This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "5359", "239", "5466"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas devenir d\u00e9pendant de ma force, cela entraverait grandement ta croissance.", "id": "Aku pernah bilang padamu, jangan bergantung pada kekuatanku, itu akan sangat menghambat pertumbuhanmu.", "pt": "EU J\u00c1 TE DISSE PARA N\u00c3O DEPENDER DO MEU PODER, ISSO LIMITAR\u00c1 MUITO O SEU CRESCIMENTO.", "text": "I ONCE TOLD YOU, DON\u0027T RELY ON MY POWER, IT WILL GREATLY HINDER YOUR GROWTH.", "tr": "Sana daha \u00f6nce g\u00fcc\u00fcme bel ba\u011flamaman gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim, bu geli\u015fimini b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde engelleyecektir."}, {"bbox": ["239", "1185", "423", "1296"], "fr": "Le Royaume Secret du Lac C\u00e9leste ne peut accueillir que cinquante personnes au maximum \u00e0 chaque fois, et chaque secte pr\u00e9sente ne peut envoyer que cinq personnes au maximum.", "id": "Alam Rahasia Kolam Surgawi hanya bisa dimasuki maksimal lima puluh orang setiap kali, dan setiap sekte yang hadir hanya bisa mengirim maksimal lima orang.", "pt": "O REINO SECRETO DO LAGO CELESTIAL PERMITE A ENTRADA DE NO M\u00c1XIMO CINQUENTA PESSOAS POR VEZ, E CADA SEITA PRESENTE PODE ENVIAR NO M\u00c1XIMO CINCO PESSOAS.", "text": "THE HEAVENLY POND SECRET REALM CAN ACCOMMODATE A MAXIMUM OF FIFTY PEOPLE AT A TIME, WITH EACH SECT PRESENT ALLOWED A MAXIMUM OF FIVE PARTICIPANTS.", "tr": "Cennet G\u00f6l\u00fc Gizli B\u00f6lgesi\u0027ne her seferinde en fazla elli ki\u015fi girebilir ve her tarikattan en fazla be\u015f ki\u015fi girebilir."}, {"bbox": ["331", "1536", "534", "1649"], "fr": "Yun Che n\u0027est pas encore arriv\u00e9 ? Tous mes efforts ont \u00e9t\u00e9 vains, je voulais le tuer dans le royaume secret et faire dispara\u00eetre son corps.", "id": "Yun Che belum datang? Sia-sia saja usahaku, padahal aku ingin membunuhnya di Alam Rahasia lalu menghilangkan jejaknya.", "pt": "YUN CHE AINDA N\u00c3O CHEGOU? QUE DESPERD\u00cdCIO DO MEU ESFOR\u00c7O, EU QUERIA MAT\u00c1-LO NO REINO SECRETO E DEPOIS DESTRUIR O CORPO.", "text": "YUN CHE HASN\u0027T ARRIVED YET? IT\u0027S A WASTE OF MY EFFORTS, I WAS PLANNING TO KILL HIM IN THE SECRET REALM AND THEN DESTROY HIS CORPSE.", "tr": "Yun Che hala gelmedi mi? B\u00fct\u00fcn \u00e7abalar\u0131m bo\u015fa gitti, gizli alemde onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcp cesedini yok etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["585", "1395", "762", "1508"], "fr": "Une fois entr\u00e9 dans le royaume secret, on peut y rester deux jours. Apr\u00e8s deux jours, tout le monde sera renvoy\u00e9 de force ici. Sauf... les morts.", "id": "Setelah memasuki Alam Rahasia, kau bisa tinggal selama dua hari. Setelah dua hari, semua orang akan dikirim kembali ke sini secara paksa. Kecuali... orang mati.", "pt": "PODE-SE PERMANECER NO REINO SECRETO POR DOIS DIAS. AP\u00d3S DOIS DIAS, TODOS SER\u00c3O MANDADOS DE VOLTA PARA C\u00c1 \u00c0 FOR\u00c7A. EXCETO... OS MORTOS.", "text": "YOU CAN STAY IN THE SECRET REALM FOR TWO DAYS, AFTER WHICH EVERYONE WILL BE FORCIBLY SENT BACK HERE. EXCEPT FOR... THE DEAD.", "tr": "Gizli aleme girdikten sonra iki g\u00fcn kalabilirsiniz, iki g\u00fcn sonra herkes zorla buraya geri g\u00f6nderilecek. \u00d6l\u00fcler hari\u00e7..."}, {"bbox": ["170", "4549", "317", "4638"], "fr": "On marche depuis si longtemps et on n\u0027a rien vu. Ce n\u0027est pas une chasse au tr\u00e9sor, c\u0027est une torture.", "id": "Sudah berjalan begitu lama dan tidak melihat apa-apa, ini bukan mencari harta karun, tapi mencari siksaan.", "pt": "ANDAMOS TANTO TEMPO E N\u00c3O VIMOS NADA. ISSO N\u00c3O \u00c9 CA\u00c7A AO TESOURO, \u00c9 CLARAMENTE UM SOFRIMENTO.", "text": "WE\u0027VE BEEN WALKING FOR SO LONG AND HAVEN\u0027T SEEN ANYTHING. THIS ISN\u0027T TREASURE HUNTING, IT\u0027S TORTURE.", "tr": "Bu kadar y\u00fcr\u00fcd\u00fck ama hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remedik, buras\u0131 hazine av\u0131na gelmek de\u011fil, resmen eziyet \u00e7ekmeye gelmek."}, {"bbox": ["613", "4123", "747", "4213"], "fr": "Merci pour votre gentillesse, Jeune Ma\u00eetre Ling, mais Qingyue a d\u00e9cid\u00e9 de voyager seule.", "id": "Terima kasih atas niat baik Tuan Muda Ling, Qingyue sudah memutuskan untuk pergi sendiri.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GENTILEZA DO JOVEM MESTRE LING, MAS QINGYUE DECIDIU SEGUIR SOZINHA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, YOUNG VILLA MASTER LING, QINGYUE HAS DECIDED TO GO ALONE.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ling\u0027in nazik teklifi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, Qingyue tek ba\u015f\u0131na gitmeye karar verdi."}, {"bbox": ["110", "2101", "315", "2212"], "fr": "L\u0027entr\u00e9e est ouverte. Ceci est un voyage d\u0027exploration et d\u0027entra\u00eenement. Je conseille \u00e0 tous de ne pas r\u00e9gler de querelles personnelles dans le royaume secret.", "id": "Pintu masuk sudah terbuka. Ini adalah perjalanan eksplorasi dan pelatihan. Aku sarankan kalian semua untuk tidak menyelesaikan dendam pribadi di Alam Rahasia.", "pt": "A ENTRADA EST\u00c1 ABERTA. ESTA \u00c9 UMA JORNADA DE EXPLORA\u00c7\u00c3O E TREINAMENTO. ACONSELHO A TODOS QUE N\u00c3O RESOLVAM SUAS DESAVEN\u00c7AS PESSOAIS DENTRO DO REINO SECRETO.", "text": "THE ENTRANCE IS OPEN. THIS IS A JOURNEY OF EXPLORATION AND EXPERIENCE. I ADVISE EVERYONE NOT TO SETTLE PERSONAL GRUDGES IN THE SECRET REALM.", "tr": "Giri\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131, bu bir ke\u015fif ve deneyim yolculu\u011fu. Herkese ki\u015fisel kinlerini gizli alemde \u00e7\u00f6zmemelerini tavsiye ederim."}, {"bbox": ["476", "3715", "575", "3775"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a... le Royaume Secret du Lac C\u00e9leste ?", "id": "Jadi ini... Alam Rahasia Kolam Surgawi?", "pt": "ESTE \u00c9... O REINO SECRETO DO LAGO CELESTIAL?", "text": "THIS IS... THE HEAVENLY POND SECRET REALM?", "tr": "Bu... Cennet G\u00f6l\u00fc Gizli B\u00f6lgesi mi?"}, {"bbox": ["586", "2490", "758", "2588"], "fr": "Je ne veux pas manquer une occasion d\u0027entra\u00eenement aussi rare !", "id": "Aku tidak mau melewatkan kesempatan langka untuk berlatih seperti ini!", "pt": "N\u00c3O QUERO PERDER UMA OPORTUNIDADE DE TREINAMENTO RARA COMO ESTA!", "text": "I DON\u0027T WANT TO MISS THIS ONCE-IN-A-LIFETIME OPPORTUNITY!", "tr": "B\u00f6ylesine e\u015fsiz bir deneyim f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmak istemiyorum!"}, {"bbox": ["60", "3805", "179", "3885"], "fr": "F\u00e9e Xia, que diriez-vous de voyager ensemble ?", "id": "Peri Xia, bagaimana kalau kita pergi bersama?", "pt": "FADA XIA, QUE TAL IREMOS JUNTAS?", "text": "FAIRY XIA, HOW ABOUT WE TRAVEL TOGETHER?", "tr": "Peri Xia, birlikte gitmeye ne dersin?"}, {"bbox": ["260", "3276", "353", "3330"], "fr": "Merci pour le rappel, Ma\u00eetre de Villa Ling.", "id": "Terima kasih atas peringatannya, Tuan Istana Ling.", "pt": "OBRIGADA PELO LEMBRETE, MESTRE LING.", "text": "THANK YOU FOR THE REMINDER, VILLA MASTER LING.", "tr": "Efendi Ling\u0027e hat\u0131rlatmas\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["556", "2118", "761", "2209"], "fr": "Peu importe, une fois que nous aurons explor\u00e9 le royaume secret et quitt\u00e9 cette Villa de l\u0027\u00c9p\u00e9e C\u00e9leste, il ne sera pas trop tard pour s\u0027occuper de lui !", "id": "Tidak masalah, setelah menjelajahi Alam Rahasia dan keluar dari Vila Pedang Surgawi ini, baru kita habisi dia juga belum terlambat!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DEPOIS DE EXPLORAR O REINO SECRETO E SAIR DESTA VILA DA ESPADA CELESTIAL, N\u00c3O SER\u00c1 TARDE DEMAIS PARA LIDAR COM ELE!", "text": "IT\u0027S FINE, AFTER EXPLORING THE SECRET REALM AND LEAVING THIS HEAVENLY SWORD VILLA, THERE WILL STILL BE TIME TO DEAL WITH HIM!", "tr": "Sorun de\u011fil, gizli alemi ke\u015ffettikten ve bu G\u00f6ky\u00fcz\u00fc K\u0131l\u0131c\u0131 Malikanesi\u0027nden \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra onunla ilgilenmek i\u00e7in ge\u00e7 olmayacak!"}, {"bbox": ["337", "4578", "497", "4632"], "fr": "L\u0027existence de ce petit monde est tr\u00e8s \u00e9trange...", "id": "Keberadaan dunia kecil ini sangat aneh...", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DESTE PEQUENO MUNDO \u00c9 MUITO ESTRANHA...", "text": "THE EXISTENCE OF THIS SMALL WORLD IS VERY STRANGE...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok tuhaf..."}, {"bbox": ["31", "5707", "254", "5784"], "fr": "Oh, quelle co\u00efncidence de vous rencontrer ici. Voulez-vous voyager ensemble ?", "id": "Wah, kebetulan sekali, bisa bertemu kalian di sini. Mau pergi bersama?", "pt": "ORA, QUE COINCID\u00caNCIA, ENCONTRAR VOC\u00caS AQUI. QUEREM IR JUNTOS?", "text": "OH, WHAT A COINCIDENCE, MEETING YOU HERE. DO YOU WANT TO TRAVEL TOGETHER?", "tr": "Vay can\u0131na, ne tesad\u00fcf, burada sizinle kar\u015f\u0131la\u015fmak! Birlikte gitmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["32", "2971", "387", "3054"], "fr": "Tu es \u00e0 peine remis de tes graves blessures et tu n\u0027es pas en pleine forme. Sois extr\u00eamement prudent apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 dans le royaume secret. Si tu rencontres l\u0027hiver rigoureux du royaume secret cette fois, ce sera la situation la plus dangereuse.", "id": "Kau baru pulih dari luka parah dan kondisimu tidak baik, berhati-hatilah setelah memasuki Alam Rahasia. Jika kali ini bertemu musim dingin yang parah di Alam Rahasia, itu akan menjadi kondisi paling berbahaya.", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE SE RECUPERAR DE FERIMENTOS GRAVES E N\u00c3O EST\u00c1 EM BOAS CONDI\u00c7\u00d5ES. TENHA MUITO CUIDADO AO ENTRAR NO REINO SECRETO. SE ENCONTRAR O INVERNO RIGOROSO DO REINO DESTA VEZ, SER\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O MAIS PERIGOSA.", "text": "YOU\u0027VE JUST RECOVERED FROM SERIOUS INJURIES AND ARE NOT IN GOOD CONDITION. BE VERY CAREFUL AFTER ENTERING THE SECRET REALM. IF YOU ENCOUNTER THE SECRET REALM\u0027S HARSH WINTER, THAT\u0027S THE MOST DANGEROUS SITUATION.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131s\u0131n ve yeni iyile\u015ftin, durumun iyi de\u011fil. Gizli aleme girdikten sonra \u00e7ok dikkatli ol. E\u011fer bu sefer gizli alemin \u00e7etin k\u0131\u015f\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, bu en tehlikeli durum olur."}, {"bbox": ["36", "1531", "287", "1616"], "fr": "M\u00eame s\u0027il y a des tr\u00e9sors c\u00e9lestes dans le royaume secret, c\u0027est extr\u00eamement dangereux. Plus on s\u0027enfonce, plus le danger est grand. Ne te surestime surtout pas.", "id": "Meskipun ada harta karun langka di Alam Rahasia, itu juga sangat berbahaya. Semakin dalam, semakin besar bahayanya, jangan memaksakan diri.", "pt": "MESMO QUE HAJA TESOUROS CELESTIAIS NO REINO SECRETO, \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSO. QUANTO MAIS FUNDO VOC\u00ca FOR, MAIOR O PERIGO. N\u00c3O SE ESFORCE DEMAIS.", "text": "ALTHOUGH THERE ARE HEAVENLY MATERIALS AND SECRET TREASURES IN THE SECRET REALM, IT\u0027S ALSO VERY DANGEROUS. THE DEEPER YOU GO, THE GREATER THE DANGER. DON\u0027T OVERESTIMATE YOURSELF.", "tr": "Gizli alemde e\u015fsiz hazineler olsa da \u00e7ok tehlikelidir. Ne kadar derine inersen tehlike o kadar artar, sak\u0131n kendini zorlama."}, {"bbox": ["333", "4882", "455", "4964"], "fr": "Jasmine, tout \u00e0 l\u0027heure, tu m\u0027aideras \u00e0 tuer quelqu\u0027un.", "id": "Jasmine, nanti bantu aku membunuh seseorang.", "pt": "JASMINE, DAQUI A POUCO VOC\u00ca ME AJUDA A MATAR UMA PESSOA.", "text": "JASMINE, HELP ME KILL SOMEONE LATER.", "tr": "Yasemin, birazdan birini \u00f6ld\u00fcrmeme yard\u0131m et."}, {"bbox": ["310", "2827", "457", "2947"], "fr": "Le chemin du Paradis t\u0027est ouvert mais tu refuses de l\u0027emprunter ; l\u0027Enfer n\u0027a pas de porte, et pourtant tu t\u0027y jettes !", "id": "Ada jalan ke surga kau tidak ambil, tidak ada pintu ke neraka kau malah menerobos masuk!", "pt": "VOC\u00ca PODERIA TER EVITADO ISSO, MAS ESCOLHEU O CAMINHO DA MORTE!", "text": "YOU HAD A PATH TO HEAVEN BUT YOU DIDN\u0027T TAKE IT, AND NOW YOU INSIST ON BARGING INTO HELL!", "tr": "KEND\u0130 KUYUNU KAZIYORSUN!"}, {"bbox": ["35", "4233", "198", "4333"], "fr": "Digne de ma femme Qingyue, son refus est assez d\u00e9cisif. Je devrais y aller aussi.", "id": "Memang istriku Qingyue, penolakannya tegas sekali. Aku juga harus berangkat.", "pt": "DIGNA DA MINHA ESPOSA QINGYUE, SUA RECUSA FOI DECISIVA. EU TAMB\u00c9M DEVO PARTIR.", "text": "AS EXPECTED OF MY WIFE QINGYUE, REFUSING SO DECISIVELY. I SHOULD GET GOING TOO.", "tr": "Qingyue kar\u0131ma yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, reddedi\u015fi olduk\u00e7a kararl\u0131. Benim de yola \u00e7\u0131kmam gerek."}, {"bbox": ["32", "4843", "168", "4899"], "fr": "Quatre ? Je pensais qu\u0027il n\u0027y en aurait que trois.", "id": "Empat? Kukira hanya akan ada tiga.", "pt": "QUATRO? PENSEI QUE SERIAM APENAS TR\u00caS.", "text": "FOUR? I THOUGHT THERE WOULD ONLY BE THREE.", "tr": "D\u00f6rt m\u00fc? Sadece \u00fc\u00e7 tane olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["468", "2972", "608", "3030"], "fr": "Porte du Ciel Br\u00fblant, Fort du Tonnerre et du Feu C\u00e9leste... Hmph.", "id": "Sekte Langit Terbakar, Benteng Petir Tombak Langit... Hmph.", "pt": "PORT\u00c3O CELESTIAL ARDENTE, FORTALEZA DO TROV\u00c3O E FOGO DA LAN\u00c7A CELESTIAL... HMPH.", "text": "BURNING HEAVEN CLAN, HEAVENLY SPEAR THUNDERFIRE FORTRESS... HMPH.", "tr": "YANAN CENNET KAPISI, G\u00d6KSEL MIZRAK YILDIRIM ATE\u015e\u0130 KALES\u0130... HMPH."}, {"bbox": ["576", "4576", "762", "4658"], "fr": "Cela ne ressemble pas \u00e0 quelque chose que la force des gens de ce plan pourrait cr\u00e9er.", "id": "Sepertinya bukan diciptakan oleh kekuatan orang dari dimensi ini.", "pt": "N\u00c3O PARECE ALGO QUE O PODER DE ALGU\u00c9M DESTE PLANO PODERIA CRIAR.", "text": "IT DOESN\u0027T SEEM LIKE IT WAS CREATED BY THE POWER OF SOMEONE FROM THIS PLANE...", "tr": "Bu d\u00fczlemin insanlar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcyle yarat\u0131lm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["120", "5281", "278", "5340"], "fr": "Celui qui reste... est peut-\u00eatre venu te sauver.", "id": "Satu lagi yang tersisa... mungkin datang untuk menyelamatkanmu.", "pt": "O QUE SOBROU... TALVEZ TENHA VINDO PARA TE SALVAR.", "text": "THE REMAINING ONE... MIGHT BE HERE TO SAVE YOU.", "tr": "Geriye kalan... belki de seni kurtarmaya gelmi\u015ftir."}, {"bbox": ["65", "2264", "136", "2325"], "fr": "Je ne suis pas en retard, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tidak terlambat, kan?", "pt": "N\u00c3O ESTOU ATRASADO, ESTOU?", "text": "AM I LATE?", "tr": "Ge\u00e7 kalmad\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["35", "6133", "172", "6213"], "fr": "Jasmine, je te le promets, apr\u00e8s \u00e7a, tu pourras te concentrer sur l\u0027expulsion du poison.", "id": "Jasmine, aku berjanji padamu, setelah ini kau fokus saja membuang racun.", "pt": "JASMINE, EU TE PROMETO, DEPOIS DISSO VOC\u00ca PODE SE CONCENTRAR EM EXPELIR O VENENO.", "text": "JASMINE, I PROMISE YOU, AFTER THIS, YOU CAN FOCUS ON REMOVING THE POISON.", "tr": "Yasemin, sana s\u00f6z veriyorum, bundan sonra zehri atmaya odaklanabilirsin."}, {"bbox": ["661", "4657", "761", "4742"], "fr": "Yun Che, quatre personnes te suivent.", "id": "Yun Che, ada empat orang yang mengikutimu.", "pt": "YUN CHE, H\u00c1 QUATRO PESSOAS TE SEGUINDO.", "text": "YUN CHE, THERE ARE FOUR PEOPLE FOLLOWING YOU.", "tr": "Yun Che, d\u00f6rt ki\u015fi seni takip ediyor."}, {"bbox": ["267", "5660", "467", "5748"], "fr": "Pas besoin de voyager ensemble, nous allons juste t\u0027emmener quelque part...", "id": "Tidak perlu pergi bersama, kami hanya akan mengantarmu ke suatu tempat......", "pt": "N\u00c3O PRECISA NOS ACOMPANHAR, ESTAMOS APENAS TE LEVANDO A UM LUGAR...", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO TRAVEL TOGETHER, WE\u0027RE JUST SENDING YOU TO A PLACE...", "tr": "Birlikte gitmeye gerek yok, biz sadece seni bir yere g\u00f6t\u00fcrece\u011fiz..."}, {"bbox": ["4", "3411", "106", "3440"], "fr": "Royaume Secret du Lac C\u00e9leste", "id": "Alam Rahasia Kolam Surgawi", "pt": "REINO SECRETO DO LAGO CELESTIAL", "text": "HEAVENLY POND SECRET REALM", "tr": "CENNET G\u00d6L\u00dc G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130"}, {"bbox": ["602", "5445", "766", "5602"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re fois que je t\u0027aide \u00e0 tuer quelqu\u0027un. Apr\u00e8s cela, pendant longtemps, je scellerai ma force profonde et me concentrerai sur l\u0027expulsion du poison. Tu devras te d\u00e9brouiller seul.", "id": "Ini terakhir kalinya aku membantumu membunuh orang. Setelah ini, untuk waktu yang lama aku akan menyegel kekuatan Xuanku dan fokus membuang racun. Kau hanya bisa mengandalkan dirimu sendiri.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA VEZ QUE TE AJUDO A MATAR ALGU\u00c9M. DEPOIS DISSO, POR UM LONGO TEMPO, SELAREI MEU PODER PROFUNDO E ME CONCENTRAREI EM EXPELIR O VENENO. VOC\u00ca TER\u00c1 QUE CONTAR APENAS CONSIGO MESMO.", "text": "THIS IS THE LAST TIME I\u0027LL HELP YOU KILL SOMEONE. AFTER THIS, I\u0027LL SEAL MY PROFOUND STRENGTH FOR A LONG TIME TO FOCUS ON REMOVING THE POISON. YOU\u0027LL HAVE TO RELY ON YOURSELF.", "tr": "Bu, birini \u00f6ld\u00fcrmene son yard\u0131m edi\u015fim. Bundan sonra uzun bir s\u00fcre kaynak g\u00fcc\u00fcm\u00fc m\u00fch\u00fcrleyip zehri atmaya odaklanaca\u011f\u0131m, kendine g\u00fcvenmek zorunda kalacaks\u0131n."}, {"bbox": ["656", "6122", "751", "6150"], "fr": "T\u0027emmener...", "id": "Mengantarmu ke...", "pt": "LEVANDO VOC\u00ca PARA...", "text": "SENDING YOU TO...", "tr": "Seni g\u00f6nderece\u011fim yer..."}, {"bbox": ["178", "2629", "278", "2662"], "fr": "Enfin arriv\u00e9 !", "id": "Akhirnya datang juga!", "pt": "FINALMENTE CHEGOU!", "text": "FINALLY HERE!", "tr": "Sonunda geldiler!"}, {"bbox": ["4", "1149", "109", "1183"], "fr": "Entr\u00e9e du Royaume Secret", "id": "Pintu Masuk Alam Rahasia", "pt": "ENTRADA DO REINO SECRETO", "text": "SECRET REALM ENTRANCE", "tr": "G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGE G\u0130R\u0130\u015e\u0130"}, {"bbox": ["0", "918", "276", "1126"], "fr": "\u00c9diteur : Zhen Liu\u003cbr\u003eArtiste principal : Yue Hua\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Zhu Xingya\u003cbr\u003eColoriste : YS\u003cbr\u003eAssistant : Xiao Xiong", "id": "Editor: Zhenliu\nIlustrator Utama: Yuehua\nNaskah: Zhuxing Ya\nPewarna: YS\nAsisten: Xiaoxiong", "pt": "EDITOR: ZHENLIU\nARTISTA PRINCIPAL: YUEHUA\nROTEIRO: ZHUXING YA\nCOLORISTA: YS\nASSISTENTE: XIAO XIONG", "text": "EDITOR: PILLOW STREAM WRITER: YUEHUA SCRIPT: ZHU XING YA COLORIST: YS ASSISTANT: LITTLE BEAR", "tr": "Edit\u00f6r: Zhenliu | Ba\u015f \u00c7izer: Yuehua | Senaryo: Zhuxing Ya | Renklendirme: YS | Asistan: Xiaoxiong"}, {"bbox": ["4", "4532", "134", "4567"], "fr": "Quelque temps plus tard", "id": "Beberapa saat kemudian", "pt": "UM TEMPO DEPOIS", "text": "AFTER A WHILE", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE SONRA"}, {"bbox": ["691", "5200", "754", "5234"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "2510", "196", "2604"], "fr": "Comment oses-tu ?! Nous avons tous des empreintes spirituelles sp\u00e9ciales sur nous !", "id": "Beraninya kau?! Kami semua memiliki tanda jiwa khusus!", "pt": "COMO SE ATREVE?! TODOS N\u00d3S TEMOS MARCAS DE ALMA ESPECIAIS!", "text": "HOW DARE YOU?! WE ALL HAVE SPECIAL SOUL MARKS ON US!", "tr": "Cesaretin var m\u0131?! Hepimizin \u00fczerinde \u00f6zel ruh m\u00fch\u00fcrleri var!"}, {"bbox": ["576", "9", "759", "116"], "fr": "Que tu m\u0027aies gravement bless\u00e9 pendant le tournoi de classement, passe encore, mais la Princesse Cang Yue est la femme que mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 convoite, oses-tu la toucher ?", "id": "Di pertarungan peringkat kau melukaiku parah, itu sudah cukup. Putri Cang Yue adalah wanita yang disukai kakakku, kau juga berani menyentuhnya?", "pt": "J\u00c1 BASTA VOC\u00ca TER ME FERIDO GRAVEMENTE NA BATALHA DE RANQUEAMENTO, A PRINCESA CANGYUE \u00c9 A MULHER QUE MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO COBI\u00c7A, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SE ATREVE A TOC\u00c1-LA?", "text": "YOU INJURED ME IN THE RANKING BATTLE, THAT\u0027S ONE THING, BUT PRINCESS CANG YUE IS MY BROTHER\u0027S WOMAN, AND YOU DARE TO TOUCH HER?", "tr": "S\u0131ralama sava\u015f\u0131nda beni a\u011f\u0131r yaralaman yetmezmi\u015f gibi, Mavi Ay Prensesi a\u011fabeyimin be\u011fendi\u011fi kad\u0131n, ona da m\u0131 dokunmaya c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["613", "2391", "761", "2488"], "fr": "Faire semblant d\u0027\u00eatre bless\u00e9, c\u0027\u00e9tait justement pour attendre que vous, les petites ordures, veniez vous faire tuer !", "id": "Pura-pura terluka memang untuk menunggu kalian para cecunguk ini datang mengantar nyawa!", "pt": "FINGIR ESTAR FERIDO ERA JUSTAMENTE PARA ESPERAR QUE VOC\u00caS, PEIXES PEQUENOS, VIESSEM PARA A MORTE!", "text": "PRETENDING TO BE INJURED WAS JUST TO WAIT FOR TRASH LIKE YOU TO COME AND DIE!", "tr": "Yaral\u0131 taklidi yapmam\u0131n nedeni siz ayak tak\u0131m\u0131n\u0131n \u00f6lmeye gelmesini beklemekti!"}, {"bbox": ["597", "449", "756", "505"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je vais te faire comprendre le sens du mot \u0027mort\u0027 !", "id": "Hari ini akan kubuat kau tahu bagaimana cara menulis kata \u0027mati\u0027!", "pt": "HOJE EU VOU TE MOSTRAR COMO SE ESCREVE A PALAVRA MORTE!", "text": "TODAY, I\u0027LL SHOW YOU HOW THE WORD \u0027DEATH\u0027 IS WRITTEN!", "tr": "Bug\u00fcn sana \u00f6l\u00fcm kelimesinin nas\u0131l yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fim!"}, {"bbox": ["627", "4718", "762", "4800"], "fr": "D\u0027ici un mois, je ferai dispara\u00eetre le Fort du Tonnerre et du Feu C\u00e9leste de ce monde !", "id": "Dalam sebulan, aku pasti akan membuat Benteng Petir Tombak Langit lenyap dari dunia ini!", "pt": "DENTRO DE UM M\u00caS, FAREI A FORTALEZA DO TROV\u00c3O E FOGO DA LAN\u00c7A CELESTIAL DESAPARECER DESTE MUNDO!", "text": "WITHIN A MONTH, I WILL MAKE SURE THE HEAVENLY SPEAR THUNDERFIRE FORTRESS DISAPPEARS FROM THIS WORLD!", "tr": "Bir ay i\u00e7inde G\u00d6KSEL MIZRAK YILDIRIM ATE\u015e\u0130 KALES\u0130\u0027ni yery\u00fcz\u00fcnden silece\u011fim!"}, {"bbox": ["300", "2905", "421", "2986"], "fr": "Tu crois que j\u0027aurais peur de votre Porte du Ciel Br\u00fblant ?", "id": "Kau kira aku akan takut pada Sekte Langit Terbakarmu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU TERIA MEDO DO SEU PORT\u00c3O CELESTIAL ARDENTE?", "text": "YOU THINK I\u0027M AFRAID OF YOUR BURNING HEAVEN CLAN?", "tr": "YANAN CENNET KAPINIZDAN korkaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}, {"bbox": ["550", "4614", "727", "4712"], "fr": "Mu Tianbei ! Ma Porte du Ciel Br\u00fblant n\u0027a aucune querelle avec toi, comment oses-tu t\u0027en prendre si cruellement \u00e0 Juebi !", "id": "Mu Tianbei! Sekte Langit Terbakarku tidak punya dendam denganmu, tapi kau tega menyerang Juebi secara licik!", "pt": "MU TIANBEI! MEU PORT\u00c3O CELESTIAL ARDENTE N\u00c3O TEM INIMIZADE COM VOC\u00ca, MAS VOC\u00ca ATACA JUEBI TRAI\u00c7OEIRAMENTE!", "text": "MU TIANBEI! MY BURNING HEAVEN CLAN HAS NO GRUDGE AGAINST YOU, YET YOU DARE TO POISON JUEBI!", "tr": "Mu Tianbei! YANAN CENNET KAPIMIZIN seninle bir d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 yok, nas\u0131l olur da Jue Bi\u0027ye b\u00f6yle ac\u0131mas\u0131zca sald\u0131r\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["75", "2118", "197", "2194"], "fr": "Tu ne t\u0027y attendais pas, hein ? Mes blessures sont gu\u00e9ries depuis longtemps,", "id": "Tidak menyangka, kan? Lukaku sudah lama sembuh,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, N\u00c9? MINHAS FERIDAS J\u00c1 SARARAM H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "YOU DIDN\u0027T EXPECT IT, DID YOU? MY INJURIES HAVE LONG SINCE HEALED,", "tr": "Beklemiyordun, de\u011fil mi? Yaralar\u0131m \u00e7oktan iyile\u015fti,"}, {"bbox": ["602", "2686", "798", "2825"], "fr": "Si nous mourons, le Grand Ancien le saura imm\u00e9diatement, et toi et ton entourage subirez les repr\u00e9sailles de la Porte du Ciel Br\u00fblant !", "id": "Jika kami mati, Tetua Agung akan segera tahu, kau dan orang-orang di sekitarmu akan mendapat balasan dari Sekte Langit Terbakar!", "pt": "SE MORRERMOS, O GRANDE ANCI\u00c3O SABER\u00c1 IMEDIATAMENTE, E VOC\u00ca E AS PESSOAS AO SEU REDOR SOFRER\u00c3O A VINGAN\u00c7A DO PORT\u00c3O CELESTIAL ARDENTE!", "text": "IF WE DIE, THE GRAND ELDER WILL IMMEDIATELY KNOW. YOU AND EVERYONE AROUND YOU WILL FACE THE REVENGE OF THE BURNING HEAVEN CLAN!", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcrsek, B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131 hemen bunu \u00f6\u011frenecek ve sen de yan\u0131ndakiler de YANAN CENNET KAPISI\u0027n\u0131n intikam\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["1", "4625", "98", "4681"], "fr": "Nord-ouest du Royaume Secret du Lac C\u00e9leste", "id": "Arah Barat Laut Alam Rahasia Kolam Surgawi", "pt": "NOROESTE DO REINO SECRETO DO LAGO CELESTIAL", "text": "NORTHWEST OF THE HEAVENLY POND SECRET REALM", "tr": "CENNET G\u00d6L\u00dc G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130 KUZEYBATI Y\u00d6N\u00dc"}, {"bbox": ["672", "2012", "736", "2062"], "fr": "Je... je ne peux plus tenir !", "id": "A-aku tidak tahan lagi!", "pt": "EU... EU N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "I... I CAN\u0027T GO ON!", "tr": "Be-ben... Dayanam\u0131yorum art\u0131k!"}, {"bbox": ["654", "3384", "753", "3464"], "fr": "Ma\u00eetre ! Qu\u0027est-ce que tu fais, tu n\u0027interviens pas ?!", "id": "Tuan! Apa yang kau lakukan, kenapa belum bertindak!", "pt": "MESTRE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? POR QUE N\u00c3O ATACA?!", "text": "MASTER! WHAT ARE YOU DOING? ATTACK!", "tr": "Efendi! Ne yap\u0131yorsun, hala sald\u0131rmayacak m\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["24", "578", "145", "643"], "fr": "Meurs !", "id": "Matilah!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "\u00d6L!"}, {"bbox": ["315", "33", "444", "113"], "fr": "Route des Enfers !", "id": "Jalan Kematian!", "pt": "CAMINHO PARA O INFERNO!", "text": "ROAD TO THE YELLOW SPRINGS!", "tr": "CEHENNEM YOLU!"}, {"bbox": ["587", "3310", "689", "3379"], "fr": "Ma\u00eetre du Fort Mu !", "id": "Tuan Benteng Mu!", "pt": "MESTRE DA FORTALEZA MU!", "text": "FORTRESS LORD MU!", "tr": "Kale Lordu Mu!"}, {"bbox": ["34", "1713", "113", "1779"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] AH!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["155", "2857", "242", "2916"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] AH!", "tr": "[SFX] AAA!"}, {"bbox": ["115", "4973", "230", "5030"], "fr": "L\u0027empreinte spirituelle a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e...", "id": "Tanda jiwa terpicu...", "pt": "A MARCA DA ALMA FOI ATIVADA...", "text": "THE SOUL MARK HAS BEEN TRIGGERED...", "tr": "Ruh m\u00fchr\u00fc tetiklendi..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/151/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "87", "379", "229"], "fr": "Le manhua \u0027Against the Gods\u0027 a ouvert un groupe de fans !!", "id": "Komik Ni Tian Xie Shen membuka grup penggemar!!", "pt": "O GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) FOI CRIADO!!", "text": "THE AGAINST THE GODS COMIC HAS A FAN GROUP NOW!!", "tr": "KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI (AGAINST THE GODS) MANHWASI HAYRAN GRUBU A\u00c7ILDI!!"}, {"bbox": ["376", "431", "592", "642"], "fr": "Les membres du groupe sont tous talentueux et parlent bien. Laissez-moi vite entrer ! Je volerai des scooters \u00e9lectriques pour m\u0027occuper de vous !", "id": "Anggota grup semuanya berbakat dan enak diajak bicara. Cepat biarkan aku masuk! Aku akan mencuri motor listrik untuk menghidupimu, lho.", "pt": "OS MEMBROS DO GRUPO S\u00c3O TODOS \u0027TALENTOSOS\u0027 E \u0027FALAM MUITO BEM\u0027. ME DEIXE ENTRAR! EU ROUBO UMA SCOOTER EL\u00c9TRICA PARA TE SUSTENTAR, VIU?", "text": "EVERYONE IN THE GROUP IS SO TALENTED AND SPEAKS SO WELL. LET ME IN! I\u0027LL STEAL E-BIKES TO SUPPORT YOU!", "tr": "GRUPTAK\u0130 HERKES \u00c7OK YETENEKL\u0130 VE KONU\u015eMALARI \u00c7OK HO\u015e. \u00c7ABUK BEN\u0130 DE ALIN! SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ELEKTR\u0130KL\u0130 SCOOTER \u00c7ALARIM, GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLARIM!"}, {"bbox": ["13", "746", "312", "982"], "fr": "Bienvenue pour rejoindre le groupe de fans du manhua \u0027Against the Gods\u0027 ! Si tu ne viens pas, je te tue, hein ?", "id": "Selamat datang untuk bergabung dengan grup penggemar komik Ni Tian Xie Shen! Grup QQ: \u2460259587382, 2956970590, \u2462639135902, 48541432962, ?696540614. Tidak datang, kubacok kau, ya?", "pt": "BEM-VINDO AO GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027!\nGRUPOS:\n\u2460 2595873822956970590\n\u2462 63913590248541432962\n(?) 696540614\nN\u00c3O VAI ENTRAR? VOU TE MATAR, VIU? \ud83d\ude09", "text": "WELCOME TO JOIN AGAINST THE GODS COMIC FAN GROUP \u24602595873822956970590\u246263913590248541432962?696540614 IF YOU DON\u0027T COME, I\u0027LL KILL YOU~", "tr": "KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI (AGAINST THE GODS) MANHWASI HAYRAN GRUBU \u2460259587382 \u24612956970590 \u2462639135902 \u2463485414329 \u246462?696540614. GELMEZSEN\u0130Z KESER\u0130M S\u0130Z\u0130 HA~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/151/3.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "438", "592", "649"], "fr": "\u00ab Dao Yin \u00bb est aussi vraiment super \u00e0 lire, mon pote, tu savais \u00e7a ?", "id": "\u300aDao Yin\u300b juga sangat seru untuk dibaca, lho, Bro!", "pt": "\u0027DAO YIN\u0027 (MARCA DO DAO) TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOM DE LER, MEU CARO, SABIA?!", "text": "\u300aDAO YIN\u300b IS ALSO REALLY GREAT TO WATCH, MY FRIEND, DO YOU KNOW!", "tr": "\"DAO YIN\"\u0130 OKUMAK DA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KEY\u0130FL\u0130, KANKA B\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}, {"bbox": ["17", "750", "287", "976"], "fr": "Si vous avez bien entendu, allez voir. Je ne veux pas le r\u00e9p\u00e9ter une deuxi\u00e8me fois. Ceux qui d\u00e9sob\u00e9issent seront tu\u00e9s.", "id": "Kalau sudah dengar jelas, pergi dan lihat. Aku tidak mau mengulang untuk kedua kalinya. Pelanggar akan dipenggal.", "pt": "SE VOC\u00ca OUVIU CLARAMENTE, V\u00c1 VER. N\u00c3O QUERO REPETIR UMA SEGUNDA VEZ. INFRATORES SER\u00c3O MORTOS.", "text": "LISTEN CAREFULLY AND GO WATCH IT, I DON\u0027T WANT TO REPEAT IT A SECOND TIME, VIOLATORS WILL BE EXECUTED.", "tr": "ANLADIYSAN G\u0130T OKU, \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ TEKRARLAMAK \u0130STEM\u0130YORUM. UYMAYANLAR, \u00d6LD\u00dcR\u00dcLECEK."}, {"bbox": ["133", "94", "379", "236"], "fr": "\u00ab Empereur Dominateur : Ma Ch\u00e9rie Infiltr\u00e9e, N\u0027Esp\u00e8re Pas T\u0027\u00c9chapper \u00bb est mis \u00e0 jour ! Ahhh !", "id": "\u300aPresiden Direktur yang Kejam: Kekasih Rahasia Jangan Harap Bisa Kabur\u300b sudah update! Aaaah!", "pt": "\u0027CHEFE IMPERIOSO: QUERIDINHA INFILTRADA, N\u00c3O PENSE EM FUGIR\u0027 FOI ATUALIZADO! AAAAAHH!", "text": "\u300aOVERBEARING YOUNG MASTER: UNDERCOVER SWEETHEART, NO ESCAPE\u300b HAS BEEN UPDATED! AAAAAH!", "tr": "\"ZORBA \u0130MPARATOR: G\u0130ZL\u0130 AJAN TATLIM KA\u00c7MAYI D\u00dc\u015e\u00dcNME\" G\u00dcNCELLEND\u0130! AAAAH!"}], "width": 800}, {"height": 1608, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/151/4.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "418", "782", "530"], "fr": "Fum\u00e9e de la guerre, regardez la jeune fille soumise comme un chien sauver le monde et conqu\u00e9rir le jeune empereur !", "id": "Asap peperangan! Saksikan gadis yang ditaklukkan dan diperlakukan seperti anjing menyelamatkan dunia, menaklukkan Kaisar Muda!", "pt": "EM MEIO \u00c0S CHAMAS DA GUERRA, VEJA A GAROTA SUBJUGADA SALVAR O MUNDO E CONQUISTAR O JOVEM MESTRE IMPERIOSO!", "text": "AMIDST THE WAR, WATCH AS A GIRL WHO\u0027S TREATED LIKE A DOG SAVES THE WORLD AND CONQUERS THE YOUNG MASTER!", "tr": "SAVA\u015e ATE\u015e\u0130 VE BARUT DUMANI ARASINDA, ES\u0130R D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e KIZIN D\u00dcNYAYI NASIL KURTARDI\u011eINI VE \u0130MPARATORU NASIL FETHETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcN!"}, {"bbox": ["5", "554", "511", "784"], "fr": "Empereur Dominateur : Ma Ch\u00e9rie Infiltr\u00e9e, N\u0027Esp\u00e8re Pas T\u0027\u00c9chapper\u003cbr\u003eUndercover Sweety is No Escape From Love", "id": "Presiden Direktur Kejam: Kekasih Rahasia Jangan Harap Bisa Kabur\nUndercover Sweety: No Escape From Love", "pt": "CHEFE IMPERIOSO, N\u00c3O PENSE EM FUGIR, QUERIDINHA INFILTRADA (UNDERCOVER SWEETY IS NO ESCAPE FROM LOVE)", "text": "OVERBEARING YOUNG MASTER, NO ESCAPE UNDERCOVER SWEETHEART", "tr": "ZORBA \u0130MPARATOR: G\u0130ZL\u0130 AJAN TATLIM KA\u00c7MAYI D\u00dc\u015e\u00dcNME | UNDERCOVER SWEETY IS NO ESCAPE FROM LOVE"}, {"bbox": ["38", "288", "302", "337"], "fr": "Une confrontation \u00e0 mort, un amour profond et irr\u00e9sistible.", "id": "Konfrontasi tanpa akhir, cinta mendalam yang tak tertahankan.", "pt": "UM CONFRONTO AT\u00c9 A MORTE, UM AMOR PROFUNDO E IRRESIST\u00cdVEL", "text": "AN ENDLESS FEUD, AN IRRESISTIBLE LOVE.", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE DEK S\u00dcREN B\u0130R Y\u00dcZLE\u015eME, KAR\u015eI KONULAMAZ DER\u0130N B\u0130R A\u015eK."}, {"bbox": ["105", "334", "357", "387"], "fr": "Une confrontation \u00e0 mort, un amour profond et irr\u00e9sistible.", "id": "Konfrontasi tanpa akhir, cinta mendalam yang tak tertahankan.", "pt": "UM CONFRONTO AT\u00c9 A MORTE, UM AMOR PROFUNDO E IRRESIST\u00cdVEL", "text": "AN ENDLESS FEUD, AN IRRESISTIBLE LOVE.", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE DEK S\u00dcREN B\u0130R Y\u00dcZLE\u015eME, KAR\u015eI KONULAMAZ DER\u0130N B\u0130R A\u015eK."}], "width": 800}]
Manhua