This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/1.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "347", "613", "889"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor Penanggung Jawab: Roubao\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIO: LING\nEDITOR: ROUBAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard: Bu Zi Jing Draft: X, Line art: Ban Jin, Xiao Erdu, Coloring: Eleven, AJDD, Scene: Zero, Editor: Rou Bao, Art Supervisor: Ge Bu LIN, Supervisor: Rou Bao, Editor-in-chief: Zhen Liu, Screenwriter: Lu Xibei", "tr": "SAHNELEME: BUZI JINGCAO: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nSAHNE TASARIMI: LING\nED\u0130T\u00d6R: ROU BAO\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["183", "347", "613", "889"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor Penanggung Jawab: Roubao\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIO: LING\nEDITOR: ROUBAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard: Bu Zi Jing Draft: X, Line art: Ban Jin, Xiao Erdu, Coloring: Eleven, AJDD, Scene: Zero, Editor: Rou Bao, Art Supervisor: Ge Bu LIN, Supervisor: Rou Bao, Editor-in-chief: Zhen Liu, Screenwriter: Lu Xibei", "tr": "SAHNELEME: BUZI JINGCAO: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nSAHNE TASARIMI: LING\nED\u0130T\u00d6R: ROU BAO\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["183", "347", "613", "889"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor Penanggung Jawab: Roubao\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIO: LING\nEDITOR: ROUBAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard: Bu Zi Jing Draft: X, Line art: Ban Jin, Xiao Erdu, Coloring: Eleven, AJDD, Scene: Zero, Editor: Rou Bao, Art Supervisor: Ge Bu LIN, Supervisor: Rou Bao, Editor-in-chief: Zhen Liu, Screenwriter: Lu Xibei", "tr": "SAHNELEME: BUZI JINGCAO: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nSAHNE TASARIMI: LING\nED\u0130T\u00d6R: ROU BAO\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["194", "3", "651", "432"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity (Zhenliu).", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nOBRA ORIGINAL DE: MARS GRAVITY", "text": "Adapted from the Zongheng Chinese Network novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity", "tr": "ZONGHENG CHINESE NETWORK NOVEL \"AGAINST THE GODS\" UYARLAMASI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY"}, {"bbox": ["102", "2", "559", "432"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity (Zhenliu).", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nOBRA ORIGINAL DE: MARS GRAVITY", "text": "Adapted from the Zongheng Chinese Network novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity", "tr": "ZONGHENG CHINESE NETWORK NOVEL \"AGAINST THE GODS\" UYARLAMASI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/2.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "631", "232", "777"], "fr": "Yuanba, attention !", "id": "Yuanba, hati-hati!", "pt": "YUANBA, CUIDADO!", "text": "Yuanba, be careful!", "tr": "YUANBA, D\u0130KKAT ET!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/5.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "92", "734", "336"], "fr": "Comment ? Mon disciple attitr\u00e9 serait-il aussi une personne insignifiante ?", "id": "Apa? Murid terakhirku juga orang sembarangan?", "pt": "O QU\u00ca? MEU DISC\u00cdPULO PESSOAL TAMB\u00c9M \u00c9 CONSIDERADO UM ESTRANHO QUALQUER?", "text": "What? Is this old man\u0027s personal disciple also considered irrelevant?", "tr": "NE? BU YA\u015eLI ADAMIN SON \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 DE ALAKASIZ B\u0130R\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "637", "306", "893"], "fr": "De plus, quand est-il apparu ? Je ne l\u0027ai absolument pas senti ! Est-ce donc cela, un Souverain Divin !", "id": "Lagi pula, kapan dia muncul? Aku sama sekali tidak menyadarinya! Inikah Kaisar!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO ELE APARECEU? EU N\u00c3O PERCEBI NADA! ISSO \u00c9 UM SOBERANO?", "text": "Also, when did he appear? I didn\u0027t even notice! Is this the Emperor?!", "tr": "AYRICA, O NE ZAMAN ORTAYA \u00c7IKTI? H\u0130\u00c7 FARK EDEMED\u0130M! \u0130MPARATOR BU MU?!"}, {"bbox": ["205", "114", "362", "313"], "fr": "Disciple attitr\u00e9 !", "id": "Murid terakhir!", "pt": "DISC\u00cdPULO PESSOAL!", "text": "Personal disciple!", "tr": "SON \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/7.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "388", "242", "699"], "fr": "Ma\u00eetre V\u00e9ritable, c\u0027est un grand malentendu, veuillez nous excuser. Le sceau est imminent, pourquoi ne pas laisser le tournoi se poursuivre pour l\u0027instant ?", "id": "Zhenren, ada banyak kesalahpahaman, mohon maklum. Segel sudah dekat, bagaimana kalau biarkan pertandingan berlanjut dulu.", "pt": "MESTRE, HOUVE UM GRANDE MAL-ENTENDIDO, POR FAVOR, SEJA COMPREENSIVO. O SELAMENTO EST\u00c1 PR\u00d3XIMO, QUE TAL DEIXARMOS A COMPETI\u00c7\u00c3O CONTINUAR POR ENQUANTO?", "text": "Realist, there\u0027s been a misunderstanding, please forgive us. The seal is about to open, how about we let the competition continue first?", "tr": "GER\u00c7EK \u00dcSTAT, BU B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA, L\u00dcTFEN HO\u015e G\u00d6R\u00dcN. M\u00dcH\u00dcR YAKLA\u015eIYOR, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K YARI\u015eMANIN DEVAM ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERSEK NASIL OLUR?"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/8.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1231", "698", "1583"], "fr": "En int\u00e9grant mon Sanctuaire de l\u0027Empereur Supr\u00eame, tu deviens une personne du lieu sacr\u00e9, et non plus le citoyen d\u0027une nation. Donc, que ce soit par la raison ou le sentiment, tu ne peux pas participer au combat.", "id": "Memasuki Wilayah Suci Kerajaan Ekstremku berarti menjadi orang dari Tanah Suci, bukan warga negara mana pun. Jadi, kau tidak bisa berpartisipasi baik secara nalar maupun aturan.", "pt": "UMA VEZ QUE VOC\u00ca ENTRA NO MEU SANTU\u00c1RIO DO MONARCA ABSOLUTO, VOC\u00ca SE TORNA ALGU\u00c9M DA TERRA SAGRADA, E N\u00c3O UM CIDAD\u00c3O DE QUALQUER NA\u00c7\u00c3O. PORTANTO, NEM PELA L\u00d3GICA NEM PELA RAZ\u00c3O VOC\u00ca PODE PARTICIPAR DESTA BATALHA.", "text": "Once you enter my Royal Sacred Ground, you are a member of the sacred ground, not a national of any country, so you can\u0027t participate for any reason.", "tr": "BEN\u0130M Y\u00dcCE KUTSAL ALANIMA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE KUTSAL TOPRAKLARIN B\u0130R FERD\u0130 OLURSUN, HERHANG\u0130 B\u0130R \u00dcLKEN\u0130N VATANDA\u015eI DE\u011e\u0130L. BU Y\u00dcZDEN, NE DUYGUSAL NE DE MANTIKSAL OLARAK SAVA\u015eA KATILAMAZSIN."}, {"bbox": ["63", "1883", "276", "2151"], "fr": "S\u0027il en est ainsi, alors ce disciple ne peut que supplier Ma\u00eetre de le renvoyer...", "id": "Jika begitu, maka murid ini hanya bisa meminta Guru untuk mengeluarkan murid ini...", "pt": "SENDO ASSIM, ESTE DISC\u00cdPULO S\u00d3 PODE PEDIR AO MESTRE PARA EXPULS\u00c1-LO...", "text": "If that\u0027s the case, then this disciple can only ask Master to expel me...", "tr": "MADEM \u00d6YLE, O ZAMAN BU \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N USTASINDAN KEND\u0130S\u0130N\u0130 KOVMASINI \u0130STEMEKTEN BA\u015eKA \u00c7ARES\u0130 YOK..."}, {"bbox": ["559", "690", "770", "965"], "fr": "Non, Ma\u00eetre ! Je veux combattre aux c\u00f4t\u00e9s de mon beau-fr\u00e8re, car je suis aussi un citoyen de la Nation du Vent Azur !", "id": "Tidak, Guru, aku ingin menemani kakak iparku bertarung, karena aku juga orang Negara Angin Biru!", "pt": "N\u00c3O, MESTRE, EU QUERO LUTAR AO LADO DO MEU CUNHADO, PORQUE EU TAMB\u00c9M SOU DO PA\u00cdS DO VENTO AZUL!", "text": "No, Master, I want to participate in the battle with my brother-in-law, because I am also from Cang Feng!", "tr": "HAYIR, USTA, EN\u0130\u015eTEMLE B\u0130RL\u0130KTE SAVA\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM, \u00c7\u00dcNK\u00dc BEN DE MAV\u0130 R\u00dcZGAR ULUSU\u0027NDANIM!"}, {"bbox": ["55", "191", "223", "395"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Yuanba, retirons-nous.", "id": "Baiklah, Yuanba, ayo kita turun.", "pt": "MUITO BEM, YUANBA, VAMOS DESCER.", "text": "Very well, Yuanba, let\u0027s go down to the arena.", "tr": "PEKALA, YUANBA, A\u015eA\u011eI \u0130NEL\u0130M."}, {"bbox": ["599", "2209", "702", "2348"], "fr": "Beau-fr\u00e8re ?", "id": "Kakak ipar?", "pt": "CUNHADO?", "text": "Brother-in-law?", "tr": "EN\u0130\u015eTE?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/9.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "88", "492", "342"], "fr": "Juste pour s\u0027occuper de quelques vulgaires volatiles. Quoi ? Maintenant, tu ne fais m\u00eame plus confiance \u00e0 ton beau-fr\u00e8re ?", "id": "Hanya berurusan dengan beberapa burung rendahan, apa? Sekarang kau bahkan tidak percaya pada kakak iparmu lagi?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PARA LIDAR COM ALGUNS P\u00c1SSAROS DE PENAS MISTURADAS. O QU\u00ca? AGORA NEM NO SEU CUNHADO VOC\u00ca CONFIA?", "text": "Just dealing with a few stray birds, what? You don\u0027t even trust your brother-in-law now?", "tr": "SADECE B\u0130RKA\u00c7 KARI\u015eIK T\u00dcYL\u00dc KU\u015eLA BA\u015eA \u00c7IKACA\u011eIZ, NE OLDU? \u015e\u0130MD\u0130 EN\u0130\u015eTENE B\u0130LE G\u00dcVENM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["136", "1122", "328", "1397"], "fr": "Oui ! Alors Yuanba va encourager son beau-fr\u00e8re depuis le public !", "id": "Mm! Kalau begitu Yuanba akan mendukung kakak ipar dari bawah panggung!", "pt": "SIM! ENT\u00c3O, YUANBA VAI TORCER PELO CUNHADO AQUI DE BAIXO DO PALCO!", "text": "Okay! Then Yuanba will cheer for brother-in-law from the sidelines!", "tr": "EVET! O ZAMAN YUANBA SAHNEN\u0130N ALTINDAN EN\u0130\u015eTES\u0130NE TEZAH\u00dcRAT YAPACAK!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/10.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "387", "790", "612"], "fr": "Venez, \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "Ayo, bertarung!", "pt": "VENHAM, LUTEM!", "text": "Come, fight!", "tr": "GEL\u0130N, SAVA\u015eALIM!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/11.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1056", "227", "1335"], "fr": "D\u00e8s le d\u00e9but, d\u00e9ployez instantan\u00e9ment votre Domaine du Ph\u00e9nix. Il faut imp\u00e9rativement le tuer d\u0027un seul coup.", "id": "Setelah dimulai nanti, kalian segera gunakan Domain Phoenix, pastikan untuk membunuh dalam satu serangan.", "pt": "ASSIM QUE COME\u00c7AR, USEM O DOM\u00cdNIO DA F\u00caNIX IMEDIATAMENTE. CERTIFIQUEM-SE DE QUE SEJA UM GOLPE MORTAL!", "text": "After it starts, use the Phoenix Domain instantly, be sure to kill him with one strike.", "tr": "BA\u015eLADIKTAN SONRA ANINDA ANKA ALANINIZI KULLANIN, TEK VURU\u015eTA \u00d6LD\u00dcRMEYE \u00c7ALI\u015eIN."}, {"bbox": ["326", "1253", "534", "1511"], "fr": "Ne laissez \u00e0 ce gamin aucune chance de reprendre son souffle !", "id": "Jangan beri bocah itu sedikit pun kesempatan untuk bernapas!", "pt": "N\u00c3O D\u00caEM AQUELE GAROTO A MENOR CHANCE DE RESPIRAR!", "text": "Don\u0027t give that kid even the slightest chance to breathe!", "tr": "O VELEDE NEFES ALACAK EN UFAK B\u0130R FIRSAT B\u0130LE VERMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/12.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "957", "426", "1171"], "fr": "\u00c9crasons l\u0027injustice de ce monde et revendiquons le sommet absolu !!!", "id": "Mari kita ratakan ketidakadilan di dunia ini, dan mencapai puncak tertinggi!!!", "pt": "VAMOS ESMAGAR AS INJUSTI\u00c7AS DESTE MUNDO E ALCAN\u00c7AR O CUME MAIS ALTO!!!", "text": "LET US TRAMPLE THE INJUSTICES IN THIS WORLD AND REACH THE PINNACLE!!!", "tr": "BU D\u00dcNYADAK\u0130 ADALETS\u0130ZL\u0130KLER\u0130 AYAKLAR ALTINA ALALIM VE Z\u0130RVEN\u0130N DORU\u011eUNA ULA\u015eALIM!!!"}], "width": 800}, {"height": 120, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/250/13.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "57", "798", "115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua