SONT TOUS TALENTUEUX ET PARLENT BIEN. LAISSEZ-MOI VITE ENTRER ! JE VOLERAI DES SCOOTERS \u00c9LECTRIQUES POUR M\u0027OCCUPER DE VOUS !", "id": "Anggota grup semuanya berbakat dan enak diajak bicara. Cepat biarkan aku masuk! Aku akan mencuri motor listrik untuk menghidupimu, lho.", "pt": "OS MEMBROS DO GRUPO S\u00c3O TODOS \u0027TALENTOSOS\u0027 E \u0027FALAM MUITO BEM\u0027. ME DEIXE ENTRAR! EU ROUBO UMA SCOOTER EL\u00c9TRICA PARA TE SUSTENTAR, VIU?", "text": "LES MEMBRES DU GROUPE SONT TOUS TALENTUEUX ET PARLENT BIEN. LAISSEZ-MOI VITE ENTRER ! JE VOLERAI DES SCOOTERS \u00c9LECTRIQUES POUR M\u0027OCCUPER DE VOUS !", "tr": "GRUPTAK\u0130 HERKES \u00c7OK YETENEKL\u0130 VE KONU\u015eMALARI KEY\u0130FL\u0130. \u00c7ABUK BEN\u0130 DE GRUBA ALIN! SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ELEKTR\u0130KL\u0130 SCOOTER \u00c7ALARIM, GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLARIM!"}, {"bbox": ["13", "746", "308", "985"], "fr": "BIENVENUE POUR REJOINDRE LES GROUPES DE FANS DU MANHUA \u0027AGAINST THE GODS\u0027 :\u003cbr\u003e\u2460 259587382\u003cbr\u003e2956970590\u003cbr\u003e\u2462 639135902\u003cbr\u003e\u2463 854143296\u003cbr\u003e25696540614\u003cbr\u003eSI TU NE VIENS PAS, JE TE D\u00c9COUPE, OK !", "id": "Selamat datang untuk bergabung dengan grup penggemar komik Ni Tian Xie Shen:\nGrup \u2460: 259587382\n2956970590\nGrup \u2462: 639135902\nGrup \u2463: 854143296\n25696540614\nKalau tidak datang, akan kubunuh kau, lho.", "pt": "BEM-VINDO AOS GRUPOS DE F\u00c3S DO MANHUA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027! N\u00daMEROS DOS GRUPOS: \u2460259587382, 2956970590, \u2462639135902, \u2463854143296, 25696540614. SE N\u00c3O ENTRAR, EU TE PEGO, HEIN!", "text": "BIENVENUE POUR REJOINDRE LES GROUPES DE FANS DU MANHUA \u0027AGAINST THE GODS\u0027 :\u003cbr\u003e\u2460 259587382\u003cbr\u003e2956970590\u003cbr\u003e\u2462 639135902\u003cbr\u003e\u2463 854143296\u003cbr\u003e25696540614\u003cbr\u003eSI TU NE VIENS PAS, JE TE D\u00c9COUPE, OK !", "tr": "KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI (AGAINST THE GODS) MANHWASI HAYRAN GRUPLARINA KATILMAYA DAVETL\u0130S\u0130N\u0130Z! \u24602595873822956970590 \u2462639135902 \u246385414329625696540614. GELMEZSEN\u0130Z KESER\u0130M S\u0130Z\u0130 HA~"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "576", "708", "678"], "fr": "LE C\u00c9L\u00c8BRE EMPEREUR ZIYANG EST MORT TRAGIQUEMENT \u00c0 CAUSE DU COMPLOT DE SA FEMME ET DE SON FR\u00c8RE. RENAISSANT, IL MA\u00ceTRISE D\u0027UNE MAIN L\u0027ART DE LA CULTIVATION ET DE L\u0027AUTRE UN SYST\u00c8ME, D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 \u00c9CRASER CRUELLEMENT L\u0027HOMME INF\u00c2ME ET LA FEMME M\u00c9PRISABLE, \u00c0 SEMER LE CHAOS ET \u00c0 RENVERSER LE MONDE !", "id": "Kaisar Ziyang yang terkenal tewas secara tragis karena konspirasi istri dan saudaranya. Terlahir kembali, dengan satu tangan menguasai seni kultivasi dan tangan lainnya memegang sistem, ia bersumpah untuk menghancurkan pria bajingan dan wanita jalang itu dengan kejam, membalikkan keadaan, dan menjungkirbalikkan dunia!", "pt": "O FAMOSO IMPERADOR ZIYANG MORREU TRAGICAMENTE DEVIDO A UMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O DE SUA ESPOSA E IRM\u00c3O. RENASCIDO, COM T\u00c9CNICAS DE CULTIVO EM UMA M\u00c3O E UM SISTEMA NA OUTRA, ELE ESMAGAR\u00c1 CRUELMENTE O CASAL DE CANALHAS, CAUSAR\u00c1 REVIRAVOLTAS E SUBVERTER\u00c1 O MUNDO!", "text": "LE C\u00c9L\u00c8BRE EMPEREUR ZIYANG EST MORT TRAGIQUEMENT \u00c0 CAUSE DU COMPLOT DE SA FEMME ET DE SON FR\u00c8RE. RENAISSANT, IL MA\u00ceTRISE D\u0027UNE MAIN L\u0027ART DE LA CULTIVATION ET DE L\u0027AUTRE UN SYST\u00c8ME, D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 \u00c9CRASER CRUELLEMENT L\u0027HOMME INF\u00c2ME ET LA FEMME M\u00c9PRISABLE, \u00c0 SEMER LE CHAOS ET \u00c0 RENVERSER LE MONDE !", "tr": "\u00dcNL\u00dc ZIYANG \u0130MPARATORU, KARISININ VE KARDE\u015e\u0130N\u0130N KOMPLOSUYLA TRAJ\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA YEN\u0130DEN DO\u011eAR! B\u0130R EL\u0130NDE GEL\u0130\u015e\u0130M SANATI, D\u0130\u011eER\u0130NDE B\u0130R S\u0130STEMLE, HA\u0130NLER\u0130 VE AL\u00c7AKLARI ACIMASIZCA EZECEK, D\u00dcNYAYI SARSACAK VE ALT\u00dcST EDECEK!"}, {"bbox": ["69", "715", "759", "793"], "fr": "RECHERCHEZ \"DUSHI HUFA XIANZUN\" SUR LA PAGE D\u0027ACCUEIL. REGARDEZ LE JEUNE MA\u00ceTRE PUNIR LES ORDURES TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Cari \"Dewa Pelindung Bunga Kota\" di halaman utama. Setiap Sabtu, saksikan Tuan Muda ini menyiksa sampah.", "pt": "PROCURE NA P\u00c1GINA INICIAL POR \u300aMESTRE IMORTAL PROTETOR URBANO\u300b E VEJA ESTE JOVEM MESTRE ACABAR COM OS VIL\u00d5ES TODO S\u00c1BADO.", "text": "RECHERCHEZ \"DUSHI HUFA XIANZUN\" SUR LA PAGE D\u0027ACCUEIL. REGARDEZ LE JEUNE MA\u00ceTRE PUNIR LES ORDURES TOUS LES SAMEDIS.", "tr": "ANA SAYFADA \"\u015eEH\u0130RDEK\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK KORUYUCU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD\" D\u0130YE ARATIN, HER CUMARTES\u0130 BU GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N P\u0130SL\u0130KLER\u0130 EZMES\u0130N\u0130 \u0130ZLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["121", "729", "535", "786"], "fr": "RECHERCHEZ \"DUSHI HUFA XIANZUN\" SUR LA PAGE D\u0027ACCUEIL. REGARDEZ LE JEUNE MA\u00ceTRE PUNIR LES ORDURES TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Cari \"Dewa Pelindung Bunga Kota\" di halaman utama. Setiap Sabtu, saksikan Tuan Muda ini menyiksa sampah.", "pt": "PROCURE NA P\u00c1GINA INICIAL POR \u300aMESTRE IMORTAL PROTETOR URBANO\u300b E VEJA ESTE JOVEM MESTRE ACABAR COM OS VIL\u00d5ES TODO S\u00c1BADO.", "text": "RECHERCHEZ \"DUSHI HUFA XIANZUN\" SUR LA PAGE D\u0027ACCUEIL. REGARDEZ LE JEUNE MA\u00ceTRE PUNIR LES ORDURES TOUS LES SAMEDIS.", "tr": "ANA SAYFADA \"\u015eEH\u0130RDEK\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK KORUYUCU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD\" D\u0130YE ARATIN, HER CUMARTES\u0130 BU GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N P\u0130SL\u0130KLER\u0130 EZMES\u0130N\u0130 \u0130ZLEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1083, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "700", "287", "926"], "fr": "SI VOUS AVEZ BIEN COMPRIS, ALLEZ VOIR. JE NE VEUX PAS ME R\u00c9P\u00c9TER. CONTREVENANTS, D\u00c9CAPITATION.", "id": "Kalau sudah dengar dengan jelas, pergi dan lihat. Aku tidak ingin mengulanginya untuk kedua kali. Pelanggar akan dipenggal.", "pt": "SE ENTENDERAM, V\u00c3O L\u00c1 VER. N\u00c3O QUERO REPETIR. QUEM DESOBEDECER SER\u00c1 PUNIDO SEVERAMENTE.", "text": "SI VOUS AVEZ BIEN COMPRIS, ALLEZ VOIR. JE NE VEUX PAS ME R\u00c9P\u00c9TER. CONTREVENANTS, D\u00c9CAPITATION.", "tr": "ANLADIYSANIZ G\u0130D\u0130N \u0130ZLEY\u0130N. \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ TEKRARLAMAK \u0130STEM\u0130YORUM. UYMAYANLAR, \u0130NFAZ ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["376", "388", "592", "599"], "fr": "\u300aLE ROI DES ROIS SOLDATS\u300b EST AUSSI VRAIMENT G\u00c9NIAL \u00c0 LIRE, MON POTE, TU SAVAIS \u00c7A !", "id": "\u300aRaja Prajurit Terhebat\u300b juga sangat seru untuk ditonton, kawan, kau tahu tidak!", "pt": "\u300aREI DOS MERCEN\u00c1RIOS\u300b TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOM DE LER, SABIA, MEU CAMARADA?!", "text": "\u300aLE ROI DES ROIS SOLDATS\u300b EST AUSSI VRAIMENT G\u00c9NIAL \u00c0 LIRE, MON POTE, TU SAVAIS \u00c7A !", "tr": "\"ASKERLER\u0130N KRALININ KRALI\" DA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK S\u00dcR\u00dcKLEY\u0130C\u0130, KANKA B\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}, {"bbox": ["133", "44", "379", "186"], "fr": "\u300aDUSHI HUFA XIANZUN\u300b A \u00c9T\u00c9 MIS \u00c0 JOUR ! AAAAH !", "id": "\u300aDewa Pelindung Bunga Kota\u300b sudah update! Aaargh!", "pt": "\u300aMESTRE IMORTAL PROTETOR URBANO\u300b FOI ATUALIZADO! AAAAH!", "text": "\u300aDUSHI HUFA XIANZUN\u300b A \u00c9T\u00c9 MIS \u00c0 JOUR ! AAAAH !", "tr": "\"\u015eEH\u0130RDEK\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK KORUYUCU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD\" G\u00dcNCELLEND\u0130! AAAAAH!"}], "width": 800}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!