This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/1.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "347", "613", "889"], "fr": "Storyboard : Buzi\u003cbr\u003e\u00c9bauche : X\u003cbr\u003eEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Ling\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Roubao\u003cbr\u003eSupervision artistique : Ge Bu LIN\u003cbr\u003eSupervision : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Lu Xibei", "id": "PAPAN CERITA: \u5e03\u5b50\nSKETSA KASAR: X\nTINTA: \u534a\u65a4, \u5c0f\u8033\u6735\nPEWARNAAN: \u5341\u4e00, AJDD\nLATAR: \u96f6\nEDITOR: \u8089\u5305\nPENGAWAS SENI: \u54e5\u5e03LIN\nPRODUSER: \u8089\u5305\nKEPALA EDITOR: \u6795\u6d41\nPENULIS NASKAH: \u8def\u897f\u5317", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIO: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ROUBAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "...", "tr": "SAHNE TASARIMI: BUZI, TASLAK: X, \u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO, RENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD, MEKAN: LING, ED\u0130T\u00d6R: ROUBAO, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GE BU LIN, YAPIMCI: ROUBAO, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU, SENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["183", "347", "613", "889"], "fr": "Storyboard : Buzi\u003cbr\u003e\u00c9bauche : X\u003cbr\u003eEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Ling\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Roubao\u003cbr\u003eSupervision artistique : Ge Bu LIN\u003cbr\u003eSupervision : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Lu Xibei", "id": "PAPAN CERITA: \u5e03\u5b50\nSKETSA KASAR: X\nTINTA: \u534a\u65a4, \u5c0f\u8033\u6735\nPEWARNAAN: \u5341\u4e00, AJDD\nLATAR: \u96f6\nEDITOR: \u8089\u5305\nPENGAWAS SENI: \u54e5\u5e03LIN\nPRODUSER: \u8089\u5305\nKEPALA EDITOR: \u6795\u6d41\nPENULIS NASKAH: \u8def\u897f\u5317", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIO: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ROUBAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "...", "tr": "SAHNE TASARIMI: BUZI, TASLAK: X, \u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO, RENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD, MEKAN: LING, ED\u0130T\u00d6R: ROUBAO, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GE BU LIN, YAPIMCI: ROUBAO, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU, SENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["183", "347", "613", "889"], "fr": "Storyboard : Buzi\u003cbr\u003e\u00c9bauche : X\u003cbr\u003eEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Ling\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Roubao\u003cbr\u003eSupervision artistique : Ge Bu LIN\u003cbr\u003eSupervision : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Lu Xibei", "id": "PAPAN CERITA: \u5e03\u5b50\nSKETSA KASAR: X\nTINTA: \u534a\u65a4, \u5c0f\u8033\u6735\nPEWARNAAN: \u5341\u4e00, AJDD\nLATAR: \u96f6\nEDITOR: \u8089\u5305\nPENGAWAS SENI: \u54e5\u5e03LIN\nPRODUSER: \u8089\u5305\nKEPALA EDITOR: \u6795\u6d41\nPENULIS NASKAH: \u8def\u897f\u5317", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIO: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ROUBAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "...", "tr": "SAHNE TASARIMI: BUZI, TASLAK: X, \u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO, RENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD, MEKAN: LING, ED\u0130T\u00d6R: ROUBAO, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GE BU LIN, YAPIMCI: ROUBAO, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU, SENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["194", "3", "651", "432"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Against the Gods \u00bb de Huoxing Yinli (Mars Gravity),\u003cbr\u003e\u0153uvre originale du site Zongheng\u4e2d\u6587\u7f51.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL\u300aNI TIAN XIE SHEN\u300bOLEH ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nKARYA ASLI: MARS GRAVITY.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY (\u706b\u661f\u5f15\u529b).", "text": "Adapted from the Zongheng Chinese Network novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity", "tr": "ZONGHENG CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u300aKAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: MARS GRAVITY"}, {"bbox": ["102", "2", "559", "432"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Against the Gods \u00bb de Huoxing Yinli (Mars Gravity),\u003cbr\u003e\u0153uvre originale du site Zongheng\u4e2d\u6587\u7f51.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL\u300aNI TIAN XIE SHEN\u300bOLEH ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nKARYA ASLI: MARS GRAVITY.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY (\u706b\u661f\u5f15\u529b).", "text": "Adapted from the Zongheng Chinese Network novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity", "tr": "ZONGHENG CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u300aKAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: MARS GRAVITY"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/2.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2992", "687", "3293"], "fr": "Ce sont les pilules Xuan Yuan que mon p\u00e8re m\u0027a donn\u00e9es, ce sont des pilules m\u00e9dicinales tr\u00e8s puissantes !", "id": "INI PIL XUAN YUAN YANG AYAH BERIKAN PADAKU, INI PIL YANG SANGAT HEBAT LHO.", "pt": "ESTA \u00c9 A P\u00cdLULA XUANYUAN QUE MEU PAI ME DEU, \u00c9 UMA P\u00cdLULA MEDICINAL MUITO PODEROSA.", "text": "This is the Xuan Yuan Pill my father gave me. It\u0027s a very powerful pill.", "tr": "BU, BABAMIN BANA VERD\u0130\u011e\u0130 XUAN YUAN HAPI. \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R HAPTIR!"}, {"bbox": ["404", "208", "576", "417"], "fr": "Xiao Bai Bai, tu veux que je t\u0027aide ?", "id": "XIAO BAI BAI, APA KAU INGIN AKU MEMBANTUMU?", "pt": "PEQUENO BRANCO, VOC\u00ca QUER MINHA AJUDA?", "text": "Little White, do you want me to help you?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BEYAZ, YARDIM ETMEM\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["478", "2045", "636", "2235"], "fr": "Bon, d\u0027accord.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O.", "text": "Alright then.", "tr": "PEKALA."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/6.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1104", "427", "1327"], "fr": "[SFX] Ahhh\u2014 \u00c7a a encore boug\u00e9 !", "id": "[SFX] AHH-- BERGERAK LAGI DAN LAGI!", "pt": "[SFX] AHHH... MEXEU DE NOVO! E MAIS UMA VEZ!", "text": "[SFX] Ah-- It\u0027s moving again!", "tr": "AH-- Y\u0130NE KIPIRDADI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/7.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "237", "668", "411"], "fr": "[SFX] Ssss... J\u0027ai la t\u00eate qui tourne.", "id": "[SFX] SSS... PUSING SEKALI.", "pt": "[SFX] SSSS... QUE TONTURA...", "text": "[SFX] Sss... So dizzy...", "tr": "[SFX] SSSS... BA\u015eIM \u00c7OK D\u00d6N\u00dcYOR."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/8.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "846", "380", "1020"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "DI MANA INI?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Where is this?", "tr": "BURASI NERES\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1119", "261", "1384"], "fr": "Mais m\u00eame si mon Art de la Pagode du Grand Dao peut me gu\u00e9rir automatiquement, ceci...", "id": "TAPI MESKIPUN JURUS PAGODA AGUNG MENGAMBANG-KU BISA MENYEMBUHKAN DIRI SENDIRI, TAPI INI...", "pt": "MAS MESMO QUE MINHA T\u00c9CNICA DO PAGODE DO GRANDE DAO POSSA ME CURAR AUTOMATICAMENTE, ISTO...", "text": "Even if my Grand Dao Floating Tower Art can heal me on its own, but this...", "tr": "AMA B\u00dcY\u00dcK DAO PAGODA TEKN\u0130\u011e\u0130M KEND\u0130 KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130LSE B\u0130LE, BU..."}, {"bbox": ["566", "2082", "752", "2319"], "fr": "C\u0027est beaucoup trop rapide, non ? Se pourrait-il que ce soit li\u00e9 \u00e0 la forte concentration d\u0027\u00e9nergie spirituelle de cet endroit ?", "id": "TERLALU CEPAT, \u0027KAN? MUNGKINKAH INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN ENERGI SPIRITUAL YANG PEKAT DI TEMPAT INI?", "pt": "\u00c9 R\u00c1PIDO DEMAIS, N\u00c3O? SER\u00c1 QUE TEM A VER COM A RICA ENERGIA ESPIRITUAL DESTE LUGAR?", "text": "Is too fast, right? Could it be related to the rich spiritual energy of this place?", "tr": "BU DA \u00c7OK HIZLI, DE\u011e\u0130L M\u0130? YOKSA BU YERDEK\u0130 YO\u011eUN RUHSAL ENERJ\u0130YLE M\u0130 ALAKALI?"}, {"bbox": ["551", "930", "749", "1186"], "fr": "\u00c9trange, mes blessures ont d\u00e9j\u00e0 gu\u00e9ri de moiti\u00e9 ?", "id": "ANEH, LUKAKU TERNYATA SUDAH SEMBUH SEPARUH?", "pt": "ESTRANHO, MEUS FERIMENTOS J\u00c1 MELHORARAM PELA METADE?", "text": "Strange, my injuries have actually healed by half?", "tr": "GAR\u0130P, YARALARIM BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YARISINA KADAR \u0130Y\u0130LE\u015eM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["185", "244", "354", "422"], "fr": "Quelle concentration d\u0027\u00e9nergie spirituelle !", "id": "ENERGI SPIRITUAL YANG BEGITU PEKAT!", "pt": "QUE ENERGIA ESPIRITUAL DENSA!", "text": "What rich spiritual energy.", "tr": "NE KADAR DA YO\u011eUN B\u0130R RUHSAL ENERJ\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/10.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "213", "739", "463"], "fr": "Tant pis, n\u0027y pensons plus. Je vais d\u0027abord me nettoyer.", "id": "SUDAHLAH, TIDAK USAH DIPIKIRKAN LAGI. LEBIH BAIK BERSIHKAN DIRI DULU.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O VOU MAIS PENSAR NISSO. PRIMEIRO, VOU ME LIMPAR UM POUCO.", "text": "Forget it, I don\u0027t want to think about it, let\u0027s clean up first.", "tr": "BO\u015e VER, ARTIK D\u00dc\u015e\u00dcNMEYECE\u011e\u0130M. \u00d6NCE \u00dcST\u00dcM\u00dc BA\u015eIMI B\u0130R TEM\u0130ZLEYEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "935", "429", "1127"], "fr": "\u00c9crasons les injustices de ce monde et atteignons le sommet absolu !!!", "id": "MARI KITA RATAKAN KETIDAKADILAN DI DUNIA INI, DAN RAIH PUNCAK TERTINGGI!!!", "pt": "VAMOS ESMAGAR AS INJUSTI\u00c7AS DESTE MUNDO E ALCAN\u00c7AR O \u00c1PICE!!!", "text": "LET US TRAMPLE THE INJUSTICES IN THIS WORLD AND REACH THE PINNACLE!!!", "tr": "HAYD\u0130 BU D\u00dcNYADAK\u0130 T\u00dcM HAKSIZLIKLARI AYAKLAR ALTINA ALALIM VE Z\u0130RVEYE ULA\u015eALIM!!!"}], "width": 800}, {"height": 159, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/236/15.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua