This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "623", "1380"], "fr": "Production : Zhuan Shan Xiao Ming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Supervision : Ji Ming.", "id": "", "pt": "", "text": "Production : Zhuan Shan Xiao Ming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Supervision : Ji Ming.", "tr": "Zhuanshan Xiaoming Taiji. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r. Jiming."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "97", "619", "622"], "fr": "Storyboard : Buzi\nCrayonn\u00e9s : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Bei She\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur : Liang Yixiao, Yali Masinei\nDirecteur artistique : Ge Bu LIN (Goblin)\nProducteur : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "PAPAN CERITA: BUZI\nSKETSA KASAR: X\nTINTA: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nPEWARNAAN: SHIYI, AJDD\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASI NEI\nPENGARAH SENI: GEBULIN\nPRODUSER: ROU BAO\nEDITOR UTAMA: ZHEN LIU\nPENULIS NASKAH: LU XIBEI", "pt": "STORYBOARD: BU ZIJING\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEISHE\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard : Buzi\nCrayonn\u00e9s : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Bei She\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur : Liang Yixiao, Yali Masinei\nDirecteur artistique : Ge Bu LIN (Goblin)\nProducteur : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "tr": "Storyboard: Buzi\nEskiz: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo, Beishe\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Yali Masinei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenarist: Lu Xibei"}, {"bbox": ["166", "239", "718", "919"], "fr": "\u0152uvre originale : Huoxing Yinli (Mars Gravity)\nAdaptation Manhua : Erciyuan Dongman\nStoryboard : Buzi\nCrayonn\u00e9s : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Bei Bei\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur : Liang Yixiao, Yali Masinei\nDirecteur artistique : Ge Bu LIN (Goblin)\nProducteur : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "KARYA ASLI: HUOXING YINLI (MARS GRAVITY)\nADAPTASI: ERCIYUAN DONGMAN\nPAPAN CERITA: BUZI\nSKETSA KASAR: X\nTINTA: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nPEWARNAAN: SHIYI, AJDD\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASI NEI\nPENGARAH SENI: GEBULIN\nPRODUSER: ROU BAO\nEDITOR UTAMA: ZHEN LIU\nPENULIS NASKAH: LU XIBEI", "pt": "OBRA ORIGINAL: MARS GRAVITY (\u706b\u661f\u5f15\u529b)\nPRODU\u00c7\u00c3O (EST\u00daDIO ERCIYUAN DONGMAN):\nSTORYBOARD: BU ZIJING\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "\u0152uvre originale : Huoxing Yinli (Mars Gravity)\nAdaptation Manhua : Erciyuan Dongman\nStoryboard : Buzi\nCrayonn\u00e9s : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Bei Bei\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur : Liang Yixiao, Yali Masinei\nDirecteur artistique : Ge Bu LIN (Goblin)\nProducteur : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "tr": "Orijinal Eser: Huoxing Yinli (Mars Gravity), Erciyuan Erciyuan Dongman (\u0130ki Boyutlu Animasyon/\u00c7izgi Roman)\nStoryboard: Buzi\nEskiz: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Yali Masinei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenarist: Lu Xibei"}, {"bbox": ["145", "330", "671", "850"], "fr": "Storyboard : Buzi\nCrayonn\u00e9s : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Bei She\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur : Liang Yixiao, Yali Masinei\nDirecteur artistique : Ge Bu LIN (Goblin)\nProducteur : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "PAPAN CERITA: BUZI\nSKETSA KASAR: X\nTINTA: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nPEWARNAAN: SHIYI, AJDD\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASI NEI\nPENGARAH SENI: GEBULIN\nPRODUSER: ROU BAO\nEDITOR UTAMA: ZHEN LIU\nPENULIS NASKAH: LU XIBEI", "pt": "STORYBOARD: BU ZIJING\nRASCUNHO: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEISHE\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, YALI MASINEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Storyboard : Buzi\nCrayonn\u00e9s : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Bei She\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur : Liang Yixiao, Yali Masinei\nDirecteur artistique : Ge Bu LIN (Goblin)\nProducteur : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "tr": "Storyboard: Buzi\nEskiz: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo, Beishe\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Yali Masinei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenarist: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/2.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1827", "644", "2111"], "fr": "Le sable insaisissable, le fil que l\u0027on ne peut retenir.", "id": "PASIR YANG TAK TERGENGGAM, BENANG YANG TAK TERTARIK.", "pt": "AREIA QUE ESCAPA ENTRE OS DEDOS, UMA LINHA QUE N\u00c3O SE CONSEGUE SEGURAR.", "text": "Le sable insaisissable, le fil que l\u0027on ne peut retenir.", "tr": "Avu\u00e7ta tutulamayan kum, kopar\u0131lamayan iplik."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/3.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "687", "281", "1005"], "fr": "Ton monde est fait d\u0027\u00e9toiles et d\u0027oc\u00e9ans, tandis que...", "id": "DUNIAMU ADALAH LAUTAN BINTANG, SEMENTARA...", "pt": "SEU MUNDO S\u00c3O AS ESTRELAS E O VASTO OCEANO, E...", "text": "Ton monde est fait d\u0027\u00e9toiles et d\u0027oc\u00e9ans, tandis que...", "tr": "Senin d\u00fcnyan y\u0131ld\u0131zlar ve okyanuslar kadar engin, bense..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/5.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "169", "759", "541"], "fr": "Mais, je ferai de mon mieux pour te rattraper !", "id": "TAPI, AKU AKAN BERUSAHA KERAS MENGEJAR LANGKAHMU!", "pt": "MAS, VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA ALCAN\u00c7AR SEUS PASSOS!", "text": "Mais, je ferai de mon mieux pour te rattraper !", "tr": "Ama, sana yeti\u015fmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/8.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1340", "186", "1569"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait attendre.", "id": "MAAF MEMBUATMU MENUNGGU LAMA.", "pt": "DESCULPE PELA ESPERA.", "text": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait attendre.", "tr": "Bekletti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "644", "289", "863"], "fr": "On part maintenant ?", "id": "KITA BERANGKAT SEKARANG?", "pt": "VAMOS PARTIR AGORA?", "text": "On part maintenant ?", "tr": "\u015eimdi yola \u00e7\u0131kal\u0131m m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/10.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "209", "789", "333"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/11.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "123", "720", "338"], "fr": "Vite.", "id": "CEPAT.", "pt": "R\u00c1PIDO.", "text": "Vite.", "tr": "H\u0131zl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/13.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1439", "250", "1702"], "fr": "Ta main... est si froide.", "id": "TANGANMU..... DINGIN SEKALI.", "pt": "SUA M\u00c3O... EST\u00c1 T\u00c3O FRIA.", "text": "Ta main... est si froide.", "tr": "Elin... \u00e7ok so\u011fuk."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/14.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "114", "736", "362"], "fr": "Zut, pourquoi cette princesse ne parvient-elle pas \u00e0 \u00eatre heureuse ?", "id": "SIALAN, KENAPA PUTRI INI TIDAK BISA MERASA BAHAGIA?", "pt": "DROGA, POR QUE ESTA PRINCESA N\u00c3O CONSEGUE FICAR FELIZ?", "text": "Zut, pourquoi cette princesse ne parvient-elle pas \u00e0 \u00eatre heureuse ?", "tr": "Kahretsin, bu prenses neden bir t\u00fcrl\u00fc mutlu olam\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/16.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "288", "175", "525"], "fr": "Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin.", "id": "KOTA SHENHUANG", "pt": "CIDADE DA F\u00caNIX DIVINA", "text": "Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin.", "tr": "Kutsal Anka \u015eehri"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/17.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "744", "551", "1022"], "fr": "Grand-p\u00e8re, grand-p\u00e8re, c\u0027est le Nouvel An ? Mais... le Nouvel An n\u0027est-il pas pass\u00e9 il y a peu ?", "id": "KAKEK, KAKEK, APAKAH SEKARANG TAHUN BARU? TAPI..... BUKANKAH KITA BARU SAJA MERAYAKAN TAHUN BARU?", "pt": "VOV\u00d4, VOV\u00d4, J\u00c1 \u00c9 O ANO NOVO? MAS... O ANO NOVO N\u00c3O ACABOU DE PASSAR H\u00c1 POUCO TEMPO?", "text": "Grand-p\u00e8re, grand-p\u00e8re, c\u0027est le Nouvel An ? Mais... le Nouvel An n\u0027est-il pas pass\u00e9 il y a peu ?", "tr": "Dede, dede, yeni y\u0131l m\u0131 geldi? Ama... yeni y\u0131l\u0131 kutlayal\u0131 \u00e7ok olmad\u0131 ki?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/18.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "477", "341", "751"], "fr": "Hahaha, ce n\u0027est pas le Nouvel An, c\u0027est notre Princesse des Neiges qui va se marier.", "id": "HAHAHA, BUKAN TAHUN BARU, TAPI PUTRI XUE KITA AKAN MENIKAH.", "pt": "HAHAHA, N\u00c3O \u00c9 O ANO NOVO, \u00c9 QUE A NOSSA PRINCESA DA NEVE VAI SE CASAR.", "text": "Hahaha, ce n\u0027est pas le Nouvel An, c\u0027est notre Princesse des Neiges qui va se marier.", "tr": "Hahaha, yeni y\u0131l de\u011fil, bizim Kar Prensesimiz evleniyor."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/19.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1709", "306", "1925"], "fr": "C\u0027est comme quand toi et cette petite innocente jouez \u00e0 la d\u00eenette.", "id": "SEPERTI SAAT KAU DAN ADIK KECIL YANG LUGU BERMAIN RUMAH-RUMAHAN.", "pt": "\u00c9 COMO QUANDO VOC\u00ca E A PEQUENA DAI BRINCAM DE CASINHA.", "text": "C\u0027est comme quand toi et cette petite innocente jouez \u00e0 la d\u00eenette.", "tr": "T\u0131pk\u0131 Dai Xiaomei ile oynad\u0131\u011f\u0131n evcilik oyunu gibi."}, {"bbox": ["530", "597", "670", "856"], "fr": "Se marier ?", "id": "MENIKAH?", "pt": "SE CASAR?", "text": "Se marier ?", "tr": "Evlenmek mi?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/20.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "274", "764", "625"], "fr": "Ouah ! Alors c\u0027est \u00e7a.", "id": "WAH! TERNYATA SEPERTI ITU YA.", "pt": "UAU! ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "Ouah ! Alors c\u0027est \u00e7a.", "tr": "Vay! Demek \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/21.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "118", "309", "363"], "fr": "Mais... cette petite innocente va partir, et elle ne reviendra plus jamais.", "id": "TAPI..... ADIK KECIL YANG LUGU AKAN PERGI, DAN TIDAK AKAN KEMBALI LAGI.", "pt": "MAS... A PEQUENA DAI VAI EMBORA, E N\u00c3O VAI MAIS VOLTAR.", "text": "Mais... cette petite innocente va partir, et elle ne reviendra plus jamais.", "tr": "Ama... Dai Xiaomei gidecekmi\u015f, bir daha da geri d\u00f6nmeyecekmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/22.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "853", "659", "1106"], "fr": "Ouais, grand-p\u00e8re est g\u00e9nial ! Alors, tu peux m\u0027offrir une pomme d\u0027amour maintenant ?", "id": "YEAY, KAKEK HEBAT! KALAU BEGITU, APA KAKEK BISA MEMBELIKANKU SATU TANGHULU SEKARANG?", "pt": "VIVA, O VOV\u00d4 \u00c9 DEMAIS! ENT\u00c3O, AGORA PODE ME COMPRAR UM TANGHULU?", "text": "Ouais, grand-p\u00e8re est g\u00e9nial ! Alors, tu peux m\u0027offrir une pomme d\u0027amour maintenant ?", "tr": "Ya\u015fas\u0131n, dedem bir harika! Peki \u015fimdi bana bir tanghulu (\u015feker kapl\u0131 meyve) al\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["493", "166", "725", "355"], "fr": "C\u0027est vrai, je peux grandir vite, et ensuite j\u0027irai la retrouver !", "id": "OH YA, AKU BISA CEPAT DEWASA, LALU PERGI MENCARINYA!", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! EU POSSO CRESCER R\u00c1PIDO E DEPOIS IR PROCUR\u00c1-LA!", "text": "C\u0027est vrai, je peux grandir vite, et ensuite j\u0027irai la retrouver !", "tr": "Do\u011fru ya, \u00e7abucak b\u00fcy\u00fcy\u00fcp onu bulmaya gidebilirim!"}, {"bbox": ["117", "1230", "291", "1486"], "fr": "Hahaha, petit malin, on ach\u00e8te, on ach\u00e8te, on ach\u00e8te.", "id": "HAHAHA, DASAR KAU ANAK PINTAR, BELI, BELI, BELI.", "pt": "HAHAHA, SEU PEQUENO ESPERTO! COMPRO, COMPRO, COMPRO.", "text": "Hahaha, petit malin, on ach\u00e8te, on ach\u00e8te, on ach\u00e8te.", "tr": "Hahaha, seni k\u00fc\u00e7\u00fck afacan, tamam tamam alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["119", "432", "254", "708"], "fr": "Vas-y, le moment venu, grand-p\u00e8re te soutiendra de toutes ses forces.", "id": "PERGILAH, NANTI KAKEK AKAN MENDUKUNGMU SEPENUHNYA.", "pt": "V\u00c1 EM FRENTE. QUANDO CHEGAR A HORA, O VOV\u00d4 VAI TE APOIAR COM TODAS AS FOR\u00c7AS.", "text": "Vas-y, le moment venu, grand-p\u00e8re te soutiendra de toutes ses forces.", "tr": "Hadi git, zaman\u0131 geldi\u011finde deden seni t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle destekleyecek."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/23.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1657", "419", "2024"], "fr": "Les \u00e9paules d\u0027un jeune homme, voil\u00e0 ce qu\u0027elles devraient porter. Ne t\u0027empresse pas de penser aux querelles de patrie ou \u00e0 la noble droiture ; qu\u0027elles portent d\u0027abord la brise l\u00e9g\u00e8re et la lune claire, les saules pleureurs et leur gr\u00e2ce, l\u0027herbe naissante et le vol des loriots.", "id": "BAHU SEORANG PEMUDA MEMANG SEHARUSNYA SEPERTI INI, KAN? JANGAN TERBURU-BURU DENGAN KEBENCIAN NEGARA ATAU SEMANGAT KEADILAN. PIKULLAH DULU ANGIN SEPOI DAN BULAN PURNAMA, DEDAUNAN WILLOW YANG MELAMBAI, SERTA RUMPUT YANG TUMBUH DAN BURUNG ORIOLE YANG TERBANG.", "pt": "OS OMBROS DE UM JOVEM DEVEM SER ASSIM, CERTO? SEM PRESSA PARA \u00d3DIOS DE P\u00c1TRIA E FAM\u00cdLIA, OU PARA UMA RETID\u00c3O IMPONENTE. PRIMEIRO, QUE SE ENCARREGUEM DA BRISA FRESCA E DA LUA CLARA, DOS SALGUEIROS GRACIOSOS, DA RELVA QUE CRESCE E DOS P\u00c1SSAROS EM VOO,", "text": "Les \u00e9paules d\u0027un jeune homme, voil\u00e0 ce qu\u0027elles devraient porter. Ne t\u0027empresse pas de penser aux querelles de patrie ou \u00e0 la noble droiture ; qu\u0027elles portent d\u0027abord la brise l\u00e9g\u00e8re et la lune claire, les saules pleureurs et leur gr\u00e2ce, l\u0027herbe naissante et le vol des loriots.", "tr": "Bir gencin omuzlar\u0131 i\u015fte b\u00f6yle olmal\u0131, de\u011fil mi? Aile ve vatan davalar\u0131, y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck gibi \u015feyler i\u00e7in acele etme. \u00d6nce serin esintiyi ve parlak ay\u0131, nazl\u0131 s\u00f6\u011f\u00fctleri, ye\u015feren \u00e7imenleri ve u\u00e7u\u015fan s\u0131\u011f\u0131rc\u0131klar\u0131 omuzla."}, {"bbox": ["524", "2005", "663", "2371"], "fr": "Les \u00e9paules d\u0027un jeune homme devraient \u00eatre remplies de belles choses !", "id": "BAHU SEORANG PEMUDA MEMANG SEHARUSNYA DIPENUHI HAL-HAL YANG INDAH!", "pt": "OS OMBROS DE UM RAPAZ DEVEM, DE FATO, ESTAR CHEIOS DE COISAS BELAS!", "text": "Les \u00e9paules d\u0027un jeune homme devraient \u00eatre remplies de belles choses !", "tr": "Gen\u00e7 bir delikanl\u0131n\u0131n omuzlar\u0131, elbette g\u00fczel \u015feylerle dolu olmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/24.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1266", "283", "1516"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est ce que j\u0027ai appris dans les livres de Ma\u00eetre Fenghuo.", "id": "TENTU SAJA, INI AKU PELAJARI DARI BUKU TUAN FENGHUO.", "pt": "CLARO, APRENDI ISSO NOS LIVROS DO SENHOR FENGHUO.", "text": "Bien s\u00fbr, c\u0027est ce que j\u0027ai appris dans les livres de Ma\u00eetre Fenghuo.", "tr": "Elbette, bunu Bay Fenghuo\u0027nun kitab\u0131ndan \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["513", "1673", "719", "1864"], "fr": "Tu ne te d\u00e9p\u00eaches pas ? Ta petite s\u0153ur Xue\u0027er ne peut plus attendre !", "id": "TIDAK CEPAT PERGI? ADIKMU XUE\u0027ER SUDAH TIDAK SABAR!", "pt": "N\u00c3O VAI DEPRESSA? SUA IRM\u00c3ZINHA XUE\u0027ER N\u00c3O PODE ESPERAR!", "text": "Tu ne te d\u00e9p\u00eaches pas ? Ta petite s\u0153ur Xue\u0027er ne peut plus attendre !", "tr": "Hemen gitmiyor musun? K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fin Xue\u0027er sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor!"}, {"bbox": ["507", "570", "699", "780"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si cultiv\u00e9.", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU CUKUP BERBUDAYA JUGA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O CULTO.", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si cultiv\u00e9.", "tr": "Hi\u00e7 beklemezdim, baya\u011f\u0131 k\u00fclt\u00fcrl\u00fcym\u00fc\u015fs\u00fcn."}, {"bbox": ["69", "2955", "255", "3189"], "fr": "Tu ne viens pas avec moi ?", "id": "KAU TIDAK IKUT DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VEM COMIGO?", "text": "Tu ne viens pas avec moi ?", "tr": "Benimle gelmiyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/25.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "213", "721", "502"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas. Bien s\u00fbr, je resterai dans la Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin, ne t\u0027en fais pas.", "id": "TIDAK TERTARIK. TENTU SAJA, AKU AKAN TINGGAL DI KOTA SHENHUANG, KAU TENANG SAJA.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADA. CLARO, VOU FICAR NA CIDADE DA F\u00caNIX DIVINA. PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas. Bien s\u00fbr, je resterai dans la Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin, ne t\u0027en fais pas.", "tr": "\u0130lgilenmiyorum. Tabii ki Kutsal Anka \u015eehri\u0027nde kalaca\u011f\u0131m, i\u00e7in rahat olsun."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/27.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "123", "355", "396"], "fr": "Serais-tu jalouse ?", "id": "APAKAH KAU CEMBURU?", "pt": "EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "Serais-tu jalouse ?", "tr": "K\u0131skand\u0131n m\u0131 yoksa?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/29.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "69", "351", "322"], "fr": "Jalouse de toi ? Cette princesse n\u0027en est pas encore l\u00e0 !", "id": "CEMBURU PADAMU? PUTRI INI TIDAK SEPERTI ITU!", "pt": "COM CI\u00daMES DE VOC\u00ca? ESTA PRINCESA N\u00c3O CHEGARIA A TANTO!", "text": "Jalouse de toi ? Cette princesse n\u0027en est pas encore l\u00e0 !", "tr": "Seni mi k\u0131skanaca\u011f\u0131m? Bu prenses o kadar d\u00fc\u015fmedi!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/30.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "161", "686", "473"], "fr": "Toi, occupe-toi de tes fian\u00e7ailles, cette princesse va se promener de son c\u00f4t\u00e9.", "id": "KAU URUS PERTUNANGANMU, PUTRI INI JUGA AKAN PERGI JALAN-JALAN SENDIRI.", "pt": "V\u00c1 CUIDAR DO SEU NOIVADO. ESTA PRINCESA TAMB\u00c9M VAI PASSEAR POR A\u00cd SOZINHA.", "text": "Toi, occupe-toi de tes fian\u00e7ailles, cette princesse va se promener de son c\u00f4t\u00e9.", "tr": "Sen git ni\u015fanlan, bu prenses de kendi ba\u015f\u0131na biraz dola\u015facak."}, {"bbox": ["296", "1685", "486", "1951"], "fr": "Au revoir !", "id": "SAMPAI JUMPA!", "pt": "ADEUS!", "text": "Au revoir !", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/32.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "416", "228", "633"], "fr": "Mais, \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, il est plut\u00f4t mignon.", "id": "TAPI JANGAN SALAH, DIA CUKUP MENGGEMASKAN JUGA.", "pt": "MAS, QUER SABER? ELA \u00c9 AT\u00c9 BEM FOFA.", "text": "Mais, \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, il est plut\u00f4t mignon.", "tr": "Ama laf aram\u0131zda, asl\u0131nda olduk\u00e7a sevimli."}, {"bbox": ["458", "120", "659", "379"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois Jasmine ainsi.", "id": "BARU PERTAMA KALI AKU MELIHAT MO LI SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO A JASMINE ASSIM.", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois Jasmine ainsi.", "tr": "B\u00f6yle bir Yasemin\u0027i ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/33.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "341", "505", "538"], "fr": "D\u00e9gage ! Vieille carne !", "id": "MENYINGKIR! DASAR TUA BANGKA SIALAN!", "pt": "SUMA DAQUI! SEU VELHO IMPREST\u00c1VEL!", "text": "D\u00e9gage ! Vieille carne !", "tr": "Defol git! Seni ihtiyar bunak!"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/34.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1544", "433", "1885"], "fr": "Vieille baderne, oser barrer la route \u00e0 mon jeune ma\u00eetre ? Tu cherches la mort ?", "id": "ORANG TUA, BERANI-BERANINYA KAU MENGHALANGI JALAN TUAN MUDA KAMI? APA KAU SUDAH BOSAN HIDUP?", "pt": "VELHOTE, OUSA BLOQUEAR O CAMINHO DO MEU JOVEM MESTRE? CANSOU DE VIVER?", "text": "Vieille baderne, oser barrer la route \u00e0 mon jeune ma\u00eetre ? Tu cherches la mort ?", "tr": "Seni ihtiyar moruk, gen\u00e7 efendimin yolunu kesmeye c\u00fcret mi ediyorsun? Ya\u015famaktan m\u0131 b\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["273", "74", "411", "273"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hein ?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/35.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "318", "688", "677"], "fr": "M... Mais c\u0027est clairement vous qui... qui avez fonc\u00e9 sans regarder, et vous osez encore dire que vous avez raison ?", "id": "JE..... JELAS-JELAS KALIAN YANG TI..... TIDAK HATI-HATI MENABRAK, DAN KALIAN MASIH MERASA BENAR?", "pt": "M-MAS... FORAM VOC\u00caS QUE ESBARRARAM... DE FORMA IMPRUDENTE, E AINDA ACHAM QUE T\u00caM RAZ\u00c3O?", "text": "M... Mais c\u0027est clairement vous qui... qui avez fonc\u00e9 sans regarder, et vous osez encore dire que vous avez raison ?", "tr": "A\u00e7\u0131... A\u00e7\u0131k\u00e7a sizlerdiniz dik... dikkatsizce \u00e7arpan, bir de hakl\u0131 m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/36.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "122", "261", "356"], "fr": "Exactement, il y a encore des lois dans la Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin !", "id": "BENAR, DI KOTA SHENHUANG INI MASIH ADA HUKUM!", "pt": "ISSO MESMO, A CIDADE DA F\u00caNIX DIVINA AINDA TEM LEIS!", "text": "Exactement, il y a encore des lois dans la Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix Divin !", "tr": "Do\u011fru, Kutsal Anka \u015eehri\u0027nde h\u00e2l\u00e2 kanun var!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/38.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "194", "497", "482"], "fr": "Toi, me parler de lois ?!", "id": "KAU BICARA HUKUM DENGANKU?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DE LEIS COMIGO?!", "text": "Toi, me parler de lois ?!", "tr": "Sen benimle kanundan m\u0131 bahsediyorsun?!"}], "width": 800}, {"height": 1693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/480/39.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1539", "571", "1643"], "fr": "Scannez le QR code pour acheter le livre !", "id": "", "pt": "", "text": "Scannez le QR code pour acheter le livre !", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua