This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2977", "567", "3130"], "fr": "XIAO BA, NE LE LAISSE PAS S\u0027EN TIRER AUSSI FACILEMENT !", "id": "Xiao Ba, jangan biarkan dia mati terlalu mudah!", "pt": "XIAO BA, N\u00c3O O DEIXE MORRER T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "Xiao Ba, don\u0027t let him die too easily!", "tr": "Xiao Ba, o kadar kolay \u00f6lmesine izin verme!"}, {"bbox": ["41", "4580", "246", "4763"], "fr": "IL Y A ENCORE BEAUCOUP D\u0027HERBES M\u00c9DICINALES QUE J\u0027AI RAPPORT\u00c9ES DE LA MAISON DANS LA PERLE DE POISON C\u00c9LESTE.", "id": "Di dalam Mutiara Racun Langit masih tersimpan banyak bahan obat yang kubawa dari rumah.", "pt": "A P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL AINDA TEM MUITAS ERVAS MEDICINAIS QUE EU TROUXE DE CASA.", "text": "There are still many medicinal materials that I brought from home in the Sky Poison Pearl.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehir \u0130ncisi\u0027nde hala evden getirdi\u011fim bir\u00e7ok \u015fifal\u0131 bitki var."}, {"bbox": ["21", "4029", "206", "4173"], "fr": "QUE FAIRE ? J\u0027AI \u00c9PUIS\u00c9 TOUT LE POUVOIR TOXIQUE DE LA PERLE DE POISON C\u00c9LESTE DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "Bagaimana ini, kekuatan racun Mutiara Racun Langit sudah habis kugunakan di kehidupanku yang lalu.", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? NA MINHA VIDA PASSADA, EU ESGOTEI TODO O PODER VENENOSO DA P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL.", "text": "What to do? In my previous life, I exhausted the poison in the Sky Poison Pearl.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m? G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehir \u0130ncisi\u0027nin zehir g\u00fcc\u00fc \u00f6nceki hayat\u0131mda benim taraf\u0131mdan t\u00fcketilmi\u015fti."}, {"bbox": ["504", "3532", "737", "3675"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, JE LES AI TELLEMENT PROVOQU\u00c9S, ILS NE ME LAISSERONT CERTAINEMENT PAS M\u0027EN TIRER !", "id": "Hari itu aku mempermalukan mereka begitu parah, mereka pasti tidak akan melepaskanku!", "pt": "EU OS IRRITEI TANTO NAQUELE DIA, ELES CERTAMENTE N\u00c3O V\u00c3O ME PERDOAR!", "text": "They looked at me so viciously that day, they definitely won\u0027t let me go!", "tr": "O g\u00fcn o kadar ac\u0131mas\u0131zlard\u0131 ki, beni kesinlikle b\u0131rakmayacaklar!"}, {"bbox": ["34", "2889", "189", "3096"], "fr": "HMPH, CE PETIT INUTILE M\u0027A FAIT PERDRE LA FACE CE JOUR-L\u00c0, ET IL OSE ENCORE ESSAYER DE S\u0027ENFUIR ?", "id": "Hmph, sampah kecil ini hari itu membuatku kehilangan muka, sekarang masih mau lari?", "pt": "HMPH, ESSE PEQUENO IN\u00daTIL ME FEZ PERDER TODA A MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O NAQUELE DIA, E AINDA PENSA EM FUGIR?", "text": "Hmph, this little piece of trash embarrassed me that day, and he still wants to run?", "tr": "Hmph, bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet o g\u00fcn beni rezil etti, \u015fimdi de ka\u00e7maya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["586", "4732", "752", "4873"], "fr": "BIEN QUE CE NE SOIT PAS SUFFISANT POUR BLESSER UN EXPERT, CELA PEUT AU MOINS LE RETARDER UN MOMENT.", "id": "Meskipun tidak cukup untuk melukai ahli, setidaknya bisa mengulur waktu.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA SUFICIENTE PARA FERIR UM MESTRE, PELO MENOS PODE ATRAS\u00c1-LOS UM POUCO.", "text": "Although it\u0027s not enough to harm an expert, it can at least delay them for a while.", "tr": "Ustalara zarar vermeye yetmese de en az\u0131ndan bir s\u00fcre oyalayabilir."}, {"bbox": ["43", "2329", "194", "2460"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST AINSI, ALORS...", "id": "Kalau begitu, maka...", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, ENT\u00c3O...", "text": "If that\u0027s the case, then...", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman..."}, {"bbox": ["98", "5441", "310", "5560"], "fr": "AVEC LA CAPACIT\u00c9 DE LA PERLE DE POISON C\u00c9LESTE, QUATRE RESPIRATIONS SUFFISENT POUR RAFFINER...", "id": "Dengan kemampuan Mutiara Racun Langit, hanya butuh empat napas untuk memurnikan...", "pt": "COM A HABILIDADE DA P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL, S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS APENAS QUATRO SUSPIROS PARA REFINAR...", "text": "With the Sky Poison Pearl\u0027s ability, it only takes four breaths to refine...", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehir \u0130ncisi\u0027nin yetene\u011fiyle ar\u0131tmak sadece d\u00f6rt nefes s\u00fcrer..."}, {"bbox": ["71", "1853", "224", "2057"], "fr": "OUI, \u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 UN JOUR QU\u0027ON NE S\u0027EST PAS VUS, C\u0027EST VRAI QUE \u00c7A FAIT UN PEU LONG.", "id": "Benar juga, sudah sehari tidak bertemu, memang agak lama.", "pt": "SIM, J\u00c1 FAZ UM DIA QUE N\u00c3O NOS VEMOS, REALMENTE \u00c9 UM BOM TEMPO.", "text": "Yeah, it\u0027s been a day since we last met, it\u0027s been a bit long.", "tr": "Evet, bir g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, ger\u00e7ekten de biraz uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["39", "3436", "262", "3555"], "fr": "OH NON, COMMENT AI-JE PU TOMBER SUR CES TYPES !", "id": "Sial, kenapa bertemu dengan orang-orang ini!", "pt": "NOSSA, COMO FUI DAR DE CARA COM ESSES CARAS!", "text": "Oh my god, why did I run into these guys!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, nas\u0131l bu adamlara denk geldim!"}, {"bbox": ["576", "1220", "755", "1363"], "fr": "E-EUH... \u00c7A FAIT LONGTEMPS.", "id": "I-itu... lama tidak bertemu.", "pt": "B-BEM... H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "T-That, long time no see...", "tr": "\u015ee-\u015fey, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["532", "3251", "648", "3337"], "fr": "OUI, JEUNE MA\u00ceTRE.", "id": "Baik, Tuan Muda.", "pt": "SIM, JOVEM MESTRE.", "text": "Yes, young master.", "tr": "Evet, Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["458", "2414", "583", "2515"], "fr": "ADIEU !", "id": "Permisi!", "pt": "ADEUS!", "text": "Farewell!", "tr": "\u0130zninizle!"}, {"bbox": ["247", "4671", "461", "4780"], "fr": "PARMI ELLES, PLUSIEURS PEUVENT \u00caTRE TRANSFORM\u00c9ES EN POUDRE TOXIQUE !", "id": "Beberapa di antaranya bisa diubah menjadi bubuk racun!", "pt": "ALGUMAS DELAS PODEM SER TRANSFORMADAS EM P\u00d3 VENENOSO!", "text": "Some of them can be mixed into poison powder!", "tr": "Aralar\u0131nda zehirli toza d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclebilecek birka\u00e7 \u00e7e\u015fit var!"}, {"bbox": ["638", "4013", "757", "4117"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! LE RAFFINAGE DES M\u00c9DICAMENTS !", "id": "Benar juga, memurnikan obat!", "pt": "ISSO MESMO! REFINAR O REM\u00c9DIO!", "text": "That\u0027s right, poison refining!", "tr": "Do\u011fru ya, ila\u00e7 ar\u0131tma!"}, {"bbox": ["24", "4200", "206", "4339"], "fr": "\u00c0 PART RAFFINER DES M\u00c9DICAMENTS ET STOCKER DES CHOSES, ELLE N\u0027EST PAS TR\u00c8S UTILE...", "id": "Selain untuk memurnikan obat dan menyimpan barang, tidak banyak gunanya...", "pt": "AL\u00c9M DE REFINAR REM\u00c9DIOS E GUARDAR COISAS, N\u00c3O SERVE PARA MUITA COISA...", "text": "Besides refining poison, it\u0027s not useful for much else...", "tr": "\u0130la\u00e7 ar\u0131tmak ve bir \u015feyler depolamak d\u0131\u015f\u0131nda pek bir i\u015fe yaram\u0131yor..."}, {"bbox": ["430", "854", "800", "1123"], "fr": "PRODUCTION / ARTISTE PRINCIPAL :\nADAPTATION : LAO MO DE GANQING\nSTORYBOARD : ASWANGSA\nENCRAGE : YUE HUA\nCOLORISATION : YS\nASSISTANCE : WEI HU YAN QIANG DONGMAN, LANG QIAN HUI DONGMAN", "id": "Penulis Utama (Adaptasi, Papan Cerita): Lao Mo De Ganqing\nTinta: Yue Hua\nPewarnaan: YS\nAsisten: Weihu, Yanqiang Dongman, Lang Qianhui Dongman", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "840", "289", "981"], "fr": "EUM... JE PENSE QU\u0027IL DOIT Y AVOIR UN MALENTENDU ENTRE NOUS.", "id": "Itu... kurasa pasti ada kesalahpahaman di antara kita.", "pt": "BEM... ACHO QUE DEVE HAVER ALGUM MAL-ENTENDIDO ENTRE N\u00d3S.", "text": "That... I think there must be some misunderstanding between us.", "tr": "\u015eey... aram\u0131zda bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma olmal\u0131."}, {"bbox": ["437", "605", "608", "725"], "fr": "SUR ORDRE DU JEUNE MA\u00ceTRE, JE VOUS ENVOIE VOIR LE ROI YAMA.", "id": "Atas perintah Tuan Muda, aku akan mengirimmu ke neraka.", "pt": "POR ORDEM DO JOVEM MESTRE, VOU MAND\u00c1-LO PARA O INFERNO.", "text": "By the Young Master\u0027s order, I\u0027m sending you to meet the King of Hell.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin emriyle, seni Cehennem Kral\u0131 Yama\u0027n\u0131n yan\u0131na g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["613", "896", "745", "988"], "fr": "PLUS QUE TROIS RESPIRATIONS !", "id": "Masih kurang tiga napas!", "pt": "FALTAM TR\u00caS SUSPIROS!", "text": "Three more breaths!", "tr": "\u00dc\u00e7 nefes kald\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "50", "193", "250"], "fr": "BIEN QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE VEUILLE QUE JE TE TORTURE UN PEU, TOI, L\u0027INUTILE...", "id": "Meskipun Tuan Muda ingin aku menyiksamu sedikit, dasar sampah...", "pt": "EMBORA O JOVEM MESTRE QUEIRA QUE EU TORTURE UM POUCO VOC\u00ca, SEU IN\u00daTIL...", "text": "Although the Young Master wants me to torture you, you piece of trash...", "tr": "Ger\u00e7i Gen\u00e7 Efendi senin gibi bir velete biraz i\u015fkence etmemi istedi..."}, {"bbox": ["50", "569", "224", "680"], "fr": "ATTENDEZ, NE LE FAITES PAS ENCORE ! JE SUPPLIE D\u0027\u00caTRE TORTUR\u00c9 !", "id": "Tunggu, jangan lakukan dulu! Aku minta disiksa!", "pt": "ESPERE, N\u00c3O FA\u00c7A NADA AINDA! EU IMPLORO, ME TORTURE!", "text": "Wait, I beg to be tortured!", "tr": "Durun, sald\u0131rmay\u0131n! \u0130\u015fkence istiyorum!"}, {"bbox": ["522", "528", "739", "653"], "fr": "OUI, OUI, OUI, TORTUREZ-MOI S\u00c9V\u00c8REMENT, NE M\u0027\u00c9PARGNEZ SURTOUT PAS !", "id": "Benar, benar, benar! Harus siksa habis-habisan, jangan ampuni aku!", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO! TORTURE-ME COM VONTADE, N\u00c3O ME POUPE DE JEITO NENHUM!", "text": "Yes, yes, yes, you must torture me harshly, you must not spare me!", "tr": "Evet, evet, evet, bana kesinlikle \u00e7ok i\u015fkence edin, sak\u0131n beni ba\u011f\u0131\u015flamay\u0131n!"}, {"bbox": ["379", "945", "496", "1033"], "fr": "DEUX RESPIRATIONS !", "id": "Dua napas!", "pt": "DOIS SUSPIROS!", "text": "Two breaths!", "tr": "\u0130ki nefes!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "777", "743", "859"], "fr": "ZUT, C\u0027EST TROP TARD !", "id": "Sial, tidak sempat lagi!", "pt": "DROGA, N\u00c3O VAI DAR TEMPO!", "text": "Crap, not enough time!", "tr": "Kahretsin, yeti\u015femeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["576", "29", "764", "112"], "fr": "TU N\u0027EN AS PAS LE DROIT !", "id": "Kau tidak punya hak untuk itu!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM ESSE DIREITO!", "text": "You\u0027re not qualified!", "tr": "Buna hakk\u0131n yok!"}, {"bbox": ["47", "28", "179", "109"], "fr": "DOMMAGE.", "id": "Sayang sekali", "pt": "QUE PENA.", "text": "Too bad.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "635", "760", "749"], "fr": "\u00caTRE VAINCU PAR UNE PETITE FILLE !!", "id": "Ternyata oleh seorang gadis kecil!!", "pt": "SER DERROTADO POR UMA GAROTINHA!!", "text": "Actually defeated by a little girl!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z taraf\u0131ndan!!"}, {"bbox": ["546", "71", "748", "179"], "fr": "NON... IMPOSSIBLE !", "id": "Ti-tidak mungkin!", "pt": "N-N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "N-No way!", "tr": "O-olamaz! \u0130mkans\u0131z!"}, {"bbox": ["201", "62", "314", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] BAM!", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "94", "379", "236"], "fr": "LE MANHUA \"AGAINST THE GODS\" A OUVERT UN GROUPE DE FANS !!", "id": "Komik Ni Tian Xie Shen membuka grup penggemar!!", "pt": "", "text": "...", "tr": "Kar\u015f\u0131t G\u00f6ksel K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131 (Against the Gods) Manhwas\u0131 Hayran Grubu A\u00e7\u0131ld\u0131!!"}, {"bbox": ["376", "438", "592", "649"], "fr": "LES MEMBRES DU GROUPE SONT TOUS TALENTUEUX ET PARLENT BIEN. LAISSEZ-MOI VITE ENTRER ! JE VOLERAI DES SCOOTERS \u00c9LECTRIQUES POUR M\u0027OCCUPER DE VOUS !", "id": "Anggota grup semuanya berbakat dan enak diajak bicara. Cepat biarkan aku masuk! Aku akan mencuri motor listrik untuk menghidupimu, lho.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Gruptaki herkes \u00e7ok yetenekli ve konu\u015fmalar\u0131 \u00e7ok ho\u015f. \u00c7abuk beni de al\u0131n! Senin i\u00e7in elektrikli scooter \u00e7alar\u0131m, ge\u00e7imini sa\u011flar\u0131m!"}, {"bbox": ["0", "741", "352", "986"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "DAHA FAZLA HEYECAN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N VE HAYRAN GRUPLARIMIZA KATILIN! GELMEZSEN\u0130Z KESER\u0130M S\u0130Z\u0130 HA~"}, {"bbox": ["12", "753", "312", "989"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "DAHA FAZLA HEYECAN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N VE HAYRAN GRUPLARIMIZA KATILIN! GELMEZSEN\u0130Z KESER\u0130M S\u0130Z\u0130 HA~"}], "width": 800}]
Manhua