This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/172/0.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "47", "457", "181"], "fr": "Tout le monde peut voir que la princesse n\u0027\u00e9pouse pas Fen Juecheng de son plein gr\u00e9, et l\u0027Empereur ne la forcerait pas non plus. Que se passe-t-il donc...", "id": "Semua orang bisa lihat kalau Putri tidak rela menikah dengan Fen Juecheng, Kaisar juga tidak akan memaksanya, apa yang sebenarnya terjadi...", "pt": "TODOS PERCEBEM QUE A PRINCESA N\u00c3O EST\u00c1 SE CASANDO COM FEN JUECHENG DE LIVRE E ESPONT\u00c2NEA VONTADE, E O IMPERADOR N\u00c3O A FOR\u00c7ARIA. O QUE EXATAMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO...", "text": "Tout le monde peut voir que la princesse n\u0027\u00e9pouse pas Fen Juecheng de son plein gr\u00e9, et l\u0027Empereur ne la forcerait pas non plus. Que se passe-t-il donc...", "tr": "HERKES PRENSES\u0130N FEN JUECHENG \u0130LE \u0130STEKL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE EVLENMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR, \u0130MPARATOR DA ONU ZORLAMAZDI, BU NASIL OLAB\u0130L\u0130R K\u0130..."}, {"bbox": ["60", "792", "236", "963"], "fr": "Ma\u00eetre de Clan ! Le Jeune Ma\u00eetre Fen et la Princesse Cangyue forment un couple parfait, une union b\u00e9nie des cieux, une romance que le monde entier envierait.", "id": "Ketua Sekte! Tuan Muda Fen dan Putri Cangyue adalah pasangan serasi, jodoh dari langit, hubungan yang membuat semua orang di dunia iri dan menyebutnya takdir yang indah.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA! O JOVEM MESTRE FEN E A PRINCESA CANGYUE S\u00c3O UM CASAL PERFEITO, FEITOS UM PARA O OUTRO, UMA UNI\u00c3O DIGNA DA INVEJA DE TODOS NO MUNDO.", "text": "Ma\u00eetre de Clan ! Le Jeune Ma\u00eetre Fen et la Princesse Cangyue forment un couple parfait, une union b\u00e9nie des cieux, une romance que le monde entier envierait.", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130! GEN\u00c7 TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 FEN VE MAV\u0130 AY PRENSES\u0130, CENNETTE YAPILMI\u015e B\u0130R E\u015eLE\u015eME, D\u00dcNYADAK\u0130 HERKES\u0130N KISKANDI\u011eI B\u0130R B\u0130RL\u0130KTEL\u0130K."}, {"bbox": ["568", "852", "761", "991"], "fr": "Que le Clan du Ciel Ardent \u00e9pouse la princesse est une chance pour le Clan du Ciel Ardent. Que la princesse \u00e9pouse le Clan du Ciel Ardent est une b\u00e9n\u00e9diction encore plus grande pour la famille imp\u00e9riale.", "id": "Sekte Fen Tian menikahi Putri adalah keberuntungan Sekte Fen Tian, Putri menikah dengan Sekte Fen Tian terlebih lagi merupakan berkah bagi keluarga kerajaan.", "pt": "A SEITA FEN TIAN CASAR-SE COM A PRINCESA \u00c9 A SORTE DA SEITA FEN TIAN, E A PRINCESA CASAR-SE COM A SEITA FEN TIAN \u00c9 AINDA MAIS UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA A FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "Que le Clan du Ciel Ardent \u00e9pouse la princesse est une chance pour le Clan du Ciel Ardent. Que la princesse \u00e9pouse le Clan du Ciel Ardent est une b\u00e9n\u00e9diction encore plus grande pour la famille imp\u00e9riale.", "tr": "FEN TIAN TAR\u0130KATI\u0027NIN PRENSESLE EVLENMES\u0130 FEN TIAN TAR\u0130KATI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eANS, PRENSES\u0130N FEN TIAN TAR\u0130KATI\u0027NA GEL\u0130N G\u0130TMES\u0130 \u0130SE \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DAHA DA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R L\u00dcTUF."}, {"bbox": ["38", "492", "231", "563"], "fr": "Oh... Yun Che \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine assez bien pour elle, dommage...", "id": "Yo... tadinya Yun Che cukup pantas untuknya, sayang sekali..", "pt": "AH... ORIGINALMENTE, YUN CHE ERA DIGNO DELA, MAS QUE PENA...", "text": "Oh... Yun Che \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine assez bien pour elle, dommage...", "tr": "YO... ASLINDA YUN CHE ONU HAK ED\u0130YORDU, AMA YAZIK K\u0130..."}, {"bbox": ["575", "406", "754", "464"], "fr": "Son Altesse la Princesse doit avoir une raison imp\u00e9rieuse.", "id": "Yang Mulia Putri pasti punya alasan yang terpaksa.", "pt": "A PRINCESA DEVE TER ALGUMA RAZ\u00c3O INEVIT\u00c1VEL.", "text": "Son Altesse la Princesse doit avoir une raison imp\u00e9rieuse.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N KONTROL\u00dc DI\u015eINDA B\u0130R NEDEN\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["569", "627", "713", "704"], "fr": "Maintenant, nous ne pouvons qu\u0027esp\u00e9rer que Fen Juecheng ne la maltraitera pas...", "id": "Sekarang hanya berharap Fen Juecheng tidak memperlakukannya dengan buruk..", "pt": "AGORA, S\u00d3 ESPERO QUE FEN JUECHENG N\u00c3O A MALTRATE...", "text": "Maintenant, nous ne pouvons qu\u0027esp\u00e9rer que Fen Juecheng ne la maltraitera pas...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 TEK D\u0130LE\u011e\u0130M FEN JUECHENG\u0027\u0130N ONA K\u00d6T\u00dc DAVRANMAMASI..."}, {"bbox": ["26", "722", "176", "793"], "fr": "F\u00e9licitations, Jeune Ma\u00eetre Fen !", "id": "Selamat, Tuan Muda Fen!", "pt": "PARAB\u00c9NS, JOVEM MESTRE FEN!", "text": "F\u00e9licitations, Jeune Ma\u00eetre Fen !", "tr": "TEBR\u0130KLER GEN\u00c7 EFEND\u0130 FEN!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "215", "196", "292"], "fr": "Regardez vite le ciel ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Cepat lihat ke langit! Apa itu?", "pt": "OLHEM RAPIDAMENTE PARA O C\u00c9U! O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "Regardez vite le ciel ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "\u00c7ABUK G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNE BAKIN! O DA NE?"}, {"bbox": ["612", "997", "776", "1085"], "fr": "C\u0027est un Oiseau Vent Violent, une b\u00eate Xuan terrestre de haut rang ! Qui peut bien \u00eatre cet arrivant ?!", "id": "Itu Xuan Beast Bumi tingkat tinggi, Burung Angin Ganas! Siapa gerangan yang datang?!", "pt": "\u00c9 UMA BESTA PROFUNDA DA TERRA DE ALTO N\u00cdVEL, O P\u00c1SSARO DO VENTO FEROZ! QUEM SER\u00c1 ESTA FIGURA IMPORTANTE?!", "text": "C\u0027est un Oiseau Vent Violent, une b\u00eate Xuan terrestre de haut rang ! Qui peut bien \u00eatre cet arrivant ?!", "tr": "BU Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE B\u0130R YERY\u00dcZ\u00dc KAYNAK CANAVARI, R\u00dcZGAR ALEV KU\u015eU! GELEN K\u0130\u015e\u0130 DE K\u0130M B\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["661", "95", "759", "160"], "fr": "Non... c\u0027est un Aigle Temp\u00eate Furieux ?", "id": "Bukan... itu Elang Badai Ganas?", "pt": "N\u00c3O... \u00c9 UMA \u00c1GUIA DA TEMPESTADE FEROZ?", "text": "Non... c\u0027est un Aigle Temp\u00eate Furieux ?", "tr": "HAYIR... FIRTINA ALEV \u015eAH\u0130N\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["34", "441", "164", "513"], "fr": "Non, non, non, c\u0027est un Oiseau Vent Violent !", "id": "Bukan, bukan, bukan, itu Burung Angin Ganas!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 UM P\u00c1SSARO DO VENTO FEROZ!", "text": "Non, non, non, c\u0027est un Oiseau Vent Violent !", "tr": "HAYIR HAYIR HAYIR, BU R\u00dcZGAR ALEV KU\u015eU!"}, {"bbox": ["549", "0", "697", "87"], "fr": "Il vole si vite, serait-ce une Oie des Neiges G\u00e9ante...", "id": "Terbangnya cepat sekali, mungkinkah itu Angsa Salju Raksasa..", "pt": "EST\u00c1 VOANDO T\u00c3O R\u00c1PIDO, SER\u00c1 UM GANSO GIGANTE DA NEVE...", "text": "Il vole si vite, serait-ce une Oie des Neiges G\u00e9ante...", "tr": "\u00c7OK HIZLI U\u00c7UYOR, ACABA DEV KAR KAZI MI..."}, {"bbox": ["555", "2335", "652", "2411"], "fr": "Yun... Yun Che ?!", "id": "Yun.. Yun Che?!", "pt": "YUN... YUN CHE?!", "text": "Yun... Yun Che ?!", "tr": "YUN... YUN CHE?!"}, {"bbox": ["619", "1705", "724", "1755"], "fr": "\u00c9cartez-vous vite !", "id": "Cepat menyingkir!", "pt": "SAIAM DA FRENTE!", "text": "\u00c9cartez-vous vite !", "tr": "\u00c7ABUK YOLDAN \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}, {"bbox": ["52", "1911", "159", "1975"], "fr": "Qui va l\u00e0 !", "id": "Siapa kau!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Qui va l\u00e0 !", "tr": "K\u0130M O!"}, {"bbox": ["661", "2774", "761", "2835"], "fr": "Tu n\u0027es pas mort ?", "id": "Kau belum mati?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MORREU?", "text": "Tu n\u0027es pas mort ?", "tr": "SEN \u00d6LMED\u0130N M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "603", "479", "715"], "fr": "C\u0027est lui Yun Che ? Celui qui a caus\u00e9 la mort de notre deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre de clan, je vais l\u0027arr\u00eater sur-le-champ et le ramener au clan pour qu\u0027il soit puni !", "id": "Dia itu Yun Che? Yang membunuh Tuan Muda Kedua kita, aku akan menangkapnya sekarang juga dan membawanya kembali ke sekte untuk dihukum!", "pt": "ELE \u00c9 YUN CHE? O RESPONS\u00c1VEL PELA MORTE DO NOSSO SEGUNDO JOVEM MESTRE DA SEITA! VOU CAPTUR\u00c1-LO AGORA MESMO E LEV\u00c1-LO DE VOLTA \u00c0 SEITA PARA SER JULGADO!", "text": "C\u0027est lui Yun Che ? Celui qui a caus\u00e9 la mort de notre deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre de clan, je vais l\u0027arr\u00eater sur-le-champ et le ramener au clan pour qu\u0027il soit puni !", "tr": "O YUN CHE M\u0130? \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130M\u0130Z\u0130 \u00d6LD\u00dcREN O, HEMEN ONU YAKALAYIP CEZALANDIRILMASI \u0130\u00c7\u0130N TAR\u0130KATA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["35", "7", "168", "106"], "fr": "Regardez cette grande \u00e9p\u00e9e, est-ce vraiment Yun Che ?!", "id": "Lihat pedang besar itu, mungkinkah dia benar-benar Yun Che?!", "pt": "OLHANDO PARA AQUELA ESPADA ENORME, SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 REALMENTE YUN CHE?!", "text": "Regardez cette grande \u00e9p\u00e9e, est-ce vraiment Yun Che ?!", "tr": "\u015eU B\u00dcY\u00dcK KILICA BAKILIRSA, O GER\u00c7EKTEN YUN CHE M\u0130?!"}, {"bbox": ["640", "4609", "760", "4689"], "fr": "Maintenant, laisse-moi te serrer fort dans mes bras, d\u0027accord ?", "id": "Sekarang biarkan aku memelukmu erat, ya.", "pt": "AGORA, DEIXE-ME TE ABRA\u00c7AR FORTE, PODE SER?", "text": "Maintenant, laisse-moi te serrer fort dans mes bras, d\u0027accord ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SANA SIKICA SARILAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["360", "3998", "539", "4104"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Yun, ne sois pas comme \u00e7a, mon c\u0153ur me fait si mal, ouhouhou.", "id": "Adik Seperguruan Yun, jangan begini, hatiku sakit sekali, huhuhu.", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR YUN, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, MEU CORA\u00c7\u00c3O D\u00d3I TANTO, [SOLU\u00c7OS]...", "text": "Fr\u00e8re cadet Yun, ne sois pas comme \u00e7a, mon c\u0153ur me fait si mal, ouhouhou.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e YUN, B\u00d6YLE YAPMA, KALB\u0130M \u00c7OK ACIYOR, HU HU HU."}, {"bbox": ["583", "4917", "762", "5026"], "fr": "Je ne veux \u00e9pouser que toi... \u00e0 part toi... je ne veux \u00e9pouser personne d\u0027autre, m\u00eame si je dois mourir...", "id": "Aku hanya ingin menikah denganmu seorang... selain dirimu... aku tidak ingin menikah dengan siapa pun, bahkan sampai mati pun tidak akan menikah...", "pt": "EU S\u00d3 QUERO ME CASAR COM VOC\u00ca... AL\u00c9M DE VOC\u00ca... N\u00c3O QUERO ME CASAR COM MAIS NINGU\u00c9M, NEM MORTA...", "text": "Je ne veux \u00e9pouser que toi... \u00e0 part toi... je ne veux \u00e9pouser personne d\u0027autre, m\u00eame si je dois mourir...", "tr": "SADECE SEN\u0130NLE EVLENMEK \u0130ST\u0130YORUM... SENDEN BA\u015eKA... K\u0130MSEYLE EVLENMEK \u0130STEM\u0130YORUM, \u00d6LSEM DE EVLENMEM..."}, {"bbox": ["288", "5131", "438", "5209"], "fr": "Yun Che ! Je vais te mettre en pi\u00e8ces imm\u00e9diatement !", "id": "Yun Che! Aku akan mencabik-cabikmu sekarang juga!", "pt": "YUN CHE! EU VOU TE DESPEDA\u00c7AR EM MIL PEDA\u00c7OS AGORA MESMO!", "text": "Yun Che ! Je vais te mettre en pi\u00e8ces imm\u00e9diatement !", "tr": "YUN CHE! SEN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130N PAR\u00c7AYA AYIRACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["568", "30", "760", "163"], "fr": "Mais Yun Che n\u0027est-il pas mort il y a plus d\u0027un an ? Les dix grands clans l\u0027ont vu de leurs propres yeux \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "id": "Tapi bukankah Yun Che sudah mati lebih dari setahun yang lalu? Saat itu Sepuluh Sekte Besar melihatnya dengan mata kepala sendiri!", "pt": "MAS YUN CHE N\u00c3O TINHA MORRIDO H\u00c1 MAIS DE UM ANO? NAQUELA \u00c9POCA, AS DEZ GRANDES SEITAS VIRAM COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS!", "text": "Mais Yun Che n\u0027est-il pas mort il y a plus d\u0027un an ? Les dix grands clans l\u0027ont vu de leurs propres yeux \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "tr": "AMA YUN CHE B\u0130R YILDAN DAHA UZUN B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE \u00d6LMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130? O ZAMAN ON B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KAT BUNU KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130YLE G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dc!"}, {"bbox": ["559", "5697", "754", "5792"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e, es-tu pr\u00eate \u00e0 croire en moi, l\u0027homme que tu as choisi pour ta vie ?", "id": "Kakak Seperguruan, apakah kau bersedia mempercayai aku, pria yang telah kau pilih seumur hidupmu?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR, VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTA A ACREDITAR EM MIM, O HOMEM QUE VOC\u00ca ESCOLHEU PARA PASSAR A VIDA?", "text": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e, es-tu pr\u00eate \u00e0 croire en moi, l\u0027homme que tu as choisi pour ta vie ?", "tr": "ABLA, BANA, HAYATIN BOYUNCA SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N BU ADAMA \u0130NANMAYA RAZI MISIN?"}, {"bbox": ["308", "2869", "487", "2951"], "fr": "C\u0027est moi... Je suis revenu vivant... juste \u00e0 temps... pour le mariage de ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "Ini aku... aku kembali hidup-hidup... tepat waktu.. untuk pernikahan Kakak Seperguruan.", "pt": "SOU EU... EU VOLTEI VIVO... BEM A TEMPO... PARA O CASAMENTO DA IRM\u00c3 S\u00caNIOR.", "text": "C\u0027est moi... Je suis revenu vivant... juste \u00e0 temps... pour le mariage de ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "tr": "BEN\u0130M... HAYATTA KALIP GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM... TAM DA... ABLAMIN D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcNE YET\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["36", "1100", "242", "1209"], "fr": "Treizi\u00e8me Ancien, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027agir aujourd\u0027hui. C\u0027est le grand jour de mon mariage avec la Princesse Cangyue, verser le sang porterait malheur.", "id": "Tetua Ketiga Belas tidak perlu bertindak hari ini, hari ini adalah hari bahagiaku dengan Putri Cangyue, akan membawa sial jika ada pertumpahan darah.", "pt": "D\u00c9CIMO TERCEIRO ANCI\u00c3O, N\u00c3O PRECISA AGIR HOJE. HOJE \u00c9 O GRANDE DIA DO MEU CASAMENTO COM A PRINCESA CANGYUE, DERRAMAR SANGUE TRARIA AZAR.", "text": "Treizi\u00e8me Ancien, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027agir aujourd\u0027hui. C\u0027est le grand jour de mon mariage avec la Princesse Cangyue, verser le sang porterait malheur.", "tr": "ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc YA\u015eLI\u0027NIN BUG\u00dcN HAREKETE GE\u00c7MES\u0130NE GEREK YOK, BUG\u00dcN BEN\u0130M VE MAV\u0130 AY PRENSES\u0130\u0027N\u0130N MUTLU G\u00dcN\u00dc, KAN D\u00d6K\u00dcL\u00dcRSE U\u011eURSUZLUK OLUR."}, {"bbox": ["46", "4478", "230", "4600"], "fr": "Mon c\u0153ur souffre autant que le tien... Promets-moi, \u00e0 l\u0027avenir, ne fais plus rien qui te fasse du tort. S\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "Hatiku, juga sakit sepertimu... Berjanjilah padaku, jangan pernah melakukan apa pun yang merugikan dirimu sendiri lagi. Kakak Seperguruan.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O D\u00d3I TANTO QUANTO O SEU... PROMETA-ME, DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O FA\u00c7A NADA QUE TE PREJUDIQUE. IRM\u00c3 S\u00caNIOR...", "text": "Mon c\u0153ur souffre autant que le tien... Promets-moi, \u00e0 l\u0027avenir, ne fais plus rien qui te fasse du tort. S\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "tr": "BEN\u0130M KALB\u0130M DE SEN\u0130NK\u0130 KADAR ACIYOR... S\u00d6Z VER BANA, BUNDAN SONRA KEND\u0130NE ZARAR VERECEK H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMA. ABLA."}, {"bbox": ["36", "553", "225", "683"], "fr": "Int\u00e9ressant, te voir en vie me convient parfaitement. Apr\u00e8s tout, nous, le Clan du Ciel Ardent, n\u0027avons pas encore r\u00e9gl\u00e9 avec toi la dette de la mort de mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re !", "id": "Menarik, melihatmu hidup sesuai dengan keinginanku, lagipula hutangmu karena membunuh adik keduaku, Sekte Fen Tian kami belum menghitungnya denganmu!", "pt": "INTERESSANTE, VER VOC\u00ca VIVO ME AGRADA MUITO. AFINAL, A NOSSA SEITA FEN TIAN AINDA N\u00c3O ACERTOU AS CONTAS COM VOC\u00ca PELA MORTE DO MEU SEGUNDO IRM\u00c3O!", "text": "Int\u00e9ressant, te voir en vie me convient parfaitement. Apr\u00e8s tout, nous, le Clan du Ciel Ardent, n\u0027avons pas encore r\u00e9gl\u00e9 avec toi la dette de la mort de mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re !", "tr": "\u0130LG\u0130N\u00c7, SEN\u0130 HAYATTA G\u00d6RMEK TAM DA \u0130STED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, NE DE OLSA \u0130K\u0130NC\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEN\u0130N HESABINI B\u0130Z FEN TIAN TAR\u0130KATI DAHA SEN\u0130NLE KAPATMADIK!"}, {"bbox": ["34", "220", "216", "334"], "fr": "Heh ! Moi, Yun Che, j\u0027ai la vie dure. Tu es encore bien vivant, comment pourrais-je mourir si facilement !", "id": "Heh! Nyawaku, Yun Che, ini panjang, kau saja masih hidup baik-baik saja, bagaimana mungkin aku mati dengan mudah!", "pt": "HMPH! EU, YUN CHE, TENHO UMA VIDA LONGA. VOC\u00ca EST\u00c1 VIVO E BEM, COMO EU PODERIA MORRER FACILMENTE?", "text": "Heh ! Moi, Yun Che, j\u0027ai la vie dure. Tu es encore bien vivant, comment pourrais-je mourir si facilement !", "tr": "HAH! BEN YUN CHE\u0027N\u0130N CANI PEK KIYMETL\u0130D\u0130R, SEN B\u0130LE SA\u011eSAL\u0130M YA\u015eIYORKEN, BEN NASIL KOLAYCA \u00d6LEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["637", "6075", "756", "6156"], "fr": "Tant que tu es l\u00e0, je n\u0027ai peur de rien...", "id": "Selama ada kau, aku tidak takut apa pun...", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca ESTEJA AQUI, EU N\u00c3O TENHO MEDO DE NADA...", "text": "Tant que tu es l\u00e0, je n\u0027ai peur de rien...", "tr": "SEN OLDU\u011eUN S\u00dcRECE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN KORKMUYORUM..."}, {"bbox": ["103", "3568", "250", "3686"], "fr": "Tu comptais utiliser cette dague tremp\u00e9e dans un poison mortel... pour te suicider, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau ingin menggunakan belati beracun ini... untuk mengakhiri hidupmu, kan.", "pt": "VOC\u00ca PRETENDIA USAR ESTA ADAGA ENVENENADA... PARA ACABAR COM A SUA PR\u00d3PRIA VIDA, CERTO?", "text": "Tu comptais utiliser cette dague tremp\u00e9e dans un poison mortel... pour te suicider, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "BU ZEH\u0130R S\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e HAN\u00c7ERLE... KEND\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUN?"}, {"bbox": ["506", "2818", "687", "2906"], "fr": "Non... ce n\u0027est pas \u00e7a, fr\u00e8re cadet Yun, ce n\u0027est pas ce que tu vois...", "id": "Bu... bukan begitu Adik Seperguruan Yun, bukan seperti yang kau lihat..", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 ASSIM, IRM\u00c3O J\u00daNIOR YUN, N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VENDO...", "text": "Non... ce n\u0027est pas \u00e7a, fr\u00e8re cadet Yun, ce n\u0027est pas ce que tu vois...", "tr": "HA... HAYIR K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e YUN, G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["35", "978", "182", "1079"], "fr": "Mourir comme tu l\u0027as fait \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce serait trop facile pour toi !", "id": "Jika kau mati seperti itu dulu, itu terlalu mudah bagimu!", "pt": "MORRER DAQUELA FORMA NAQUELA \u00c9POCA SERIA MUITO F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca!", "text": "Mourir comme tu l\u0027as fait \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce serait trop facile pour toi !", "tr": "O ZAMANLAR \u00d6YLECE \u00d6LMEN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK KOLAY OLURDU!"}, {"bbox": ["603", "405", "758", "498"], "fr": "Je suis encore en vie, cela te d\u00e9\u00e7oit-il beaucoup ?", "id": "Aku masih hidup, apakah itu membuatmu sangat kecewa?", "pt": "EU AINDA ESTOU VIVO, ISSO TE DECEPCIONOU MUITO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Je suis encore en vie, cela te d\u00e9\u00e7oit-il beaucoup ?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 HAYATTA OLMAM SEN\u0130 \u00c7OK MU HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATTI?"}, {"bbox": ["263", "1543", "478", "1682"], "fr": "Yun Che, je suis de bonne humeur aujourd\u0027hui, je t\u0027accorde encore quelques jours \u00e0 vivre. L\u0027affaire de mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re, j\u0027attendrai d\u0027avoir \u00e9pous\u00e9 la princesse pour r\u00e9gler \u00e7a avec toi. D\u00e9gage vite !", "id": "Yun Che, hari ini suasana hatiku sedang baik, aku beri kau beberapa hari lagi untuk hidup. Urusan adik keduaku, akan kuselesaikan denganmu setelah pernikahanku dengan Putri selesai, sekarang cepat enyah!", "pt": "YUN CHE, HOJE ESTOU DE BOM HUMOR, VOU TE DAR MAIS ALGUNS DIAS DE VIDA. QUANTO AO ASSUNTO DO MEU SEGUNDO IRM\u00c3O, ESPERAREI AT\u00c9 DEPOIS DO MEU CASAMENTO COM A PRINCESA PARA ACERTAR AS CONTAS COM VOC\u00ca. AGORA, SUMA DAQUI!", "text": "Yun Che, je suis de bonne humeur aujourd\u0027hui, je t\u0027accorde encore quelques jours \u00e0 vivre. L\u0027affaire de mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re, j\u0027attendrai d\u0027avoir \u00e9pous\u00e9 la princesse pour r\u00e9gler \u00e7a avec toi. D\u00e9gage vite !", "tr": "YUN CHE, BUG\u00dcN KEYF\u0130M YER\u0130NDE, SANA B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA YA\u015eAMA \u0130ZN\u0130 VER\u0130YORUM. \u0130K\u0130NC\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130N MESELES\u0130N\u0130 PRENSESLE EVLEND\u0130KTEN SONRA SEN\u0130NLE G\u00dcZELCE HALLEDECE\u011e\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 DEFOL G\u0130T!"}, {"bbox": ["52", "4719", "206", "4820"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e, n\u0027\u00e9pouse pas Fen Juecheng, d\u0027accord ?", "id": "Kakak Seperguruan, jangan menikah dengan Fen Juecheng, ya?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR, N\u00c3O SE CASE COM FEN JUECHENG, EST\u00c1 BEM?", "text": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e, n\u0027\u00e9pouse pas Fen Juecheng, d\u0027accord ?", "tr": "ABLA, FEN JUECHENG \u0130LE EVLENME, OLUR MU?"}, {"bbox": ["41", "5495", "219", "5594"], "fr": "Puisque je suis de retour, laisse-moi m\u0027en occuper.", "id": "Karena aku sudah kembali, serahkan masalah ini padaku.", "pt": "J\u00c1 QUE EU VOLTEI, DEIXE QUE EU CUIDO DISSO.", "text": "Puisque je suis de retour, laisse-moi m\u0027en occuper.", "tr": "MADEM GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM, \u0130\u015eLER\u0130 BANA BIRAK."}, {"bbox": ["39", "4366", "289", "4452"], "fr": "Te laisser n\u0027avoir d\u0027autre choix que de te blesser pour tenter de sauver P\u00e8re Empereur, c\u0027est ma punition envers moi-m\u00eame.", "id": "Membuatmu hanya bisa menggunakan cara menyakiti diri sendiri untuk mencoba menyelamatkan Ayah Kaisar, ini adalah hukumanku untuk diriku sendiri.", "pt": "DEIXAR VOC\u00ca CHEGAR AO PONTO DE SE FERIR PARA TENTAR SALVAR O IMPERADOR, MEU PAI, ISTO \u00c9 MINHA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "Te laisser n\u0027avoir d\u0027autre choix que de te blesser pour tenter de sauver P\u00e8re Empereur, c\u0027est ma punition envers moi-m\u00eame.", "tr": "SEN\u0130 SADECE KEND\u0130NE ZARAR VEREREK BABANI KURTARMAYA \u00c7ALI\u015eMAK ZORUNDA BIRAKMAK, BU BEN\u0130M KEND\u0130ME VERD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R CEZA."}, {"bbox": ["35", "5081", "236", "5172"], "fr": "Bien... vous osez faire une telle chose en plein jour... me ridiculisant ainsi...", "id": "Bagus ya... kalian berani melakukan hal seperti ini di siang bolong... membuatku jadi bahan tertawaan...", "pt": "\u00d3TIMO... VOC\u00caS SE ATREVEM A FAZER ALGO ASSIM EM PLENA LUZ DO DIA... FAZENDO DE MIM motivo de chacota...", "text": "Bien... vous osez faire une telle chose en plein jour... me ridiculisant ainsi...", "tr": "PEKALA... G\u00dcPEG\u00dcND\u00dcZ B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMAYA C\u00dcRET ETT\u0130N\u0130Z... BEN\u0130 ALAY KONUSU YAPTINIZ..."}, {"bbox": ["69", "3318", "194", "3400"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus, je comprends tout.", "id": "Tidak perlu dikatakan lagi, aku mengerti semuanya.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA, EU ENTENDO TUDO.", "text": "Inutile d\u0027en dire plus, je comprends tout.", "tr": "S\u00d6YLEMENE GEREK YOK, HEPS\u0130N\u0130 ANLIYORUM."}, {"bbox": ["342", "1762", "436", "1828"], "fr": "Est-ce vraiment toi ?", "id": "Benarkah itu kau?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca MESMO?", "text": "Est-ce vraiment toi ?", "tr": "GER\u00c7EKTEN SEN M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["37", "3951", "327", "4063"], "fr": "Avec ce coup de couteau, je veux te faire conna\u00eetre ma douleur. Je me hais d\u0027avoir promis d\u0027\u00eatre toujours \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, pour ensuite te laisser seule au moment o\u00f9 tu avais le plus besoin de moi,", "id": "Tusukan ini, aku ingin kau tahu betapa sakit hatiku. Aku benci diriku sendiri karena berjanji akan selalu di sisimu, tapi malah meninggalkanmu sendirian saat kau paling membutuhkanku,", "pt": "COM ESTE GOLPE, QUERO QUE VOC\u00ca SINTA A MINHA DOR. EU ME ODEIO POR TER PROMETIDO ESTAR SEMPRE AO SEU LADO, MAS TE DEIXEI SOZINHA QUANDO VOC\u00ca MAIS PRECISAVA,", "text": "Avec ce coup de couteau, je veux te faire conna\u00eetre ma douleur. Je me hais d\u0027avoir promis d\u0027\u00eatre toujours \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, pour ensuite te laisser seule au moment o\u00f9 tu avais le plus besoin de moi,", "tr": "BU BI\u00c7AK DARBES\u0130YLE, SANA NE KADAR \u00dcZG\u00dcN OLDU\u011eUMU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M. HER ZAMAN YANINDA OLACA\u011eIMA S\u00d6Z VERMEME RA\u011eMEN, SANA EN \u00c7OK \u0130HT\u0130YACIN OLDU\u011eUNDA SEN\u0130 YALNIZ BIRAKTI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130MDEN NEFRET ED\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["669", "2529", "787", "2598"], "fr": "Tu es encore en vie... ouhouhou.", "id": "Kau masih hidup... huhuhu.", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO... [SOLU\u00c7OS]...", "text": "Tu es encore en vie... ouhouhou.", "tr": "SEN H\u00c2L\u00c2 YA\u015eIYORSUN... HU HU HU."}, {"bbox": ["600", "2458", "720", "2536"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Yun... c\u0027est vraiment toi...", "id": "Adik Seperguruan Yun... benarkah ini kau...", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR YUN... \u00c9 VOC\u00ca MESMO...", "text": "Fr\u00e8re cadet Yun... c\u0027est vraiment toi...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e YUN... GER\u00c7EKTEN SENS\u0130N..."}, {"bbox": ["501", "1102", "613", "1175"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Yun... ?", "id": "Adik Seperguruan Yun...?", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR YUN...?", "text": "Fr\u00e8re cadet Yun... ?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e YUN...?"}, {"bbox": ["35", "3521", "144", "3568"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e...", "id": "Kakak Seperguruan...", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR...", "text": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e...", "tr": "ABLA..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "124", "647", "636"], "fr": "Against the Gods (L\u0027\u00e9v\u00e9nement de soutien du 13/04 au 19/04 a commenc\u00e9 ! Si l\u0027objectif de soutien est atteint avant le 30/04, vous pourrez lire en avance les chapitres de la semaine et 2 chapitres bonus. Les trois premiers du classement de soutien recevront un pack cadeau de produits d\u00e9riv\u00e9s exquis. 5 personnes seront tir\u00e9es au sort pour gagner de petits prix.", "id": "", "pt": "EVENTO DE APOIO \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DE 13/04 A 19/04 COME\u00c7OU! ATINJA A META AT\u00c9 30/04 PARA ACESSO ANTECIPADO AOS CAP\u00cdTULOS DA SEMANA E 2 EXTRAS. TOP 3 GANHAM BRINDES ESPECIAIS, E 5 SORTEADOS GANHAM PR\u00caMIOS!", "text": "Against the Gods (L\u0027\u00e9v\u00e9nement de soutien du 13/04 au 19/04 a commenc\u00e9 ! Si l\u0027objectif de soutien est atteint avant le 30/04, vous pourrez lire en avance les chapitres de la semaine et 2 chapitres bonus. Les trois premiers du classement de soutien recevront un pack cadeau de produits d\u00e9riv\u00e9s exquis. 5 personnes seront tir\u00e9es au sort pour gagner de petits prix.", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "647", "762", "762"], "fr": "Un jeune homme atteint d\u0027une maladie en phase terminale, \u00e9pris des plaisirs de la vie, est frapp\u00e9 par la foudre et transmigre en tant que serviteur. Voyez comment il d\u00e9joue habilement les tyrans locaux et s\u0027entoure de beaut\u00e9s fatales !", "id": "", "pt": "JOVEM COM DOEN\u00c7A TERMINAL, AMANTE DOS PRAZERES, \u00c9 ATINGIDO POR UM RAIO E TRANSMIGRA COMO SERVO! VEJA-O LUTAR ASTUTAMENTE CONTRA PODEROSOS E CONQUISTAR UMA BELEZA FATAL!", "text": "Un jeune homme atteint d\u0027une maladie en phase terminale, \u00e9pris des plaisirs de la vie, est frapp\u00e9 par la foudre et transmigre en tant que serviteur. Voyez comment il d\u00e9joue habilement les tyrans locaux et s\u0027entoure de beaut\u00e9s fatales !", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1407, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "712", "592", "923"], "fr": "\u300aEmpereur Martial Immortel\u300b est vraiment super satisfaisant \u00e0 lire, mon pote, tu savais \u00e7a ? !", "id": "", "pt": "\u0027XIAN WU DI ZUN\u0027 TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOM DE LER, MEU VELHO, SABIA?!", "text": "\u300aEmpereur Martial Immortel\u300b est vraiment super satisfaisant \u00e0 lire, mon pote, tu savais \u00e7a ? !", "tr": ""}, {"bbox": ["17", "1024", "292", "1246"], "fr": "\u00c9coutez bien et allez lire. Je ne veux pas le r\u00e9p\u00e9ter une deuxi\u00e8me fois. Contrevenants, vous serez d\u00e9capit\u00e9s !", "id": "", "pt": "SE ENTENDEU, V\u00c1 CONFERIR. N\u00c3O VOU REPETIR. QUEM DESOBEDECER, SER\u00c1 PUNIDO COM A MORTE!", "text": "\u00c9coutez bien et allez lire. Je ne veux pas le r\u00e9p\u00e9ter une deuxi\u00e8me fois. Contrevenants, vous serez d\u00e9capit\u00e9s !", "tr": "ANLADIYSANIZ G\u0130D\u0130N BAKIN, \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ TEKRARLAMAK \u0130STEM\u0130YORUM, KAR\u015eI GELEN\u0130N KELLES\u0130 U\u00c7AR."}, {"bbox": ["133", "368", "379", "510"], "fr": "\u300aServiteur de Premi\u00e8re Classe\u300b a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ! Ahhh !", "id": "", "pt": "\u0027YI DENG JIA DING\u0027 (SERVO DE PRIMEIRA CLASSE) ATUALIZOU! AAAAH!", "text": "\u300aServiteur de Premi\u00e8re Classe\u300b a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ! Ahhh !", "tr": ""}, {"bbox": ["59", "0", "718", "222"], "fr": "Un disciple abandonn\u00e9 de la secte Ting obtient par hasard un feu c\u00e9leste tomb\u00e9 du ciel, se lance \u00e0 nouveau sur la voie d\u00e9fiant les cieux, et vise le sommet du Grand Dao.", "id": "", "pt": "DISC\u00cdPULO BANIDO DE SUA SEITA ENCONTRA UMA CHAMA CELESTIAL E RETOMA SUA JORNADA DESAFIADORA, ALMEJANDO O \u00c1PICE DO GRANDE DAO!", "text": "Un disciple abandonn\u00e9 de la secte Ting obtient par hasard un feu c\u00e9leste tomb\u00e9 du ciel, se lance \u00e0 nouveau sur la voie d\u00e9fiant les cieux, et vise le sommet du Grand Dao.", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua