This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1289", "623", "1380"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s : Ji Shan Xiao Ming Tai Chi, Ji Ming.", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/1.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "340", "661", "918"], "fr": "Storyboard : Buzi Jingcao : X\nLine Art : Ban Jin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSupervision artistique : Ge Bu LIN\nProduction : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "", "text": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "74", "627", "661"], "fr": "Storyboard : Buzi Jingcao : X\nLine Art : Ban Jin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSupervision artistique : Ge Bu LIN\nProduction : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "", "text": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "tr": ""}, {"bbox": ["188", "55", "627", "891"], "fr": "Roman \u00ab Against the Gods \u00bb \u2013 \u0152uvre originale de Mars Gravity (Zongheng Literature).\nAdaptation anim\u00e9e 2D par Qian Dongman.\nStoryboard : Buzi Jingcao : X\nLine Art : Ban Jin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSupervision artistique : Ge Bu LIN\nProduction : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "", "text": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "tr": ""}, {"bbox": ["516", "285", "750", "369"], "fr": "Animation : Qianhui Dongman.", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["102", "150", "680", "745"], "fr": "Storyboard : Buzi Jingcao : X\nLine Art : Ban Jin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSupervision artistique : Ge Bu LIN\nProduction : Rou Bao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhen Liu\nSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "", "text": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Ge Bu LIN\nProduser: Rou Bao\nKepala Editor: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/2.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "798", "725", "1009"], "fr": "Le Saint Dieu va enfin intervenir ? Hahaha, nous sommes sauv\u00e9s !", "id": "DEWA SUCI AKHIRNYA AKAN BERTINDAK? HAHAHA, KITA SELAMAT!", "pt": "O SANTO DEUS FINALMENTE VAI INTERVIR? HAHAHA, ESTAMOS SALVOS!", "text": "DEWA SUCI AKHIRNYA AKAN BERTINDAK? HAHAHA, KITA SELAMAT!", "tr": "Kutsal Tanr\u0131 sonunda ger\u00e7ekten harekete mi ge\u00e7iyor? Hahaha, kurtulduk!"}, {"bbox": ["290", "1496", "487", "1658"], "fr": "En effet, c\u0027est bien l\u0027aura du Saint Dieu Corbeau Dor\u00e9 !", "id": "BENAR, INI AURA DEWA SUCI GAGAK EMAS!", "pt": "CORRETO, \u00c9 PRECISAMENTE A AURA DO SANTO DEUS CORVO DOURADO!", "text": "BENAR, INI AURA DEWA SUCI GAGAK EMAS!", "tr": "Do\u011fru, bu Alt\u0131n Karga Kutsal Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n auras\u0131!"}, {"bbox": ["600", "301", "734", "553"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "MUNGKINKAH....", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "MUNGKINKAH....", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/3.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "366", "416", "673"], "fr": "Nous accueillons respectueusement le Saint Dieu Corbeau Dor\u00e9 !", "id": "SALAM HORMAT UNTUK DEWA SUCI GAGAK EMAS!", "pt": "SAUDAMOS RESPEITOSAMENTE O SANTO DEUS CORVO DOURADO!", "text": "SALAM HORMAT UNTUK DEWA SUCI GAGAK EMAS!", "tr": "Alt\u0131n Karga Kutsal Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131 sayg\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["662", "1603", "796", "1667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "4079", "493", "4342"], "fr": "Alors aujourd\u0027hui ! Ce dieu va te purifier au passage !", "id": "KALAU BEGITU HARI INI! DEWA INI AKAN SEKALIAN MEMBERSIHKANMU!", "pt": "ENT\u00c3O, HOJE! ESTE DEUS IR\u00c1 PURIFIC\u00c1-LO DE PASSAGEM!", "text": "KALAU BEGITU HARI INI! DEWA INI AKAN SEKALIAN MEMBERSIHKANMU!", "tr": "O halde bug\u00fcn! Bu Tanr\u0131 haz\u0131r buradayken seni de ar\u0131nd\u0131racak!"}, {"bbox": ["81", "3795", "288", "4107"], "fr": "Ce dieu n\u0027avait pas l\u0027intention de se m\u00ealer davantage des affaires du monde mortel, mais malheureusement, tu as troubl\u00e9 mon paisible sommeil,", "id": "DEWA INI TADINYA TIDAK INGIN LAGI IKUT CAMPUR URUSAN DUNIAWI, TAPI SAYANGNYA KAU MENGGANGGU TIDUR NYENYAK DEWA INI,", "pt": "ESTE DEUS ORIGINALMENTE N\u00c3O DESEJAVA MAIS SE INTROMETER NOS ASSUNTOS DO MUNDO MORTAL, MAS, INFELIZMENTE, VOC\u00ca PERTURBOU O SONO TRANQUILO DESTE DEUS.", "text": "DEWA INI TADINYA TIDAK INGIN LAGI IKUT CAMPUR URUSAN DUNIAWI, TAPI SAYANGNYA KAU MENGGANGGU TIDUR NYENYAK DEWA INI,", "tr": "Bu Tanr\u0131 asl\u0131nda art\u0131k d\u00fcnyevi i\u015flere kar\u0131\u015fmak istemiyordu, ama ne yaz\u0131k ki bu Tanr\u0131\u0027n\u0131n tatl\u0131 r\u00fcyas\u0131n\u0131 b\u00f6ld\u00fcn,"}, {"bbox": ["99", "1565", "315", "1827"], "fr": "Oh ? Un survivant du clan des d\u00e9mons ?", "id": "OH? SISA-SISA KAUM IBLIS?", "pt": "OH? UM REMANESCENTE DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA?", "text": "OH? SISA-SISA KAUM IBLIS?", "tr": "Oh? \u0130blis klan\u0131n\u0131n bir kal\u0131nt\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["177", "2600", "342", "2767"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/6.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "959", "651", "1203"], "fr": "Maudit soit-il ! Sur le Continent du Ciel Profond, il y avait ce vieux ph\u00e9nix, et ici, il y a en plus un Corbeau Dor\u00e9 ?!", "id": "SIALAN! DI BENUA LANGIT MENDALAM DULU ADA PHOENIX TUA ITU, DI SINI MALAH ADA SEEKOR GAGAK EMAS?!", "pt": "MALDITO! O CONTINENTE C\u00c9U PROFUNDO TINHA AQUELA VELHA F\u00caNIX, E AQUI INESPERADAMENTE H\u00c1 UM CORVO DOURADO?!", "text": "SIALAN! DI BENUA LANGIT MENDALAM DULU ADA PHOENIX TUA ITU, DI SINI MALAH ADA SEEKOR GAGAK EMAS?!", "tr": "Kahretsin! G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Derin K\u0131tas\u0131\u0027nda \u00f6nceden o ya\u015fl\u0131 anka ku\u015fu vard\u0131, burada da bir Alt\u0131n Karga m\u0131 var?!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/8.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "107", "798", "426"], "fr": "Non ! Avec ce maudit Fen Juechen, si cela continue, je vais forc\u00e9ment subir une lourde perte !", "id": "TIDAK BISA! ADA SI SIALAN FEN JUECHEN INI, KALAU TERUS BEGINI AKU PASTI AKAN RUGI BESAR!", "pt": "N\u00c3O! COM ESSE MALDITO DO FEN JUECHEN, SE CONTINUARMOS NESTE EMBATE, CERTAMENTE SOFREREI UMA GRANDE PERDA!", "text": "TIDAK BISA! ADA SI SIALAN FEN JUECHEN INI, KALAU TERUS BEGINI AKU PASTI AKAN RUGI BESAR!", "tr": "Olmaz! Bu lanet Fen Juechen varken, dala\u015fmaya devam edersem kesinlikle b\u00fcy\u00fck zarar g\u00f6r\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["190", "436", "377", "628"], "fr": "Retraite d\u0027abord !", "id": "MUNDUR DULU!", "pt": "RECUAR PRIMEIRO!", "text": "MUNDUR DULU!", "tr": "\u00d6nce geri \u00e7ekil!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/9.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "956", "732", "1167"], "fr": "Aaaaaah ! Fen Juechen ! Esp\u00e8ce d\u0027idiot !!! Je vais te tuer !!!", "id": "[SFX] AAAAAHH! FEN JUECHEN! DASAR BODOH!!! AKAN KUBUNUH KAU!!!", "pt": "AAAAAAH! FEN JUECHEN! SEU IDIOTA!!! EU VOU TE MATAR!!!", "text": "[SFX] AAAAAHH! FEN JUECHEN! DASAR BODOH!!! AKAN KUBUNUH KAU!!!", "tr": "Aaaah! Fen Juechen! Seni aptal!!! Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!!!"}, {"bbox": ["134", "292", "402", "621"], "fr": "Vieux Corbeau Dor\u00e9 ! Et Yun Che ! Attendez seulement, lorsque ce V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste descendra \u00e0 nouveau, je vous exterminerai tous, sans en laisser un seul !!!", "id": "GAGAK EMAS TUA! DAN YUN CHE! KALIAN TUNGGU, SAAT YANG MULIA INI TURUN LAGI, PASTI AKAN KUMUSNAHKAN KALIAN SEMUA, TAKKAN ADA YANG TERSISA!!!", "pt": "VELHO CORVO DOURADO! E YUN CHE! ESPEREM S\u00d3, QUANDO ESTE SOBERANO CELESTIAL DESCER NOVAMENTE, CERTAMENTE ERRADICAREI TODOS VOC\u00caS, SEM DEIXAR NENHUM!!!", "text": "GAGAK EMAS TUA! DAN YUN CHE! KALIAN TUNGGU, SAAT YANG MULIA INI TURUN LAGI, PASTI AKAN KUMUSNAHKAN KALIAN SEMUA, TAKKAN ADA YANG TERSISA!!!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Alt\u0131n Karga! Ve Yun Che! Bekleyin siz, bu G\u00f6ksel H\u00fck\u00fcmdar tekrar indi\u011finde, hepinizi kesinlikle yok edecek, bir tane bile b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m!!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/10.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "943", "557", "1193"], "fr": "Huan Caiyi est reconnaissante au Saint Dieu pour son intervention.", "id": "HUAN CAIYI BERTERIMA KASIH ATAS BANTUAN DEWA SUCI.", "pt": "HUAN CAIYI AGRADECE AO SANTO DEUS PELA INTERVEN\u00c7\u00c3O.", "text": "HUAN CAIYI BERTERIMA KASIH ATAS BANTUAN DEWA SUCI.", "tr": "Huan Caiyi, Kutsal Tanr\u0131\u0027n\u0131n m\u00fcdahalesi i\u00e7in minnettar."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/11.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1366", "716", "1578"], "fr": "Comment va Yun Che ?", "id": "BAGAIMANA KEADAAN YUN CHE?", "pt": "COMO EST\u00c1 YUN CHE?", "text": "BAGAIMANA KEADAAN YUN CHE?", "tr": "Yun Che nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "811", "245", "1027"], "fr": "Quoi ! Pourquoi Yun Che a-t-il une \u00e9nergie d\u00e9moniaque si intense ?!!", "id": "APA! KENAPA ADA AURA IBLIS SEDALAM INI DI TUBUH YUN CHE?!!", "pt": "O QU\u00ca?! POR QUE YUN CHE TEM UMA AURA DEMON\u00cdACA T\u00c3O DENSA EM SEU CORPO?!", "text": "APA! KENAPA ADA AURA IBLIS SEDALAM INI DI TUBUH YUN CHE?!!", "tr": "Ne! Yun Che\u0027nin \u00fczerinde neden bu kadar yo\u011fun bir iblis enerjisi var?!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/13.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1055", "498", "1313"], "fr": "Partons !", "id": "PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "PERGI!", "tr": "Git!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/16.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "223", "206", "527"], "fr": "Saint Dieu, je vous confie mon mari.", "id": "DEWA SUCI, SUAMIKU KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "SANTO DEUS, CONFIO MEU MARIDO A VOC\u00ca.", "text": "DEWA SUCI, SUAMIKU KUSERAHKAN PADAMU.", "tr": "Kutsal Tanr\u0131, kocam\u0131 sana emanet ediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/20.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "357", "306", "652"], "fr": "C\u0027est un peu plus grave que je ne le pensais. Il semble qu\u0027il faille utiliser une force ext\u00e9rieure !", "id": "LEBIH PARAH DARI YANG KUPIKIRKAN. SEPERTINYA HARUS MENGGUNAKAN KEKUATAN LUAR!", "pt": "\u00c9 UM POUCO MAIS S\u00c9RIO DO QUE EU PENSAVA. PARECE QUE TEREI DE USAR ALGUMA FOR\u00c7A EXTERNA!", "text": "LEBIH PARAH DARI YANG KUPIKIRKAN. SEPERTINYA HARUS MENGGUNAKAN KEKUATAN LUAR!", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden biraz daha ciddi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7 kullanmam gerekecek!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/25.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "530", "705", "808"], "fr": "Quant \u00e0 savoir si l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque peut \u00eatre contenue, cela d\u00e9pendra de ta capacit\u00e9 \u00e0 l\u0027endurer !", "id": "APAKAH AURA IBLIS INI BISA DITEKAN ATAU TIDAK, TERGANTUNG APAKAH KAU BISA MENAHANNYA!", "pt": "SE A AURA DEMON\u00cdACA PODE SER SUPRIMIDA OU N\u00c3O, DEPENDER\u00c1 SE VOC\u00ca CONSEGUE SUPORTAR!", "text": "APAKAH AURA IBLIS INI BISA DITEKAN ATAU TIDAK, TERGANTUNG APAKAH KAU BISA MENAHANNYA!", "tr": "\u0130blis enerjisini bast\u0131r\u0131p bast\u0131ramayaca\u011f\u0131n, senin dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/26.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "184", "257", "508"], "fr": "Formation de Soumission du Mal du Corbeau Dor\u00e9.", "id": "FORMASI GAGAK EMAS PENAKLUK IBLIS!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DO CORVO DOURADO PARA SUBJUGAR O MAL", "text": "FORMASI GAGAK EMAS PENAKLUK IBLIS!", "tr": "Alt\u0131n Karga \u015eeytan Bast\u0131rma Dizilimi"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/30.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "513", "245", "835"], "fr": "Merci, Saint Dieu, de m\u0027avoir encore sauv\u00e9. Une telle bont\u00e9, je ne pourrai jamais la rembourser de cette vie.", "id": "TERIMA KASIH, DEWA SUCI, TELAH MENYELAMATKANKU SEKALI LAGI. BUDI SEBESAR INI, SEUMUR HIDUP PUN TAKKAN TERBALAS.", "pt": "OBRIGADO, SANTO DEUS, POR ME SALVAR MAIS UMA VEZ. ESTA IMENSA GRATID\u00c3O, N\u00c3O TENHO COMO RETRIBUIR NESTA VIDA.", "text": "TERIMA KASIH, DEWA SUCI, TELAH MENYELAMATKANKU SEKALI LAGI. BUDI SEBESAR INI, SEUMUR HIDUP PUN TAKKAN TERBALAS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim Kutsal Tanr\u0131, beni bir kez daha kurtard\u0131n. Bu b\u00fcy\u00fck l\u00fctfun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bu hayatta \u00f6deyemem."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/31.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "94", "641", "390"], "fr": "Nul besoin de formalit\u00e9s, dis-moi directement d\u0027o\u00f9 vient cette \u00e9nergie d\u00e9moniaque ?", "id": "TIDAK PERLU BASA-BASI, LANGSUNG KATAKAN DARI MANA AURA IBLIS INI BERASAL?", "pt": "SEM NECESSIDADE DE FORMALIDADES, DIGA DIRETAMENTE DE ONDE VEIO ESSA AURA DEMON\u00cdACA.", "text": "TIDAK PERLU BASA-BASI, LANGSUNG KATAKAN DARI MANA AURA IBLIS INI BERASAL?", "tr": "Resmiyete gerek yok, bu iblis enerjisinin nereden geldi\u011fini s\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/32.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "2582", "265", "2961"], "fr": "Et cette jade noire que tu as obtenue du Seigneur D\u00e9mon Fossoyeur de Lune est aussi \u00e9tonnamment puissante, elle isole m\u00eame la puissance divine de ce dieu ?", "id": "DAN GIOK HITAM YANG KAU DAPATKAN DARI RAJA IBLIS PEMBANTAI BULAN ITU JUGA SANGAT AJAIB, BISA-BISANYA MENGHALANGI KEKUATAN ILAHI DEWA INI?", "pt": "E ESTE JADE NEGRO QUE VOC\u00ca OBTEVE DO LORDE DEM\u00d4NIO MATADOR DA LUA \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE, CONSEGUE AT\u00c9 ISOLAR O PODER DIVINO DESTE DEUS?", "text": "DAN GIOK HITAM YANG KAU DAPATKAN DARI RAJA IBLIS PEMBANTAI BULAN ITU JUGA SANGAT AJAIB, BISA-BISANYA MENGHALANGI KEKUATAN ILAHI DEWA INI?", "tr": "Ayr\u0131ca Ay Katleden \u0130blis Lordu\u0027ndan ald\u0131\u011f\u0131n bu siyah ye\u015fim ta\u015f\u0131 da olduk\u00e7a \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131, bu Tanr\u0131\u0027n\u0131n ilahi g\u00fcc\u00fcn\u00fc bile mi engelliyor?"}, {"bbox": ["562", "1694", "799", "2160"], "fr": "Le Seigneur D\u00e9mon Fossoyeur de Lune ? Pas \u00e9tonnant que m\u00eame avec la Formation d\u0027Extermination du Mal du Corbeau Dor\u00e9 de ce dieu, il soit impossible de l\u0027\u00e9radiquer, tout au plus peut-on la r\u00e9primer.", "id": "RAJA IBLIS PEMBANTAI BULAN? PANTAS SAJA FORMASI GAGAK EMAS PEMBASMI IBLIS MILIK DEWA INI PUN TIDAK BISA MENGHILANGKANNYA, PALING HANYA BISA MENEKANNYA.", "pt": "LORDE DEM\u00d4NIO MATADOR DA LUA? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE NEM MESMO A FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DO MAL DO CORVO DOURADO DESTE DEUS CONSIGA ERRADIC\u00c1-LA, NO M\u00c1XIMO S\u00d3 PODE SUPRIMI-LA.", "text": "RAJA IBLIS PEMBANTAI BULAN? PANTAS SAJA FORMASI GAGAK EMAS PEMBASMI IBLIS MILIK DEWA INI PUN TIDAK BISA MENGHILANGKANNYA, PALING HANYA BISA MENEKANNYA.", "tr": "Ay Katleden \u0130blis Lordu mu? Bu Tanr\u0131\u0027n\u0131n Alt\u0131n Karga \u015eeytan Yok Etme Dizilimi\u0027nin bile onu s\u00f6k\u00fcp atamamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, en fazla sadece bast\u0131rabiliyor."}, {"bbox": ["51", "953", "299", "1272"], "fr": "Cette \u00e9nergie d\u00e9moniaque provient d\u0027un endroit appel\u00e9 la Grotte du D\u00e9mon Fossoyeur de Lune sur le Continent du Ciel Profond \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "AURA IBLIS INI BERASAL DARI TEMPAT BERNAMA GUA IBLIS PEMBANTAI BULAN DI BENUA LANGIT MENDALAM WAKTU ITU...", "pt": "ESTA AURA DEMON\u00cdACA VEIO DE UM LUGAR CHAMADO CAVERNA DEMON\u00cdACA MATADORA DA LUA, NO CONTINENTE C\u00c9U PROFUNDO...", "text": "AURA IBLIS INI BERASAL DARI TEMPAT BERNAMA GUA IBLIS PEMBANTAI BULAN DI BENUA LANGIT MENDALAM WAKTU ITU...", "tr": "Bu iblis enerjisi, o zamanlar G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Derin K\u0131tas\u0131\u0027nda Ay Katleden \u0130blis Ma\u011faras\u0131 denilen bir yerden..."}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/33.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "4092", "465", "4370"], "fr": "Alors, s\u00e9parons-nous pour l\u0027instant, nous nous reverrons un autre jour.", "id": "KALAU BEGITU, UNTUK SEMENTARA KITA BERPISAH. SAMPAI JUMPA LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, POR ORA, NOS DESPEDIMOS. AT\u00c9 UM OUTRO DIA.", "text": "KALAU BEGITU, UNTUK SEMENTARA KITA BERPISAH. SAMPAI JUMPA LAGI.", "tr": "O zaman \u015fimdilik ho\u015f\u00e7a kal, ba\u015fka bir g\u00fcn g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["430", "217", "657", "555"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque dans ton corps est temporairement r\u00e9prim\u00e9e, mais ce n\u0027est que temporaire.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, AURA IBLIS DI TUBUHMU UNTUK SEMENTARA BERHASIL DITEKAN, TAPI INI HANYA SEMENTARA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A AURA DEMON\u00cdACA EM SEU CORPO FOI TEMPORARIAMENTE SUPRIMIDA, MAS \u00c9 APENAS TEMPOR\u00c1RIO.", "text": "BAGAIMANAPUN JUGA, AURA IBLIS DI TUBUHMU UNTUK SEMENTARA BERHASIL DITEKAN, TAPI INI HANYA SEMENTARA.", "tr": "Ne olursa olsun, v\u00fccudundaki iblis enerjisi ge\u00e7ici olarak bast\u0131r\u0131ld\u0131, ama bu sadece ge\u00e7ici."}, {"bbox": ["29", "1354", "279", "1729"], "fr": "Si ta cultivation ne suit pas, un jour, un d\u00e9sastre s\u0027abattra sur toi et tu te transformeras compl\u00e8tement en d\u00e9mon !", "id": "JIKA TINGKAT KULTIVASIMU TIDAK MENGIKUTI, SUATU HARI NANTI KAU AKAN TERTIMPA BENCANA DAN BERUBAH TOTAL MENJADI IBLIS!", "pt": "SE O SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO N\u00c3O ACOMPANHAR, UM DIA VOC\u00ca ENFRENTAR\u00c1 UMA GRANDE CALAMIDADE E SE TRANSFORMAR\u00c1 COMPLETAMENTE EM UM DEM\u00d4NIO!", "text": "JIKA TINGKAT KULTIVASIMU TIDAK MENGIKUTI, SUATU HARI NANTI KAU AKAN TERTIMPA BENCANA DAN BERUBAH TOTAL MENJADI IBLIS!", "tr": "E\u011fer geli\u015fim seviyen yeti\u015femezse, sonunda bir g\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir felaketle kar\u015f\u0131la\u015facak ve tamamen bir iblise d\u00f6n\u00fc\u015feceksin!"}, {"bbox": ["107", "2641", "340", "2988"], "fr": "Pas besoin de me remercier. Bien, ce dieu va se reposer, tu peux partir.", "id": "TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH. BAIKLAH, DEWA INI MAU BERISTIRAHAT. KAU PERGILAH.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE AGRADECER. CERTO, ESTE DEUS VAI DESCANSAR. PODE IR.", "text": "TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH. BAIKLAH, DEWA INI MAU BERISTIRAHAT. KAU PERGILAH.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcre gerek yok. Tamam, bu Tanr\u0131 dinlenecek, gidebilirsin."}, {"bbox": ["562", "2273", "750", "2514"], "fr": "Merci pour le rappel, Saint Dieu Xiang.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERINGATAN DEWA SUCI.", "pt": "AGRADE\u00c7O O AVISO DO SANTO DEUS.", "text": "TERIMA KASIH ATAS PERINGATAN DEWA SUCI.", "tr": "Hat\u0131rlatman\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, Kutsal Tanr\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/34.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1364", "302", "1736"], "fr": "H\u00e9las... Je pensais \u00e0 l\u0027origine qu\u0027il \u00e9tait b\u00e9ni par la chance et favoris\u00e9 par la Voie C\u00e9leste, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il subisse une telle calamit\u00e9. J\u0027ai bien peur qu\u0027il n\u0027y ait plus d\u0027avenir pour lui !", "id": "[SFX] HUH... TADINYA KUKIRA DIA DILINDUNGI TAKDIR DAN DIBERKATI JALAN SURGAWI, TIDAK DISANGKA MALAH MENGALAMI BENCANA SEPERTI INI. DI MASA DEPAN, MUNGKIN TIDAK AKAN ADA LAGI MASA DEPAN BAGINYA!", "pt": "SUSPIRO... ORIGINALMENTE PENSEI QUE ELE TINHA SORTE CONSIGO E ERA FAVORECIDO PELO DAO CELESTIAL, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE SOFRESSE TAL CALAMIDADE. TEMO QUE N\u00c3O HAJA MAIS FUTURO PARA ELE!", "text": "[SFX] HUH... TADINYA KUKIRA DIA DILINDUNGI TAKDIR DAN DIBERKATI JALAN SURGAWI, TIDAK DISANGKA MALAH MENGALAMI BENCANA SEPERTI INI. DI MASA DEPAN, MUNGKIN TIDAK AKAN ADA LAGI MASA DEPAN BAGINYA!", "tr": "Ah... Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onun \u00fczerinde kaderin \u015fans\u0131 oldu\u011funu, G\u00f6ksel Yol\u0027un l\u00fctfuna mazhar oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, beklenmedik bir \u015fekilde, b\u00f6yle bir felakete u\u011frad\u0131, korkar\u0131m gelecekte bir gelece\u011fi olmayacak!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/37.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "876", "327", "1133"], "fr": "Regardez vite, c\u0027est vraiment Seigneur Souverain D\u00e9mon !", "id": "CEPAT LIHAT, ITU BENAR-BENAR TUAN RAJA IBLIS!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO, \u00c9 REALMENTE O SOBERANO DEMON\u00cdACO!", "text": "CEPAT LIHAT, ITU BENAR-BENAR TUAN RAJA IBLIS!", "tr": "\u00c7abuk bak, ger\u00e7ekten de \u0130blis Lordu Hazretleri!"}, {"bbox": ["435", "257", "678", "515"], "fr": "C-c-c-c\u0027est... c\u0027est Seigneur Souverain D\u00e9mon ?", "id": "I-I-I-ITU... ITU TUAN RAJA IBLIS?", "pt": "A-A-A-AQUILO... \u00c9 O SOBERANO DEMON\u00cdACO?", "text": "I-I-I-ITU... ITU TUAN RAJA IBLIS?", "tr": "O-o-o-o... O \u0130blis Lordu Hazretleri mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/38.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "810", "274", "1008"], "fr": "Nous accueillons respectueusement le Souverain D\u00e9mon !", "id": "SALAM HORMAT UNTUK RAJA IBLIS!", "pt": "SAUDAMOS RESPEITOSAMENTE O SOBERANO DEMON\u00cdACO!", "text": "SALAM HORMAT UNTUK RAJA IBLIS!", "tr": "\u0130blis Lordu\u0027nu sayg\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131yoruz!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/39.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "338", "723", "400"], "fr": "Manoir Yun.", "id": "KEDIAMAN YUN.", "pt": "MANS\u00c3O YUN", "text": "KEDIAMAN YUN.", "tr": "Yun Malikanesi"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/43.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "627", "716", "895"], "fr": "Maudit soit-il ! Cette \u00e9nergie d\u00e9moniaque, tel un asticot s\u0027accrochant aux os, recommence \u00e0 s\u0027agiter !", "id": "SIALAN! AURA IBLIS INI SEPERTI BELATUNG YANG MENGEROGOTI TULANG, MULAI BERGEJOLAK LAGI!", "pt": "MALDITA SEJA! ESTA AURA DEMON\u00cdACA, COMO VERMES NOS OSSOS, COME\u00c7OU A AGITAR-SE NOVAMENTE!", "text": "SIALAN! AURA IBLIS INI SEPERTI BELATUNG YANG MENGEROGOTI TULANG, MULAI BERGEJOLAK LAGI!", "tr": "Kahretsin! Bu iblis enerjisi kemi\u011fe yap\u0131\u015fm\u0131\u015f kurt\u00e7uklar gibi, yine anormal hareketlenmeye ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["339", "461", "455", "578"], "fr": "[SFX] Haa... Hoo...", "id": "[SFX] HOSH... HAH...", "pt": "[SFX] HUF... HAH...", "text": "[SFX] HOSH... HAH...", "tr": "[SFX] Haa... Haa..."}, {"bbox": ["131", "239", "286", "402"], "fr": "[SFX] Haa... Hoo...", "id": "[SFX] HOSH... HAH...", "pt": "[SFX] HUF... HAH...", "text": "[SFX] HOSH... HAH...", "tr": "[SFX] Haa... Haa..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/44.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "483", "741", "728"], "fr": "Jasmine, ah Jasmine, sans toi, il s\u0027av\u00e8re que je suis si inutile.", "id": "MO LI, OH MO LI, TANPAMU, TERNYATA AKU BEGITU TIDAK BERGUNA.", "pt": "JASMINE, AH JASMINE, SEM VOC\u00ca, EU SOU T\u00c3O IN\u00daTIL.", "text": "MO LI, OH MO LI, TANPAMU, TERNYATA AKU BEGITU TIDAK BERGUNA.", "tr": "Jasmine, ah Jasmine, sensiz, me\u011fer bu kadar i\u015fe yaramazm\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/45.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "873", "330", "1243"], "fr": "D\u0027abord pris au d\u00e9pourvu par Xuanyuan Wentian, et maintenant, je suis en plus tourment\u00e9 quotidiennement par l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque.", "id": "PERTAMA DIBUAT KEOWALAHAN OLEH XUANYUAN WENTIAN, SEKARANG MALAH DIGANGGU AURA IBLIS SETIAP HARI.", "pt": "PRIMEIRO FUI PEGO DE SURPRESA POR XUANYUAN WENTIAN, E AGORA SOU ATORMENTADO DIARIAMENTE PELA AURA DEMON\u00cdACA.", "text": "PERTAMA DIBUAT KEOWALAHAN OLEH XUANYUAN WENTIAN, SEKARANG MALAH DIGANGGU AURA IBLIS SETIAP HARI.", "tr": "\u00d6nce Xuanyuan Wentian taraf\u0131ndan gafil avlanmam\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, \u015fimdi de iblis enerjisi taraf\u0131ndan g\u00fcnbeg\u00fcn rahats\u0131z ediliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/46.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "693", "382", "1116"], "fr": "Jasmine, je ne te reverrai peut-\u00eatre vraiment plus. Dans mon \u00e9tat actuel, sans parler de Xuanyuan Wentian, rien que cette \u00e9nergie d\u00e9moniaque pourrait me co\u00fbter la vie un jour ou l\u0027autre.", "id": "MO LI, MUNGKIN AKU BENAR-BENAR TIDAK AKAN BISA BERTEMU DENGANMU LAGI. DENGAN KEADAANKU SEKARANG, JANGAN BICARA SOAL XUANYUAN WENTIAN, AURA IBLIS INI SAJA ENTAH KAPAN AKAN MERENGGUT NYAWAKU.", "pt": "JASMINE, TALVEZ EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGA MAIS TE VER. NESTE ESTADO, SEM FALAR DE XUANYUAN WENTIAN, APENAS ESTA AURA DEMON\u00cdACA PODE TIRAR MINHA VIDA A QUALQUER DIA.", "text": "MO LI, MUNGKIN AKU BENAR-BENAR TIDAK AKAN BISA BERTEMU DENGANMU LAGI. DENGAN KEADAANKU SEKARANG, JANGAN BICARA SOAL XUANYUAN WENTIAN, AURA IBLIS INI SAJA ENTAH KAPAN AKAN MERENGGUT NYAWAKU.", "tr": "Jasmine, belki de seni ger\u00e7ekten g\u00f6remeyece\u011fim art\u0131k. Bu halimle, Xuanyuan Wentian\u0027\u0131 ge\u00e7tim, s\u0131rf bu iblis enerjisi bile ne zaman can\u0131m\u0131 alacak belli de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1134, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/521/47.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "980", "569", "1085"], "fr": "Scannez le code QR pour acheter le livre.", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua