This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "623", "1380"], "fr": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S. JIMING.", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "97", "619", "622"], "fr": "STORYBOARD : BUZIJING\nCRAYONN\u00c9S : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEISHE\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GE BULIN (GOBLIN)\nPRODUCTEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTE : LU XIBEI", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nGaris Tinta: Banjin, Xiao Erduo, Beishe\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Pelaksana: Liang Yixiao, Yalimasinei\nPengarah Seni: GeLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI SHE\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Banjin, Xiao Erduo, Bei Coloring: Shiyi, AJDD Background: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Yali Masinei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "SAHNELEME: Buzi\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo, Beishe\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Yali Masinei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Lu Xibei"}, {"bbox": ["166", "239", "718", "918"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MARS GRAVITY (HUOXING YINLI)\nADAPTATION EN BANDE DESSIN\u00c9E (MANHUA) :\nSTORYBOARD : BUZIJING\nCRAYONN\u00c9S : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GE BULIN (GOBLIN)\nPRODUCTEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTE : LU XIBEI", "id": "Karya Asli: Mars Gravity (Anime Dua Dimensi)\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nGaris Tinta: Banjin, Xiao Erduo, Beibei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Pelaksana: Liang Yixiao, Yalimasinei\nPengarah Seni: GeLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "OBRA ORIGINAL: HUOXING YINLI (MARS GRAVITY)\nANIMA\u00c7\u00c3O 2D\nSTORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Original Work: Mars Gravity Secondary Creation: 2D Dimensional Anime Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Banjin, Xiao Erduo, Bei Coloring: Shiyi, AJDD Background: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Yali Masinei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: Huoxing Yinli (Mars \u00c7ekimi)\n\u0130K\u0130 BOYUTLU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN\nSAHNELEME: Buzi\nTASLAK: x\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo, Beibei\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Yali Masinei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Lu Xibei"}, {"bbox": ["145", "330", "671", "850"], "fr": "STORYBOARD : BUZIJING\nCRAYONN\u00c9S : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEISHE\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GE BULIN (GOBLIN)\nPRODUCTEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTE : LU XIBEI", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nGaris Tinta: Banjin, Xiao Erduo, Beishe\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Pelaksana: Liang Yixiao, Yalimasinei\nPengarah Seni: GeLIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI SHE\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Banjin, Xiao Erduo, Bei Coloring: Shiyi, AJDD Background: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Yali Masinei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "SAHNELEME: Buzi\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Banjin, Xiao Erduo, Beishe\nRENKLEND\u0130RME: Shiyi, AJDD\nARKA PLAN: Meizhu\nED\u0130T\u00d6R: Liang Yixiao, Yali Masinei\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: Goblin\nYAPIMCI: Roubao\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: Zhenliu\nSENAR\u0130ST: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/2.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "705", "337", "909"], "fr": "C\u0027EST... LE NUM\u00c9RO UN SOUS LE CIEL ?!", "id": "Ini... Nomor Satu di Dunia?!", "pt": "ESTE \u00c9... O N\u00daMERO UM DO MUNDO?!", "text": "This is... Number One Under Heaven?!", "tr": "BU... D\u00dcNYANIN B\u0130R NUMARASI MI?!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/3.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1314", "720", "1631"], "fr": "EN EFFET, MAIS FENG YI ET MOI N\u0027AVONS JAMAIS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 TON IDENTIT\u00c9, NI NE L\u0027AVONS DITE \u00c0 UNE TIERCE PERSONNE !", "id": "Benar, tapi aku dan Feng Yi tidak pernah membongkar identitasmu, apalagi memberitahu orang ketiga!", "pt": "NADA MAL, MAS FENG YI E EU NUNCA REVELAMOS SUA IDENTIDADE, NEM CONTAMOS A UMA TERCEIRA PESSOA!", "text": "True, but Feng Yi and I never exposed your identity, nor did we tell a third party!", "tr": "Fena de\u011fil, ama Feng Yi ve ben ne kimli\u011fini a\u00e7\u0131\u011fa vurduk ne de \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fiye s\u00f6yledik!"}, {"bbox": ["513", "165", "752", "390"], "fr": "ZI JI, ALORS TU SAVAIS DEPUIS LE D\u00c9BUT QUE J\u0027\u00c9TAIS DANS LE ROYAUME ILLUSOIRE DES D\u00c9MONS !", "id": "Zi Ji, jadi, kau sudah tahu sejak awal bahwa aku ada di Alam Iblis Ilusi!", "pt": "ZI JI, ENT\u00c3O, VOC\u00ca SABIA DESDE O IN\u00cdCIO SOBRE MINHA PRESEN\u00c7A NO REINO DA ILUS\u00c3O DEMON\u00cdACA!", "text": "Elder Zi, so you knew about me in the Illusionary Demon Realm all along!", "tr": "Zi Ji, demek ba\u015f\u0131ndan beri Hayali \u0130blis Diyar\u0131\u0027nda oldu\u011fumu biliyordun!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/4.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "815", "709", "1041"], "fr": "ALORS, JE VOUS EN PRIE, MA\u00ceTRE DU PALAIS YUN, EN SOUVENIR DU PASS\u00c9, \u00c9PARGNEZ FENG YI.", "id": "Jadi, kumohon Ketua Istana Yun, mengingat hubungan lama kita, maafkanlah Feng Yi kali ini.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, MESTRA DO PAL\u00c1CIO YUN, CONSIDERE NOSSO ANTIGO RELACIONAMENTO E POUPE FENG YI.", "text": "So please, Palace Master Yun, for the sake of our past relationship, let Feng Yi go.", "tr": "Bu y\u00fczden l\u00fctfen Saray Efendisi Yun, eski g\u00fcnlerin hat\u0131r\u0131na Feng Yi\u0027yi affedin."}, {"bbox": ["83", "1753", "298", "1970"], "fr": "LE PALAIS SUPR\u00caME DE L\u0027OC\u00c9AN SE SOUVIENDRA DE CETTE FAVEUR ET NE L\u0027OUBLIERA JAMAIS, POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 !", "id": "Istana Laut Tertinggi kami pasti akan mengingat kebaikan ini, dan tidak akan pernah melupakannya selamanya!", "pt": "TODO O MEU SUPREMO PAL\u00c1CIO OCE\u00c2NICO CERTAMENTE SE LEMBRAR\u00c1 DESTA GRA\u00c7A E NUNCA A ESQUECER\u00c1 POR TODA A ETERNIDADE!", "text": "The entire Supreme Sea Palace will remember this kindness and never forget it!", "tr": "Y\u00fcce Okyanus Saray\u0131m\u0131z bu l\u00fctfu kesinlikle hat\u0131rlayacak ve sonsuza dek unutmayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["68", "481", "288", "740"], "fr": "SI FENG YI AVAIT VRAIMENT VOULU TE NUIRE, AURAIT-IL ATTENDU JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT ?", "id": "Jika Feng Yi benar-benar berniat jahat padamu, bagaimana mungkin dia menunggu sampai sekarang?", "pt": "SE FENG YI REALMENTE TIVESSE A INTEN\u00c7\u00c3O DE PREJUDIC\u00c1-LA, COMO ELE TERIA ESPERADO AT\u00c9 AGORA?", "text": "If Feng Yi truly had intentions to harm you, why would he have waited until now?", "tr": "E\u011fer Feng Yi\u0027nin ger\u00e7ekten sana zarar verme niyeti olsayd\u0131, \u015fimdiye kadar beklemezdi, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/5.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "74", "514", "395"], "fr": "DOR\u00c9NAVANT, SI LE MA\u00ceTRE DU PALAIS YUN ET VOTRE ESTIM\u00c9 MA\u00ceTRE ONT LA MOINDRE REQU\u00caTE, LE PALAIS SUPR\u00caME DE L\u0027OC\u00c9AN S\u0027EX\u00c9CUTERA, M\u00caME AU P\u00c9RIL DE DIX MILLE VIES !", "id": "Mulai sekarang, jika Ketua Istana Yun dan Guru Terhormat Anda memiliki permintaan, Istana Laut Tertinggi tidak akan menolak bahkan jika harus mati ribuan kali!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE A MESTRA DO PAL\u00c1CIO YUN E SEU HONRADO MESTRE TIVEREM QUALQUER PEDIDO, O SUPREMO PAL\u00c1CIO OCE\u00c2NICO N\u00c3O HESITAR\u00c1 EM MORRER DEZ MIL VEZES PARA CUMPRI-LO!", "text": "In the future, if Palace Master Yun and your esteemed master have any requests, the Supreme Sea Palace will do anything, even to the death!", "tr": "Bundan sonra, Saray Efendisi Yun ve Sayg\u0131de\u011fer Usta ne isterse, Y\u00fcce Okyanus Saray\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcne dahi olsa yerine getirecektir!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/6.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "909", "387", "1159"], "fr": "EN EFFET, VU SOUS UN AUTRE ANGLE, \u00caTRE EN BONS TERMES AVEC UN EXPERT DU ROYAUME DIVIN PROFOND N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIREMENT UNE MAUVAISE CHOSE.", "id": "Ya, dari sudut pandang lain, menjalin hubungan baik dengan Dewa Xuan juga bukan hal yang buruk.", "pt": "SIM, DE OUTRA PERSPECTIVA, TER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM UM ESPECIALISTA DO REINO DIVINO PROFUNDO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE UMA COISA RUIM.", "text": "Yes, from another perspective, befriending the Divine Profound is not necessarily a bad thing.", "tr": "Evet, ba\u015fka bir a\u00e7\u0131dan bakarsak, \u0130lahi Kaynak ile iyi ge\u00e7inmek de fena bir fikir de\u011fil."}, {"bbox": ["63", "2592", "268", "2834"], "fr": "SOYEZ RASSUR\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, MON MA\u00ceTRE NE FERA RIEN \u00c0 L\u0027EMPEREUR DES MERS.", "id": "Tenang saja hari ini, Guruku tidak akan mengapa-apakan Kaisar Laut.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO HOJE, MEU MESTRE N\u00c3O FAR\u00c1 NADA AO IMPERADOR DO MAR.", "text": "Rest assured today, my master will not do anything to the Sea Emperor.", "tr": "Bug\u00fcn i\u00e7in i\u00e7iniz rahat olsun, ustam Deniz \u0130mparatoru\u0027na bir \u015fey yapmayacak."}, {"bbox": ["111", "252", "283", "499"], "fr": "H\u00c9LAS, LES CIRCONSTANCES SONT PLUS FORTES QUE NOUS. TANT PIS, TANT PIS.", "id": "Hah, situasi lebih kuat dari manusia, sudahlah, sudahlah.", "pt": "AI, AS CIRCUNST\u00c2NCIAS S\u00c3O MAIS FORTES QUE AS PESSOAS. ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A.", "text": "Alas, circumstances are stronger than people, so be it.", "tr": "AHH, KO\u015eULLAR \u0130NSANDAN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR. BO\u015e VER, BO\u015e VER G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["63", "1686", "261", "1953"], "fr": "ANCIEN ZI, DEPUIS TOUT CE TEMPS, TU NE M\u0027AS EN EFFET JAMAIS FAIT DE TORT.", "id": "Tetua Zi, selama ini kau memang tidak pernah mengecewakanku.", "pt": "ANCI\u00c3O ZI, POR MUITO TEMPO VOC\u00ca DE FATO NUNCA ME DECEPCIONOU.", "text": "Elder Zi, you have indeed never let me down for a long time.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Zi, uzun zamand\u0131r bana ger\u00e7ekten de hi\u00e7 ihanet etmedin."}, {"bbox": ["469", "105", "660", "296"], "fr": "QUOI ! \u00c7A...", "id": "Apa! Ini...", "pt": "O QU\u00ca! ISTO...", "text": "What! This...", "tr": "NE! BU..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/7.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "562", "746", "804"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE DU PALAIS YUN. MERCI, SENIOR.", "id": "Terima kasih banyak, Ketua Istana Yun. Terima kasih banyak, Senior.", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRA DO PAL\u00c1CIO YUN. MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR.", "text": "Thank you, Palace Master Yun. Thank you, Senior.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Saray Efendisi Yun. Te\u015fekk\u00fcrler, K\u0131demli."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "869", "212", "1069"], "fr": "TU ES EN TRAIN DE M\u0027APPRENDRE COMMENT AGIR ?", "id": "Kau sedang mengguruiku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENSINANDO COMO FAZER AS COISAS?", "text": "Are you teaching me what to do?", "tr": "Bana ak\u0131l m\u0131 veriyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/10.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "461", "763", "689"], "fr": "JUSTE UNE FOIS~~~", "id": "Hanya sekali saja~~~", "pt": "S\u00d3 UMA VEZINHA~~~", "text": "Just this once~~~", "tr": "Sadece bir kereli\u011fine~~~"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/11.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1292", "441", "1480"], "fr": "[SFX] HUUU~~~ QUEL SOULAGEMENT, QUEL SOULAGEMENT.", "id": "[SFX]Huuuh~~~ Nyaman sekali, nyaman sekali.", "pt": "[SFX] HUFF~~~ QUE AL\u00cdVIO, QUE AL\u00cdVIO.", "text": "Hoo~~~ That\u0027s refreshing, that\u0027s refreshing.", "tr": "[SFX] HOOO~~~ RAHATLADIM, RAHATLADIM."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/12.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "172", "776", "381"], "fr": "BIEN ! MAIS...", "id": "Baik! Tapi...", "pt": "BOM! MAS...", "text": "Okay! But...", "tr": "TAMAM! Ama..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/14.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "971", "309", "1177"], "fr": "PALAIS SUPR\u00caME DE L\u0027OC\u00c9AN, \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, L\u0027ORDRE SUPR\u00caME SERA CELUI DE YUN CHE !", "id": "Istana Laut Tertinggi, mulai sekarang perintah tertingginya adalah Yun Che!", "pt": "SUPREMO PAL\u00c1CIO OCE\u00c2NICO, DE AGORA EM DIANTE, O COMANDO SUPREMO SER\u00c1 YUN CHE!", "text": "From now on, the highest command of the Supreme Sea Palace is Yun Che!", "tr": "Y\u00fcce Okyanus Saray\u0131, bundan b\u00f6yle en y\u00fcksek emir Yun Che\u0027dir!"}, {"bbox": ["51", "528", "248", "793"], "fr": "CETTE GIFLE, C\u0027EST POUR TE FAIRE SOUVENIR DE CE QUE VOUS AVEZ DIT AUJOURD\u0027HUI !", "id": "Tamparan ini, untuk membuatmu mengingat apa yang kalian katakan hari ini!", "pt": "ESTE TAPA \u00c9 PARA FAZER VOC\u00caS SE LEMBRAREM DO QUE DISSERAM HOJE!", "text": "This slap is to make you remember what you said today!", "tr": "Bu tokat, bug\u00fcn s\u00f6ylediklerinizi unutmaman\u0131z i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/16.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "58", "287", "367"], "fr": "CETTE GIFLE, C\u0027EST POUR TE FAIRE SOUVENIR DE FAIRE CE QUE TU DOIS FAIRE, ET DE NE PAS CONVOITER CE QUI NE T\u0027APPARTIENT PAS ! COMPRIS ?", "id": "Tamparan ini, untuk membuatmu ingat, lakukan apa yang seharusnya kau lakukan, jangan mengkhayal tentang hal-hal yang bukan milikmu! Dengar?!", "pt": "ESTE TAPA \u00c9 PARA FAZER VOC\u00ca SE LEMBRAR DE FAZER O QUE DEVE SER FEITO, E N\u00c3O COBI\u00c7AR COISAS QUE N\u00c3O LHE PERTENCEM! OUVIU?", "text": "This slap is to make you remember to do what you should do and not to fantasize about things that don\u0027t belong to you! Do you hear me?", "tr": "Bu tokat, yapman gerekeni yapman\u0131 ve sana ait olmayan \u015feyler hakk\u0131nda hayal kurmaman\u0131 hat\u0131rlatmak i\u00e7in! Duydun mu?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/17.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "102", "750", "421"], "fr": "COM...PRIS... COMPRIS. DOR\u00c9NAVANT, LE PALAIS SUPR\u00caME DE L\u0027OC\u00c9AN NE SUIVRA QUE VOS ORDRES ET CEUX DU MA\u00ceTRE DU PALAIS YUN.", "id": "De... De... Dengar. Mulai sekarang, Istana Laut Tertinggi hanya akan mengikuti perintah Anda dan Ketua Istana Yun.", "pt": "OU... OU... OUVI. DE AGORA EM DIANTE, O SUPREMO PAL\u00c1CIO OCE\u00c2NICO SEGUIR\u00c1 APENAS AS SUAS ORDENS E AS DA MESTRA DO PAL\u00c1CIO YUN.", "text": "I... I hear... I heard you. From now on, the Supreme Sea Palace will follow your and Palace Master Yun\u0027s lead.", "tr": "Duy... Duy... Duydum. Gelecekte, Y\u00fcce Okyanus Saray\u0131 yaln\u0131zca sizin ve Saray Efendisi Yun\u0027un emirlerini izleyecektir."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/18.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1248", "265", "1539"], "fr": "LES PAROLES S\u0027ENVOLENT. CECI EST UNE EMPREINTE D\u0027\u00c2ME STELLAIRE. UNE FOIS IMPLANT\u00c9E, TU OB\u00c9IRAS \u00c0 CETTE PRINCESSE ET \u00c0 YUN CHE.", "id": "Ucapan saja tidak cukup bukti, ini Segel Jiwa Bintang. Setelah ditanamkan, kau akan mematuhi perintah Putri ini dan Yun Che.", "pt": "PALAVRAS N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES. ESTA \u00c9 UMA MARCA DA ALMA ESTELAR. DEPOIS DE PLANTADA, VOC\u00ca OBEDECER\u00c1 \u00c0S ORDENS DESTA PRINCESA E DE YUN CHE.", "text": "Words are not enough. This is the Star Soul Mark. After planting it, you will be under the command of this princess and Yun Che.", "tr": "S\u00f6z u\u00e7ar yaz\u0131 kal\u0131r. Bu bir Y\u0131ld\u0131z Ruhu M\u00fchr\u00fc. Yerle\u015ftirildikten sonra, bu prensese ve Yun Che\u0027ye itaat edeceksin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/19.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "322", "741", "582"], "fr": "SI TU OSES D\u00c9SOB\u00c9IR, TU VERRAS BIEN.", "id": "Jika kau melanggarnya, coba saja dan kau akan tahu akibatnya.", "pt": "SE VOC\u00ca DESOBEDECER, EXPERIMENTE E VER\u00c1.", "text": "If you disobey, try it and you\u0027ll know.", "tr": "E\u011fer kar\u015f\u0131 gelirsen, denersen ne olaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/21.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "109", "532", "290"], "fr": "FENG YI !", "id": "Feng Yi!", "pt": "FENG YI!", "text": "Feng Yi!", "tr": "FENG YI!"}, {"bbox": ["172", "1100", "297", "1282"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "It\u0027s alright.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/22.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "570", "736", "779"], "fr": "BIEN, ENSUITE...", "id": "Baiklah, selanjutnya...", "pt": "CERTO, EM SEGUIDA...", "text": "Okay, next...", "tr": "Pekala, s\u0131radaki..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/23.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "437", "229", "652"], "fr": "HUANGJI WUYU ?", "id": "Huangji Wuyu?", "pt": "HUANGJI WUYU?", "text": "Huangji Wuyu?", "tr": "HUANGJI WUYU?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/24.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "103", "181", "298"], "fr": "JU... JUNIOR EST L\u00c0.", "id": "Ju... Junior ada di sini.", "pt": "J\u00da... J\u00daNIOR EST\u00c1 AQUI.", "text": "This... This junior is here.", "tr": "K\u00fc\u00e7... K\u00fc\u00e7\u00fck... K\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz burada."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/25.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "104", "706", "398"], "fr": "AU D\u00c9PART, CETTE PRINCESSE AVAIT QUELQUES ATTENTES ENVERS TOI.", "id": "Awalnya, Putri ini memiliki beberapa harapan padamu.", "pt": "ORIGINALMENTE, ESTA PRINCESA TINHA ALGUMAS EXPECTATIVAS EM RELA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca.", "text": "Originally, this princess had high expectations for you.", "tr": "Asl\u0131nda, bu prensesin senden baz\u0131 beklentileri vard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/26.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "564", "216", "838"], "fr": "MAIS TES AGISSEMENTS SONT VRAIMENT D\u00c9CEVANTS.", "id": "Tapi tindakanmu sungguh mengecewakan.", "pt": "MAS SUAS A\u00c7\u00d5ES FORAM VERDADEIRAMENTE DECEPCIONANTES.", "text": "But what you did was truly disappointing.", "tr": "Ama yapt\u0131klar\u0131n ger\u00e7ekten hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/27.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "746", "766", "975"], "fr": "DIS-MOI TOI-M\u00caME, QUE DEVRAIT-ON FAIRE ?", "id": "Katakan sendiri, apa yang harus dilakukan sekarang?", "pt": "DIGA VOC\u00ca MESMO, O QUE DEVE SER FEITO?", "text": "Tell me yourself, what should be done?", "tr": "Kendin s\u00f6yle bakal\u0131m, ne yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/28.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "147", "735", "471"], "fr": "C\u0027EST LA FAUTE DE CE JUNIOR QUI A \u00c9T\u00c9 STUPIDE. JE SUIS PR\u00caT \u00c0 ACCEPTER N\u0027IMPORTE QUELLE PUNITION.", "id": "Junior yang bodoh, bersedia menerima hukuman apa pun.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR FOI TOLO E EST\u00c1 DISPOSTO A ACEITAR QUALQUER PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "It was this junior\u0027s confusion, I am willing to accept any punishment.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fcn hatas\u0131yd\u0131, her t\u00fcrl\u00fc cezay\u0131 kabul etmeye raz\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/29.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "912", "797", "1340"], "fr": "AH OUI ? ALORS ACCEPTE-LA COMME IL SE DOIT !", "id": "Begitukah? Kalau begitu, terimalah dengan baik!", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O ACEITE-A!", "text": "Is that so? Then accept it!", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman cezan\u0131 \u00e7ek bakal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/30.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2853", "277", "3105"], "fr": "CE CARACT\u00c8RE \u0027ESCLAVE\u0027 T\u0027EST ACCORD\u00c9 !", "id": "Kata \u0027budak\u0027 ini kuberikan padamu!", "pt": "ESTA PALAVRA \u0027ESCRAVO\u0027 \u00c9 CONCEDIDA A VOC\u00ca!", "text": "I bestow the word \u0027slave\u0027 upon you!", "tr": "Bu \u0027k\u00f6le\u0027 damgas\u0131n\u0131 sana bah\u015fediyorum!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/35.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "2258", "275", "2598"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CETTE PRINCESSE AVAIT INITIALEMENT PR\u00c9VU D\u0027\u00c9LIMINER COMPL\u00c8TEMENT CES PR\u00c9TENDUES FOURMIS QUE VOUS \u00caTES.", "id": "Hari ini, Putri ini awalnya berencana untuk membasmi kalian semua semut yang tidak tahu diri ini.", "pt": "HOJE, ESTA PRINCESA ORIGINALMENTE PLANEJAVA ELIMINAR COMPLETAMENTE VOC\u00caS, FORMIGAS INSIGNIFICANTES.", "text": "Today, this princess originally intended to completely eliminate you ants who don\u0027t know your place.", "tr": "Bug\u00fcn, bu prenses asl\u0131nda sizin gibi de\u011fersiz kar\u0131ncalar\u0131 tamamen temizlemeyi planl\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/36.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1471", "340", "1724"], "fr": "ALORS JE VAIS VOUS LAISSER LA VIE SAUVE, JUSTE POUR SERVIR DE PIERRES \u00c0 AIGUISER POUR LUI.", "id": "Jadi, kubiarkan kalian hidup, kebetulan untuk menjadi batu asahnya.", "pt": "ENT\u00c3O POUPAREI SUAS VIDAS, APENAS PARA SERVIREM DE PEDRA DE AMOLAR PARA A ESPADA DELE.", "text": "So I\u0027ll spare your lives and make you his whetstones.", "tr": "Bu y\u00fczden hayat\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131m, onun k\u0131l\u0131\u00e7 talimi i\u00e7in denek ta\u015f\u0131 olursunuz."}, {"bbox": ["528", "148", "733", "492"], "fr": "MAIS EN PENSANT QUE MON IDIOT DE DISCIPLE A UNE FAIBLE FORCE, ET QUE VOUS \u00caTES JUSTEMENT LES PLUS PUISSANTS DE CE FAIBLE CONTINENT.", "id": "Tapi begitu aku teringat murid bodohku ini yang kekuatannya rendah, sedangkan kalian kebetulan adalah eksistensi terkuat di benua lemah ini.", "pt": "MAS ENT\u00c3O PENSEI QUE MEU TOLO DISC\u00cdPULO \u00c9 FRACO, E VOC\u00caS S\u00c3O JUSTAMENTE AS EXIST\u00caNCIAS MAIS FORTES DESTE CONTINENTE FRACO.", "text": "But when I think of how weak my stupid disciple is, and you just happen to be the strongest existences on this weak continent.", "tr": "Ama sonra bu aptal \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131n ne kadar zay\u0131f oldu\u011funu ve sizin de bu zay\u0131f k\u0131tan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klar\u0131 oldu\u011funuzu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["129", "2891", "330", "3196"], "fr": "PLUS TARD, QUAND MON IDIOT DE DISCIPLE AURA LA FORCE DE VOUS \u00c9LIMINER, ALORS, QUE VOUS VIVIEZ OU MOURIEZ D\u00c9PENDRA ENTI\u00c8REMENT DE SA VOLONT\u00c9 !", "id": "Nanti, ketika murid bodohku ini memiliki kekuatan untuk membantai kalian, saat itu, apakah kalian hidup atau mati, semua tergantung kehendaknya!", "pt": "NO FUTURO, QUANDO MEU TOLO DISC\u00cdPULO TIVER FOR\u00c7A PARA MAT\u00c1-LOS, SE VOC\u00caS VIVEM OU MORREM DEPENDER\u00c1 INTEIRAMENTE DA VONTADE DELE!", "text": "In the future, when my stupid disciple has the strength to kill you, then your life and death will depend entirely on his thoughts!", "tr": "Gelecekte, bu aptal \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m sizi \u00f6ld\u00fcrecek g\u00fcce ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, ya\u015faman\u0131z ya da \u00f6lmeniz tamamen onun keyfine kalm\u0131\u015f olacak!"}, {"bbox": ["89", "4849", "315", "5151"], "fr": "MERCI SENIOR DE NOUS AVOIR \u00c9PARGN\u00c9S.", "id": "Terima kasih atas kemurahan hati Senior karena tidak membunuh kami.", "pt": "AGRADE\u00c7O \u00c0 S\u00caNIOR PELA MISERIC\u00d3RDIA DE N\u00c3O ME MATAR.", "text": "Thank you, Senior, for not killing us.", "tr": "Bizi \u00f6ld\u00fcrmedi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, K\u0131demli."}, {"bbox": ["595", "1888", "725", "2116"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja!", "pt": "CLARO!", "text": "Of course!", "tr": "Elbette!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/38.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "827", "716", "1060"], "fr": "LA GRANDE FAVEUR DU SENIOR, CE JUNIOR S\u0027EN SOUVIENDRA.", "id": "Kebaikan besar Senior, Junior akan mengingatnya.", "pt": "S\u00caNIOR, ESTA GRANDE GRA\u00c7A, ESTE J\u00daNIOR JAMAIS ESQUECER\u00c1.", "text": "This junior will remember your great kindness.", "tr": "K\u0131demlinin b\u00fcy\u00fck l\u00fctfunu, bu k\u00fc\u00e7\u00fckler asla unutmayacak."}, {"bbox": ["91", "1796", "293", "2031"], "fr": "M-MERCI SENIOR.", "id": "Te... Terima kasih banyak, Senior.", "pt": "MUI... MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR.", "text": "Thank you very much, Senior.", "tr": "\u00c7-\u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler, K\u0131demli."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/39.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1029", "478", "1393"], "fr": "\u00c0 GENOUX, NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS AVOIR \u00c9PARGN\u00c9S !", "id": "Bersujud berterima kasih atas kemurahan hati karena tidak dibunuh!", "pt": "AJOELHO-ME EM AGRADECIMENTO PELA MISERIC\u00d3RDIA DE N\u00c3O ME MATAR!", "text": "I kowtow to thank you for not killing me!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in diz \u00e7\u00f6k\u00fcp te\u015fekk\u00fcr ederiz!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/40.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "204", "587", "491"], "fr": "YUN CHE, L\u0027ENVIRONNEMENT DE CE PALAIS MARIN EST AGR\u00c9ABLE. RETOURNONS L\u00c0 O\u00d9 NOUS AVONS S\u00c9JOURN\u00c9 LA NUIT DERNI\u00c8RE.", "id": "Yun Che, lingkungan Istana Laut ini tidak buruk, ayo kembali ke tempat kita tinggal semalam.", "pt": "YUN CHE, O AMBIENTE DESTE PAL\u00c1CIO OCE\u00c2NICO N\u00c3O \u00c9 RUIM. VAMOS VOLTAR PARA ONDE FICAMOS ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "Yun Che, the environment of this sea palace is quite nice. Let\u0027s return to where we stayed last night.", "tr": "Yun Che, bu Deniz Saray\u0131\u0027n\u0131n ortam\u0131 fena de\u011fil, d\u00fcn gece kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z yere d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["469", "1241", "705", "1494"], "fr": "ATTENDS, XIAO YUN, LUI...", "id": "Tunggu, Xiao Yun dia...", "pt": "ESPERE, XIAO YUN ELE...", "text": "Wait, Xiao Yun...", "tr": "Bekle, Xiao Yun o..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/41.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1042", "267", "1296"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE DIFFICILE \u00c0 CELA ? CE N\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE POISON GU.", "id": "Apa susahnya ini? Hanya racun Gu kecil saja.", "pt": "QUAL A DIFICULDADE NISSO? \u00c9 APENAS UM PEQUENO VENENO GU.", "text": "What\u0027s so difficult about that? It\u0027s just a little bit of Gu poison.", "tr": "Bunda zor olan ne var ki? Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir Gu zehri o kadar."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/43.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "390", "730", "669"], "fr": "[SFX] BL\u00c8\u00c8\u00c8RGH !!!", "id": "[SFX]Hueeek!!!", "pt": "[SFX] ARGH!!! BLECH!!!", "text": "[SFX]Ugh!!!", "tr": "[SFX] AGH-\u00d6\u011eH!!!"}], "width": 800}, {"height": 1266, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/471/44.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1112", "571", "1217"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua