[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1144", "739", "1500"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN \u00ab AGAINST THE GODS \u00bb (ZONGHENG CHINESE NETWORK). \u0152UVRE ORIGINALE : MARS GRAVITY. PRODUCTION : 6 ERCIYUAN, ERCIYUAN DONGMAN, SHILI QIANHUI DONGMAN, ZHONG DONGMAN.", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity.\nProduser: 6 Erciyuan, Erciyuan Dongman, Shili Qianhui Dongman, Zhong Dongman.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY.\nPRODU\u00c7\u00c3O: 6 ERCIYUAN, ERCIYUAN DONGMAN, SHILI QIANHUI DONGMAN, ZHONG DONGMAN.", "text": "ADAPTED FROM THE ZONGHENG CHINESE NETWORK NOVEL \"AGAINST THE GODS\" ORIGINAL WORK: MARS GRAVITY PRODUCTION: 6 DIMENSIONAL, 2D COMIC, QIAN HUI COMIC, CHONG DONG COMIC", "tr": "Zongheng \u00c7in A\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0027Tanr\u0131lara Kar\u015f\u0131\u0027 (Ni Tian Xie Shen) adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Huo Xing Yin Li (Mars K\u00fctle\u00e7ekimi)."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/1.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "0", "556", "354"], "fr": "STORYBOARD : ESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : ENCRAGE : MISE EN COULEUR : ARRI\u00c8RE-PLANS : \u00c9DITEUR RESPONSABLE : DIRECTION ARTISTIQUE ! SUPERVISEUR : R\u00c9DACTEUR EN CHEF : SC\u00c9NARISTE :", "id": "Papan Cerita: Draf Kasar: Penintaan: Pewarnaan: Latar: Editor: Seni: Supervisor: Editor Utama: Penulis Naskah:", "pt": "STORYBOARD: RASCUNHOS: ARTE-FINAL: CORES: CEN\u00c1RIOS: EDITOR RESPONS\u00c1VEL: ARTE!: SUPERVISOR: EDITOR-CHEFE: ROTEIRISTA:", "text": "Storyboard: Fine Draft: Line Art: Coloring: Background: Editor: Art! Supervisor: Chief Editor: Script:", "tr": "Panel D\u00fczeni: Kaba Taslak: \u00c7inileme: Renklendirme: Sahne Tasar\u0131m\u0131: Sorumlu Edit\u00f6r: Sanat! G\u00f6zetmen: Ba\u015f Edit\u00f6r: Senarist:"}, {"bbox": ["158", "81", "527", "455"], "fr": "STORYBOARD : ESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : ENCRAGE : MISE EN COULEUR : ARRI\u00c8RE-PLANS : \u00c9DITEUR RESPONSABLE : DIRECTION ARTISTIQUE ! SUPERVISEUR : R\u00c9DACTEUR EN CHEF : SC\u00c9NARISTE :", "id": "Papan Cerita: Draf Kasar: Penintaan: Pewarnaan: Latar: Editor: Seni: Supervisor: Editor Utama: Penulis Naskah:", "pt": "STORYBOARD: RASCUNHOS: ARTE-FINAL: CORES: CEN\u00c1RIOS: EDITOR RESPONS\u00c1VEL: ARTE!: SUPERVISOR: EDITOR-CHEFE: ROTEIRISTA:", "text": "Storyboard: Fine Draft: Line Art: Coloring: Background: Editor: Art! Supervisor: Chief Editor: Script:", "tr": "Panel D\u00fczeni: Kaba Taslak: \u00c7inileme: Renklendirme: Sahne Tasar\u0131m\u0131: Sorumlu Edit\u00f6r: Sanat! G\u00f6zetmen: Ba\u015f Edit\u00f6r: Senarist:"}, {"bbox": ["181", "182", "556", "537"], "fr": "STORYBOARD : ESQUISSES D\u00c9TAILL\u00c9ES : ENCRAGE : MISE EN COULEUR : ARRI\u00c8RE-PLANS : \u00c9DITEUR RESPONSABLE : DIRECTION ARTISTIQUE ! SUPERVISEUR : R\u00c9DACTEUR EN CHEF : SC\u00c9NARISTE :", "id": "Papan Cerita: Draf Kasar: Penintaan: Pewarnaan: Latar: Editor: Seni: Supervisor: Editor Utama: Penulis Naskah:", "pt": "STORYBOARD: RASCUNHOS: ARTE-FINAL: CORES: CEN\u00c1RIOS: EDITOR RESPONS\u00c1VEL: ARTE!: SUPERVISOR: EDITOR-CHEFE: ROTEIRISTA:", "text": "Storyboard: Fine Draft: Line Art: Coloring: Background: Editor: Art! Supervisor: Chief Editor: Script:", "tr": "Panel D\u00fczeni: Kaba Taslak: \u00c7inileme: Renklendirme: Sahne Tasar\u0131m\u0131: Sorumlu Edit\u00f6r: Sanat! G\u00f6zetmen: Ba\u015f Edit\u00f6r: Senarist:"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/2.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "590", "487", "779"], "fr": "SINON, LA MORT !", "id": "JIKA TIDAK, MATI!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, MORTE!", "text": "OR DIE!", "tr": "Yoksa \u00f6l\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/3.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "289", "712", "462"], "fr": "VOUS VOULEZ M\u0027ATTRAPER ?", "id": "MAU MENANGKAPKU?", "pt": "QUEREM ME PEGAR?", "text": "YOU WANT TO CAPTURE ME?", "tr": "Beni mi yakalamak istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/4.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1385", "336", "1745"], "fr": "HAHAHA, CE VIEIL HOMME POSS\u00c8DE L\u0027\u00c9VASION DE L\u0027OMBRE DE SANG, VOUS NE POUVEZ PAS ME PI\u00c9GER ! ATTENDEZ SEULEMENT, T\u00d4T OU TARD, CE VIEIL HOMME RASERA CE ROYAUME !", "id": "HAHAHA, AKU PUNYA TEKNIK MENGHINDAR BAYANGAN DARAH, KAU TIDAK AKAN BISA MENJEBAKKU! TUNGGU SAJA, CEPAT ATAU LAMBAT, AKU AKAN MENAKLUKKAN DUNIA INI!", "pt": "HAHAHA, ESTE VELHO POSSUI A FUGA DA SOMBRA DE SANGUE, VOC\u00caS N\u00c3O PODEM ME PRENDER! ESPEREM S\u00d3, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ESTE VELHO ESMAGAR\u00c1 ESTE REINO!", "text": "HAHAHA, I HAVE THE BLOOD SHADOW ESCAPE, YOU CAN\u0027T TRAP ME! JUST WAIT, SOONER OR LATER, I WILL FLATTEN THIS REALM!", "tr": "Hahaha, bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n Kan G\u00f6lgesi Ka\u00e7\u0131\u015f\u0131 var, beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcremezsin! Bekle ve g\u00f6r, er ya da ge\u00e7 bu ya\u015fl\u0131 adam bu diyar\u0131 yerle bir edecek!"}, {"bbox": ["225", "2169", "355", "2345"], "fr": "QUOI ? DISPARU ?!", "id": "APA? MENGHILANG?!", "pt": "O QU\u00ca? DESAPARECEU?!", "text": "WHAT? DISAPPEARED?!", "tr": "Ne? Yok mu oldu?!"}, {"bbox": ["69", "449", "261", "651"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "630", "235", "865"], "fr": "N\u0027ESSAIE PAS DE FUIR !", "id": "JANGAN LARI!", "pt": "N\u00c3O FUJA!", "text": "DON\u0027T RUN!", "tr": "Ka\u00e7ma!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/9.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "3124", "528", "3361"], "fr": "PLUS TARD, LA PLAQUE DE JADE DE VIE DE SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON S\u0027EST BRIS\u00c9E.", "id": "KEMUDIAN, LEMPENG GIOK KEHIDUPAN YANG MULIA KAISAR IBLIS HANCUR.", "pt": "MAIS TARDE, A PLACA DE JADE VITAL DE SUA MAJESTADE O IMPERADOR DEMON\u00cdACO SE DESPEDA\u00c7OU.", "text": "LATER, HIS MAJESTY THE DEMON EMPEROR\u0027S LIFE JADE BROKE.", "tr": "Daha sonra, \u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri\u0027nin ya\u015fam ye\u015fim tableti par\u00e7aland\u0131."}, {"bbox": ["592", "134", "736", "297"], "fr": "QUOI ! COMMENT PEUT-IL Y AVOIR UN PORTAIL DE T\u00c9L\u00c9PORTATION !", "id": "APA! BAGAIMANA BISA ADA FORMASI TELEPORTASI!", "pt": "O QU\u00ca! COMO PODE HAVER UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE!", "text": "WHAT! HOW COULD THERE BE A TELEPORTATION ARRAY!", "tr": "Ne! Nas\u0131l bir \u0131\u015f\u0131nlanma formasyonu olabilir!"}, {"bbox": ["98", "2620", "238", "2812"], "fr": "ET ENSUITE ?", "id": "LALU BAGAIMANA?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "WHAT HAPPENED NEXT?", "tr": "Sonra ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/10.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1022", "711", "1232"], "fr": "OUI, PLUS TARD, GRAND-P\u00c8RE EST AUSSI ARRIV\u00c9 L\u00c0-BAS.", "id": "MM, KEMUDIAN KAKEK JUGA TIBA DI SANA.", "pt": "SIM, DEPOIS O VOV\u00d4 TAMB\u00c9M CORREU PARA L\u00c1.", "text": "WELL, LATER, GRANDFATHER ALSO RUSHED THERE.", "tr": "H\u0131mm, sonra dedem de oraya yeti\u015fti."}, {"bbox": ["117", "424", "355", "635"], "fr": "HEIN ?! UN EXPERT AU STADE AVANC\u00c9 DU ROYAUME PROFOND SOUVERAIN... AURAIT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 PAR CE GROUPE DE PERSONNES MASQU\u00c9ES ?", "id": "HA?! SEORANG PENGUASA... PENGUASA XUAN TINGKAT AKHIR TERNYATA DIBUNUH OLEH KELOMPOK ORANG BERTOPENG ITU?", "pt": "H\u00c3?! UM SOBERANO PROFUNDO DE EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO... FOI MORTO POR AQUELE GRUPO DE MASCARADOS?", "text": "HUH?! A... A LATE-STAGE SOVEREIGN MYSTIC WAS ACTUALLY KILLED BY THOSE MASKED MEN?", "tr": "Ha?! Ege... Egemen Alem son a\u015fama biri o maskeli grup taraf\u0131ndan m\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc?"}, {"bbox": ["389", "2149", "494", "2236"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 !?", "id": "YANG MULIA!?", "pt": "VOSSA MAJESTADE!?", "text": "YOUR MAJESTY!?", "tr": "Majesteleri!?"}, {"bbox": ["436", "3850", "711", "4193"], "fr": "AUSSIT\u00d4T, LA FORCE DE NOTRE FAMILLE YUN A \u00c9T\u00c9 GRANDEMENT R\u00c9DUITE. SANS NOS LIENS AVEC LE CLAN DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON, NOUS AURIONS PROBABLEMENT \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9S DES DOUZE FAMILLES GARDIENNES DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "SEGERA SETELAH ITU, KEKUATAN KELUARGA YUN KAMI MENURUN DRASTIS. JIKA BUKAN KARENA HUBUNGAN BAIK DENGAN KLAN KAISAR IBLIS, KAMI MUNGKIN SUDAH LAMA DIKELUARKAN DARI JAJARAN DUA BELAS KELUARGA PELINDUNG.", "pt": "IMEDIATAMENTE, A FOR\u00c7A DA NOSSA FAM\u00cdLIA YUN FOI GRANDEMENTE REDUZIDA. SE N\u00c3O FOSSE PELOS LA\u00c7OS COM O CL\u00c3 DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO, PROVAVELMENTE J\u00c1 TER\u00cdAMOS SIDO EXPULSOS DAS DOZE FAM\u00cdLIAS GUARDI\u00c3S H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IMMEDIATELY, OUR YUN FAMILY\u0027S STRENGTH GREATLY DECREASED. IF IT WASN\u0027T FOR OUR RELATIONSHIP WITH THE DEMON EMPEROR CLAN, WE WOULD HAVE BEEN KICKED OUT OF THE TWELVE GUARDIAN FAMILIES LONG AGO.", "tr": "Hemen ard\u0131ndan, Yun Ailemizin g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azald\u0131. E\u011fer \u0130blis \u0130mparatoru Klan\u0131 ile olan ba\u011flar\u0131m\u0131za g\u00fcvenmeseydik, korkar\u0131m \u00e7oktan On \u0130ki Muhaf\u0131z Ailesi aras\u0131ndan at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["74", "1324", "429", "1963"], "fr": "PAR PR\u00c9CAUTION, IL EST RETOURN\u00c9 EN VILLE ET A MEN\u00c9 LES DOUZE ANCIENS DU CLAN AU SECOURS, MAIS DEPUIS, GRAND-P\u00c8RE ET LES ANCIENS NE SONT JAMAIS REVENUS.", "id": "DEMI KEAMANAN, DIA KEMBALI KE KOTA, MEMIMPIN DUA BELAS TETUA KLAN UNTUK MENYELAMATKAN. TAPI SEJAK SAAT ITU, KAKEK DAN PARA TETUA TIDAK PERNAH KEMBALI.", "pt": "PARA GARANTIR, ELE VOLTOU \u00c0 CIDADE E LIDEREU OS DOZE ANCI\u00c3OS DO CL\u00c3 PARA O RESGATE, MAS DESDE ENT\u00c3O, O VOV\u00d4 E OS ANCI\u00c3OS NUNCA MAIS VOLTARAM.", "text": "TO BE SAFE, HE RETURNED TO THE CITY AND LED THE TWELVE ELDERS OF THE CLAN TO RESCUE THEM, BUT SINCE THEN, GRANDFATHER AND THE ELDERS HAVE NEVER RETURNED.", "tr": "\u0130\u015fini sa\u011flama almak i\u00e7in \u015fehre geri d\u00f6nd\u00fc ve klan\u0131n on iki b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kurtarma g\u00f6revine g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Ama o zamandan beri dedem ve b\u00fcy\u00fckler bir daha geri d\u00f6nmedi."}, {"bbox": ["662", "5101", "798", "5159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/11.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "113", "262", "352"], "fr": "MAIS POURQUOI SEUL MON... TON GRAND-P\u00c8RE EST-IL ALL\u00c9 LES SECOURIR ?", "id": "TAPI MENGAPA YANG PERGI MENYELAMATKAN HANYA... KAKEKMU SEORANG?", "pt": "MAS POR QUE APENAS O VOV\u00d4 FOI RESGATAR SOZINHO?", "text": "BUT WHY WAS IT ONLY YOUR... YOUR GRANDFATHER WHO WENT TO THE RESCUE?", "tr": "Ama neden kurtarmaya giden sadece... senin deden oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/12.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "677", "572", "906"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR POURQUOI LES AUTRES FAMILLES N\u0027Y SONT PAS ALL\u00c9ES, JE L\u0027IGNORE.", "id": "AKU TIDAK TAHU SECARA PASTI MENGAPA KELUARGA LAIN TIDAK PERGI.", "pt": "QUANTO AO MOTIVO PELO QUAL AS OUTRAS FAM\u00cdLIAS N\u00c3O FORAM, EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY THE OTHER FAMILIES DIDN\u0027T GO.", "tr": "Di\u011fer ailelerin neden gitmedi\u011fine gelince, bunu bilemiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/13.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "697", "683", "1052"], "fr": "MAIS SI SEULEMENT GRAND-P\u00c8RE ET LES DOUZE ANCIENS AVAIENT DISPARU SANS NOUVELLES, NOTRE FAMILLE YUN, COMPTANT SUR SES RELATIONS AVEC LE CLAN DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON, N\u0027EN SERAIT CERTAINEMENT PAS ARRIV\u00c9E L\u00c0.", "id": "TAPI JIKA HANYA KARENA KAKEK DAN DUA BELAS TETUA TIDAK ADA KABAR, KELUARGA YUN KAMI, DENGAN HUBUNGAN KAMI DENGAN KLAN KAISAR IBLIS, PASTI TIDAK AKAN SAMPAI PADA KONDISI SEPERTI SEKARANG INI.", "pt": "MAS SE FOSSE APENAS O FATO DE O VOV\u00d4 E OS DOZE ANCI\u00c3OS ESTAREM SEM NOT\u00cdCIAS, NOSSA FAM\u00cdLIA YUN, CONTANDO COM NOSSA RELA\u00c7\u00c3O COM O CL\u00c3 DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO, CERTAMENTE N\u00c3O TERIA CHEGADO \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "BUT IF IT WAS JUST GRANDFATHER AND THE TWELVE ELDERS GOING MISSING, OUR YUN FAMILY, RELYING ON OUR RELATIONSHIP WITH THE DEMON EMPEROR CLAN, WOULDN\u0027T HAVE REACHED OUR CURRENT STATE.", "tr": "Ama e\u011fer sadece dedemden ve on iki b\u00fcy\u00fckten haber al\u0131namasayd\u0131, Yun Ailemiz \u0130blis \u0130mparatoru Klan\u0131 ile olan ili\u015fkilerine dayanarak kesinlikle bug\u00fcnk\u00fc duruma d\u00fc\u015fmezdi."}, {"bbox": ["638", "1290", "774", "1448"], "fr": "OH ? QUE VEUX-TU DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "OH? APA MAKSUD PERKATAAN INI?", "pt": "OH? O QUE ISSO QUER DIZER?", "text": "OH? WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Oh? Bu ne demek?"}, {"bbox": ["545", "116", "786", "581"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, GRAND-P\u00c8RE ET SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON AVAIENT UNE RELATION TR\u00c8S \u00c9TROITE, ET DE PLUS, IL \u00c9TAIT D\u0027UNE LOYAUT\u00c9 IND\u00c9FECTIBLE. IL Y EST DONC ALL\u00c9 R\u00c9SOLUMENT. MALHEUREUSEMENT, SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON A FINI PAR P\u00c9RIR, ET LUI AUSSI A DISPARU SANS LAISSER DE TRACES.", "id": "BAGAIMANAPUN, KAKEK DAN YANG MULIA KAISAR IBLIS MEMILIKI HUBUNGAN YANG SANGAT DEKAT, DITAMBAH LAGI DIA SANGAT SETIA, JADI DIA PERGI TANPA RAGU-RAGU. SAYANGNYA, PADA AKHIRNYA TUAN KAISAR IBLIS TEWAS, DAN KAKEK JUGA HILANG TANPA KABAR.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O VOV\u00d4 E SUA MAJESTADE O IMPERADOR DEMON\u00cdACO TINHAM UMA RELA\u00c7\u00c3O MUITO PR\u00d3XIMA, E SENDO ELE EXTREMAMENTE LEAL, PARTIU RESOLUTAMENTE. \u00c9 UMA PENA QUE, NO FINAL, O SENHOR IMPERADOR DEMON\u00cdACO TENHA CA\u00cdDO, E ELE TAMB\u00c9M DESAPARECEU SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS.", "text": "ANYWAY, GRANDFATHER AND HIS MAJESTY THE DEMON EMPEROR WERE VERY CLOSE, AND HE WAS LOYAL, SO HE WENT WITHOUT HESITATION. IT\u0027S A PITY THAT IN THE END, THE DEMON EMPEROR STILL FELL, AND HE ALSO DISAPPEARED WITHOUT A TRACE.", "tr": "Zaten dedemin \u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri ile ili\u015fkisi \u00e7ok yak\u0131nd\u0131 ve \u00fcstelik \u00e7ok sad\u0131kt\u0131, bu y\u00fczden kararl\u0131l\u0131kla gitti. Ne yaz\u0131k ki sonunda \u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri \u00f6ld\u00fc ve dedemden de bir daha haber al\u0131namad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/14.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "948", "762", "1526"], "fr": "CE SCEAU DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON ET CE MIROIR DE SAMSARA ONT \u00c9T\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT CONFI\u00c9S \u00c0 LA GARDE DE GRAND-P\u00c8RE PAR SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON POUR LUI MONTRER SA GRANDE ESTIME.", "id": "SEGEL KAISAR IBLIS DAN CERMIN SAMSARA INI DIBERIKAN SECARA KHUSUS OLEH YANG MULIA KAISAR IBLIS KEPADA KAKEK UNTUK DISIMPAN SEBAGAI TANDA PENGHARGAANNYA.", "pt": "ESTE SELO DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO E O ESPELHO DO SAMSARA FORAM CONFIADOS ESPECIALMENTE AO VOV\u00d4 POR SUA MAJESTADE O IMPERADOR DEMON\u00cdACO, COMO FORMA DE MOSTRAR O QUANTO ELE O VALORIZAVA.", "text": "THIS DEMON EMPEROR SEAL AND THE SAMSARA MIRROR WERE GIVEN TO HIM BY HIS MAJESTY THE DEMON EMPEROR TO SHOW HIS APPRECIATION FOR HIM.", "tr": "Bu \u0130blis \u0130mparator M\u00fchr\u00fc ve Samsara Aynas\u0131, \u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri\u0027nin dedene ne kadar de\u011fer verdi\u011fini g\u00f6stermek i\u00e7in \u00f6zel olarak ona emanet etti\u011fi \u015feylerdi."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/15.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1671", "779", "2074"], "fr": "PLUS TARD, LE NOUVEL EMPEREUR D\u00c9MON EST MONT\u00c9 SUR LE TR\u00d4NE, MAIS SANS LE SCEAU DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON, IL NE POUVAIT PAS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN V\u00c9RITABLE EMPEREUR D\u00c9MON. IL A DONC PUNI NOTRE FAMILLE YUN EN R\u00c9DUISANT DE MOITI\u00c9 LES RESSOURCES QUE NOUS RECEVIONS.", "id": "KEMUDIAN, KAISAR IBLIS YANG BARU NAIK TAKHTA, TAPI TANPA SEGEL KAISAR IBLIS, DIA TIDAK BISA DIANGGAP SEBAGAI KAISAR IBLIS YANG SEBENARNYA. MAKA, KELUARGA YUN KAMI DIHUKUM DENGAN PENGURANGAN SEPARUH SUMBER DAYA YANG KAMI PEROLEH.", "pt": "MAIS TARDE, O NOVO IMPERADOR DEMON\u00cdACO ASCENDEU AO TRONO, MAS SEM O SELO DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO, ELE N\u00c3O PODIA SER CONSIDERADO O VERDADEIRO IMPERADOR. ASSIM, ELE PUNIU NOSSA FAM\u00cdLIA YUN, REDUZINDO PELA METADE OS RECURSOS QUE RECEB\u00cdAMOS.", "text": "LATER, A NEW DEMON EMPEROR ASCENDED THE THRONE, BUT WITHOUT THE DEMON EMPEROR SEAL, HE COULDN\u0027T BE CONSIDERED A TRUE DEMON EMPEROR, SO HE PUNISHED OUR YUN FAMILY BY HALVING THE RESOURCES WE RECEIVED.", "tr": "Daha sonra yeni \u0130blis \u0130mparatoru tahta ge\u00e7ti, ama \u0130blis \u0130mparator M\u00fchr\u00fc onda olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ek bir \u0130blis \u0130mparatoru say\u0131lamazd\u0131. Bu y\u00fczden Yun Ailemizin ald\u0131\u011f\u0131 kaynaklar\u0131n yar\u0131ya indirilmesiyle cezaland\u0131r\u0131ld\u0131k."}, {"bbox": ["494", "769", "783", "1087"], "fr": "LE MIROIR DE SAMSARA N\u0027A PAS TANT D\u0027IMPORTANCE, CAR PERSONNE NE SAIT \u00c0 QUOI IL SERT JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI ; MAIS LE SCEAU DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON EST CRUCIAL POUR LE GRAND PLAN DE SUCCESSION DU CLAN DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON.", "id": "CERMIN SAMSARA TIDAK TERLALU MASALAH KARENA SAMPAI SEKARANG TIDAK ADA YANG TAHU FUNGSINYA; TAPI SEGEL KAISAR IBLIS SANGAT PENTING BAGI RENCANA PEWARISAN KLAN KAISAR IBLIS.", "pt": "O ESPELHO DO SAMSARA N\u00c3O IMPORTAVA MUITO, POIS AT\u00c9 HOJE NINGU\u00c9M SABE QUAL \u00c9 A SUA UTILIDADE; MAS O SELO DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO \u00c9 CRUCIAL PARA O GRANDE PLANO DE SUCESS\u00c3O DO CL\u00c3 DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO.", "text": "THE SAMSARA MIRROR DOESN\u0027T MATTER BECAUSE NO ONE KNOWS WHAT IT\u0027S FOR. BUT THE DEMON EMPEROR SEAL IS RELATED TO THE DEMON EMPEROR CLAN\u0027S INHERITANCE.", "tr": "Samsara Aynas\u0131 o kadar da \u00f6nemli de\u011fildi, \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcne kadar kimse onun ne i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordu. Ama \u0130blis \u0130mparator M\u00fchr\u00fc, \u0130blis \u0130mparatoru Klan\u0131\u0027n\u0131n miras\u0131n\u0131n devam\u0131 i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["66", "392", "276", "724"], "fr": "MAIS GRAND-P\u00c8RE, DANS SA H\u00c2TE DE SAUVER SA MAJEST\u00c9, N\u0027A PAS EU LE TEMPS DE R\u00c9FL\u00c9CHIR ET LES A EMPORT\u00c9S AVEC LUI EN DISPARAISSANT.", "id": "TAPI KAKEK SANGAT INGIN MENYELAMATKAN YANG MULIA DAN TIDAK PUNYA WAKTU UNTUK BERPIKIR PANJANG, JADI DIA MEMBAWA KEDUANYA DAN MENGHILANG TANPA KABAR.", "pt": "MAS O VOV\u00d4 ESTAVA ANSIOSO PARA SALVAR SUA MAJESTADE E N\u00c3O TEVE TEMPO PARA PENSAR DETALHADAMENTE, ENT\u00c3O DESAPARECEU JUNTO COM ELES.", "text": "BUT GRANDFATHER WAS EAGER TO SAVE HIS MAJESTY, HE DIDN\u0027T THINK TWICE, AND TOOK THEM WITH HIM.", "tr": "Ama dedem Majestelerini kurtarmak i\u00e7in o kadar istekliydi ki d\u00fc\u015f\u00fcnecek vakti olmad\u0131 ve onlar\u0131 da yan\u0131na al\u0131p s\u0131rra kadem bast\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/16.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "192", "339", "594"], "fr": "CAR SEUL LE SCEAU DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON PEUT OUVRIR LA TERRE SAINTE DU CORBEAU DOR\u00c9 AU BOUT DE LA VALL\u00c9E DE LA FLAMME FULGURANTE DU CORBEAU DOR\u00c9. CE N\u0027EST QU\u0027EN ENTRANT DANS LA TERRE SAINTE QUE L\u0027ON PEUT Y OBTENIR L\u0027H\u00c9RITAGE DE L\u0027\u00c2ME DU CORBEAU DOR\u00c9, LES REGISTRES DU CORBEAU DOR\u00c9 INCIN\u00c9RATEUR DE MONDES.", "id": "KARENA HANYA SEGEL KAISAR IBLIS YANG BISA MEMBUKA TANAH SUCI GAGAK EMAS DI UJUNG LEMBAH API PETIR GAGAK EMAS. HANYA DENGAN MEMASUKI TANAH SUCI, BARU BISA MENDAPATKAN WARISAN JIWA GAGAK EMAS, YAITU CATATAN PEMBAKARAN DUNIA GAGAK EMAS.", "pt": "POIS SOMENTE O SELO DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO PODE ABRIR AS TERRAS SAGRADAS DO CORVO DOURADO NO FINAL DO VALE DAS CHAMAS E RAIOS DO CORVO DOURADO. SOMENTE ENTRANDO NAS TERRAS SAGRADAS \u00c9 POSS\u00cdVEL OBTER O REGISTRO DO MUNDO EM CHAMAS DO CORVO DOURADO, HERDADO DA ALMA DO CORVO DOURADO.", "text": "BECAUSE ONLY THE DEMON EMPEROR SEAL CAN OPEN THE GOLDEN CROW HOLY LAND AT THE END OF THE GOLDEN CROW THUNDERFLAME VALLEY. ONLY BY ENTERING THE HOLY LAND CAN ONE OBTAIN THE GOLDEN CROW BURNING WORLD RECORD INHERITED FROM THE GOLDEN CROW SOUL.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sadece \u0130blis \u0130mparator M\u00fchr\u00fc, Alt\u0131n Karga Y\u0131ld\u0131r\u0131m Alevi Vadisi\u0027nin sonundaki Alt\u0131n Karga Kutsal Alan\u0131\u0027n\u0131 a\u00e7abilir. Sadece Kutsal Alan\u0027a girilerek i\u00e7eride Alt\u0131n Karga Ruhu\u0027nun miras\u0131 olan Alt\u0131n Karga\u0027n\u0131n D\u00fcnyay\u0131 Yakan Kay\u0131tlar\u0131 elde edilebilir."}, {"bbox": ["52", "2480", "292", "2739"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y EN AIT UN DE CACH\u00c9 ICI, ET EN PLUS, C\u0027EST LA FLAMME DU CORBEAU DOR\u00c9 QUI REPR\u00c9SENTE LA DESTRUCTION ULTIME !", "id": "TIDAK KUSANGKA SALAH SATUNYA TERSEMBUNYI DI SINI, DAN ITU ADALAH API GAGAK EMAS YANG MELAMBANGKAN KEHANCURAN TERKUAT!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE UM DELES ESTIVESSE ESCONDIDO AQUI, E AINDA POR CIMA A CHAMA DO CORVO DOURADO, QUE REPRESENTA A DESTRUI\u00c7\u00c3O MAIS PODEROSA!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT ONE OF THEM WAS HIDDEN HERE, AND IT REPRESENTS THE STRONGEST DESTRUCTION, THE GOLDEN CROW\u0027S FLAME!", "tr": "Burada bir tanesinin sakl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, \u00fcstelik en g\u00fc\u00e7l\u00fc y\u0131k\u0131m\u0131 temsil eden Alt\u0131n Karga Alevi!"}, {"bbox": ["466", "1500", "743", "1866"], "fr": "MON DIEU, JE ME SOUVIENS QUE JASMINE M\u0027A DIT QU\u0027IL EXISTE TROIS GRANDS \u0027TOMES C\u00c9LESTES INCIN\u00c9RATEURS DE MONDES\u0027 : LE \u00ab REQUIEM DE L\u0027OISEAU VERMILLON \u00bb, L\u0027\u00ab ODE AU MONDE DU PH\u00c9NIX \u00bb ET LES \u00ab REGISTRES DU CORBEAU DOR\u00c9 INCIN\u00c9RATEUR DE MONDES \u00bb.", "id": "ASTAGA, AKU INGAT JASMINE PERNAH MEMBERITAHUKU, ADA TIGA \u0027KITAB SUCI PEMBAKAR DUNIA\u0027 DI DUNIA, YAITU \u300aLAGU PENGHIBURAN JIWA VERMILLION BIRD\u300b, \u300aODE DUNIA PHOENIX\u300b, DAN \u300aCATATAN PEMBAKARAN DUNIA GAGAK EMAS\u300b.", "pt": "MEUS C\u00c9US, EU ME LEMBRO QUE JASMINE ME DISSE QUE EXISTEM OS TR\u00caS GRANDES \u0027TOMOS CELESTIAIS INCINERADORES DE MUNDOS\u0027: A \u0027CAN\u00c7\u00c3O DE CONSOLO DA ALMA DO P\u00c1SSARO VERMELH\u00c3O\u0027, O \u0027ODE AO MUNDO DA F\u00caNIX\u0027 E O \u0027REGISTRO DO MUNDO EM CHAMAS DO CORVO DOURADO\u0027.", "text": "MY GOD, I REMEMBER JASMINE TOLD ME THAT THERE ARE THREE \u0027BURNING WORLD HEAVENLY BOOKS\u0027 IN THE WORLD: THE \u0027VERMILION BIRD\u0027S REQUIEM\u0027, THE \u0027PHOENIX\u0027S PRAISE TO THE WORLD\u0027, AND THE \u0027GOLDEN CROW BURNING WORLD RECORD\u0027.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Yasemin\u0027in bana d\u00fcnyada \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck \u0027D\u00fcnyay\u0131 Yakan G\u00f6ksel Kitap\u0027 oldu\u011funu s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum: \u0027K\u0131z\u0131l Ku\u015f A\u011f\u0131t\u0131\u0027, \u0027Anka Ku\u015fu\u0027nun D\u00fcnyaya Kasidesi\u0027 ve \u0027Alt\u0131n Karga\u0027n\u0131n D\u00fcnyay\u0131 Yakan Kay\u0131tlar\u0131\u0027."}, {"bbox": ["559", "1051", "718", "1258"], "fr": "LES REGISTRES DU CORBEAU DOR\u00c9 INCIN\u00c9RATEUR DE MONDES ?", "id": "CATATAN PEMBAKARAN DUNIA GAGAK EMAS?", "pt": "REGISTRO DO MUNDO EM CHAMAS DO CORVO DOURADO?", "text": "GOLDEN CROW BURNING WORLD RECORD?", "tr": "Alt\u0131n Karga\u0027n\u0131n D\u00fcnyay\u0131 Yakan Kay\u0131tlar\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/17.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "85", "254", "289"], "fr": "ALORS, PUISQUE J\u0027AI LE MIROIR DE SAMSARA ET LE SCEAU DE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON, CELA NE SIGNIFIE-T-IL PAS... H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 ~~~", "id": "CERMIN SAMSARA DAN SEGEL KAISAR IBLIS ITU, AKU PUNYA KEDUANYA. BUKANKAH ITU BERARTI... HEHEHE~~~", "pt": "EU TENHO TANTO O ESPELHO DO SAMSARA QUANTO O SELO DO IMPERADOR DEMON\u00cdACO, ISSO N\u00c3O QUER DIZER QUE... HEHEHE~~~", "text": "I HAVE BOTH THE SAMSARA MIRROR AND THE DEMON EMPEROR SEAL, DOESN\u0027T THAT MEAN... HEHEHE~~~", "tr": "O Samsara Aynas\u0131 ve \u0130blis \u0130mparator M\u00fchr\u00fc bende oldu\u011funa g\u00f6re... Bu demek oluyor ki... Hehehe~~~"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/18.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "980", "408", "1159"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YUN, QUE FAIS-TU ?", "id": "KAKAK YUN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "BIG BROTHER YUN, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "A\u011fabey Yun, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["418", "659", "668", "819"], "fr": "AURAI-JE DIT QUELQUE CHOSE DE MAL POUR FAIRE RIRE GRAND FR\u00c8RE YUN ?", "id": "APAKAH AKU MENGATAKAN SESUATU YANG SALAH SEHINGGA MEMBUAT KAKAK YUN TERTAWA?", "pt": "POR ACASO EU DISSE ALGO ERRADO QUE FEZ O IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN RIR?", "text": "DID I SAY SOMETHING WRONG TO MAKE BIG BROTHER YUN LAUGH?", "tr": "Yoksa yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledim de A\u011fabey Yun\u0027u g\u00fcld\u00fcrd\u00fcm?"}, {"bbox": ["84", "67", "223", "216"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 ~~\u003e", "id": "HEHEHE~~\u003e", "pt": "HEHEHE~~\u003e", "text": "HEHEHE~~", "tr": "Hehehe~~\u003e"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/19.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "119", "720", "425"], "fr": "AH ? HA HA HA, JE TROUVE JUSTE QUE L\u0027EMPEREUR D\u00c9MON EST INCROYABLEMENT PUISSANT, AU POINT D\u0027\u00caTRE RECONNU PAR LE CORBEAU DOR\u00c9. EN TANT QUE SES SUJETS, C\u0027EST VRAIMENT UN GRAND HONNEUR !", "id": "AH? HAHAHA, AKU HANYA MERASA KAISAR IBLIS SANGAT HEBAT, BISA DIAKUI OLEH GAGAK EMAS. SEBAGAI RAKYAT DI BAWAH PEMERINTAHANNYA, AKU BENAR-BENAR MERASA SANGAT TERHORMAT!", "pt": "AH? HAHAHA, EU APENAS ACHO QUE O IMPERADOR DEMON\u00cdACO \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS, CONSEGUIR SER RECONHECIDO PELO CORVO DOURADO! COMO SEUS S\u00daDITOS, REALMENTE NOS SENTIMOS MUITO HONRADOS!", "text": "AH? HAHAHA, I JUST THINK THE DEMON EMPEROR IS TOO AMAZING, TO BE RECOGNIZED BY THE GOLDEN CROW. AS ONE OF HIS SUBJECTS, I\u0027M REALLY HONORED!", "tr": "Ah? Hahaha, sadece \u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun Alt\u0131n Karga taraf\u0131ndan tan\u0131nacak kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Onun y\u00f6netimi alt\u0131ndaki bir halk olarak ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir onur duyuyorum!"}], "width": 800}, {"height": 2082, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/325/20.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "209", "227", "470"], "fr": "OH OH, ALORS C\u0027EST \u00c7A. MOI AUSSI, JE ME SENS SOUVENT HONOR\u00c9E PAR CELA.", "id": "OH OH, TERNYATA BEGITU. AKU JUGA SERING MERASA TERHORMAT KARENANYA.", "pt": "OH, OH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. EU TAMB\u00c9M COSTUMO ME SENTIR HONRADO POR ISSO.", "text": "OH, I SEE. I OFTEN FEEL HONORED BY THAT AS WELL.", "tr": "Oo, demek \u00f6yle. Ben de s\u0131k s\u0131k bu y\u00fczden onur duyar\u0131m."}, {"bbox": ["95", "1743", "714", "2016"], "fr": "CHER AMI TAO\u00cfSTE, NE PARS PAS ! PUISQUE TU ES L\u00c0, POURQUOI NE PAS D\u0027ABORD AJOUTER AUX FAVORIS ! LAISSER UN COMMENTAIRE ? FAIRE UN DON ? OU VOTER ? SI TU LE FAIS, MOI, YUN, JE T\u0027EN SERAI INFINIMENT RECONNAISSANT !", "id": "REKAN DAOIS, MOHON TUNGGU! MUMPUNG SUDAH SAMPAI DI SINI, BAGAIMANA KALAU DIFAVORITKAN DULU! BERI KOMENTAR? BERI TIP? ATAU VOTE? DENGAN BEGITU, AKU, SI YUN INI, PASTI AKAN SANGAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "AMIGO CULTIVADOR, POR FAVOR, ESPERE! J\u00c1 QUE VEIO AT\u00c9 AQUI, QUE TAL PRIMEIRO FAVORITAR! COMENTAR? DAR UMA RECOMPENSA? OU VOTAR? ASSIM, EU, YUN, CERTAMENTE FICAREI IMENSAMENTE GRATO!", "text": "FELLOW DAOIST, PLEASE WAIT! SINCE YOU\u0027RE HERE, WHY NOT LEAVE A POSITIVE REVIEW? OR A REWARD? OR A VOTE? IF SO, I, YUN, WILL BE EXTREMELY GRATEFUL!", "tr": ""}, {"bbox": ["95", "1743", "714", "2016"], "fr": "CHER AMI TAO\u00cfSTE, NE PARS PAS ! PUISQUE TU ES L\u00c0, POURQUOI NE PAS D\u0027ABORD AJOUTER AUX FAVORIS ! LAISSER UN COMMENTAIRE ? FAIRE UN DON ? OU VOTER ? SI TU LE FAIS, MOI, YUN, JE T\u0027EN SERAI INFINIMENT RECONNAISSANT !", "id": "REKAN DAOIS, MOHON TUNGGU! MUMPUNG SUDAH SAMPAI DI SINI, BAGAIMANA KALAU DIFAVORITKAN DULU! BERI KOMENTAR? BERI TIP? ATAU VOTE? DENGAN BEGITU, AKU, SI YUN INI, PASTI AKAN SANGAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "AMIGO CULTIVADOR, POR FAVOR, ESPERE! J\u00c1 QUE VEIO AT\u00c9 AQUI, QUE TAL PRIMEIRO FAVORITAR! COMENTAR? DAR UMA RECOMPENSA? OU VOTAR? ASSIM, EU, YUN, CERTAMENTE FICAREI IMENSAMENTE GRATO!", "text": "FELLOW DAOIST, PLEASE WAIT! SINCE YOU\u0027RE HERE, WHY NOT LEAVE A POSITIVE REVIEW? OR A REWARD? OR A VOTE? IF SO, I, YUN, WILL BE EXTREMELY GRATEFUL!", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua