This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/170/0.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1740", "706", "1879"], "fr": "LA FORCE PROFONDE N\u0027EST PAS SEULEMENT UNE FORCE SP\u00c9CIALE, ELLE PEUT AUSSI \u00caTRE UTILIS\u00c9E COMME UN CORPS SPIRITUEL POUR ENVAHIR ET ATTAQUER L\u0027\u00c2ME DE L\u0027ENNEMI.", "id": "Xuan Gang bukan hanya kekuatan khusus, tapi juga bisa digunakan sebagai tubuh roh untuk menyerang dan menginvasi jiwa musuh.", "pt": "O XUAN GANG N\u00c3O \u00c9 APENAS UM PODER ESPECIAL, MAS TAMB\u00c9M PODE SER USADO COMO UM CORPO ESPIRITUAL PARA INVADIR E ATACAR ALMAS INIMIGAS.", "text": "Xuan Gang bukan hanya kekuatan khusus, tapi juga bisa digunakan sebagai tubuh roh untuk menyerang dan menginvasi jiwa musuh.", "tr": "Mistik \u00c7ekirdek sadece \u00f6zel bir g\u00fc\u00e7 olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda bir ruh bedeni olarak d\u00fc\u015fmanlara ruhsal sald\u0131r\u0131 ve istila da ger\u00e7ekle\u015ftirebilir."}, {"bbox": ["625", "2311", "798", "2448"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI CONFI\u00c9 CE QUI EST IMPORTANT \u00c0 MON PETIT-FILS, MA VIE RESTANTE PEUT ENFIN S\u0027ACHEVER AVEC UN SENS.", "id": "Sekarang aku sudah menitipkan barang penting kepada cucuku, nyawaku yang tersisa ini juga bisa mati dengan berharga.", "pt": "AGORA QUE CONFIEI O QUE \u00c9 IMPORTANTE AO MEU NETO, ESTA MINHA VIDA DESGASTADA PODE FINALMENTE TER UMA MORTE VALIOSA.", "text": "Sekarang aku sudah menitipkan barang penting kepada cucuku, nyawaku yang tersisa ini juga bisa mati dengan berharga.", "tr": "Art\u0131k \u00f6nemli bir \u015feyi torunuma emanet etti\u011fime g\u00f6re, bu kalan hayat\u0131m da de\u011ferli bir \u015fekilde son bulabilir."}, {"bbox": ["35", "3230", "188", "3367"], "fr": "BIEN... JE SUIS FATIGU\u00c9, JE VAIS ME REPOSER UN PEU. SORS DE LA BARRI\u00c8RE ET VA BIEN COMPRENDRE TA FORCE PROFONDE NAISSANTE.", "id": "Baiklah... aku lelah, aku mau istirahat sebentar. Kau pergilah ke luar penghalang dan pahami Xuan Gang yang baru lahir itu.", "pt": "CERTO... ESTOU CANSADO, PRECISO DESCANSAR UM POUCO. V\u00c1 PARA FORA DA BARREIRA E COMPREENDA BEM O SEU XUAN GANG REC\u00c9M-NASCIDO.", "text": "Baiklah... aku lelah, aku mau istirahat sebentar. Kau pergilah ke luar penghalang dan pahami Xuan Gang yang baru lahir itu.", "tr": "Tamam... Yoruldum, biraz dinlenmem gerek. Sen bariyerin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131p yeni do\u011fan Mistik \u00c7ekirde\u011fi iyice bir hisset."}, {"bbox": ["621", "2590", "759", "2774"], "fr": "TU DOIS IMP\u00c9RATIVEMENT GARDER CELA \u00c0 L\u0027ESPRIT, LE DIRE \u00c0 LA PETITE IMP\u00c9RATRICE D\u00c9MON, ET SURTOUT, NE LAISSER PERSONNE D\u0027AUTRE LE SAVOIR.", "id": "Kau harus mengingat baik-baik masalah ini, beritahukan pada Ratu Iblis Kecil, jangan sampai orang lain tahu.", "pt": "VOC\u00ca DEVE GUARDAR BEM ESTE ASSUNTO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, CONTE-O \u00c0 PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO, E N\u00c3O DEIXE QUE MAIS NINGU\u00c9M SAIBA.", "text": "Kau harus mengingat baik-baik masalah ini, beritahukan pada Ratu Iblis Kecil, jangan sampai orang lain tahu.", "tr": "Bunu kesinlikle akl\u0131nda tutmal\u0131s\u0131n, K\u00fc\u00e7\u00fck \u0130blis \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye anlatmal\u0131s\u0131n ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bilmesine asla izin vermemelisin."}, {"bbox": ["424", "3059", "525", "3150"], "fr": "CHE\u0027ER GARDERA PR\u00c9CIEUSEMENT LES PAROLES DE GRAND-P\u00c8RE DANS SON C\u0152UR.", "id": "Kata-kata Kakek, Che\u0027er pasti akan mengingatnya baik-baik.", "pt": "CHE\u0027ER CERTAMENTE GUARDAR\u00c1 AS PALAVRAS DO VOV\u00d4 EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Kata-kata Kakek, Che\u0027er pasti akan mengingatnya baik-baik.", "tr": "Dede, Che\u0027er s\u00f6zlerini kesinlikle akl\u0131nda tutacak."}, {"bbox": ["2", "2489", "186", "2704"], "fr": "CHE\u0027ER, J\u0027AI ENCORE UN SECRET \u00c0 TE DIRE. CE SECRET CONCERNE L\u0027AVENIR DU ROYAUME ILLUSOIRE DES D\u00c9MONS, TRANSMIS ORALEMENT PAR LES ROIS D\u00c9MONS SUCCESSIFS \u00c0 LA FAMILLE YUN. JE N\u0027AI PAS EU LE TEMPS DE LE DIRE \u00c0 TON P\u00c8RE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Che\u0027er, aku masih punya satu rahasia yang ingin kuberitahukan padamu. Rahasia ini menyangkut masa depan Dunia Iblis Ilusi, dan telah diwariskan secara lisan oleh Raja Iblis dari generasi ke generasi kepada Keluarga Yun. Dulu aku tidak sempat memberitahukannya pada ayahmu.", "pt": "CHE\u0027ER, AINDA TENHO UM SEGREDO PARA LHE CONTAR. ESTE SEGREDO DIZ RESPEITO AO FUTURO DO REINO DEMON\u00cdACO ILUS\u00d3RIO, TRANSMITIDO ORALMENTE PELOS REIS DEM\u00d4NIOS DE GERA\u00c7\u00d5ES PASSADAS \u00c0 FAM\u00cdLIA YUN. EU N\u00c3O TIVE TEMPO DE CONT\u00c1-LO AO SEU PAI NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Che\u0027er, aku masih punya satu rahasia yang ingin kuberitahukan padamu. Rahasia ini menyangkut masa depan Dunia Iblis Ilusi, dan telah diwariskan secara lisan oleh Raja Iblis dari generasi ke generasi kepada Keluarga Yun. Dulu aku tidak sempat memberitahukannya pada ayahmu.", "tr": "Che\u0027er, sana s\u00f6ylemem gereken bir s\u0131r daha var. Bu s\u0131r \u0130ll\u00fczyon \u0130blis Alemi\u0027nin gelece\u011fiyle ilgili ve nesiller boyu \u0130blis Krallar\u0131 taraf\u0131ndan Yun Klan\u0131\u0027na bizzat aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. O zamanlar babana s\u00f6ylemeye f\u0131rsat\u0131m olmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["81", "3412", "281", "3550"], "fr": "COMMENT PUIS-JE EMMENER GRAND-P\u00c8RE LOIN D\u0027ICI ? LA CHA\u00ceNE DE LA M\u00c9T\u00c9ORITE \u00c9TOIL\u00c9E LE RETIENT, ET JE SUIS INCAPABLE DE LA BRISER.", "id": "Bagaimana caranya aku membawa Kakek pergi dari sini? Rantai Meteorit mengikat Kakek, dan aku sama sekali tidak bisa menghancurkan rantai itu.", "pt": "COMO POSSO LEVAR O VOV\u00d4 PARA LONGE DAQUI? AS CORRENTES DA ESTRELA CADENTE PRENDEM O VOV\u00d4, E EU N\u00c3O CONSIGO QUEBR\u00c1-LAS.", "text": "Bagaimana caranya aku membawa Kakek pergi dari sini? Rantai Meteorit mengikat Kakek, dan aku sama sekali tidak bisa menghancurkan rantai itu.", "tr": "Dedemi buradan nas\u0131l \u00e7\u0131karabilirim? Y\u0131ld\u0131zd\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc Zinciri dedemi ba\u011fl\u0131yor ve benim bu zinciri k\u0131rmaya g\u00fcc\u00fcm yetmiyor."}, {"bbox": ["293", "1940", "462", "2248"], "fr": "FAIS CONFIANCE \u00c0 TES SENSATIONS, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT TA FORCE, MAIS AUSSI UNE PARTIE DE TON CORPS ET DE TON \u00c2ME. LA FORCE PROFONDE \u00c9CARLATE A AUSSI SES AVANTAGES : PLUS LA FORCE PROFONDE EST PUISSANTE, PLUS ELLE CONSOMME DE FORCE PROFONDE ET DE FORCE MENTALE. LA FORCE PROFONDE \u00c9CARLATE S\u0027ACCOMPAGNE DE LA CONSOMMATION LA PLUS FAIBLE.", "id": "Percayalah pada perasaanmu, itu bukan hanya kekuatanmu, tapi juga bagian dari tubuh dan jiwamu. Xuan Gang berwarna merah juga punya kelebihannya, semakin kuat Xuan Gang, semakin besar konsumsi energi Xuan dan kekuatan mental, Xuan Gang berwarna merah diiringi dengan konsumsi energi yang paling kecil.", "pt": "ACREDITE EM SEUS SENTIMENTOS, N\u00c3O \u00c9 APENAS SEU PODER, MAS TAMB\u00c9M PARTE DE SEU CORPO E ALMA. O XUAN GANG CARMESIM TAMB\u00c9M TEM SEUS BENEF\u00cdCIOS. QUANTO MAIS FORTE O XUAN GANG, MAIOR O CONSUMO DE PODER PROFUNDO E FOR\u00c7A MENTAL. O XUAN GANG CARMESIM VEM COM O MENOR CONSUMO.", "text": "Percayalah pada perasaanmu, itu bukan hanya kekuatanmu, tapi juga bagian dari tubuh dan jiwamu. Xuan Gang berwarna merah juga punya kelebihannya, semakin kuat Xuan Gang, semakin besar konsumsi energi Xuan dan kekuatan mental, Xuan Gang berwarna merah diiringi dengan konsumsi energi yang paling kecil.", "tr": "Hislerine g\u00fcven, o sadece g\u00fcc\u00fcn de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bedenin ve ruhunun bir par\u00e7as\u0131. K\u0131rm\u0131z\u0131 Mistik \u00c7ekirde\u011fin de faydalar\u0131 var; Mistik \u00c7ekirdek ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, kaynak g\u00fcc\u00fc ve zihinsel g\u00fc\u00e7 t\u00fcketimi o kadar b\u00fcy\u00fck olur. K\u0131rm\u0131z\u0131 Mistik \u00c7ekirdek ise en az t\u00fcketimle gelir."}, {"bbox": ["259", "1145", "534", "1233"], "fr": "VIENS, CHE\u0027ER, ESSAIE DE LIB\u00c9RER TA FORCE PROFONDE. TU DEVRAIS NATURELLEMENT COMPRENDRE COMMENT L\u0027UTILISER AU MOMENT DE SON \u00c9VEIL.", "id": "Ayo, Che\u0027er, coba lepaskan Xuan Gang-mu. Saat Xuan terbangun, kau seharusnya secara alami mengerti cara menggunakannya.", "pt": "VENHA, CHE\u0027ER, LIBERE SEU XUAN GANG E EXPERIMENTE. AO DESPERTAR O XUAN, VOC\u00ca NATURALMENTE ENTENDER\u00c1 COMO US\u00c1-LO.", "text": "Ayo, Che\u0027er, coba lepaskan Xuan Gang-mu. Saat Xuan terbangun, kau seharusnya secara alami mengerti cara menggunakannya.", "tr": "Hadi Che\u0027er, Mistik \u00c7ekirde\u011fini serbest b\u0131rakmay\u0131 dene. Kaynak uyand\u0131\u011f\u0131nda nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 do\u011fal olarak anlam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["701", "4625", "756", "4788"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE !", "id": "Kakek, kau kenapa!", "pt": "VOV\u00d4, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?!", "text": "Kakek, kau kenapa!", "tr": "Dede, neyin var!"}, {"bbox": ["39", "3874", "164", "3947"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE GRAND-P\u00c8RE VEUILLE... ?!", "id": "Mungkinkah Kakek akan...?!", "pt": "SER\u00c1 QUE O VOV\u00d4 VAI...?!", "text": "Mungkinkah Kakek akan...?!", "tr": "Yoksa dedem...?!"}, {"bbox": ["406", "3840", "492", "3964"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE !", "id": "Kakek!", "pt": "VOV\u00d4!", "text": "Kakek!", "tr": "Dede!"}, {"bbox": ["2", "947", "236", "1122"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : ZHEN LIU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YUE HUA\nSC\u00c9NARIO : ZHUXING YA\nCOLORISATION : YS\nASSISTANT : XIAO XIONG", "id": "Editor: Zhenliu\nPenulis Utama: Yue Hua\nNaskah: Zhuxing Ya\nPewarnaan: YS\nAsisten: Xiao Xiong", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZHEN LIU\nARTISTA PRINCIPAL: YUE HUA\nROTEIRO: ZHU XINGYA\nCOLORISTA: YS\nASSISTENTE: XIAO XIONG", "text": "Editor: Zhenliu\nPenulis Utama: Yue Hua\nNaskah: Zhuxing Ya\nPewarnaan: YS\nAsisten: Xiao Xiong", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Zhen Liu\nBa\u015f \u00c7izer: Yue Hua\nSenaryo: Zhu Xing Ya\nRenklendirme: YS\nAsistan: Xiao Xiong"}, {"bbox": ["566", "3544", "739", "3744"], "fr": "JASMINE A D\u00c9J\u00c0 DIT QUE LA R\u00c9PRESSION DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE XINGTIAN EST LI\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c2ME DE GRAND-P\u00c8RE. TANT QU\u0027IL NE MEURT PAS, LE POUVOIR DE R\u00c9PRESSION EXISTERA TOUJOURS.", "id": "Jasmine juga pernah bilang, penekanan Pedang Xingtian terhubung dengan jiwa Kakek. Selama dia tidak mati, kekuatan penekanannya akan terus ada.", "pt": "JASMINE TAMB\u00c9M DISSE ANTES QUE A SUPRESS\u00c3O DA ESPADA XINGTIAN EST\u00c1 CONECTADA \u00c0 ALMA DO VOV\u00d4. ENQUANTO ELE N\u00c3O MORRER, O PODER DE SUPRESS\u00c3O CONTINUAR\u00c1 EXISTINDO.", "text": "Jasmine juga pernah bilang, penekanan Pedang Xingtian terhubung dengan jiwa Kakek. Selama dia tidak mati, kekuatan penekanannya akan terus ada.", "tr": "Yasemin daha \u00f6nce de s\u00f6ylemi\u015fti, Xing Tian K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n bask\u0131s\u0131 dedemin kalbi ve ruhuyla ba\u011flant\u0131l\u0131, o \u00f6lmedi\u011fi s\u00fcrece bask\u0131 g\u00fcc\u00fc var olmaya devam edecek."}, {"bbox": ["65", "4573", "135", "4638"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE.", "id": "Kakek", "pt": "VOV\u00d4.", "text": "Kakek", "tr": "Dede"}], "width": 800}, {"height": 5663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/170/1.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "75", "761", "157"], "fr": "CHE\u0027ER VEUT T\u0027EMMENER LOIN D\u0027ICI AVEC LUI !", "id": "Che\u0027er ingin membawamu pergi dari sini!", "pt": "CHE\u0027ER QUER TE LEVAR PARA LONGE DAQUI!", "text": "Che\u0027er ingin membawamu pergi dari sini!", "tr": "Che\u0027er seni buradan g\u00f6t\u00fcrmek istiyor!"}, {"bbox": ["349", "103", "466", "242"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE... POURQUOI T\u0027ES-TU ROMPU LES M\u00c9RIDIENS DU C\u0152UR POUR ANNULER LE POUVOIR DE R\u00c9PRESSION...", "id": "Kakek.. kenapa kau memutuskan nadimu sendiri untuk menghilangkan kekuatan penekanan...", "pt": "VOV\u00d4... POR QUE VOC\u00ca CORTOU SEUS PR\u00d3PRIOS MERIDIANOS CARD\u00cdACOS PARA REMOVER O PODER DE SUPRESS\u00c3O...", "text": "Kakek.. kenapa kau memutuskan nadimu sendiri untuk menghilangkan kekuatan penekanan...", "tr": "Dede... Neden bask\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fc kald\u0131rmak i\u00e7in kendi kalp damarlar\u0131n\u0131 kopard\u0131n..."}, {"bbox": ["471", "936", "618", "1088"], "fr": "C\u0027EST DANS L\u0027ESPOIR QUE VOUS PUISSIEZ \u00caTRE R\u00c9UNIS EN FAMILLE... DANS L\u0027AUTRE MONDE, JE PRIERAI TOUJOURS POUR TOI...", "id": "Aku berharap kalian bisa berkumpul sebagai keluarga... di dunia lain, aku akan selalu mendoakanmu...", "pt": "\u00c9 PORQUE ESPERO QUE VOC\u00caS POSSAM SE REUNIR COMO FAM\u00cdLIA... NO OUTRO MUNDO, ESTAREI SEMPRE REZANDO POR VOC\u00ca...", "text": "Aku berharap kalian bisa berkumpul sebagai keluarga... di dunia lain, aku akan selalu mendoakanmu...", "tr": "Umar\u0131m aileniz bir araya gelebilir... Ba\u015fka bir d\u00fcnyada, her zaman senin i\u00e7in dua edece\u011fim..."}, {"bbox": ["34", "1162", "187", "1236"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, \u00c0 LA VILLA DE L\u0027\u00c9P\u00c9E C\u00c9LESTE.", "id": "Sementara itu, di Vila Pedang Surgawi.", "pt": "AO MESMO TEMPO, NA VILA DA ESPADA CELESTIAL.", "text": "Sementara itu, di Vila Pedang Surgawi.", "tr": "Bu s\u0131rada, Cennetsel K\u0131l\u0131\u00e7 Malikanesi"}, {"bbox": ["615", "4924", "757", "5077"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS, XIAO JIE. SI J\u0027\u00c9TAIS MORT, COMMENT POURRAIS-JE ENCORE ME TENIR DEVANT TOI ?", "id": "Lama tidak bertemu, Xiao Jie. Kalau aku mati, bagaimana mungkin aku masih bisa berdiri di depanmu sekarang?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, XIAO JIE. SE EU ESTIVESSE MORTO, COMO PODERIA ESTAR PARADO NA SUA FRENTE AGORA?", "text": "Lama tidak bertemu, Xiao Jie. Kalau aku mati, bagaimana mungkin aku masih bisa berdiri di depanmu sekarang?", "tr": "Uzun zaman oldu, Xiao Jie. E\u011fer \u00f6lm\u00fc\u015f olsayd\u0131m, \u015fimdi nas\u0131l kar\u015f\u0131nda durabilirdim ki?"}, {"bbox": ["4", "366", "132", "506"], "fr": "CHE\u0027ER, NE SOIS PAS TRISTE POUR GRAND-P\u00c8RE, C\u0027EST LA DERNI\u00c8RE CHOSE QUE JE PUISSE FAIRE POUR TOI,", "id": "Che\u0027er, jangan sedih karena Kakek. Ini adalah hal terakhir yang bisa kulakukan untukmu,", "pt": "CHE\u0027ER, N\u00c3O FIQUE TRISTE PELO VOV\u00d4. ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA COISA QUE POSSO FAZER POR VOC\u00ca,", "text": "Che\u0027er, jangan sedih karena Kakek. Ini adalah hal terakhir yang bisa kulakukan untukmu,", "tr": "Che\u0027er, deden i\u00e7in \u00fcz\u00fclme. Bu senin i\u00e7in yapabilece\u011fim son \u015fey,"}, {"bbox": ["74", "5027", "184", "5155"], "fr": "CHEF ! TU ES UNE L\u00c9GENDE ! OH ! J\u0027AI FAILLI OUBLIER...", "id": "Bos! Kau benar-benar legenda! Aduh! Hampir lupa....", "pt": "CHEFE! VOC\u00ca \u00c9 UMA LENDA! AI! QUASE ME ESQUECI...", "text": "Bos! Kau benar-benar legenda! Aduh! Hampir lupa....", "tr": "Patron! Sen ger\u00e7ekten bir efsanesin! Ah! Neredeyse unutuyordum...."}, {"bbox": ["279", "616", "441", "779"], "fr": "C\u0027EST AUSSI LA D\u00c9LIVRANCE DONT J\u0027AI TOUJOURS R\u00caV\u00c9. GRAND-P\u00c8RE A PU TE VOIR, TE CONFIER DES CHOSES IMPORTANTES, IL N\u0027A PLUS DE REGRETS,", "id": "juga merupakan kelegaan yang kuidam-idamkan. Kakek bisa bertemu denganmu, menitipkan barang penting padamu, sudah tidak ada penyesalan lagi,", "pt": "E TAMB\u00c9M \u00c9 A LIBERTA\u00c7\u00c3O QUE EU TANTO DESEJAVA. O VOV\u00d4 P\u00d4DE V\u00ca-LO E CONFIAR-LHE COISAS IMPORTANTES, N\u00c3O TENHO MAIS ARREPENDIMENTOS,", "text": "juga merupakan kelegaan yang kuidam-idamkan. Kakek bisa bertemu denganmu, menitipkan barang penting padamu, sudah tidak ada penyesalan lagi,", "tr": "ayn\u0131 zamanda hayalini kurdu\u011fum bir kurtulu\u015f. Deden seni g\u00f6rebildi\u011fi ve \u00f6nemli \u015feyleri sana emanet edebildi\u011fi i\u00e7in art\u0131k bir pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 yok,"}, {"bbox": ["222", "5141", "377", "5302"], "fr": "IL Y A QUELQUE CHOSE DE PLUS IMPORTANT MAINTENANT ! PRINCESSE CANG YUE... VA BIENT\u00d4T \u00c9POUSER FEN JUECHENG !", "id": "Sekarang ada hal yang lebih penting! Kakak Putri... akan segera menikah dengan Fen Juecheng!", "pt": "AGORA H\u00c1 ALGO MAIS IMPORTANTE! A PRINCESA IRM\u00c3... VAI SE CASAR COM FEN JUECHENG EM BREVE!", "text": "Sekarang ada hal yang lebih penting! Kakak Putri... akan segera menikah dengan Fen Juecheng!", "tr": "\u015eimdi daha \u00f6nemli bir mesele var! Prenses abla... Fen Juecheng ile evlenmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["633", "1744", "778", "1884"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? CE N\u0027EST CERTAINEMENT PAS L\u0027INTENTION DE PRINCESSE CANG YUE, ELLE EST LA... DU CHEF.", "id": "Bagaimana bisa begini! Ini pasti bukan keinginan Kakak Putri, dia kan milik Bos...", "pt": "COMO PODE SER ISSO? CERTAMENTE N\u00c3O PODE SER A INTEN\u00c7\u00c3O DA PRINCESA IRM\u00c3, ELA \u00c9 DO CHEFE...", "text": "Bagaimana bisa begini! Ini pasti bukan keinginan Kakak Putri, dia kan milik Bos...", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir? Bu kesinlikle Prenses ablan\u0131n kendi iste\u011fi olamaz, o Patron\u0027un..."}, {"bbox": ["438", "1141", "734", "1255"], "fr": "DANS QUATRE MOIS, FEN JUECHENG SE RENDRA \u00c0 LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE DU VENT BLEU POUR \u00c9POUSER LA PRINCESSE CANG YUE. LE MARIAGE AURA LIEU SEPT JOURS PLUS TARD \u00c0 LA PORTE DU CIEL BR\u00dbLANT. LE MA\u00ceTRE DE LA VILLA \u00c9TANT OCCUP\u00c9, VEUILLEZ DEMANDER AU SECOND MA\u00ceTRE DE LA VILLA DE S\u0027Y RENDRE \u00c0 SA PLACE.", "id": "Empat bulan lagi, Fen Juecheng akan pergi ke Kota Kekaisaran Angin Biru untuk menikahi Putri Cangyue. Tujuh hari kemudian, pernikahan akan dilangsungkan di Gerbang Pemusnah Surga. Kebetulan Ketua Vila sedang ada urusan, mohon Tuan Muda Kedua untuk mewakilinya.", "pt": "EM QUATRO MESES, FEN JUECHENG IR\u00c1 \u00c0 CIDADE IMPERIAL VENTO AZUL PARA SE CASAR COM A PRINCESA CANGYUE. SETE DIAS DEPOIS, O CASAMENTO SER\u00c1 REALIZADO NO CL\u00c3 DOS PORT\u00d5ES ARDENTES. O MESTRE DA VILA EST\u00c1 OCUPADO, POR FAVOR, PE\u00c7A AO SEGUNDO MESTRE DA VILA PARA IR EM SEU LUGAR.", "text": "Empat bulan lagi, Fen Juecheng akan pergi ke Kota Kekaisaran Angin Biru untuk menikahi Putri Cangyue. Tujuh hari kemudian, pernikahan akan dilangsungkan di Gerbang Pemusnah Surga. Kebetulan Ketua Vila sedang ada urusan, mohon Tuan Muda Kedua untuk mewakilinya.", "tr": "D\u00f6rt ay sonra Fen Juecheng, Cang Yue Prensesi ile evlenmek \u00fczere Mavi R\u00fczgar \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne gidecek ve yedi g\u00fcn sonra Fen Tian Klan\u0131\u0027nda evlenecek. Malikanenin Efendisi\u0027nin i\u015fi oldu\u011fu i\u00e7in, \u0130kinci Gen\u00e7 Efendi\u0027den onun yerine gitmesi isteniyor."}, {"bbox": ["48", "4872", "142", "4952"], "fr": "TOI... ES-TU HUMAIN OU FANT\u00d4ME MAINTENANT ?!", "id": "Kau... sekarang manusia atau hantu?!", "pt": "VOC\u00ca... AGORA \u00c9 HUMANO OU FANTASMA?!", "text": "Kau... sekarang manusia atau hantu?!", "tr": "Sen... \u015fimdi insan m\u0131s\u0131n hayalet mi?!"}, {"bbox": ["171", "4552", "295", "4610"], "fr": "CH... CHEF ?! TU ES ENCORE EN VIE ?", "id": "Bo... Bos?! Kau masih hidup?", "pt": "CHE... CHEFE?! VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO?", "text": "Bo... Bos?! Kau masih hidup?", "tr": "Pat... Patron?! Sen hayatta m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["220", "1323", "359", "1406"], "fr": "SECOND JEUNE MA\u00ceTRE DE LA VILLA, VOICI L\u0027INVITATION ENVOY\u00c9E PAR LA PORTE DU CIEL BR\u00dbLANT.", "id": "Tuan Muda Kedua, ini undangan dari Gerbang Pemusnah Surga.", "pt": "SEGUNDO JOVEM MESTRE DA VILA, ESTE \u00c9 O CONVITE ENVIADO PELO CL\u00c3 DOS PORT\u00d5ES ARDENTES.", "text": "Tuan Muda Kedua, ini undangan dari Gerbang Pemusnah Surga.", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi, bu Fen Tian Klan\u0131\u0027ndan gelen davetiye."}, {"bbox": ["391", "3534", "513", "3697"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 ME CALMER EN M\u0027ENTRA\u00ceNANT \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E, JE NE PENSE QU\u0027AU MARIAGE DE PRINCESSE CANG YUE, SOUPIR...", "id": "Beberapa hari ini saat berlatih pedang juga tidak bisa tenang, pikiranku penuh dengan pernikahan Kakak Putri, huh.", "pt": "NESTES DIAS, N\u00c3O CONSIGO ME CONCENTRAR AO PRATICAR COM A ESPADA, MINHA MENTE EST\u00c1 CHEIA DO CASAMENTO DA PRINCESA IRM\u00c3, SUSPIRO...", "text": "Beberapa hari ini saat berlatih pedang juga tidak bisa tenang, pikiranku penuh dengan pernikahan Kakak Putri, huh.", "tr": "Son birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr k\u0131l\u0131\u00e7 antrenman\u0131 yaparken bile konsantre olam\u0131yorum, akl\u0131m hep Prenses ablan\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcnde, ah..."}, {"bbox": ["12", "2284", "169", "2361"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD, \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA FORMATION DE R\u00c9PRESSION DES \u00c2MES DE LA PUISSANCE C\u00c9LESTE.", "id": "Tiga hari kemudian, di dalam Formasi Penekan Jiwa Tianwei.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, DENTRO DA FORMA\u00c7\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DE ALMAS DO PODER CELESTIAL.", "text": "Tiga hari kemudian, di dalam Formasi Penekan Jiwa Tianwei.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra, Cennetsel Kudret Ruh Bast\u0131rma Dizilimi i\u00e7inde."}, {"bbox": ["12", "3415", "149", "3486"], "fr": "PLATEFORME DE L\u0027\u00c9P\u00c9E IMP\u00c9RIALE DE LA VILLA DE L\u0027\u00c9P\u00c9E C\u00c9LESTE, HEURE DE MAO (5-7H).", "id": "Vila Pedang Surgawi, Platform Pedang Kekaisaran, Pukul Lima Pagi.", "pt": "VILA DA ESPADA CELESTIAL, PLATAFORMA DA ESPADA IMPERIAL, HORA MAO (5-7 AM).", "text": "Vila Pedang Surgawi, Platform Pedang Kekaisaran, Pukul Lima Pagi.", "tr": "Cennetsel K\u0131l\u0131\u00e7 Malikanesi, K\u0131l\u0131\u00e7 Kontrol Platformu, Mao Saati (05:00-07:00)."}, {"bbox": ["675", "2031", "765", "2178"], "fr": "BIEN, J\u0027IRAI \u00c0 LA PORTE DU CIEL BR\u00dbLANT \u00c0 LA PLACE DE MON P\u00c8RE.", "id": "Baik, aku akan mewakili Ayah pergi ke Gerbang Pemusnah Surga.", "pt": "CERTO, IREI AO CL\u00c3 DOS PORT\u00d5ES ARDENTES EM NOME DO MEU PAI.", "text": "Baik, aku akan mewakili Ayah pergi ke Gerbang Pemusnah Surga.", "tr": "Tamam, babam\u0131n yerine Fen Tian Klan\u0131\u0027na gidece\u011fim."}, {"bbox": ["292", "2274", "460", "2438"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, VOTRE PETIT-FILS INDIGNE NE PEUT VEILLER SUR VOTRE ESPRIT QUE PENDANT TROIS JOURS, CAR DES AFFAIRES IMPORTANTES M\u0027ATTENDENT, JE DOIS PARTIR D\u0027ICI.", "id": "Kakek, cucumu tidak berbakti, hanya bisa menjagamu selama tiga hari. Karena saat ini ada hal penting yang menungguku, aku harus pergi dari sini.", "pt": "VOV\u00d4, SEU NETO INGRATO S\u00d3 PODE VELAR POR VOC\u00ca POR TR\u00caS DIAS, POIS H\u00c1 ASSUNTOS IMPORTANTES ME ESPERANDO. PRECISO PARTIR.", "text": "Kakek, cucumu tidak berbakti, hanya bisa menjagamu selama tiga hari. Karena saat ini ada hal penting yang menungguku, aku harus pergi dari sini.", "tr": "Dede, torunun hay\u0131rs\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in yas\u0131n\u0131 sadece \u00fc\u00e7 g\u00fcn tutabilecek. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u015fu anda yapmam gereken \u00f6nemli i\u015fler var, buradan ayr\u0131lmak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["693", "5317", "766", "5388"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?!", "id": "Apa katamu?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "Apa katamu?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}, {"bbox": ["538", "4195", "602", "4270"], "fr": "CH... CHEF ?!", "id": "Bo-... Bos?!", "pt": "CHE... CHEFE?!", "text": "Bo-... Bos?!", "tr": "Pat... Patron?!"}, {"bbox": ["327", "4243", "400", "4284"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL !", "id": "Apa yang terjadi!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "Apa yang terjadi!", "tr": "Neler oluyor!"}, {"bbox": ["699", "2448", "776", "2585"], "fr": "MAIS LA VENGEANCE DU DOMAINE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE LA PUISSANCE C\u00c9LESTE, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI.", "id": "Tapi dendam Wilayah Pedang Tianwei, aku akan mengingatnya.", "pt": "MAS A VINGAN\u00c7A CONTRA O DOM\u00cdNIO DA ESPADA DO PODER CELESTIAL, EU ME LEMBRAREI.", "text": "Tapi dendam Wilayah Pedang Tianwei, aku akan mengingatnya.", "tr": "Ama Cennetsel Kudret K\u0131l\u0131\u00e7 B\u00f6lgesi\u0027nin kinini unutmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["714", "384", "799", "521"], "fr": "CHE\u0027ER, LE DERNIER SOUHAIT DE GRAND-P\u00c8RE,", "id": "Che\u0027er, keinginan terakhir Kakek,", "pt": "CHE\u0027ER, O \u00daLTIMO DESEJO DO VOV\u00d4,", "text": "Che\u0027er, keinginan terakhir Kakek,", "tr": "Che\u0027er, dedenin son dile\u011fi,"}, {"bbox": ["568", "2742", "777", "2886"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, TU DOIS BEAUCOUP D\u00c9SIRER RETOURNER DANS TA PATRIE. LE JOUR O\u00d9 J\u0027AURAI LA CAPACIT\u00c9 D\u0027ALLER AU ROYAUME ILLUSOIRE DES D\u00c9MONS, JE TE RAM\u00c8NERAI \u00c0 LA MAISON, POUR QUE TU PUISSES REPOSER SUR LA TERRE DE TES ANC\u00caTRES.", "id": "Kakek, kau pasti sangat ingin kembali ke kampung halaman. Nanti saat aku punya kemampuan untuk pergi ke Dunia Iblis Ilusi, aku pasti akan membawamu pulang, membiarkanmu tidur di tanah kelahiranmu.", "pt": "VOV\u00d4, VOC\u00ca DEVE QUERER MUITO VOLTAR PARA SUA TERRA NATAL. NO DIA EM QUE EU TIVER FOR\u00c7AS PARA IR AO REINO DEMON\u00cdACO ILUS\u00d3RIO, EU CERTAMENTE O LEVAREI PARA CASA, PARA QUE VOC\u00ca POSSA DESCANSAR NA TERRA DE SEUS ANCESTRAIS.", "text": "Kakek, kau pasti sangat ingin kembali ke kampung halaman. Nanti saat aku punya kemampuan untuk pergi ke Dunia Iblis Ilusi, aku pasti akan membawamu pulang, membiarkanmu tidur di tanah kelahiranmu.", "tr": "Dede, memleketine d\u00f6nmeyi \u00e7ok istiyor olmal\u0131s\u0131n. \u0130ll\u00fczyon \u0130blis Alemi\u0027ne gidecek g\u00fcc\u00fcm oldu\u011fu g\u00fcn, seni kesinlikle eve g\u00f6t\u00fcrece\u011fim, memleketinin topraklar\u0131nda uyuman\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["15", "3120", "205", "3366"], "fr": "DOMAINE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE LA PUISSANCE C\u00c9LESTE, QUE VOUS SOYEZ JUSTES OU MAUVAIS, RIEN QUE POUR AVOIR POUSS\u00c9 MON GRAND-P\u00c8RE \u00c0 LA MORT ET TU\u00c9 ONCLE XIAO, LE JOUR O\u00d9 J\u0027EN AURAI LA CAPACIT\u00c9, JE VOUS FERAI PAYER VOTRE DETTE DE SANG, POUR HONORER LEURS ESPRITS AU CIEL !", "id": "Wilayah Pedang Tianwei, tidak peduli kau benar atau jahat, hanya karena kalian telah memaksa kakekku mati dan membunuh Paman Xiao, saat aku punya kemampuan nanti, aku pasti akan membuat kalian membayar hutang darah, untuk mengenang arwah mereka!", "pt": "DOM\u00cdNIO DA ESPADA DO PODER CELESTIAL, N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00caS S\u00c3O JUSTOS OU MALIGNOS, S\u00d3 PELO FATO DE TEREM FOR\u00c7ADO MEU AV\u00d4 \u00c0 MORTE E MATADO O TIO XIAO, NO DIA EM QUE EU TIVER PODER, FAREI VOC\u00caS PAGAREM COM SANGUE, EM MEM\u00d3RIA DE SEUS ESP\u00cdRITOS NO C\u00c9U!", "text": "Wilayah Pedang Tianwei, tidak peduli kau benar atau jahat, hanya karena kalian telah memaksa kakekku mati dan membunuh Paman Xiao, saat aku punya kemampuan nanti, aku pasti akan membuat kalian membayar hutang darah, untuk mengenang arwah mereka!", "tr": "Cennetsel Kudret K\u0131l\u0131\u00e7 B\u00f6lgesi, ister do\u011fru ister yanl\u0131\u015f olun, s\u0131rf dedemi \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fckledi\u011finiz ve Xiao Amca\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in, g\u00fcc\u00fcm yetti\u011fi g\u00fcn size bunun bedelini kanla \u00f6detece\u011fim ve onlar\u0131n ruhlar\u0131n\u0131 onurland\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["50", "1512", "222", "1605"], "fr": "FEN JUECHENG ET... PRINCESSE CANG YUE ?", "id": "Fen Juecheng dan... Kakak Putri?", "pt": "FEN JUECHENG E... A PRINCESA IRM\u00c3?", "text": "Fen Juecheng dan... Kakak Putri?", "tr": "Fen Juecheng ve... Prenses abla?"}, {"bbox": ["36", "1990", "98", "2080"], "fr": "OUI !", "id": "Ya!", "pt": "SIM!", "text": "Ya!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/170/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "87", "379", "229"], "fr": "LE MANHUA \"AGAINST THE GODS\" A OUVERT UN GROUPE DE FANS !!", "id": "Komik Ni Tian Xie Shen membuka grup penggemar!!", "pt": "O GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) FOI CRIADO!!", "text": "Komik Ni Tian Xie Shen membuka grup penggemar!!", "tr": "Kar\u015f\u0131t G\u00f6ksel K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131 (Against the Gods) Manhwas\u0131 Hayran Grubu A\u00e7\u0131ld\u0131!!"}, {"bbox": ["376", "431", "592", "642"], "fr": "LES MEMBRES DU GROUPE SONT TOUS TALENTUEUX ET PARLENT BIEN. LAISSEZ-MOI VITE ENTRER ! JE VOLERAI DES SCOOTERS \u00c9LECTRIQUES POUR M\u0027OCCUPER DE VOUS !", "id": "Anggota grup semuanya berbakat dan enak diajak bicara. Cepat biarkan aku masuk! Aku akan mencuri motor listrik untuk menghidupimu, lho.", "pt": "OS MEMBROS DO GRUPO S\u00c3O TODOS \u0027TALENTOSOS\u0027 E \u0027FALAM MUITO BEM\u0027. ME DEIXE ENTRAR! EU ROUBO UMA SCOOTER EL\u00c9TRICA PARA TE SUSTENTAR, VIU?", "text": "Anggota grup semuanya berbakat dan enak diajak bicara. Cepat biarkan aku masuk! Aku akan mencuri motor listrik untuk menghidupimu, lho.", "tr": "Gruptaki herkes \u00e7ok yetenekli ve konu\u015fmalar\u0131 \u00e7ok ho\u015f. \u00c7abuk beni de al\u0131n! Senin i\u00e7in elektrikli scooter \u00e7alar\u0131m, ge\u00e7imini sa\u011flar\u0131m!"}, {"bbox": ["2", "761", "348", "965"], "fr": "BIENVENUE POUR REJOINDRE LE GROUPE DE FANS DU MANHUA \"AGAINST THE GODS\" \u24602595873822956970590 \u2462639135902 \u246385414329626965406146657209987. SI TU NE VIENS PAS, JE TE TUE~", "id": "Selamat datang di grup penggemar komik Ni Tian Xie Shen! \u2460259587382, 2956970590, \u2462639135902, \u2463854143296, 269654061, 466572099, 87. Kalau tidak datang, kubacok kau~", "pt": "BEM-VINDO AO GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027! GRUPOS: \u2460259587382, \u24612956970590, \u2462639135902, \u2463854143296. E MAIS: 269654061, 466572099, 87. SE N\u00c3O VIER, TE CORTO TODO, HEIN~", "text": "Selamat datang di grup penggemar komik Ni Tian Xie Shen! \u2460259587382, 2956970590, \u2462639135902, \u2463854143296, 269654061, 466572099, 87. Kalau tidak datang, kubacok kau~", "tr": "Kar\u015f\u0131t G\u00f6ksel K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131 (Against the Gods) Manhwas\u0131 Hayran Gruplar\u0131na Kat\u0131lmaya Ho\u015f Geldiniz! \u2460259587382 \u24612956970590 \u2462639135902 \u2463854143296 \u2464269654061 \u2465466572099 \u246687 Gelmezseniz keserim sizi ha~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/170/3.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "750", "287", "976"], "fr": "SI VOUS AVEZ BIEN COMPRIS, ALLEZ VOIR. JE NE VEUX PAS LE R\u00c9P\u00c9TER UNE DEUXI\u00c8ME FOIS. CONTREVENANTS, VOUS SEREZ EX\u00c9CUT\u00c9S.", "id": "Kalau sudah dengar dengan jelas, pergilah. Aku tidak ingin mengulanginya untuk kedua kali. Pelanggar, penggal!", "pt": "SE ENTENDEU, V\u00c1 VER. N\u00c3O QUERO REPETIR UMA SEGUNDA VEZ. INFRATORES SER\u00c3O EXECUTADOS.", "text": "Kalau sudah dengar dengan jelas, pergilah. Aku tidak ingin mengulanginya untuk kedua kali. Pelanggar, penggal!", "tr": "Anlad\u0131ysan git bak. \u0130kinci kez tekrarlamak istemiyorum. \u0130taat etmeyenler, \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek."}, {"bbox": ["133", "94", "379", "236"], "fr": "\u300a\u4fee\u771f\u4f20\u4eba\u5728\u90fd\u5e02\u300b EST MIS \u00c0 JOUR ! AHHH !", "id": "\u300aKultivator di Kota Metropolitan\u300b sudah update! Aaaah!", "pt": "\"O DISC\u00cdPULO DA CULTIVA\u00c7\u00c3O NA CIDADE\" FOI ATUALIZADO! AAAAAH!", "text": "\u300aKultivator di Kota Metropolitan\u300b sudah update! Aaaah!", "tr": "\"\u015eehirdeki Xiuzhen V\u00e2risi\" g\u00fcncellendi! Aaaah!"}, {"bbox": ["376", "438", "592", "649"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT SUPER SATISFAISANT \u00c0 REGARDER, MON POTE, TU SAIS \u00c7A !", "id": "Seru banget bacanya, bro, kau tahu nggak!", "pt": "\u00c9 MUITO BOM DE LER, MEU CAMARADA, SABIA?!", "text": "Seru banget bacanya, bro, kau tahu nggak!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok tatmin edici, kanka biliyor musun!"}], "width": 800}, {"height": 808, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/170/4.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "79", "697", "171"], "fr": "GALOPER \u00c0 TRAVERS LA VILLE, CHANGER SON DESTIN, SURPASSER LE CIEL.", "id": "Jelajahi kota, ubah takdir, taklukkan langit.", "pt": "DOMINANDO A CIDADE, MUDANDO O DESTINO, SUPERANDO OS C\u00c9US.", "text": "Jelajahi kota, ubah takdir, taklukkan langit.", "tr": "\u015eehirde d\u00f6rt nala ko\u015f, kaderini de\u011fi\u015ftir, g\u00f6kleri a\u015f."}, {"bbox": ["25", "256", "86", "535"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR LES LUNDIS, JEUDIS ET SAMEDIS.", "id": "Update setiap Kamis, Senin, dan Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUINTA, SEGUNDA E S\u00c1BADO.", "text": "Update setiap Kamis, Senin, dan Sabtu.", "tr": "Her Per\u015fembe, Pazartesi ve Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 800}]
Manhua