This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s par Xiao Ming Taiji.", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "111", "735", "805"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Against the Gods \u00bb de Zongheng Chinese Website\n\u0152uvre originale : Mars Gravity\nProduction Animation : Hong Man Qianhui Animation\nStoryboard : Buzi\nBrouillon : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs responsables : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSuperviseur artistique : Goblin\nSuperviseur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9naristes : Lu Xibei, Aliern", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nStudio: Erciyuan Dongman, Hongman Qianhui Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa: x\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Bei Bei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nPenanggung Jawab Redaksi: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin (\u54e5\u5e03LIN)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nSkenario: Lu Xibei, Aliern", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE WEBSITE\nOBRA ORIGINAL: MARS GRAVITY\nPRODU\u00c7\u00c3O: HONGMAN QIANHUI ANIMATION\nSTORYBOARD: BUZI\nRASCUNHOS: X\nLINEART: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTAS: LU XIBEI, ALIERN", "text": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nStudio: Erciyuan Dongman, Hongman Qianhui Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa: x\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Bei Bei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nPenanggung Jawab Redaksi: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin (\u54e5\u5e03LIN)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nSkenario: Lu Xibei, Aliern", "tr": "ROMAN UYARLAMASI: \u300aKAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u300b (ZONGHENG CHINESE NETWORK)\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: MARS GRAVITY\nAN\u0130MASYON YAPIM: ERC\u0130YUAN DONGMAN, HONGMAN QIANHUI DONGMAN\nSTORYBOARD: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nMEKAN TASARIMI: MEIZHU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6RLER: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT DENET\u0130M\u0130: GOBLIN\nYAPIM DENET\u0130M\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130STLER: LU XIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["40", "0", "739", "642"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Against the Gods \u00bb de Zongheng Chinese Website\n\u0152uvre originale : Mars Gravity\nProduction Animation : Hong Man Qianhui Animation\nStoryboard : Buzi\nBrouillon : X\nEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs responsables : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSuperviseur artistique : Goblin\nSuperviseur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9naristes : Lu Xibei, Aliern", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nStudio: Erciyuan Dongman, Hongman Qianhui Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa: x\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Bei Bei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nPenanggung Jawab Redaksi: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin (\u54e5\u5e03LIN)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nSkenario: Lu Xibei, Aliern", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE WEBSITE\nOBRA ORIGINAL: MARS GRAVITY\nPRODU\u00c7\u00c3O: HONGMAN QIANHUI ANIMATION\nSTORYBOARD: BUZI\nRASCUNHOS: X\nLINEART: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTAS: LU XIBEI, ALIERN", "text": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nStudio: Erciyuan Dongman, Hongman Qianhui Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa: x\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Bei Bei\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nPenanggung Jawab Redaksi: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin (\u54e5\u5e03LIN)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nSkenario: Lu Xibei, Aliern", "tr": "ROMAN UYARLAMASI: \u300aKAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u300b (ZONGHENG CHINESE NETWORK)\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: MARS GRAVITY\nAN\u0130MASYON YAPIM: ERC\u0130YUAN DONGMAN, HONGMAN QIANHUI DONGMAN\nSTORYBOARD: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nMEKAN TASARIMI: MEIZHU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6RLER: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT DENET\u0130M\u0130: GOBLIN\nYAPIM DENET\u0130M\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130STLER: LU XIBEI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "96", "238", "152"], "fr": "Vall\u00e9e de la Flamme Foudroyante du Corbeau Dor\u00e9", "id": "Lembah Api Petir Gagak Emas", "pt": "VALE DO FOGO E TROV\u00c3O DO CORVO DOURADO", "text": "Lembah Api Petir Gagak Emas", "tr": "ALTIN KARGA YILDIRIM ALEV\u0130 VAD\u0130S\u0130"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/3.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "2516", "515", "2808"], "fr": "Huan Caiyi, pour quelle raison viens-tu encore troubler mon sommeil ?", "id": "Huan Caiyi, untuk urusan apa kau datang mengganggu tidur nyenyakku lagi?", "pt": "HUAN CAIYI, O QUE A TRAZ PARA PERTURBAR MEU SONO NOVAMENTE?", "text": "Huan Caiyi, untuk urusan apa kau datang mengganggu tidur nyenyakku lagi?", "tr": "HUAN CAIYI, Y\u0130NE NEDEN BEN\u0130M HUZURLU UYKUMU B\u00d6LMEYE GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["247", "467", "447", "744"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice D\u00e9mone Illusoire, Huan Caiyi... demande \u00e0 voir le Dieu Sacr\u00e9 Corbeau Dor\u00e9 !", "id": "Kaisar Iblis Ilusi, Huan Caiyi... memohon untuk bertemu Dewa Suci Gagak Emas!", "pt": "IMPERADOR DEM\u00d4NIO ILUS\u00d3RIO HUAN CAIYI... SOLICITA UMA AUDI\u00caNCIA COM O DEUS SAGRADO CORVO DOURADO!", "text": "Kaisar Iblis Ilusi, Huan Caiyi... memohon untuk bertemu Dewa Suci Gagak Emas!", "tr": "\u0130LL\u00dcZYON \u0130BL\u0130S \u0130MPARATORU HUAN CAIYI... ALTIN KARGA KUTSAL TANRISI\u0027NI G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YOR!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "252", "254", "610"], "fr": "Seigneur Corbeau Dor\u00e9 ! C\u0027est grand fr\u00e8re Yun, l\u0027aura d\u00e9moniaque est r\u00e9apparue sur lui, comme la derni\u00e8re fois ! S\u0027il vous pla\u00eet, sauvez-le !", "id": "Tuan Gagak Emas! Ini Kak Yun, di tubuh Kak Yun muncul lagi aura iblis yang sama seperti sebelumnya! Kumohon selamatkan dia!", "pt": "LORDE CORVO DOURADO! \u00c9 O IRM\u00c3O YUN! A ENERGIA DEMON\u00cdACA APARECEU NELE NOVAMENTE, ASSIM COMO DA \u00daLTIMA VEZ! POR FAVOR, SALVE-O!", "text": "Tuan Gagak Emas! Ini Kak Yun, di tubuh Kak Yun muncul lagi aura iblis yang sama seperti sebelumnya! Kumohon selamatkan dia!", "tr": "ALTIN KARGA LORDU! BU YUN A\u011eABEY, YUN A\u011eABEY\u0027\u0130N V\u00dcCUDUNDA Y\u0130NE GE\u00c7EN SEFERK\u0130 G\u0130B\u0130 \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130 BEL\u0130RD\u0130! L\u00dcTFEN ONU KURTARIN!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "713", "255", "870"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "OH.", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "HMH."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/6.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1147", "755", "1425"], "fr": "Partez tous les deux pour l\u0027instant, et que personne ne mette les pieds ici avant dix jours.", "id": "Kalian berdua pergilah dulu. Dalam sepuluh hari, jangan biarkan siapa pun menginjakkan kaki di tempat ini.", "pt": "VOC\u00caS DOIS PODEM IR PRIMEIRO. NOS PR\u00d3XIMOS DEZ DIAS, NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR AQUI.", "text": "Kalian berdua pergilah dulu. Dalam sepuluh hari, jangan biarkan siapa pun menginjakkan kaki di tempat ini.", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z \u00d6NCE G\u0130D\u0130N. ON G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE K\u0130MSEN\u0130N BURAYA ADIM ATMASINA \u0130Z\u0130N YOK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/7.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1032", "715", "1286"], "fr": "Seigneur Corbeau Dor\u00e9, je vous en prie, gu\u00e9rissez grand fr\u00e8re Yun !", "id": "Kumohon Tuan Gagak Emas, Anda harus menyembuhkan Kak Yun!", "pt": "POR FAVOR, LORDE CORVO DOURADO, CURE O IRM\u00c3O YUN!", "text": "Kumohon Tuan Gagak Emas, Anda harus menyembuhkan Kak Yun!", "tr": "L\u00dcTFEN ALTIN KARGA LORDU, YUN A\u011eABEY\u0027\u0130 MUTLAKA \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["445", "118", "648", "359"], "fr": "Je vous confie cela, Seigneur Corbeau Dor\u00e9.", "id": "Kami serahkan pada Tuan Gagak Emas.", "pt": "CONFIAMOS EM VOC\u00ca, LORDE CORVO DOURADO.", "text": "Kami serahkan pada Tuan Gagak Emas.", "tr": "S\u0130ZE G\u00dcVEN\u0130YORUZ, ALTIN KARGA LORDU."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "164", "452", "473"], "fr": "Je ferai de mon mieux, mais cela d\u00e9pendra de sa propre fortune.", "id": "Aku akan berusaha sebaik mungkin, tapi tetap tergantung pada takdirnya sendiri.", "pt": "FAREI O MEU MELHOR, MAS AINDA DEPENDER\u00c1 DA SORTE DELE.", "text": "Aku akan berusaha sebaik mungkin, tapi tetap tergantung pada takdirnya sendiri.", "tr": "EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM AMA Y\u0130NE DE KEND\u0130 KADER\u0130NE BA\u011eLI."}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/10.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1025", "673", "1206"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9.", "id": "Kau sudah bangun.", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU.", "text": "Kau sudah bangun.", "tr": "UYANDIN."}, {"bbox": ["148", "437", "329", "667"], "fr": "Je suis...", "id": "Aku ini...", "pt": "ONDE ESTOU...", "text": "Aku ini...", "tr": "BEN..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/11.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "105", "379", "439"], "fr": "Ton aura d\u00e9moniaque a de nouveau explos\u00e9. Ce sont Huan Caiyi et Feng Xue\u0027er qui t\u0027ont amen\u00e9 ici.", "id": "Aura iblismu kambuh lagi sebelumnya. Huan Caiyi dan Feng Xue\u0027er yang membawamu kemari.", "pt": "SUA ENERGIA DEMON\u00cdACA EXPLODIU NOVAMENTE. HUAN CAIYI E FENG XUE\u0027ER O TROUXERAM AT\u00c9 MIM.", "text": "Aura iblismu kambuh lagi sebelumnya. Huan Caiyi dan Feng Xue\u0027er yang membawamu kemari.", "tr": "DAHA \u00d6NCE \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130N Y\u0130NE PATLAK VERD\u0130. HUAN CAIYI VE FENG XUE\u0027ER SEN\u0130 BURAYA GET\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/12.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "256", "397", "572"], "fr": "Il semblerait que je vous aie encore caus\u00e9 des ennuis.", "id": "Sepertinya aku merepotkanmu lagi.", "pt": "PARECE QUE LHE CAUSEI PROBLEMAS NOVAMENTE.", "text": "Sepertinya aku merepotkanmu lagi.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u0130ZE Y\u0130NE ZAHMET VERD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/13.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "795", "752", "1199"], "fr": "En si peu de temps, qu\u0027est-il donc arriv\u00e9 pour que ton c\u0153ur soit empli de tristesse et de d\u00e9sespoir, au point de faire resurgir ton aura d\u00e9moniaque ?", "id": "Dalam waktu sesingkat ini, apa yang sebenarnya terjadi hingga hatimu dipenuhi kesedihan dan keputusasaan, yang menyebabkan aura iblismu kambuh lagi?", "pt": "EM T\u00c3O POUCO TEMPO, O QUE ACONTECEU PARA ENCHER SEU CORA\u00c7\u00c3O DE TANTA TRISTEZA E DESESPERO, FAZENDO A ENERGIA DEMON\u00cdACA EXPLODIR NOVAMENTE?", "text": "Dalam waktu sesingkat ini, apa yang sebenarnya terjadi hingga hatimu dipenuhi kesedihan dan keputusasaan, yang menyebabkan aura iblismu kambuh lagi?", "tr": "KISA B\u0130R S\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130NDE, KALB\u0130N\u0130 \u00dcZ\u00dcNT\u00dc VE UMUTSUZLUKLA DOLDURUP \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130N\u0130N YEN\u0130DEN PATLAK VERMES\u0130NE NEDEN OLAN NE OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/14.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "2145", "457", "2571"], "fr": "Je sais que je ne devrais pas sombrer ainsi, mais la Petite F\u00e9e et mon enfant que je n\u0027ai jamais vu... Rien que de penser \u00e0 elles, je... je...", "id": "Aku tahu aku tidak seharusnya terpuruk seperti ini, tapi Peri Kecil dan anakku yang belum pernah kutemui, setiap kali aku memikirkan mereka... aku... aku...", "pt": "EU SEI QUE N\u00c3O DEVERIA ME ENTREGAR A ISSO, MAS A PEQUENA FADA E MEU FILHO QUE NUNCA CONHECI... S\u00d3 DE PENSAR NELES, EU... EU...", "text": "Aku tahu aku tidak seharusnya terpuruk seperti ini, tapi Peri Kecil dan anakku yang belum pernah kutemui, setiap kali aku memikirkan mereka... aku... aku...", "tr": "BU KADAR KEND\u0130M\u0130 BIRAKMAMAM GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM AMA K\u00dc\u00c7\u00dcK PER\u0130 VE H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130\u011e\u0130M \u00c7OCU\u011eUM... ONLARI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcK\u00c7E BEN... BEN..."}, {"bbox": ["58", "462", "275", "741"], "fr": "Alors la tristesse peut aussi engendrer une aura d\u00e9moniaque ?", "id": "Jadi kesedihan juga bisa memunculkan aura iblis?", "pt": "ENT\u00c3O, A TRISTEZA TAMB\u00c9M PODE GERAR ENERGIA DEMON\u00cdACA?", "text": "Jadi kesedihan juga bisa memunculkan aura iblis?", "tr": "DEMEK \u00dcZ\u00dcNT\u00dc DE \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130 \u00dcRETEB\u0130L\u0130YORMU\u015e, HA?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "588", "367", "901"], "fr": "Les humains sont toujours ainsi, gaspillant leur vie pour ces \u00e9motions inutiles.", "id": "Manusia memang selalu begitu, menyia-nyiakan hidup mereka untuk emosi yang tidak berguna seperti ini.", "pt": "OS HUMANOS S\u00c3O SEMPRE ASSIM, DESPERDI\u00c7ANDO SUAS VIDAS COM ESSAS EMO\u00c7\u00d5ES IN\u00daTEIS.", "text": "Manusia memang selalu begitu, menyia-nyiakan hidup mereka untuk emosi yang tidak berguna seperti ini.", "tr": "\u0130NSANLAR HEP B\u00d6YLED\u0130R, HAYATLARINI BU T\u00dcR \u0130\u015eE YARAMAZ DUYGULARA HARCARLAR."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "475", "305", "777"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re fois. Le sceau ne fonctionnera plus. Si la perle d\u00e9moniaque explose \u00e0 nouveau...", "id": "Ini yang terakhir kalinya. Segelnya tidak akan berfungsi lagi. Jika Mutiara Iblis meledak lagi...", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA VEZ. O SELO N\u00c3O FUNCIONAR\u00c1 MAIS. SE A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA EXPLODIR NOVAMENTE...", "text": "Ini yang terakhir kalinya. Segelnya tidak akan berfungsi lagi. Jika Mutiara Iblis meledak lagi...", "tr": "BU SON SEFERD\u0130. M\u00dcH\u00dcR ARTIK \u0130\u015eE YARAMAYACAK. E\u011eER \u015eEYTAN\u0130 \u0130NC\u0130 TEKRAR PATLAK VER\u0130RSE..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/17.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "678", "711", "988"], "fr": "Dites-le-moi directement, Dieu Sacr\u00e9. Moi, combien de temps me reste-t-il \u00e0 vivre ?", "id": "Katakan saja padaku, Dewa Suci. Aku... berapa lama lagi aku bisa hidup?", "pt": "DIGA-ME DIRETAMENTE, DEUS SAGRADO. QUANTO TEMPO AINDA TENHO DE VIDA?", "text": "Katakan saja padaku, Dewa Suci. Aku... berapa lama lagi aku bisa hidup?", "tr": "DO\u011eRUDAN S\u00d6YLEY\u0130N BANA, KUTSAL TANRI. BEN... DAHA NE KADAR YA\u015eAYAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/18.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "535", "325", "694"], "fr": "Un mois.", "id": "Satu bulan.", "pt": "UM M\u00caS.", "text": "Satu bulan.", "tr": "B\u0130R AY."}, {"bbox": ["69", "355", "190", "528"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/19.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "116", "244", "353"], "fr": "Un mois ?", "id": "Satu bulan?", "pt": "UM M\u00caS?", "text": "Satu bulan?", "tr": "B\u0130R AY MI?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/20.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "972", "507", "1285"], "fr": "Cela me suffira pour aller sur le Continent du Nuage Azur et r\u00e9gler la derni\u00e8re pr\u00e9occupation qui p\u00e8se sur mon c\u0153ur.", "id": "Cukup untukku pergi ke Benua Awan Biru, menyelesaikan urusan terakhir yang mengganjal di hatiku.", "pt": "\u00c9 SUFICIENTE PARA EU IR AO CONTINENTE NUVEM AZURE E RESOLVER A \u00daLTIMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Cukup untukku pergi ke Benua Awan Biru, menyelesaikan urusan terakhir yang mengganjal di hatiku.", "tr": "CANG YUN KITASI\u0027NA G\u0130D\u0130P KALB\u0130MDEK\u0130 SON END\u0130\u015eEY\u0130 G\u0130DERMEM \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/21.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "112", "641", "460"], "fr": "Enfin, j\u0027ai une derni\u00e8re question. Si j\u0027ouvre de force le cinqui\u00e8me royaume du Dieu H\u00e9r\u00e9tique, \u3010Empereur Yama\u3011, ai-je une chance de tuer Xuanyuan Wentian ?", "id": "Terakhir, aku punya satu pertanyaan lagi. Jika aku secara paksa membuka ranah kelima Dewa Jahat \u3010Kaisar Yama\u3011, apakah mungkin untuk membunuh Xuanyuan Wentian?", "pt": "TENHO MAIS UMA PERGUNTA. SE EU FOR\u00c7AR A ABERTURA DO QUINTO REINO DO DEUS HEREGE, \u3010IMPERADOR YAMA\u3011, HAVERIA ALGUMA CHANCE DE MATAR XUANYUAN WENTIAN?", "text": "Terakhir, aku punya satu pertanyaan lagi. Jika aku secara paksa membuka ranah kelima Dewa Jahat \u3010Kaisar Yama\u3011, apakah mungkin untuk membunuh Xuanyuan Wentian?", "tr": "SON B\u0130R SORUM DAHA VAR. E\u011eER K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN BE\u015e\u0130NC\u0130 ALEM\u0130 OLAN [YAMA \u0130MPARATORU]\u0027NU ZORLA A\u00c7ARSAM, XUANYUAN WENTIAN\u0027I \u00d6LD\u00dcRME \u0130HT\u0130MAL\u0130M VAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/22.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1291", "413", "1632"], "fr": "Oui, mais au mieux, ce ne sera qu\u0027une vie contre une vie.", "id": "Ya, tapi hasil terbaiknya hanyalah nyawa dibayar nyawa.", "pt": "SIM, MAS O MELHOR RESULTADO SERIA APENAS UMA TROCA DE VIDAS.", "text": "Ya, tapi hasil terbaiknya hanyalah nyawa dibayar nyawa.", "tr": "VAR, AMA EN \u0130Y\u0130 SONU\u00c7 ANCAK CANA CAN OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/24.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1022", "422", "1195"], "fr": "Oh...", "id": "[SFX] Hmph...", "pt": "HMM...", "text": "[SFX] Hmph...", "tr": "HMPH..."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/25.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "309", "318", "410"], "fr": "Continent du Nuage Azur - Montagne Taisu", "id": "Benua Awan Biru, Gunung Taisu.", "pt": "CONTINENTE NUVEM AZURE, MONTANHA TAISU.", "text": "Benua Awan Biru, Gunung Taisu.", "tr": "CANG YUN KITASI - TAI SU DA\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/26.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "423", "657", "807"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu ne trouves pas qu\u0027on a \u00e9t\u00e9 de sacr\u00e9s salauds de trahir le ma\u00eetre de la secte alors qu\u0027il nous avait si gentiment recueillis ?", "id": "Kakak, menurutmu dulu Ketua Sekte berbaik hati menerima kita berdua, lalu kita malah mengkhianatinya, bukankah kita ini benar-benar bajingan?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, DEPOIS QUE O L\u00cdDER DA SEITA NOS ACOLHEU T\u00c3O GENTILMENTE, N\u00d3S O TRA\u00cdMOS. N\u00c3O FOMOS UNS VERDADEIROS CANALHAS?", "text": "Kakak, menurutmu dulu Ketua Sekte berbaik hati menerima kita berdua, lalu kita malah mengkhianatinya, bukankah kita ini benar-benar bajingan?", "tr": "A\u011eABEY, SENCE O ZAMANLAR SEKT L\u0130DER\u0130 \u0130Y\u0130 N\u0130YETLE B\u0130Z\u0130 YANINA ALDI, B\u0130Z DE ONA \u0130HANET ETT\u0130K, GER\u00c7EKTEN DE TAM B\u0130R A\u015eA\u011eILIK HER\u0130F DE\u011e\u0130L M\u0130Y\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/27.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "381", "614", "705"], "fr": "Petit fr\u00e8re, ce que tu dis n\u0027est pas juste. Tu as bien vu le sort de ces fid\u00e8les serviteurs. Nous, on appelle \u00e7a \u00eatre des sages qui s\u0027adaptent aux circonstances !", "id": "Adik, ucapanmu itu salah. Kau juga sudah lihat akhir dari para pengikut setia itu. Kita berdua ini namanya orang bijak yang tahu situasi!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, VOC\u00ca EST\u00c1 ERRADO. VOC\u00ca VIU O DESTINO DAQUELES QUE FORAM LEAIS. N\u00d3S APENAS FOMOS INTELIGENTES E NOS ADAPTAMOS \u00c0S CIRCUNST\u00c2NCIAS!", "text": "Adik, ucapanmu itu salah. Kau juga sudah lihat akhir dari para pengikut setia itu. Kita berdua ini namanya orang bijak yang tahu situasi!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, BU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N DO\u011eRU DE\u011e\u0130L. O SADIK G\u00d6REVL\u0130LER\u0130N SONUNU G\u00d6RD\u00dcN, B\u0130Z\u0130M YAPTI\u011eIMIZA ZAMANA AYAK UYDURAN B\u0130LGE DEN\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/28.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "456", "777", "741"], "fr": "C\u0027est vrai, s\u0027opposer au Palais Divin des Sept \u00c9toiles, le ma\u00eetre de la secte a vraiment perdu la t\u00eate.", "id": "Iya, menentang Istana Dewa Bintang Tujuh, Ketua Sekte itu benar-benar sudah gila.", "pt": "SIM, ENFRENTAR O PAL\u00c1CIO DIVINO DAS SETE ESTRELAS... O L\u00cdDER DA SEITA S\u00d3 PODIA ESTAR LOUCO.", "text": "Iya, menentang Istana Dewa Bintang Tujuh, Ketua Sekte itu benar-benar sudah gila.", "tr": "EVET, YED\u0130 YILDIZ \u0130LAH\u0130 SARAYI\u0027NA KAR\u015eI GELMEK, SEKT L\u0130DER\u0130 DE GER\u00c7EKTEN KAFASINI SIYIRMI\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/29.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "835", "239", "1106"], "fr": "Hahaha...", "id": "[SFX] Hahaha...", "pt": "HA HA HA...", "text": "[SFX] Hahaha...", "tr": "HAHAHA..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/30.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "83", "252", "362"], "fr": "Ce que vous venez de dire, racontez-le-moi plus en d\u00e9tail.", "id": "Yang kalian bicarakan tadi, coba ceritakan lebih detail padaku.", "pt": "O QUE VOC\u00caS ACABARAM DE DIZER... CONTEM-ME COM MAIS DETALHES.", "text": "Yang kalian bicarakan tadi, coba ceritakan lebih detail padaku.", "tr": "AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130RAZ DAHA DETAYLI ANLATIN BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/31.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "149", "704", "244"], "fr": "Donjon de la Secte Taisu", "id": "Penjara Bawah Tanah Sekte Taisu", "pt": "MASMORRA DA SEITA TAISU.", "text": "Penjara Bawah Tanah Sekte Taisu", "tr": "TAI SU KAPISI Z\u0130NDANI"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/33.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "517", "749", "866"], "fr": "Ma\u00eetre de la secte Su, pourquoi vous infliger une telle souffrance ? Si vous aviez demand\u00e9 plus t\u00f4t \u00e0 votre gentille fille de rendre la chose, vous n\u0027auriez pas \u00e0 endurer tout \u00e7a.", "id": "Ketua Sekte Su, kenapa kau menyiksa diri seperti ini? Seandainya kau menyuruh putrimu yang penurut itu menyerahkan barangnya lebih awal, kau tidak perlu menderita begini.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA SU, POR QUE TANTO SOFRIMENTO? SE TIVESSE FEITO SUA FILHINHA ENTREGAR O OBJETO ANTES, N\u00c3O TERIA PASSADO POR ISSO.", "text": "Ketua Sekte Su, kenapa kau menyiksa diri seperti ini? Seandainya kau menyuruh putrimu yang penurut itu menyerahkan barangnya lebih awal, kau tidak perlu menderita begini.", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130 SU, NEDEN KEND\u0130NE BU KADAR EZ\u0130YET ED\u0130YORSUN? G\u00dcZEL KIZINA O \u015eEY\u0130 ERKENDEN TESL\u0130M ETMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLESEYD\u0130N BU ACILARI \u00c7EKMEK ZORUNDA KALMAZDIN."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/34.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "822", "695", "1122"], "fr": "Bien ! Voyons combien de temps tu vas encore faire le malin. Continuez \u00e0 le frapper !!", "id": "Bagus! Akan kulihat berapa lama lagi kau bisa keras kepala! Lanjutkan, hajar dia!!", "pt": "\u00d3TIMO! VAMOS VER AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca AGUENTA SER TEIMOSO. CONTINUEM BATENDO!!", "text": "Bagus! Akan kulihat berapa lama lagi kau bisa keras kepala! Lanjutkan, hajar dia!!", "tr": "\u0130Y\u0130! BAKALIM DAHA NE KADAR D\u0130RENEB\u0130LECEKS\u0130N! DEVAM ED\u0130N D\u00d6VMEYE!!"}, {"bbox": ["110", "483", "305", "734"], "fr": "Je ne sais pas de quoi vous parlez.", "id": "Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.", "pt": "N\u00c3O SEI DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO.", "text": "Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.", "tr": "NEDEN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/37.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "218", "770", "500"], "fr": "Qui va l\u00e0 !? Comment osez-vous p\u00e9n\u00e9trer dans le donjon !", "id": "Siapa itu!? Beraninya menyusup ke penjara bawah tanah!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?! COMO OUSA INVADIR A MASMORRA!", "text": "Siapa itu!? Beraninya menyusup ke penjara bawah tanah!", "tr": "K\u0130M O!? Z\u0130NDANA \u0130Z\u0130NS\u0130Z G\u0130RMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/38.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1383", "263", "1655"], "fr": "Ma\u00eetre de la secte Su ?!", "id": "Ketua Sekte Su?!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA SU?!", "text": "Ketua Sekte Su?!", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130 SU?!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/39.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1092", "311", "1389"], "fr": "Toi, es-tu Yun Che ?", "id": "Kau... apa kau Yun Che?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 YUN CHE?", "text": "Kau... apa kau Yun Che?", "tr": "SEN, SEN YUN CHE M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/40.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "205", "753", "598"], "fr": "Putain, il ose m\u0027ignorer !?", "id": "Sialan, beraninya kau mengabaikanku!?", "pt": "MALDITO! COMO OUSA ME IGNORAR?!", "text": "Sialan, beraninya kau mengabaikanku!?", "tr": "KAHRETS\u0130N, BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN GELMEYE NASIL C\u00dcRET EDER!?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/41.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "563", "358", "942"], "fr": "Allez vite me capturer ce gamin qui ne conna\u00eet pas sa place !!", "id": "Cepat, tangkap bocah sombong yang tidak tahu diri ini untukku!!", "pt": "R\u00c1PIDO, PEGUEM ESSE MOLEQUE INSOLENTE PARA MIM!!", "text": "Cepat, tangkap bocah sombong yang tidak tahu diri ini untukku!!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130D\u0130N, BU HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEZ VELED\u0130 YAKALAYIN!!"}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/43.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1699", "793", "1754"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/44.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1780", "756", "2089"], "fr": "Yun Che... Toi... Fuis vite, ne t\u0027occupe pas de moi, ils sont...", "id": "Yun Che... kau... cepatlah lari, jangan pedulikan aku. Mereka adalah...", "pt": "YUN CHE... VOC\u00ca... FUJA R\u00c1PIDO! N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO, ELES S\u00c3O...", "text": "Yun Che... kau... cepatlah lari, jangan pedulikan aku. Mereka adalah...", "tr": "YUN CHE... SEN... SEN \u00c7ABUK KA\u00c7, BEN\u0130 BO\u015e VER, ONLAR..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/45.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "629", "399", "880"], "fr": "Croyez-moi, Ma\u00eetre de la secte Su, je peux m\u0027en occuper.", "id": "Percayalah padaku, Ketua Sekte Su. Aku bisa menanganinya.", "pt": "CONFIE EM MIM, L\u00cdDER DA SEITA SU. EU POSSO CUIDAR DISSO.", "text": "Percayalah padaku, Ketua Sekte Su. Aku bisa menanganinya.", "tr": "G\u00dcVEN\u0130N BANA SEKT L\u0130DER\u0130 SU, HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/46.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "301", "327", "540"], "fr": "Si jeune, et pourtant quelle arrogance !", "id": "Masih muda, tapi bicaramu besar juga ya!", "pt": "T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "Masih muda, tapi bicaramu besar juga ya!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eINA RA\u011eMEN B\u00dcY\u00dcK LAFLAR ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["525", "1661", "746", "1938"], "fr": "Messager divin, vous voil\u00e0 enfin.", "id": "Tuan Utusan Dewa, akhirnya Anda datang juga.", "pt": "LORDE MENSAGEIRO DIVINO, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU!", "text": "Tuan Utusan Dewa, akhirnya Anda datang juga.", "tr": "\u0130LAH\u0130 EL\u00c7\u0130 LORDUM, SONUNDA GELD\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1474, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/523/47.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1319", "570", "1423"], "fr": "Scannez le code pour acheter le livre", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua