This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/0.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1289", "623", "1380"], "fr": "", "id": "", "pt": "DIREITOS AUTORAIS: ZHISHAN XIAOMING TAIJI, JIMING.", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "Zhishan Xiaoming Taiji. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r. Jiming."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "330", "664", "889"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: x\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI. RASCUNHOS: X. ARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO. COLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD. CEN\u00c1RIOS: MEI ZHU. EDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI. DIRETOR DE ARTE: GOBU LIN. PRODUTOR: ROUBAO. EDITOR-CHEFE: ZHEN LIU. ROTEIRISTA: LU XIBEI.", "text": "Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "Storyboard: Buzi Jing\nTaslak: x\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shi Yi, AJDD\nArka Plan: Mei Zhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenarist: Lu Xibei"}, {"bbox": ["184", "129", "636", "902"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity (Erciyuan Erciyuan Dongman ManQianSi)\nPapan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: x\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "BASEADO NA NOVEL DA ZONGHENG: \u300aAGAINST THE GODS\u300b\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nSTORYBOARD: BUZI. RASCUNHOS: X. ARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO. COLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD. CEN\u00c1RIOS: MEI ZHU. EDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI. DIRETOR DE ARTE: GOBU LIN. PRODUTOR: ROUBAO. EDITOR-CHEFE: ZHEN LIU. ROTEIRISTA: LU XIBEI.", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Force Man Qianhui Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Colored: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "Zongheng \u00c7in A\u011f\u0131 Roman\u0131: \u0027G\u00f6klere Kar\u015f\u0131 Gelen K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131\u0027 - Orijinal Yazar: Mars \u00c7ekimi\nAnimasyon Yap\u0131m: Erciyuan Dongman Manqian Si\nStoryboard: Buzi Jing\nTaslak: x\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shi Yi, AJDD\nArka Plan: Mei Zhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenarist: Lu Xibei"}, {"bbox": ["119", "160", "669", "719"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: x\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI. RASCUNHOS: X. ARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO. COLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD. CEN\u00c1RIOS: MEI ZHU. EDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI. DIRETOR DE ARTE: GOBU LIN. PRODUTOR: ROUBAO. EDITOR-CHEFE: ZHEN LIU. ROTEIRISTA: LU XIBEI.", "text": "Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei", "tr": "Storyboard: Buzi Jing\nTaslak: x\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shi Yi, AJDD\nArka Plan: Mei Zhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nYap\u0131mc\u0131: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenarist: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/2.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "400", "762", "632"], "fr": "Saint Dieu ! Attendez !", "id": "Dewa Suci! Mohon tunggu!", "pt": "DEUS SAGRADO! ESPERE!", "text": "Holy God! Please wait!", "tr": "Kutsal Tanr\u0131! Durun!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/3.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "551", "784", "836"], "fr": "Ph\u00e9nix ! Tu n\u0027as pas ton mot \u00e0 dire ici !", "id": "Phoenix! Bukan urusanmu untuk ikut campur di sini!", "pt": "F\u00caNIX! DESDE QUANDO VOC\u00ca TEM VOZ AQUI?!", "text": "Phoenix! What business do you have here!", "tr": "Anka Ku\u015fu! Senin burada lafa kar\u0131\u015fmaya ne hakk\u0131n var!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/7.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "2313", "588", "2546"], "fr": "S\u0153ur Caiyi !", "id": "Kakak Caiyi!", "pt": "IRM\u00c3 CAIYI!", "text": "Sister Caiyi!", "tr": "Abla Caiyi!"}, {"bbox": ["592", "646", "697", "862"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "[SFX] AAH!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/8.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "925", "294", "1194"], "fr": "Saint Dieu, je... je vous en supplie, sauvez-le !", "id": "Dewa Suci, kumohon... kumohon Anda sudi menolong!", "pt": "DEUS SAGRADO, IMPLORO... IMPLORO QUE INTERVENHA E NOS SALVE!", "text": "Holy God, I beg... I beg you to save him!", "tr": "Kutsal Tanr\u0131, yalvar\u0131r\u0131m... Yalvar\u0131r\u0131m bize yard\u0131m edin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/9.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "805", "762", "1117"], "fr": "Si Caiyi avait eu le moindre autre moyen, elle n\u0027aurait absolument pas os\u00e9 vous d\u00e9ranger !", "id": "Jika Caiyi punya cara lain, Caiyi sama sekali tidak akan berani mengganggu Anda!", "pt": "SE CAIYI TIVESSE QUALQUER OUTRA OP\u00c7\u00c3O, JAMAIS OUSARIA INCOMOD\u00c1-LO!", "text": "If Caiyi had even the slightest chance, she would never dare to bother you!", "tr": "Caiyi\u0027nin ba\u015fka bir \u00e7aresi olsayd\u0131, sizi asla rahats\u0131z etmeye c\u00fcret etmezdi!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/10.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "758", "786", "958"], "fr": "Quelle nuisance !", "id": "Merepotkan sekali!", "pt": "QUE INC\u00d4MODO!", "text": "What a bother!", "tr": "Ne kadar da zahmetli!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/15.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "645", "439", "815"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["604", "168", "704", "300"], "fr": "Hm ?", "id": "Hm?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/16.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "390", "586", "618"], "fr": "Comment Yun Che a-t-il \u00e9t\u00e9 si gravement bless\u00e9 ?", "id": "Bagaimana Yun Che bisa terluka parah?", "pt": "COMO YUN CHE FOI GRAVEMENTE FERIDO?", "text": "How was Yun Che so badly injured?", "tr": "Yun Che nas\u0131l bu kadar a\u011f\u0131r yaraland\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/17.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1245", "312", "1582"], "fr": "Je... je n\u0027ai pas bien vu, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, Fr\u00e8re Yun a soudainement eu le c\u0153ur transperc\u00e9 par une lueur vert \u00e9meraude.", "id": "Aku, aku tidak melihatnya dengan jelas. Yang jelas, saat itu Kakak Yun tiba-tiba tertembus cahaya hijau giok di jantungnya.", "pt": "EU... EU N\u00c3O VI DIREITO. DE QUALQUER FORMA, NAQUELE MOMENTO, O IRM\u00c3O YUN FOI SUBITAMENTE ATINGIDO POR UMA LUZ VERDE-JADE QUE ATRAVESSOU SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I, I didn\u0027t see clearly, but Yun Che was suddenly pierced through the heart by a streak of emerald light.", "tr": "Ben, ben tam g\u00f6remedim, her neyse, o s\u0131rada Karde\u015f Yun\u0027un kalbi aniden ye\u015fim ye\u015fili bir \u0131\u015f\u0131kla delindi."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/18.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "825", "297", "1147"], "fr": "On dirait que c\u0027est elle ! Pas \u00e9tonnant que m\u00eame avec l\u0027h\u00e9ritage prodigieux de Yun Che, il soit sur le point de dispara\u00eetre.", "id": "Sepertinya memang dia! Pantas saja Yun Che dengan warisan penentang langitnya sampai harus berakhir di ambang kehancuran.", "pt": "PARECE QUE FOI ELA! N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE, MESMO COM O LEGADO DESAFIADOR DOS C\u00c9US DE YUN CHE, ELE TENHA CHEGADO AO PONTO DE QUASE DESAPARECER.", "text": "It seems it was her! No wonder Yun Che\u0027s heaven-defying inheritance is about to dissipate.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o! Yun Che\u0027nin cennetlere meydan okuyan miras\u0131yla bile yok olman\u0131n e\u015fi\u011fine gelmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["509", "2312", "730", "2605"], "fr": "Saint Dieu, savez-vous qui est le coupable ? Veuillez m\u0027en informer, je vengerai mon \u00e9poux \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "Apakah Dewa Suci tahu siapa pelakunya? Mohon beritahukan padaku, kelak aku pasti akan membalaskan dendam suamiku!", "pt": "DEUS SAGRADO, VOC\u00ca SABE QUEM \u00c9 O CULPADO? POR FAVOR, ME DIGA, PARA QUE EU POSSA VINGAR MEU MARIDO NO FUTURO!", "text": "Does the Holy God know the culprit? Please tell me, and I will definitely avenge my husband in the future!", "tr": "Kutsal Tanr\u0131 katili biliyor mu? L\u00fctfen bana da s\u00f6yleyin, gelecekte kocam\u0131n intikam\u0131n\u0131 mutlaka alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["551", "534", "709", "784"], "fr": "Une lueur vert \u00e9meraude ?", "id": "Cahaya hijau giok?", "pt": "LUZ VERDE-JADE?", "text": "Emerald light?", "tr": "Ye\u015fim ye\u015fili bir \u0131\u015f\u0131k m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/19.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1038", "191", "1221"], "fr": "Toi seule ?", "id": "Hanya mengandalkanmu?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "With you?", "tr": "Sadece sen mi?"}, {"bbox": ["589", "2405", "783", "2705"], "fr": "C\u0027est le Dieu Stellaire du Poison C\u00e9leste qui a agi !", "id": "Yang melakukannya adalah Dewa Bintang Racun Langit!", "pt": "QUEM AGIU FOI A DEUSA ESTELAR DO VENENO CELESTIAL!", "text": "The one who attacked was the Heavenly Poison Star God!", "tr": "Bunu yapan G\u00f6ksel Zehir Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131\u0027yd\u0131!"}, {"bbox": ["111", "3678", "323", "4053"], "fr": "Cette personne... ne parlons m\u00eame pas de toi, m\u00eame si ma force actuelle \u00e9tait cent fois sup\u00e9rieure, je ne serais pas son adversaire !", "id": "Orang ini, jangankan dirimu, bahkan jika kekuatanku saat ini seratus kali lipat lebih kuat, aku tetap bukan tandingannya!", "pt": "NEM SE FALA DE VOC\u00ca. MESMO QUE MEU PODER ATUAL FOSSE CEM VEZES MAIOR, EU AINDA N\u00c3O SERIA P\u00c1REO PARA ELA!", "text": "Let alone you, even if my current power was a hundred times stronger, I wouldn\u0027t be her opponent!", "tr": "B\u0131rak seni, \u015fu anki g\u00fcc\u00fcm y\u00fcz kat daha fazla olsa bile, ben bile onun dengi de\u011filim!"}, {"bbox": ["119", "4339", "265", "4535"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "What!", "tr": "Ne!"}, {"bbox": ["578", "577", "737", "738"], "fr": "Se venger ?", "id": "Balas dendam?", "pt": "VINGAN\u00c7A?", "text": "Avenge?", "tr": "\u0130ntikam m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/20.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1086", "751", "1512"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, il y avait quelqu\u0027un qui aurait pu le sauver, mais puisque le Dieu Stellaire du Poison C\u00e9leste est apparu, il est peu probable qu\u0027elle puisse revenir, alors...", "id": "Awalnya ada satu orang yang bisa menyelamatkannya, tetapi karena Dewa Bintang Racun Langit sudah muncul, dia mungkin akan sulit untuk kembali, jadi...", "pt": "ORIGINALMENTE, HAVIA ALGU\u00c9M QUE PODERIA SALV\u00c1-LO, MAS COMO A DEUSA ESTELAR DO VENENO CELESTIAL APARECEU, TEMO QUE SEJA DIF\u00cdCIL PARA ELA VOLTAR. PORTANTO...", "text": "Originally, there was someone who could save him, but since the Heavenly Poison Star God has already appeared, then she probably won\u0027t be coming back, so...", "tr": "Asl\u0131nda onu kurtarabilecek biri vard\u0131, ama G\u00f6ksel Zehir Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, korkar\u0131m o ki\u015finin geri d\u00f6nmesi \u00e7ok zor, bu y\u00fczden..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/21.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1642", "716", "1954"], "fr": "Vous feriez mieux de partir. Yun Che est incurable, sa mort est in\u00e9luctable !", "id": "Sebaiknya kalian pergi saja. Yun Che sudah tidak bisa diobati, kematiannya sudah pasti!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00caS IREM EMBORA. YUN CHE N\u00c3O TEM CURA, SEU DESTINO DE MORTE J\u00c1 EST\u00c1 SELADO!", "text": "You should leave, Yun Che is beyond saving, his death is already set!", "tr": "Gitseniz iyi olur, Yun Che i\u00e7in bir tedavi yok, \u00f6l\u00fcm\u00fc kesinle\u015fti!"}, {"bbox": ["337", "287", "543", "555"], "fr": "Hmph... C\u0027est le destin, on ne peut pas le forcer !", "id": "[SFX] HUHH... Inilah takdir, tidak bisa dipaksakan!", "pt": "[SFX] HMM... ISSO \u00c9 O DESTINO. N\u00c3O PODE SER FOR\u00c7ADO!", "text": "Alas... fate is fate, it can\u0027t be forced!", "tr": "[SFX] H\u0131h... Zaman ve kader i\u015fte, zorlaman\u0131n anlam\u0131 yok!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/22.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "597", "239", "845"], "fr": "Non, c\u0027est impossible ! Comment Fr\u00e8re Yun pourrait-il mourir ainsi ?", "id": "Tidak, ini tidak mungkin! Bagaimana mungkin Kakak Yun mati begitu saja?", "pt": "N\u00c3O, ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! COMO O IRM\u00c3O YUN PODERIA MORRER ASSIM?", "text": "No, that\u0027s impossible! How could Yun Che die like this?", "tr": "Hay\u0131r, bu imkans\u0131z! Karde\u015f Yun nas\u0131l b\u00f6yle \u00f6lebilir?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/23.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "164", "342", "476"], "fr": "Saint Dieu Corbeau Dor\u00e9, vous avez s\u00fbrement un moyen, n\u0027est-ce pas ? J\u0027accepterai toutes vos exigences, m\u00eame si c\u0027est... mon Origine de Ph\u00e9nix !", "id": "Dewa Suci Gagak Emas, Anda pasti punya cara, kan? Apapun permintaan Anda akan kupenuhi, bahkan... bahkan jika itu adalah sumber Phoenix-ku!", "pt": "DEUS SAGRADO CORVO DOURADO, VOC\u00ca CERTAMENTE TEM UM JEITO, N\u00c3O TEM? POSSO CONCORDAR COM QUALQUER PEDIDO SEU, MESMO QUE SEJA... MINHA ORIGEM DA F\u00caNIX!", "text": "Golden Crow Holy God, you must have a way, right? I can agree to any request you have, even... even my Phoenix Source!", "tr": "Alt\u0131n Karga Kutsal Tanr\u0131s\u0131, mutlaka bir yolunuz vard\u0131r, de\u011fil mi? Ne isterseniz kabul ederim, hatta... Anka ku\u015fu \u00f6z kaynak g\u00fcc\u00fcm\u00fc bile!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/24.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "94", "708", "366"], "fr": "Depuis toujours, l\u0027amour profond m\u00e8ne \u00e0 la tristesse. Le sort est scell\u00e9, dispersez-vous !", "id": "Sejak dulu cinta yang mendalam selalu berakhir duka. Keputusan sudah final dan tak bisa diubah, sebaiknya bubar saja!", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, O AMOR PROFUNDO SEMPRE LEVA \u00c0 TRISTEZA. O DESTINO N\u00c3O PODE SER MUDADO. \u00c9 MELHOR IREM EMBORA!", "text": "Since ancient times, those who are affectionate are always hurt. The ending cannot be changed, so leave!", "tr": "Eskiden beri fazla duygusall\u0131k hep h\u00fcz\u00fcn getirir, kesinle\u015fmi\u015f olan de\u011fi\u015ftirilemez, en iyisi da\u011f\u0131l\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/25.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "369", "354", "729"], "fr": "Yun Che, Yun Che... Ce dieu avait plac\u00e9 de grands espoirs en toi, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0... avoir finalement perdu mon pari. Est-ce donc cela, le destin ?", "id": "Yun Che, oh Yun Che, Dewa ini pernah menaruh harapan besar padamu, tidak kusangka... pada akhirnya tetap kalah taruhan. Apakah ini takdir?", "pt": "YUN CHE, YUN CHE... ESTE DEUS TAMB\u00c9M DEPOSITOU GRANDES ESPERAN\u00c7AS EM VOC\u00ca. QUEM DIRIA... NO FIM, PERDI A APOSTA. SER\u00c1 ESTE O DESTINO?", "text": "Yun Che, Yun Che, I once had high hopes for you, but... in the end, I still lost the bet. Is this fate?", "tr": "Yun Che, ah Yun Che, bu tanr\u0131 da sana b\u00fcy\u00fck umutlar ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131, ama d\u00fc\u015f\u00fcnemedim ki... sonunda yine de kumar\u0131 kaybettim, kader bu mu?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/26.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2166", "738", "2389"], "fr": "Feng Xuejian ? Ph\u00e9nix ?", "id": "Feng Xue\u0027er? Phoenix?", "pt": "FENG XUEJIAN? F\u00caNIX?", "text": "Feng Xuejian? Phoenix?", "tr": "Feng Xue\u0027er? Anka Ku\u015fu?"}, {"bbox": ["100", "170", "254", "402"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/29.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "343", "313", "446"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "[SFX] EH?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/30.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "353", "562", "636"], "fr": "Dis-moi, es-tu vierge ?!", "id": "Katakan, apa kau masih perawan?!", "pt": "DIGA, VOC\u00ca \u00c9 VIRGEM?!", "text": "Tell me, are you a virgin?!", "tr": "S\u00f6yle, bakire misin?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/31.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "271", "244", "500"], "fr": "Ah ? Ceci...", "id": "Ah? Ini...", "pt": "AH? ISSO...", "text": "Ah? This...", "tr": "Ah? Bu..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/32.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "665", "763", "789"], "fr": "Elle est vierge.", "id": "Masih perawan.", "pt": "ELA \u00c9 VIRGEM.", "text": "Is a virgin.", "tr": "Bakireyim."}, {"bbox": ["511", "91", "668", "259"], "fr": "Je le suis...", "id": "Iya.....", "pt": "SOU...", "text": "Yes...", "tr": "Evet..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/33.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "294", "701", "500"], "fr": "Alors, ce sera plus simple !", "id": "Kalau begitu, jadi lebih mudah!", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO FACILITA AS COISAS!", "text": "Then that\u0027s easy!", "tr": "O zaman bu i\u015f kolay!"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/35.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "2450", "615", "2639"], "fr": "Cette aura de barri\u00e8re famili\u00e8re, serait-ce...", "id": "Aura segel yang familiar ini, mungkinkah...", "pt": "ESTA AURA DE BARREIRA FAMILIAR... PODERIA SER...", "text": "This familiar barrier aura, could it be...", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k bariyerin auras\u0131, yoksa bu..."}, {"bbox": ["513", "2821", "726", "3143"], "fr": "Huan Caiyi, je pense que tu comprends ce que ce dieu veut dire !", "id": "Huan Caiyi, kurasa kau mengerti maksud Dewa ini!", "pt": "HUAN CAIYI, ACHO QUE VOC\u00ca ENTENDE O QUE ESTE DEUS QUER DIZER!", "text": "Huan Caiyi, I think you understand what I mean!", "tr": "Huan Caiyi, san\u0131r\u0131m bu tanr\u0131n\u0131n ne demek istedi\u011fini anl\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["84", "4352", "343", "4708"], "fr": "Puisque Feng Xuejian a compl\u00e8tement h\u00e9rit\u00e9 du pouvoir originel de ce vieux ph\u00e9nix, cela signifie qu\u0027elle poss\u00e8de \u00e9galement la l\u00e9gendaire \u00ab Flamme du Nirvana \u00bb !", "id": "Karena Feng Xue\u0027er telah sepenuhnya mewarisi kekuatan sumber dari Phoenix tua itu, berarti dia juga memiliki \"Api Nirvana\" yang legendaris!", "pt": "J\u00c1 QUE FENG XUEJIAN HERDOU COMPLETAMENTE O PODER DE ORIGEM DAQUELA VELHA F\u00caNIX, ISSO SIGNIFICA QUE ELA TAMB\u00c9M POSSUI AS LEND\u00c1RIAS \u0027CHAMAS DO NIRVANA\u0027!", "text": "Since Feng Xuejian has completely inherited the Source power of that old Phoenix, then that means she also possesses the legendary \u0027Nirvana Flame\u0027!", "tr": "Feng Xue\u0027er o ya\u015fl\u0131 Anka ku\u015funun \u00f6z kaynak g\u00fcc\u00fcn\u00fc tamamen miras ald\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu ayn\u0131 zamanda efsanevi \u0027Nirvana Alevi\u0027ne sahip oldu\u011fu anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["111", "1069", "298", "1303"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What is this?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/36.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "418", "725", "827"], "fr": "Mais il y a un point que ce dieu doit clarifier : la Flamme du Nirvana ne peut \u00eatre utilis\u00e9e qu\u0027une seule fois dans une vie. Une fois que Yun Che aura utilis\u00e9 cette flamme, Feng Xuejian, tu perdras un moyen supr\u00eame de sauver ta vie. Y as-tu bien r\u00e9fl\u00e9chi ?", "id": "Tapi ada satu hal yang harus Dewa ini jelaskan, Api Nirvana hanya bisa digunakan sekali seumur hidup. Begitu Yun Che menggunakan api ini, Feng Xue\u0027er, kau akan kehilangan satu cara pamungkas untuk menyelamatkan nyawa. Sudah kau pikirkan baik-baik?", "pt": "MAS H\u00c1 UM PONTO QUE ESTE DEUS DEVE ESCLARECER: O PODER DO NIRVANA S\u00d3 PODE SER USADO UMA VEZ. ASSIM QUE YUN CHE USAR ESTAS CHAMAS, FENG XUEJIAN, VOC\u00ca PERDER\u00c1 UM M\u00c9TODO SUPREMO DE SALVAR SUA VIDA. VOC\u00ca PENSOU BEM SOBRE ISSO?", "text": "But there is one thing I must explain, the Nirvana power can only be used once. Once Yun Che uses this flame, Feng Xuejian, you will have lost a supreme life-saving measure. Have you thought about it?", "tr": "Ama bu tanr\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131 gereken bir \u015fey var: Nirvana g\u00fcc\u00fc hayatta sadece bir kez kullan\u0131labilir. Yun Che bu alevi kulland\u0131\u011f\u0131nda, Feng Xue\u0027er, sen hayat\u0131n\u0131 kurtaracak e\u015fsiz bir y\u00f6ntemden mahrum kalm\u0131\u015f olacaks\u0131n. \u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["72", "937", "267", "1230"], "fr": "Tant que cela peut sauver Fr\u00e8re Yun, je suis pr\u00eate \u00e0 tout !", "id": "Selama bisa menyelamatkan Kakak Yun, aku bersedia melakukan apa saja!", "pt": "DESDE QUE POSSA SALVAR O IRM\u00c3O YUN, FAREI QUALQUER COISA!", "text": "As long as it can save Brother Yun, I\u0027m willing to do anything!", "tr": "Karde\u015f Yun\u0027u kurtarabildi\u011fim s\u00fcrece, her \u015feyi yapar\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/37.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "615", "783", "920"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Huan Caiyi, maintenant, c\u0027est \u00e0 toi de les guider tous les deux.", "id": "Baguslah! Huan Caiyi, selanjutnya kau yang akan membimbing mereka berdua.", "pt": "\u00d3TIMO! HUAN CAIYI, AGORA VOC\u00ca GUIAR\u00c1 OS DOIS.", "text": "That\u0027s good! Huan Caiyi, you will guide the two of them next.", "tr": "G\u00fczel o zaman! Huan Caiyi, bundan sonra ikisine sen rehberlik et."}, {"bbox": ["64", "1259", "235", "1474"], "fr": "Ah ? Ceci...", "id": "Ah? Ini...", "pt": "AH? ISSO...", "text": "Ah? This...", "tr": "Ah? Bu..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1145, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/510/39.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "991", "569", "1095"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua