[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1144", "739", "1500"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Against the Gods \u00bb de Mars Gravity.\nProduction : Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman, Zhong Dongman.", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nDiproduksi oleh: 6 Ercixuan, Anime Ercixuan, Qianhui Dongman, Zhong Dongman", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) DO SITE ZHONGHENG. AUTOR ORIGINAL: HUOXING YINLI (MARS GRAVITY). PRODU\u00c7\u00c3O: LIU ERCIYUAN, ERCIYUAN DONGMAN, QIANHUI DONGMAN, CHONG DONGMAN.", "text": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nDiproduksi oleh: 6 Ercixuan, Anime Ercixuan, Qianhui Dongman, Zhong Dongman", "tr": "ZONGHENG \u00c7\u0130N A\u011eI ROMANI \u0027KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY. YAPIM: 6 ERC\u0130YUAN, ERC\u0130YUAN AN\u0130MASYON, Q\u0130ANHU\u0130 AN\u0130MASYON, ZHONG AN\u0130MASYON."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "81", "527", "455"], "fr": "Storyboard, \u00c9bauche, Encrage, Colorisation, D\u00e9cors, \u00c9diteur Responsable, Directeur Artistique, R\u00e9dacteur en Chef, Sc\u00e9nariste.", "id": "Papan Cerita, Sketsa Kasar, Tinta, Pewarnaan, Latar, Editor, Pengarah Seni, Kepala Editor, Penulis Naskah", "pt": "STORYBOARD, RASCUNHO, ARTE-FINAL, COLORA\u00c7\u00c3O, CEN\u00c1RIOS, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, DIRETOR DE ARTE, EDITOR-CHEFE, ROTEIRISTA.", "text": "Papan Cerita, Sketsa Kasar, Tinta, Pewarnaan, Latar, Editor, Pengarah Seni, Kepala Editor, Penulis Naskah", "tr": "STORYBOARD, TASLAK, \u00c7\u0130Z\u0130M, RENKLEND\u0130RME, SAHNE, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R, SENAR\u0130ST."}, {"bbox": ["181", "0", "556", "353"], "fr": "Storyboard, \u00c9bauche, Encrage, Colorisation, D\u00e9cors, \u00c9diteur Responsable, Directeur Artistique, R\u00e9dacteur en Chef, Sc\u00e9nariste.", "id": "Papan Cerita, Sketsa Kasar, Tinta, Pewarnaan, Latar, Editor, Pengarah Seni, Kepala Editor, Penulis Naskah", "pt": "STORYBOARD, RASCUNHO, ARTE-FINAL, COLORA\u00c7\u00c3O, CEN\u00c1RIOS, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, DIRETOR DE ARTE, EDITOR-CHEFE, ROTEIRISTA.", "text": "Papan Cerita, Sketsa Kasar, Tinta, Pewarnaan, Latar, Editor, Pengarah Seni, Kepala Editor, Penulis Naskah", "tr": "STORYBOARD, TASLAK, \u00c7\u0130Z\u0130M, RENKLEND\u0130RME, SAHNE, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R, SENAR\u0130ST."}, {"bbox": ["181", "182", "556", "537"], "fr": "Storyboard, \u00c9bauche, Encrage, Colorisation, D\u00e9cors, \u00c9diteur Responsable, Directeur Artistique, R\u00e9dacteur en Chef, Sc\u00e9nariste.", "id": "Papan Cerita, Sketsa Kasar, Tinta, Pewarnaan, Latar, Editor, Pengarah Seni, Kepala Editor, Penulis Naskah", "pt": "STORYBOARD, RASCUNHO, ARTE-FINAL, COLORA\u00c7\u00c3O, CEN\u00c1RIOS, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, DIRETOR DE ARTE, EDITOR-CHEFE, ROTEIRISTA.", "text": "Papan Cerita, Sketsa Kasar, Tinta, Pewarnaan, Latar, Editor, Pengarah Seni, Kepala Editor, Penulis Naskah", "tr": "STORYBOARD, TASLAK, \u00c7\u0130Z\u0130M, RENKLEND\u0130RME, SAHNE, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R, SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R, SENAR\u0130ST."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/2.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "934", "649", "1114"], "fr": "Ne posez pas de questions, on se retire !", "id": "Jangan banyak tanya, kita mundur!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A PERGUNTAS, VAMOS EMBORA!", "text": "Jangan banyak tanya, kita mundur!", "tr": "FAZLA SORU SORMA, \u00c7EK\u0130L\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["188", "532", "327", "703"], "fr": "Oh ? Cette aura, c\u0027est...", "id": "Oh? Aura ini adalah...", "pt": "OH? ESSA AURA \u00c9...", "text": "Oh? Aura ini adalah...", "tr": "OH? BU AURA..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "68", "237", "449"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, un mois s\u0027est \u00e9coul\u00e9. La grande c\u00e9r\u00e9monie du centenaire de la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon est sur le point d\u0027avoir lieu, et le monde entier s\u0027en r\u00e9jouit !", "id": "Dalam sekejap, batas waktu satu bulan telah berlalu, upacara seratus tahun Permaisuri Iblis Kecil akan segera diadakan, karena itu, seluruh dunia bersukacita!", "pt": "EM UM PISCAR DE OLHOS, O PRAZO DE UM M\u00caS SE PASSOU. A CERIM\u00d4NIA DO CENTEN\u00c1RIO DA PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO EST\u00c1 PRESTES A ACONTECER, E ASSIM, O MUNDO INTEIRO SE REGOZIJA!", "text": "Dalam sekejap, batas waktu satu bulan telah berlalu, upacara seratus tahun Permaisuri Iblis Kecil akan segera diadakan, karena itu, seluruh dunia bersukacita!", "tr": "G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR B\u0130R AY GE\u00c7T\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNC\u00dc YIL KUTLAMASI BA\u015eLAMAK \u00dcZEREYD\u0130, BU Y\u00dcZDEN T\u00dcM D\u00dcNYA SEV\u0130NCE BO\u011eULDU!"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/5.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "2524", "741", "2733"], "fr": "P\u00e8re, qu\u0027est-ce qui vous rend si m\u00e9lancolique ?", "id": "Ayah, mengapa begitu sedih?", "pt": "PAI, POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O MELANC\u00d4LICO?", "text": "Ayah, mengapa begitu sedih?", "tr": "BABA, NEDEN BU KADAR \u00dcZG\u00dcNS\u00dcN?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/6.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "151", "749", "411"], "fr": "Tout le monde sait que c\u0027est un jour de grande joie, mais ils ignorent les remous qu\u0027il cache !", "id": "Semua orang tahu hari ini adalah hari besar yang membahagiakan, tapi mereka tidak tahu betapa bergejolaknya hari ini!", "pt": "TODOS SABEM QUE HOJE \u00c9 UM DIA DE GRANDE ALEGRIA, MAS MAL SABEM ELES A AGITA\u00c7\u00c3O QUE ESTE DIA TRAR\u00c1!", "text": "Semua orang tahu hari ini adalah hari besar yang membahagiakan, tapi mereka tidak tahu betapa bergejolaknya hari ini!", "tr": "HERKES BUG\u00dcN\u00dcN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SEV\u0130N\u00c7 G\u00dcN\u00dc OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR AMA BUG\u00dcN\u00dcN NE KADAR \u00c7ALKANTILI OLACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["501", "1001", "648", "1166"], "fr": "Che\u0027er, assieds-toi.", "id": "Che\u0027er, duduklah.", "pt": "CHE\u0027ER, SENTE-SE.", "text": "Che\u0027er, duduklah.", "tr": "CHE\u0027ER, OTUR."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/7.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "514", "797", "915"], "fr": "Parce que grand-p\u00e8re et les dix Grands Anciens de l\u0027\u00e9poque ont disparu, et avec la perte du Sceau de l\u0027Empereur D\u00e9mon, nous avons subi le ressentiment et la r\u00e9pression de la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon.", "id": "Karena Kakek dan sepuluh Tetua Agung saat itu menghilang, ditambah hilangnya Segel Kaisar Iblis, maka kami dibenci dan ditindas oleh Permaisuri Iblis Kecil.", "pt": "DEVIDO AO DESAPARECIMENTO DO AV\u00d4 E DOS DEZ GRANDES ANCI\u00c3OS DA \u00c9POCA, SOMADO \u00c0 PERDA DO SELO DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO, FOMOS ALVO DO RESSENTIMENTO E DA OPRESS\u00c3O DA PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO.", "text": "Karena Kakek dan sepuluh Tetua Agung saat itu menghilang, ditambah hilangnya Segel Kaisar Iblis, maka kami dibenci dan ditindas oleh Permaisuri Iblis Kecil.", "tr": "DEDEM VE O ZAMANK\u0130 ON Y\u00dcCE YA\u015eLI KAYBOLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR M\u00dcHR\u00dc KAYBOLUNCA K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N K\u0130N\u0130NE VE BASKISINA MARUZ KALDIK."}, {"bbox": ["277", "139", "432", "328"], "fr": "Sais-tu pourquoi notre famille Yun en est arriv\u00e9e l\u00e0 ?", "id": "Tahukah kau mengapa Keluarga Yun kita jatuh sampai seperti ini?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE NOSSA FAM\u00cdLIA YUN CHEGOU A ESTE PONTO?", "text": "Tahukah kau mengapa Keluarga Yun kita jatuh sampai seperti ini?", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUSUN NEDEN B\u0130Z\u0130M YUN A\u0130LEM\u0130Z BU HALE D\u00dc\u015eT\u00dc?"}, {"bbox": ["15", "1701", "222", "1984"], "fr": "Oh ? Serait-ce que la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon n\u0027avait pas le choix ?", "id": "Oh? Mungkinkah Permaisuri Iblis Kecil terpaksa melakukannya?", "pt": "OH? SER\u00c1 QUE A PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO FOI FOR\u00c7ADA A ISSO?", "text": "Oh? Mungkinkah Permaisuri Iblis Kecil terpaksa melakukannya?", "tr": "OH? YOKSA K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E MECBUR MU KALDI?"}, {"bbox": ["582", "1330", "735", "1535"], "fr": "Il y a eu r\u00e9pression, c\u0027est vrai, mais on ne peut pas parler de ressentiment.", "id": "Penindasan memang ada, tapi tidak bisa dikatakan karena dendam.", "pt": "OPRESS\u00c3O HOUVE, MAS RESSENTIMENTO EST\u00c1 FORA DE QUEST\u00c3O.", "text": "Penindasan memang ada, tapi tidak bisa dikatakan karena dendam.", "tr": "BASKI VARDI AMA K\u0130NDEN BAHSED\u0130LEMEZ."}], "width": 800}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/8.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "185", "312", "574"], "fr": "Depuis dix mille ans, notre famille Yun est \u00e0 la t\u00eate des douze familles gardiennes. Du temps de ton grand-p\u00e8re, il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Roi D\u00e9mon. La gloire de cette \u00e9poque \u00e9tait sans pr\u00e9c\u00e9dent !", "id": "Keluarga Yun kita selama sepuluh ribu tahun adalah pemimpin dari dua belas keluarga penjaga. Saat kakekmu masih ada, dia bahkan diangkat menjadi Raja Iblis. Kemuliaan saat itu benar-benar tak tertandingi!", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA YUN FOI, POR DEZ MIL ANOS, A L\u00cdDER DAS DOZE FAM\u00cdLIAS GUARDI\u00c3S. QUANDO SEU AV\u00d4 ESTAVA PRESENTE, ELE FOI AT\u00c9 MESMO CONDECORADO COMO REI DEM\u00d4NIO. A GL\u00d3RIA DAQUELA \u00c9POCA FOI VERDADEIRAMENTE SEM PRECEDENTES!", "text": "Keluarga Yun kita selama sepuluh ribu tahun adalah pemimpin dari dua belas keluarga penjaga. Saat kakekmu masih ada, dia bahkan diangkat menjadi Raja Iblis. Kemuliaan saat itu benar-benar tak tertandingi!", "tr": "B\u0130Z\u0130M YUN A\u0130LEM\u0130Z ON B\u0130N YILDIR ON \u0130K\u0130 MUHAFIZ A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eIYDI. DEDEN HAYATTAYKEN \u0130BL\u0130S KRAL UNVANINI ALMI\u015eTI, O ZAMANK\u0130 \u0130HT\u0130\u015eAMIMIZ E\u015e\u0130 BENZER\u0130 G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["523", "911", "779", "1292"], "fr": "Mais c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que les autres familles n\u0027ont pu rester les bras crois\u00e9s. Qui accepterait de se laisser distancer \u00e0 ce point par un rival de m\u00eame rang ?", "id": "Tapi justru karena itu, orang-orang dari keluarga lain tidak bisa tinggal diam lagi. Siapa yang mau membiarkan saingan yang setara melampaui mereka sejauh itu?", "pt": "MAS, PRECISAMENTE POR ISSO, AS OUTRAS FAM\u00cdLIAS N\u00c3O CONSEGUIRAM FICAR PARADAS. QUEM ESTARIA DISPOSTO A DEIXAR UM RIVAL, QUE ESTAVA EM P\u00c9 DE IGUALDADE, SUPER\u00c1-LOS TANTO ASSIM?", "text": "Tapi justru karena itu, orang-orang dari keluarga lain tidak bisa tinggal diam lagi. Siapa yang mau membiarkan saingan yang setara melampaui mereka sejauh itu?", "tr": "AMA TAM DA BU Y\u00dcZDEN D\u0130\u011eER A\u0130LELER RAHAT DURAMADI. K\u0130M KEND\u0130S\u0130NE DENK B\u0130R RAK\u0130B\u0130N BU KADAR \u0130LERLEMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["0", "3038", "228", "3615"], "fr": "Saisissant cette occasion pour proclamer haut et fort les \u00ab crimes monstrueux \u00bb de la famille Yun !", "id": "Mengambil kesempatan ini untuk menyebarkan \u0027kejahatan besar\u0027 Keluarga Yun secara besar-besaran!", "pt": "APROVEITANDO A OPORTUNIDADE PARA PROPAGAR OS \u0027CRIMES HEDIONDOS\u0027 DA FAM\u00cdLIA YUN!", "text": "Mengambil kesempatan ini untuk menyebarkan \u0027kejahatan besar\u0027 Keluarga Yun secara besar-besaran!", "tr": "BU FIRSATI KULLANARAK YUN A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u0027KORKUN\u00c7 SU\u00c7LARINI\u0027 YAYDILAR!"}, {"bbox": ["484", "1637", "767", "1955"], "fr": "La plupart des familles, men\u00e9es par le clan Helian, et les nombreux clans royaux, men\u00e9s par le Prince Huai,", "id": "Sebagian besar keluarga yang dipimpin oleh Keluarga Helian dan para bangsawan yang dipimpin oleh Pangeran Huai", "pt": "A MAIORIA DAS FAM\u00cdLIAS, LIDERADAS PELA FAM\u00cdLIA HELIAN, E OS DIVERSOS CL\u00c3S REAIS, LIDERADOS PELO REI HUAI...", "text": "Sebagian besar keluarga yang dipimpin oleh Keluarga Helian dan para bangsawan yang dipimpin oleh Pangeran Huai", "tr": "HEL\u0130AN A\u0130LES\u0130 \u00d6NDERL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 \u00c7O\u011eU A\u0130LE VE HUA\u0130 PRENS\u0130 \u00d6NDERL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 KRAL\u0130YET KLANLARI..."}, {"bbox": ["615", "4000", "747", "4309"], "fr": "\u00c0 bas la famille Yun !", "id": "Gulingkan Keluarga Yun!", "pt": "ABAIXO A FAM\u00cdLIA YUN!", "text": "Gulingkan Keluarga Yun!", "tr": "YIKIN YUN A\u0130LES\u0130N\u0130!"}, {"bbox": ["151", "3879", "322", "4137"], "fr": "Rendez le Sceau de l\u0027Empereur D\u00e9mon \u00e0 notre Souverain !", "id": "Kembalikan Segel Kaisar Iblis milik Kaisar kami!", "pt": "DEVOLVAM O SELO DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO!", "text": "Kembalikan Segel Kaisar Iblis milik Kaisar kami!", "tr": "\u0130MPARATORUMUZUN \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR M\u00dcHR\u00dcN\u00dc GER\u0130 VER\u0130N!"}, {"bbox": ["377", "4483", "556", "4709"], "fr": "Hors de la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale D\u00e9moniaque !", "id": "Keluar dari Kota Kaisar Iblis!", "pt": "FORA DA CIDADE IMPERIAL DEMON\u00cdACA!", "text": "Keluar dari Kota Kaisar Iblis!", "tr": "\u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR \u015eEHR\u0130\u0027NDEN DEFOLUN!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/9.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "194", "743", "401"], "fr": "Une affaire d\u0027une telle importance, touchant \u00e0 la succession de la lign\u00e9e imp\u00e9riale,", "id": "Masalah sebesar ini menyangkut pewarisan keluarga kekaisaran", "pt": "UM ASSUNTO DE TAL IMPORT\u00c2NCIA PARA A SUCESS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL...", "text": "Masalah sebesar ini menyangkut pewarisan keluarga kekaisaran", "tr": "BU, KRAL\u0130YET SOYUNUN DEVAMI G\u0130B\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE..."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/10.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1120", "215", "1385"], "fr": "Comment peut-on permettre \u00e0 la famille Yun de la traiter avec une telle d\u00e9sinvolture ? Nous demandons une punition s\u00e9v\u00e8re et sans indulgence !", "id": "Bagaimana bisa Keluarga Yun diperbolehkan mempermainkannya seperti ini? Kami berharap mereka dihukum berat tanpa ampun!", "pt": "COMO PODERIA SER PERMITIDO QUE A FAM\u00cdLIA YUN TRATASSE ISSO COM TANTA LEVIANDADE? EXIGIMOS UMA PUNI\u00c7\u00c3O SEVERA E SEM INDULG\u00caNCIA!", "text": "Bagaimana bisa Keluarga Yun diperbolehkan mempermainkannya seperti ini? Kami berharap mereka dihukum berat tanpa ampun!", "tr": "YUN A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N B\u00d6YLE \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI YAPMASINA NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130LEB\u0130L\u0130R? SERT B\u0130R \u015eEK\u0130LDE CEZALANDIRILMALARINI UMUYORUZ!"}, {"bbox": ["570", "626", "798", "1208"], "fr": "Ensuite, ils se sont unis pour faire pression sur la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon. N\u0027ayant pas le choix, elle a d\u00fb c\u00e9der.", "id": "Setelah itu, mereka bahkan bersatu untuk menekan Permaisuri Iblis Kecil. Permaisuri Iblis Kecil tidak berdaya, tetapi hanya bisa melakukannya.", "pt": "DEPOIS, UNIRAM-SE PARA PRESSIONAR A PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO. SEM ALTERNATIVA, ELA S\u00d3 P\u00d4DE CEDER.", "text": "Setelah itu, mereka bahkan bersatu untuk menekan Permaisuri Iblis Kecil. Permaisuri Iblis Kecil tidak berdaya, tetapi hanya bisa melakukannya.", "tr": "DAHA SONRA B\u0130RLE\u015e\u0130P K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027YE BASKI YAPTILAR. K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u00c7ARES\u0130Z KALDI VE YAPMAK ZORUNDA KALDI."}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/11.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "2391", "622", "2684"], "fr": "Sans l\u0027intervention de la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon, avec la force de notre famille Yun \u00e0 l\u0027\u00e9poque, nous aurions peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 disparu de ce monde !", "id": "Jika bukan karena Permaisuri Iblis Kecil, dengan kekuatan Keluarga Yun kita saat itu, kita mungkin sudah lenyap dari dunia!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO, DADA A FOR\u00c7A DE NOSSA FAM\u00cdLIA YUN NA \u00c9POCA, J\u00c1 PODER\u00cdAMOS TER DESAPARECIDO DESTE MUNDO!", "text": "Jika bukan karena Permaisuri Iblis Kecil, dengan kekuatan Keluarga Yun kita saat itu, kita mungkin sudah lenyap dari dunia!", "tr": "E\u011eER K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E OLMASAYDI, O ZAMANK\u0130 YUN A\u0130LEM\u0130Z\u0130N G\u00dcC\u00dcYLE MUHTEMELEN D\u00dcNYADAN S\u0130L\u0130NM\u0130\u015eT\u0130K!"}, {"bbox": ["125", "2745", "310", "2979"], "fr": "Je vois. Il semble que j\u0027avais simplifi\u00e9 les choses.", "id": "Jadi begitu, sepertinya aku terlalu meremehkan masalah ini.", "pt": "ENTENDO. PARECE QUE EU SIMPLIFIQUEI DEMAIS AS COISAS.", "text": "Jadi begitu, sepertinya aku terlalu meremehkan masalah ini.", "tr": "ANLADIM, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE MESELEY\u0130 FAZLA BAS\u0130TE \u0130ND\u0130RGEM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["43", "270", "235", "596"], "fr": "C\u0027est exact ! Nous exigeons une punition s\u00e9v\u00e8re et sans indulgence !", "id": "Benar! Kami berharap mereka dihukum berat tanpa ampun!", "pt": "EXATO! EXIGIMOS UMA PUNI\u00c7\u00c3O SEVERA E SEM INDULG\u00caNCIA!", "text": "Benar! Kami berharap mereka dihukum berat tanpa ampun!", "tr": "DO\u011eRU! SERT B\u0130R \u015eEK\u0130LDE CEZALANDIRILMALARINI UMUYORUZ!"}, {"bbox": ["482", "1350", "767", "1645"], "fr": "H\u00e9las... Notre famille Yun a certes subi la r\u00e9pression et manqu\u00e9 de ressources depuis, mais n\u0027\u00e9tait-ce pas aussi une forme de protection ?", "id": "Aih... Keluarga Yun kita memang menderita penindasan sejak saat itu, sumber daya menjadi langka, tapi bukankah ini juga semacam perlindungan?", "pt": "AI... NOSSA FAM\u00cdLIA YUN, DESDE ENT\u00c3O, REALMENTE SOFREU OPRESS\u00c3O E ESCASSEZ DE RECURSOS, MAS ISSO N\u00c3O FOI, DE CERTA FORMA, UMA PROTE\u00c7\u00c3O?", "text": "Aih... Keluarga Yun kita memang menderita penindasan sejak saat itu, sumber daya menjadi langka, tapi bukankah ini juga semacam perlindungan?", "tr": "AH... YUN A\u0130LEM\u0130Z ONDAN SONRA GER\u00c7EKTEN DE BASKI G\u00d6RD\u00dc, KAYNAKLARIMIZ AZALDI, AMA BU B\u0130R NEV\u0130 KORUMA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["264", "4267", "520", "4699"], "fr": "Che\u0027er, souviens-toi : sans le salut de l\u0027Empereur D\u00e9mon Ancestral, notre famille Yun n\u0027aurait jamais connu ces dix mille ans de gloire ! C\u0027est pourquoi notre famille Yun est pr\u00eate \u00e0 prot\u00e9ger le clan de l\u0027Empereur D\u00e9mon de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration !", "id": "Che\u0027er, ingatlah, jika bukan karena Leluhur Kaisar Iblis Pertama yang menyelamatkan kita, Keluarga Yun kita tidak akan pernah memiliki kemuliaan sepuluh ribu tahun ini! Oleh karena itu, Keluarga Yun kita rela menjaga klan Kaisar Iblis dari generasi ke generasi!", "pt": "CHE\u0027ER, LEMBRE-SE, SE N\u00c3O FOSSE PELO RESGATE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO ANCESTRAL, NOSSA FAM\u00cdLIA YUN JAMAIS TERIA ALCAN\u00c7ADO ESTES DEZ MIL ANOS DE GL\u00d3RIA! POR ISSO, NOSSA FAM\u00cdLIA YUN EST\u00c1 DISPOSTA A PROTEGER O CL\u00c3 DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO POR GERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Che\u0027er, ingatlah, jika bukan karena Leluhur Kaisar Iblis Pertama yang menyelamatkan kita, Keluarga Yun kita tidak akan pernah memiliki kemuliaan sepuluh ribu tahun ini! Oleh karena itu, Keluarga Yun kita rela menjaga klan Kaisar Iblis dari generasi ke generasi!", "tr": "CHE\u0027ER, UNUTMA, E\u011eER ATA \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR B\u0130Z\u0130 KURTARMASAYDI, YUN A\u0130LEM\u0130Z BU ON B\u0130N YILLIK \u015eANA ASLA SAH\u0130P OLAMAZDI! BU Y\u00dcZDEN B\u0130Z, YUN A\u0130LES\u0130, NES\u0130LLER BOYU \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR KLANINI KORUMAYA G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLDUK!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/13.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "143", "798", "511"], "fr": "Mais nous prot\u00e9geons la lign\u00e9e de l\u0027Empereur D\u00e9mon Ancestral ! Pas ces rois b\u00e2tards qui n\u0027ont qu\u0027une once de sang royal !", "id": "Tapi, yang kita jaga adalah garis keturunan Leluhur Kaisar Iblis Pertama! Bukan para pangeran rendahan yang hanya memiliki sedikit darah bangsawan itu!", "pt": "MAS, O QUE PROTEGEMOS \u00c9 A LINHAGEM DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO ANCESTRAL! E N\u00c3O AQUELES REIS MISCIGENADOS COM APENAS UM TRA\u00c7O DE SANGUE REAL!", "text": "Tapi, yang kita jaga adalah garis keturunan Leluhur Kaisar Iblis Pertama! Bukan para pangeran rendahan yang hanya memiliki sedikit darah bangsawan itu!", "tr": "AMA B\u0130Z ATA \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0027UN KAN SOYUNU KORUYORUZ! SADECE B\u0130RAZCIK KRAL\u0130YET KANI TA\u015eIYAN O MELEZ KRALLARI DE\u011e\u0130L!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/14.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "131", "782", "589"], "fr": "Si la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon est contrainte d\u0027abdiquer cette fois, et que certains de ces rois b\u00e2tards montent sur le tr\u00f4ne, alors autant ne plus faire partie des familles gardiennes !", "id": "Jika Permaisuri Iblis Kecil kali ini dipaksa turun takhta, dan membiarkan beberapa pangeran rendahan menjadi kaisar baru, maka status keluarga penjaga ini, lebih baik tidak usah ada!", "pt": "SE A PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO FOR FOR\u00c7ADA A ABDICAR DESTA VEZ, E ALGUM DAQUELES REIS MISCIGENADOS SE TORNAR O NOVO IMPERADOR, ENT\u00c3O ESTE POSTO ENTRE AS FAM\u00cdLIAS GUARDI\u00c3S... PODEMOS MUITO BEM DISPENS\u00c1-LO!", "text": "Jika Permaisuri Iblis Kecil kali ini dipaksa turun takhta, dan membiarkan beberapa pangeran rendahan menjadi kaisar baru, maka status keluarga penjaga ini, lebih baik tidak usah ada!", "tr": "E\u011eER K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E BU SEFER TAHTTAN \u0130ND\u0130R\u0130L\u0130R VE BAZI MELEZ KRALLAR YEN\u0130 \u0130MPARATOR OLURSA, O ZAMAN BU MUHAFIZ A\u0130LELER L\u0130STES\u0130NDE OLMANIN B\u0130R ANLAMI KALMAZ!"}, {"bbox": ["466", "2488", "670", "2764"], "fr": "Surtout pour devenir les laquais de quelques avortons !", "id": "Terutama menjadi bawahan dari beberapa bajingan rendahan!", "pt": "ESPECIALMENTE SE TORNANDO VASSALOS DE ALGUNS INDIV\u00cdDUOS INSIGNIFICANTES!", "text": "Terutama menjadi bawahan dari beberapa bajingan rendahan!", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE BAZI DE\u011eERS\u0130ZLER\u0130N U\u015eA\u011eI OLMAK!"}, {"bbox": ["89", "2016", "338", "2265"], "fr": "Personne ne veut \u00eatre un laquais !", "id": "Tidak ada seorang pun yang rela menjadi bawahan!", "pt": "NINGU\u00c9M EST\u00c1 DISPOSTO A SER UM VASSALO!", "text": "Tidak ada seorang pun yang rela menjadi bawahan!", "tr": "H\u0130\u00c7 K\u0130MSE U\u015eAK OLMAYA RAZI DE\u011e\u0130L!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/15.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "971", "722", "1271"], "fr": "Ma\u00eetre de famille, les membres du clan participant \u00e0 la grande c\u00e9r\u00e9monie sont pr\u00eats dans le hall principal, attendant vos ordres.", "id": "Kepala Keluarga, orang-orang dari klan yang akan menghadiri upacara sudah siap di aula utama, tinggal menunggu perintah Kepala Keluarga.", "pt": "L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA, OS MEMBROS DO CL\u00c3 QUE PARTICIPAR\u00c3O DA CERIM\u00d4NIA J\u00c1 EST\u00c3O NO SAL\u00c3O PRINCIPAL, AGUARDANDO SUAS ORDENS.", "text": "Kepala Keluarga, orang-orang dari klan yang akan menghadiri upacara sudah siap di aula utama, tinggal menunggu perintah Kepala Keluarga.", "tr": "A\u0130LE RE\u0130S\u0130, KUTLAMAYA KATILACAK KLAN \u00dcYELER\u0130 ANA SALONDA HAZIR, SADECE S\u0130Z\u0130N EMR\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORLAR."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/16.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "360", "386", "714"], "fr": "Bien ! Nous partons dans un quart d\u0027heure.", "id": "Baik! Seperempat jam lagi, berangkat.", "pt": "BOM! PARTIREMOS EM QUINZE MINUTOS.", "text": "Baik! Seperempat jam lagi, berangkat.", "tr": "TAMAM! B\u0130R \u00c7EYREK SAAT SONRA YOLA \u00c7IKIYORUZ."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/17.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "307", "292", "647"], "fr": "Che\u0027er, allons-y !", "id": "Che\u0027er, ayo berangkat!", "pt": "CHE\u0027ER, VAMOS!", "text": "Che\u0027er, ayo berangkat!", "tr": "CHE\u0027ER, G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["83", "1674", "254", "1920"], "fr": "Mmm-hmm.", "id": "Mm-hm.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm-hm.", "tr": "MM-HM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/20.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "163", "363", "567"], "fr": "Comme on pouvait s\u0027y attendre de la plus grande c\u00e9r\u00e9monie du Royaume Illusoire des D\u00e9mons. Je ne suis m\u00eame pas encore entr\u00e9 que je sens d\u00e9j\u00e0 d\u0027innombrables auras de niveau Empereur Tyrannique et au-del\u00e0 !", "id": "Benar-benar pantas disebut perayaan termegah di Dunia Iblis Ilusi. Aku bahkan belum masuk, tapi sudah merasakan aura tak terhitung dari tingkat Penguasa ke atas!", "pt": "COMO ESPERADO DA MAIOR CELEBRA\u00c7\u00c3O DO REINO DEMON\u00cdACO ILUS\u00d3RIO. ANTES MESMO DE ENTRAR, J\u00c1 SINTO IN\u00daMERAS AURAS DO N\u00cdVEL IMPERADOR SOBERANO E SUPERIOR!", "text": "Benar-benar pantas disebut perayaan termegah di Dunia Iblis Ilusi. Aku bahkan belum masuk, tapi sudah merasakan aura tak terhitung dari tingkat Penguasa ke atas!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HAYALET \u0130BL\u0130S D\u00dcNYASI\u0027NIN EN G\u00d6RKEML\u0130 KUTLAMASI BU, DAHA \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEDEN SAYISIZ H\u00dcK\u00dcMDAR \u0130MPARATOR VE \u00dcZER\u0130 SEV\u0130YEDE AURA H\u0130SSED\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/21.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "394", "583", "819"], "fr": "Oh ? Grand Fr\u00e8re Yun ! C\u0027est vraiment vous ?!", "id": "Oh? Kakak Yun! Benarkah itu kau?!", "pt": "OH? IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN! \u00c9 VOC\u00ca MESMO?!", "text": "Oh? Kakak Yun! Benarkah itu kau?!", "tr": "OH? A\u011eABEY YUN! GER\u00c7EKTEN SEN M\u0130S\u0130N?!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/22.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "897", "631", "1260"], "fr": "Hahaha, c\u0027est donc le Prince R\u00e9gent de Huai. Cela fait longtemps.", "id": "Hahaha, ternyata Pangeran Huai, lama tidak bertemu.", "pt": "HAHAHA, ENT\u00c3O \u00c9 O PR\u00cdNCIPE DE HUAI. H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Hahaha, ternyata Pangeran Huai, lama tidak bertemu.", "tr": "HAHAHA, DEMEK HUAI B\u00d6LGE PRENS\u0130, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/24.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "416", "520", "798"], "fr": "De plus, ayant r\u00e9cemment appris que Grand Fr\u00e8re Yun et Belle-s\u0153ur s\u0027\u00e9taient r\u00e9tablis, ce Prince \u00e9tait si \u00e9mu qu\u0027il d\u00e9sirait depuis longtemps vous rendre visite ;", "id": "Dan baru-baru ini aku mendengar Kakak Yun dan Kakak Ipar sudah pulih, hatiku sangat gembira, sudah lama ingin berkunjung;", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OUVI RECENTEMENTE QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN E A CUNHADA SE RECUPERARAM. ESTE REI FICOU MUITO EMOCIONADO E H\u00c1 TEMPOS DESEJAVA FAZER UMA VISITA;", "text": "Dan baru-baru ini aku mendengar Kakak Yun dan Kakak Ipar sudah pulih, hatiku sangat gembira, sudah lama ingin berkunjung;", "tr": "AYRICA SON ZAMANLARDA A\u011eABEY YUN VE YENGEN\u0130N \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM, BU PRENS \u00c7OK HEYECANLANDI, UZUN ZAMANDIR S\u0130Z\u0130 Z\u0130YARET ETMEK \u0130ST\u0130YORDUM;"}, {"bbox": ["548", "1715", "735", "2047"], "fr": "Malheureusement, les pr\u00e9paratifs de la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027aujourd\u0027hui m\u0027ont tenu occup\u00e9 ; j\u0027esp\u00e8re que Grand Fr\u00e8re Yun ne m\u0027en tiendra pas rigueur.", "id": "Sayangnya harus mempersiapkan upacara hari ini, jadi tidak bisa meluangkan waktu; kuharap Kakak Yun tidak tersinggung.", "pt": "INFELIZMENTE, DEVIDO AOS PREPARATIVOS PARA A CERIM\u00d4NIA DE HOJE, N\u00c3O CONSEGUI ME LIBERAR. ESPERO QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "Sayangnya harus mempersiapkan upacara hari ini, jadi tidak bisa meluangkan waktu; kuharap Kakak Yun tidak tersinggung.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 BUG\u00dcNK\u00dc KUTLAMANIN HAZIRLIKLARIYLA ME\u015eGULD\u00dcM, B\u0130R T\u00dcRL\u00dc FIRSAT BULAMADIM; UMARIM A\u011eABEY YUN DARILMAZ."}, {"bbox": ["91", "139", "294", "430"], "fr": "Oui, cela fait une \u00e9ternit\u00e9. Ce Prince s\u0027est beaucoup inqui\u00e9t\u00e9 pour vous,", "id": "Ya, sudah lama tidak bertemu, aku sangat merindukanmu,", "pt": "SIM, H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O NOS VEMOS. ESTE REI SENTIU MUITO A SUA FALTA,", "text": "Ya, sudah lama tidak bertemu, aku sangat merindukanmu,", "tr": "EVET, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K, BU PRENS S\u0130Z\u0130 \u00c7OK MERAK ETT\u0130,"}, {"bbox": ["596", "2161", "718", "2519"], "fr": "Prince R\u00e9gent de Huai.", "id": "Pangeran Huai", "pt": "PR\u00cdNCIPE DE HUAI.", "text": "Pangeran Huai", "tr": "HUAI B\u00d6LGE PRENS\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/25.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "896", "322", "1240"], "fr": "(Quelle vip\u00e8re ! Comment peut-il d\u00e9biter de telles fausset\u00e9s ?)", "id": "Dasar ular berbisa, kata-kata munafik seperti itu pun bisa kau ucapkan?", "pt": "QUE COBRA PE\u00c7ONHENTA! COMO CONSEGUE DIZER PALAVRAS T\u00c3O FALSAS?", "text": "Dasar ular berbisa, kata-kata munafik seperti itu pun bisa kau ucapkan?", "tr": "NE KADAR DA ZEH\u0130RL\u0130 B\u0130R YILAN, B\u00d6YLE \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dc S\u00d6ZLER\u0130 NASIL DA S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/26.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "928", "735", "1247"], "fr": "Le Prince Huai est bien attentionn\u00e9. Comment moi, Yun, oserais-je vous en tenir rigueur ?", "id": "Pangeran Huai sungguh perhatian, bagaimana mungkin aku, Yun, berani tersinggung.", "pt": "O REI HUAI \u00c9 MUITO ATENCIOSO. COMO EU, YUN, PODERIA ME OFENDER?", "text": "Pangeran Huai sungguh perhatian, bagaimana mungkin aku, Yun, berani tersinggung.", "tr": "HUAI PRENS\u0130 \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130, BEN, YUN, NASIL DARILAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/27.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "264", "320", "650"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Yun, cela fait si longtemps. Que diriez-vous de cela : apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie, nous, fr\u00e8res, irons boire un bon coup ensemble ?", "id": "Kakak Yun, sudah lama tidak bertemu, bagaimana kalau begini, setelah upacara selesai, kita sebagai saudara minum-minum sepuasnya, bagaimana?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN, H\u00c1 QUANTO TEMPO! QUE TAL ISTO: AP\u00d3S A CERIM\u00d4NIA, N\u00d3S, IRM\u00c3OS, BEBEREMOS \u00c0 VONTADE, QUE ACHA?", "text": "Kakak Yun, sudah lama tidak bertemu, bagaimana kalau begini, setelah upacara selesai, kita sebagai saudara minum-minum sepuasnya, bagaimana?", "tr": "A\u011eABEY YUN, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K, \u015e\u00d6YLE YAPALIM, KUTLAMA B\u0130TT\u0130KTEN SONRA B\u0130Z KARDE\u015eLER G\u00dcZELCE B\u0130R \u0130\u00c7EL\u0130M, NE DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/28.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "456", "514", "723"], "fr": "Nous verrons bien si l\u0027occasion se pr\u00e9sente !", "id": "Nanti saja kalau ada kesempatan!", "pt": "QUEM SABE OUTRA HORA!", "text": "Nanti saja kalau ada kesempatan!", "tr": "FIRSAT OLURSA KONU\u015eURUZ!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/29.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "493", "490", "840"], "fr": "Hahaha, Qinghong, tu es toujours le m\u00eame. La c\u00e9r\u00e9monie est imminente, ce Prince va prendre les devants.", "id": "Hahaha, Qinghong, kau masih sama seperti dulu ya. Upacara akan segera dimulai, aku pamit dulu.", "pt": "HAHAHA, QINGHONG, VOC\u00ca N\u00c3O MUDA NUNCA, HEIN? A CERIM\u00d4NIA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, ESTE REI VAI NA FRENTE.", "text": "Hahaha, Qinghong, kau masih sama seperti dulu ya. Upacara akan segera dimulai, aku pamit dulu.", "tr": "HAHAHA, QINGHONG, HALA ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130S\u0130N, KUTLAMA BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, BU PRENS \u00d6NDEN G\u0130D\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/31.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "634", "636", "987"], "fr": "Parmi les douze familles, le seul que ce Prince accepte d\u0027appeler \u00ab Grand Fr\u00e8re \u00bb, c\u0027est vous ! Celui que je souhaite le moins avoir comme ennemi, c\u0027est encore vous ! Pensez-y, vous...", "id": "Di antara dua belas keluarga, yang membuatku rela memanggil \"Kakak\", adalah kau! Yang paling tidak ingin kujadikan musuh, juga kau! Pikirkanlah, kau...", "pt": "DENTRE AS DOZE FAM\u00cdLIAS, O \u00daNICO A QUEM ESTE REI CHAMA DE \u0027IRM\u00c3O MAIS VELHO\u0027 DE BOM GRADO \u00c9 VOC\u00ca! O \u00daNICO COM QUEM MENOS DESEJO SER INIMIGO TAMB\u00c9M \u00c9 VOC\u00ca! PENSE BEM, VOC\u00ca...", "text": "Di antara dua belas keluarga, yang membuatku rela memanggil \"Kakak\", adalah kau! Yang paling tidak ingin kujadikan musuh, juga kau! Pikirkanlah, kau...", "tr": "ON \u0130K\u0130 A\u0130LE \u0130\u00c7\u0130NDE BU PRENS\u0027\u0130N G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK \u0027A\u011eABEY\u0027 DED\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N! EN \u00c7OK D\u00dc\u015eMAN OLMAK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130M K\u0130\u015e\u0130 DE SENS\u0130N! D\u00dc\u015e\u00dcN, SEN..."}, {"bbox": ["289", "990", "464", "1253"], "fr": "Si vous le souhaitez, vous et moi serons toujours de bons fr\u00e8res ! Nous pourrons toujours \u00eatre d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal !", "id": "Jika kau mau, kita akan selalu menjadi saudara baik! Kita masih bisa setara!", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER, SEREMOS SEMPRE BONS IRM\u00c3OS! AINDA PODEMOS SER IGUAIS!", "text": "Jika kau mau, kita akan selalu menjadi saudara baik! Kita masih bisa setara!", "tr": "E\u011eER \u0130STERSEN, SEN VE BEN HER ZAMAN \u0130Y\u0130 KARDE\u015e OLURUZ! HALA E\u015e\u0130T \u015eARTLARDA OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["551", "81", "721", "315"], "fr": "Oh, au fait,", "id": "Oh, ngomong-ngomong,", "pt": "AH, A PROP\u00d3SITO,", "text": "Oh, ngomong-ngomong,", "tr": "AH, BU ARADA,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/34.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "118", "727", "545"], "fr": "P\u00e8re Royal, pourquoi tant de courtoisie envers ce Yun Qinghong ? Au point de lui promettre un statut d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal ? M\u00eame s\u0027il est un Empereur Divin de stade interm\u00e9diaire, a-t-il cette qualification \u00e0 nos yeux ?", "id": "Ayahanda Raja, mengapa begitu sopan pada Yun Qinghong itu? Bahkan membuat janji untuk setara? Meskipun dia adalah Kaisar tingkat menengah, apakah dia memiliki kualifikasi itu di mata kita?", "pt": "PAI REAL, POR QUE TRATAR AQUELE YUN QINGHONG COM TANTA CORTESIA? CHEGANDO A PONTO DE PROMETER TRAT\u00c1-LO COMO IGUAL? MESMO SENDO UM IMPERADOR MONARCA DE EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO, ELE TEM ESSA QUALIFICA\u00c7\u00c3O AOS NOSSOS OLHOS?", "text": "Ayahanda Raja, mengapa begitu sopan pada Yun Qinghong itu? Bahkan membuat janji untuk setara? Meskipun dia adalah Kaisar tingkat menengah, apakah dia memiliki kualifikasi itu di mata kita?", "tr": "BABA KRAL, NEDEN O YUN QINGHONG\u0027A KAR\u015eI BU KADAR NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z? HATTA E\u015e\u0130T \u015eARTLARDA OLMA S\u00d6Z\u00dc B\u0130LE VERD\u0130N\u0130Z? O, ORTA SEV\u0130YE B\u0130R \u0130MPARATOR B\u0130LE OLSA, B\u0130Z\u0130M G\u00d6Z\u00dcM\u00dcZDE BU VASFA SAH\u0130P M\u0130?"}, {"bbox": ["489", "678", "561", "896"], "fr": "Hui Ran.", "id": "Hui Ran", "pt": "HUIRAN.", "text": "Hui Ran", "tr": "HUIRAN"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/35.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "803", "369", "1164"], "fr": "Tu ne le connais pas assez.", "id": "Kau terlalu tidak mengenalnya.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O O CONHECE.", "text": "Kau terlalu tidak mengenalnya.", "tr": "SEN ONU H\u0130\u00c7 TANIMIYORSUN."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/36.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "135", "761", "525"], "fr": "Rien que ces trois mots, \u00ab Yun Qinghong \u00bb, suffisent ! Sache que celui que tu connais a toujours \u00e9t\u00e9 un infirme.", "id": "Hanya tiga kata \u0027Yun Qinghong\u0027 saja sudah cukup! Ketahuilah, dia yang kau kenal, selalu menjadi orang tak berguna.", "pt": "S\u00d3 O NOME \u0027YUN QINGHONG\u0027 J\u00c1 BASTA! SAIBA QUE O ELE QUE VOC\u00ca CONHECE SEMPRE FOI UM INV\u00c1LIDO...", "text": "Hanya tiga kata \u0027Yun Qinghong\u0027 saja sudah cukup! Ketahuilah, dia yang kau kenal, selalu menjadi orang tak berguna.", "tr": "SADECE \u0027YUN QINGHONG\u0027 \u0130SM\u0130 B\u0130LE YETERL\u0130! B\u0130LMEL\u0130S\u0130N K\u0130, SEN\u0130N TANIDI\u011eIN O, HEP B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZDI."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/37.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "830", "273", "1240"], "fr": "Mais celui que je connais, c\u0027est le vrai lui ! Dis-moi, un homme que m\u00eame la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mon consid\u00e9rait comme un mod\u00e8le depuis son enfance, peut-il \u00eatre quelqu\u0027un d\u0027ordinaire ?", "id": "Tapi dia yang kukenal, itulah dirinya yang sebenarnya! Katakan padaku, seseorang yang bahkan dianggap sebagai panutan oleh Permaisuri Iblis Kecil sejak kecil, mungkinkah dia orang biasa?", "pt": "MAS O ELE QUE EU CONHE\u00c7O, ESSE SIM \u00c9 O VERDADEIRO! DIGA, ALGU\u00c9M QUE AT\u00c9 A PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO ADMIROU COMO EXEMPLO DESDE CRIAN\u00c7A, PODERIA SER ALGU\u00c9M SIMPLES?", "text": "Tapi dia yang kukenal, itulah dirinya yang sebenarnya! Katakan padaku, seseorang yang bahkan dianggap sebagai panutan oleh Permaisuri Iblis Kecil sejak kecil, mungkinkah dia orang biasa?", "tr": "AMA BEN\u0130M TANIDI\u011eIM O, GER\u00c7EK O! S\u00d6YLESENE, K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATOR\u0027UN B\u0130LE K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 \u00d6RNEK ALDI\u011eI B\u0130R\u0130 BAS\u0130T OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["545", "1484", "777", "1859"], "fr": "M\u00eame moi, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ton grand-p\u00e8re m\u0027avait demand\u00e9 de le prendre pour mod\u00e8le !", "id": "Bahkan aku, dulu juga diminta oleh kakekmu untuk menjadikannya sebagai target!", "pt": "AT\u00c9 EU, NAQUELA \u00c9POCA, FUI INSTRUI\u00cdDO PELO SEU AV\u00d4 A SEGUI-LO COMO EXEMPLO!", "text": "Bahkan aku, dulu juga diminta oleh kakekmu untuk menjadikannya sebagai target!", "tr": "BEN B\u0130LE O ZAMANLAR DEDEN TARAFINDAN ONU HEDEF ALMAM \u0130\u00c7\u0130N Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/38.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "193", "751", "573"], "fr": "P\u00e8re Royal, vous exag\u00e9rez. Ce n\u0027est qu\u0027un Empereur Divin de stade interm\u00e9diaire, il ne peut pas affecter notre grand projet.", "id": "Ayahanda Raja terlalu melebih-lebihkan, dia hanyalah seorang Kaisar tingkat menengah, tidak akan memengaruhi rencana besar kita.", "pt": "PAI REAL, N\u00c3O EST\u00c1 EXAGERANDO? ELE \u00c9 APENAS UM IMPERADOR MONARCA DE EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO, N\u00c3O PODE AFETAR NOSSOS GRANDES PLANOS.", "text": "Ayahanda Raja terlalu melebih-lebihkan, dia hanyalah seorang Kaisar tingkat menengah, tidak akan memengaruhi rencana besar kita.", "tr": "BABA KRAL, ABARTIYORSUNUZ, SADECE ORTA SEV\u0130YE B\u0130R \u0130MPARATOR, B\u00dcY\u00dcK PLANIMIZI ETK\u0130LEYEMEZ."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/39.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "176", "312", "420"], "fr": "Esp\u00e9rons-le !", "id": "Semoga saja begitu!", "pt": "ASSIM ESPERO!", "text": "Semoga saja begitu!", "tr": "UMARIM \u00d6YLED\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/40.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "538", "431", "844"], "fr": "Mmm-hmm, les Sept D\u00e9mons Illusoires sont les sept individus les plus puissants de la jeune g\u00e9n\u00e9ration du clan royal des D\u00e9mons Illusoires.", "id": "Mm-hm, Tujuh Putra Iblis Ilusi adalah tujuh orang terkuat di antara generasi muda keluarga kerajaan Iblis Ilusi.", "pt": "UHUM, OS SETE DEM\u00d4NIOS ILUS\u00d3RIOS S\u00c3O OS SETE JOVENS MAIS PODEROSOS DA REALEZA DO REINO DEMON\u00cdACO ILUS\u00d3RIO.", "text": "Mm-hm, Tujuh Putra Iblis Ilusi adalah tujuh orang terkuat di antara generasi muda keluarga kerajaan Iblis Ilusi.", "tr": "MM-HM, HAYALET \u0130BL\u0130S YED\u0130L\u0130S\u0130, HAYALET \u0130BL\u0130S KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 NESL\u0130N\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dc YED\u0130 K\u0130\u015e\u0130S\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["196", "75", "597", "345"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc ? Les Sept D\u00e9mons Illusoires ?", "id": "Apa-apaan? Tujuh Putra Iblis Ilusi?", "pt": "O QU\u00ca? SETE DEM\u00d4NIOS ILUS\u00d3RIOS?", "text": "Apa-apaan? Tujuh Putra Iblis Ilusi?", "tr": "NE DED\u0130N? HAYALET \u0130BL\u0130S YED\u0130L\u0130S\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/41.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "789", "701", "1058"], "fr": "Ce Hui Ye est class\u00e9 troisi\u00e8me.", "id": "Hui Ye itu peringkat ketiga.", "pt": "AQUELE HUIYE \u00c9 O TERCEIRO.", "text": "Hui Ye itu peringkat ketiga.", "tr": "O HUIYE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SIRADA."}], "width": 800}, {"height": 4718, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/349/42.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "3189", "708", "3467"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, discret, discret !", "id": "Hehe, rendah hati, rendah hati!", "pt": "HEHE, DISCRETO, DISCRETO!", "text": "Hehe, rendah hati, rendah hati!", "tr": "HEHE, M\u00dcTEVAZI OLALIM, M\u00dcTEVAZI!"}, {"bbox": ["64", "2259", "273", "2478"], "fr": "Cette prestance ! Digne de mon grand fr\u00e8re !", "id": "Aura ini, pantas saja dia kakakku!", "pt": "ESSA IMPON\u00caNCIA! DIGNO DO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "Aura ini, pantas saja dia kakakku!", "tr": "BU CESARET, GER\u00c7EKTEN DE BEN\u0130M A\u011eABEY\u0130ME YAKI\u015eIR!"}, {"bbox": ["478", "726", "745", "1016"], "fr": "Son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, Hui Ran, est m\u00eame class\u00e9 premier. On dit que personne de la jeune g\u00e9n\u00e9ration du Royaume Illusoire des D\u00e9mons n\u0027est son \u00e9gal.", "id": "Kakaknya, Hui Ran, bahkan peringkat pertama. Konon tidak ada seorang pun di generasi muda seluruh Dunia Iblis Ilusi yang bisa menandinginya.", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, HUIRAN, \u00c9 O PRIMEIRO. DIZEM QUE NINGU\u00c9M DA GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM EM TODO O REINO DEMON\u00cdACO ILUS\u00d3RIO \u00c9 P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "Kakaknya, Hui Ran, bahkan peringkat pertama. Konon tidak ada seorang pun di generasi muda seluruh Dunia Iblis Ilusi yang bisa menandinginya.", "tr": "A\u011eABEY\u0130 HUIRAN \u0130SE B\u0130R\u0130NC\u0130 SIRADA, S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE T\u00dcM HAYALET \u0130BL\u0130S D\u00dcNYASI\u0027NIN GEN\u00c7 NESL\u0130NDE K\u0130MSE ONUN RAK\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["33", "1136", "277", "1514"], "fr": "Ah oui ? \u00c7a me donne envie de les rencontrer rapidement. Je me demande juste s\u0027ils sont r\u00e9sistants aux coups.", "id": "Begitukah? Membuatku jadi ingin segera melihatnya. Hanya saja tidak tahu apakah orang-orang ini tahan pukul atau tidak.", "pt": "\u00c9 MESMO? DEPOIS DE OUVIR ISSO, AT\u00c9 EU ESTOU ANSIOSO PARA V\u00ca-LOS EM A\u00c7\u00c3O. S\u00d3 N\u00c3O SEI SE ESSA GENTE AGUENTA UMA BOA SOVA.", "text": "Begitukah? Membuatku jadi ingin segera melihatnya. Hanya saja tidak tahu apakah orang-orang ini tahan pukul atau tidak.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N BEN\u0130 DE B\u0130RAZ MERAKLANDIRDI, HEMEN G\u00d6RMEK \u0130STED\u0130M. SADECE BU \u0130NSANLARIN DAYA\u011eA KAR\u015eI D\u0130REN\u00c7L\u0130 OLUP OLMADIKLARINI B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 800}]

Manhua