This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "", "id": "Produksi: Zhuan Shan Xiao Ming Taiji. Hak Cipta: Ji Ming.", "pt": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. JIMING.", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. J\u0130M\u0130NG."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "97", "619", "622"], "fr": "D\u00c9COUPAGE : BUZI\nCRAYONN\u00c9S : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GEBULIN (GOBLIN)\nSUPERVISEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTES : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi Jing\nDraf Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shi Yi, AJDD\nLatar: Mei Zhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI JING\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "STORYBOARD: BUZI JING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN (\u54e5\u5e03LIN)\nYAPIMCI: ROUBAO (\u8089\u5305)\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENARYO: LU XIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["183", "140", "629", "901"], "fr": "D\u00c9COUPAGE : BUZI\nCRAYONN\u00c9S : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GEBULIN (GOBLIN)\nSUPERVISEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTES : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Diadaptasi dari novel Zongheng Chinese Network \u300aNi Tian Xie Shen\u300b Karya Asli: Mars Gravity.\nStudio Animasi Qian Erciyuan.\nPapan Cerita: Buzi Jing\nDraf Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shi Yi, AJDD\nLatar: Mei Zhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "ROMANCE DA REDE CHINESA ZONGHENG \u300aCONTRA OS DEUSES\u300b AUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nANIMA\u00c7\u00c3O 2D QIAN\nSTORYBOARD: BUZI JING\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI, ALIERN", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qian Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "ZONGHENG CHINESE WEB ROMANI \u300aKAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u300b OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: MARS \u00c7EK\u0130M\u0130\nSTORYBOARD: BUZI JING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN (\u54e5\u5e03LIN)\nYAPIMCI: ROUBAO (\u8089\u5305)\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENARYO: LU XIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["163", "328", "687", "850"], "fr": "D\u00c9COUPAGE : BUZI\nCRAYONN\u00c9S : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GEBULIN (GOBLIN)\nSUPERVISEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTES : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi Jing\nDraf Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shi Yi, AJDD\nLatar: Mei Zhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI JING\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "STORYBOARD: BUZI JING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN (\u54e5\u5e03LIN)\nYAPIMCI: ROUBAO (\u8089\u5305)\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENARYO: LU XIBEI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/2.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "60", "493", "180"], "fr": "Xuejian !", "id": "Xuejian!", "pt": "XUEJIAN!", "text": "XUEJIAN!", "tr": "XUEJIAN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/4.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "587", "646", "834"], "fr": "Fr\u00e8re Yun, tu ne sais pas \u00e0 quel point Xuejian s\u0027inqui\u00e9tait pour toi !", "id": "Kakak Yun, kau tidak tahu betapa khawatirnya Xuejian padamu!", "pt": "IRM\u00c3O YUN, VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QUANTO XUEJIAN SE PREOCUPOU COM VOC\u00ca!", "text": "BROTHER YUN, YOU DON\u0027T KNOW HOW WORRIED XUEJIAN WAS ABOUT YOU!", "tr": "KARDE\u015e YUN, XUEJIAN\u0027IN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/5.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "851", "712", "1111"], "fr": "Alors promets-moi, la prochaine fois, ne te mets plus dans un tel danger, ou au moins emm\u00e8ne Xuejian avec toi.", "id": "Kalau begitu berjanjilah padaku, lain kali kau tidak boleh menempatkan dirimu dalam bahaya seperti ini lagi, setidaknya bawa Xuejian bersamamu.", "pt": "ENT\u00c3O ME PROMETA, DA PR\u00d3XIMA VEZ N\u00c3O SE COLOQUE EM TANTO PERIGO, PELO MENOS LEVE XUEJIAN COM VOC\u00ca.", "text": "THEN PROMISE ME, NEXT TIME DON\u0027T PUT YOURSELF IN SUCH A DANGEROUS SITUATION AGAIN, AT LEAST BRING XUEJIAN ALONG.", "tr": "O ZAMAN BANA S\u00d6Z VER, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE KEND\u0130N\u0130 B\u00d6YLE TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R DURUMA SOKMAYACAKSIN, EN AZINDAN XUEJIAN\u0027I DA YANINDA G\u00d6T\u00dcR."}, {"bbox": ["84", "419", "305", "697"], "fr": "C\u0027est de ma faute, je t\u0027ai inqui\u00e9t\u00e9e.", "id": "Ini salahku, aku membuatmu khawatir.", "pt": "FOI CULPA MINHA, FIZ VOC\u00ca SE PREOCUPAR.", "text": "IT\u0027S MY FAULT, I MADE YOU WORRY.", "tr": "BEN\u0130M HATAM, SEN\u0130 END\u0130\u015eELEND\u0130RD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "199", "272", "538"], "fr": "Sotte, je suis ton mari. Tant que je suis l\u00e0, comment pourrais-je te laisser te battre \u00e0 mort sous mes yeux ?", "id": "Bodoh, aku ini suamimu. Selama aku ada, mana mungkin aku membiarkanmu bertarung mati-matian di depanku?", "pt": "TOLA, SOU SEU MARIDO. ENQUANTO EU ESTIVER AQUI, COMO PODERIA DEIXAR VOC\u00ca LUTAR AT\u00c9 A MORTE NA MINHA FRENTE?", "text": "SILLY, I\u0027M YOUR HUSBAND, AS LONG AS I\u0027M HERE, HOW COULD I LET YOU FIGHT AND STRUGGLE IN FRONT OF MY EYES?", "tr": "APTAL \u015eEY, BEN SEN\u0130N KOCANIM. BEN BURADA OLDU\u011eUM S\u00dcRECE G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE D\u00d6V\u00dc\u015eMENE NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["490", "1667", "589", "1840"], "fr": "Mmm.", "id": "Mm.", "pt": "HUM.", "text": "OKAY.", "tr": "MM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/8.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "124", "714", "440"], "fr": "Qui ose toucher mon beau-fr\u00e8re !!!", "id": "Siapa yang berani menyentuh Kakak Iparku!!!", "pt": "QUEM OUSA TOCAR NO MEU CUNHADO!!!", "text": "WHO DARES TO TOUCH MY BROTHER-IN-LAW!!!", "tr": "KAYINB\u0130RADER\u0130ME DOKUNMAYA K\u0130M C\u00dcRET EDER!!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/11.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "70", "307", "235"], "fr": "Fr\u00e8re Yun ?", "id": "Kakak Yun?", "pt": "IRM\u00c3O YUN?", "text": "BROTHER YUN?", "tr": "KARDE\u015e YUN?"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/12.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "3217", "401", "3446"], "fr": "Si tu ne me l\u00e2ches pas, pas, pas, pas, il va vraiment, vraiment, vraiment m\u0027arriver quelque chose !", "id": "Kalau kau tidak melepaskanku juga, aku bisa benar-benar celaka!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME SOLTAR, SOLTAR, SOLTAR, EU VOU REALMENTE, REALMENTE, REALMENTE TER PROBLEMAS!", "text": "IF YOU DON\u0027T LET GO, I...I...I\u0027LL REALLY BE IN TROUBLE!", "tr": "E\u011eER BIRAKMAZSAN, GER\u00c7EKTEN BA\u015eIM BELAYA G\u0130RECEK!"}, {"bbox": ["614", "1420", "775", "1612"], "fr": "Beau-fr\u00e8re ! Tu n\u0027as rien ?", "id": "Kakak Ipar! Kau tidak apa-apa?", "pt": "CUNHADO! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "BROTHER-IN-LAW! ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "KAYINB\u0130RADER! \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["173", "193", "292", "342"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "HMM?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/13.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "860", "775", "1200"], "fr": "Au fait ! Beau-fr\u00e8re, je vais te chercher quelque chose, et ensuite je vais bien t\u0027examiner.", "id": "Oh iya! Kakak Ipar, aku akan mengambilkanmu sesuatu, lalu akan membantumu memeriksa tubuhmu baik-baik.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! CUNHADO, VOU PEGAR UMA COISA PARA VOC\u00ca E DEPOIS EXAMINAR SEU CORPO DIRETINHO.", "text": "RIGHT! BROTHER-IN-LAW, I\u0027LL GET YOU SOMETHING AND THEN HELP YOU CHECK YOUR BODY CAREFULLY.", "tr": "AH DO\u011eRU! KAYINB\u0130RADER, SANA B\u0130R \u015eEY GET\u0130RECE\u011e\u0130M, SONRA DA V\u00dcCUDUNU G\u00dcZELCE MUAYENE EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/14.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "655", "195", "889"], "fr": "Exa... examiner le corps ?", "id": "Me... memeriksa tubuh?", "pt": "EXA... EXAMINAR O CORPO?", "text": "C-CHECK MY BODY?", "tr": "MUAY... MUAYENE M\u0130? V\u00dcCUDUMU MU?"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/15.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "120", "220", "364"], "fr": "Beau-fr\u00e8re, ne r\u00e9siste pas~~~", "id": "Kakak Ipar, jangan melawan ya~~~", "pt": "CUNHADO, N\u00c3O RESISTA~~~", "text": "BROTHER-IN-LAW, DON\u0027T RESIST~~~", "tr": "KAYINB\u0130RADER, D\u0130RENME OLUR MU~~~"}, {"bbox": ["186", "1507", "337", "1723"], "fr": "Je n\u0027en peux plus ! Hiya !", "id": "Aku sudah tidak tahan lagi! Hya!", "pt": "[SFX] AH-TAH! N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE! A-TA!", "tr": "[SFX] DAYANAMIYORUM ARTIK! H\u0130-YA!"}, {"bbox": ["528", "1195", "767", "1338"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "Jangan mendekat!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "YAKLA\u015eMA BANA!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/16.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "989", "788", "1321"], "fr": "Snif snif snif, je voulais juste utiliser l\u0027acupuncture du Domaine Sacr\u00e9 pour voir les blessures de beau-fr\u00e8re, ce n\u0027est pas facile pour moi, hein ?", "id": "Hiks hiks hiks, aku hanya ingin menggunakan akupunktur Tanah Suci untuk memeriksa luka Kakak Ipar, memangnya mudah bagiku?", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... EU S\u00d3 QUERIA USAR A ACUPUNTURA DO DOM\u00cdNIO SAGRADO PARA VER OS FERIMENTOS DO CUNHADO, POR ACASO \u00c9 F\u00c1CIL PARA MIM?", "text": "WAAH WAAH WAAH, I JUST SIMPLY WANTED TO USE THE HOLY REALM\u0027S ACUPUNCTURE TO CHECK ON BROTHER-IN-LAW\u0027S INJURIES, IS IT EASY FOR ME?", "tr": "H\u00dc\u00dc, SADECE KAYINB\u0130RADER\u0130M\u0130N YARALARINI KUTSAL ALAN\u0027IN AKUPUNKTURUYLA KONTROL ETMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M, BU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KOLAY MI SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["385", "89", "549", "282"], "fr": "Enfin... en s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Akhirnya... aman.", "pt": "FINALMENTE... ESTOU SEGURO.", "text": "FINALLY... SAFE.", "tr": "SONUNDA... G\u00dcVENDEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1004", "457", "1397"], "fr": "Hahaha, Ma\u00eetre du Palais Yun, vous \u00eates vraiment un jeune h\u00e9ros, vous avez m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 abattre un sc\u00e9l\u00e9rat aussi odieux que Xuanyuan Wentian !", "id": "Hahaha, Ketua Istana Yun, sungguh pahlawan muda, bahkan orang sejahat Xuanyuan Wentian pun berhasil kau bunuh!", "pt": "HAHAHA, MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN, VERDADEIRAMENTE UM JOVEM HER\u00d3I, AT\u00c9 MESMO UM VIL\u00c3O T\u00c3O NEFASTO COMO XUANYUAN WENTIAN FOI DERROTADO POR SUAS M\u00c3OS!", "text": "HA HA HA, PALACE MASTER YUN, YOU ARE TRULY A YOUNG HERO, YOU EVEN KILLED THE HEINOUS XUANYUAN WENTIAN!", "tr": "HAHAHA, SARAY LORDU YUN, GER\u00c7EKTEN DE GEN\u00c7 B\u0130R KAHRAMAN, XUANYUAN WENTIAN G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SU\u00c7LUYU B\u0130LE ALT ETT\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/18.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "363", "560", "681"], "fr": "Apr\u00e8s cela, le sommet du continent sera sous la garde du Ma\u00eetre du Palais Yun !", "id": "Setelah ini, puncak benua akan dijaga oleh Ketua Istana Yun!", "pt": "DEPOIS DISSO, O \u00c1PICE DO CONTINENTE SER\u00c1 GUARDADO PELO MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN!", "text": "AFTER THIS, THE SUMMIT OF THE CONTINENT WILL BE GUARDED BY PALACE MASTER YUN!", "tr": "BUNDAN SONRA, KITANIN Z\u0130RVES\u0130 SARAY LORDU YUN TARAFINDAN KORUNACAK!"}, {"bbox": ["499", "1926", "747", "2235"], "fr": "Ancien Gu, vous me flattez. Je n\u0027ai fait que tuer quelqu\u0027un qui devait l\u0027\u00eatre !", "id": "Tetua Gu terlalu memuji, aku hanya membunuh orang yang memang harus dibunuh!", "pt": "ANCI\u00c3O GU, VOC\u00ca ME SUPERESTIMA. EU APENAS MATEI ALGU\u00c9M QUE PRECISAVA SER MORTO!", "text": "REAL MAN GU MU FLATTERED ME, I ONLY KILLED SOMEONE WHO HAD TO BE KILLED!", "tr": "KAD\u0130M USTA GU ABARTIYORSUNUZ, BEN SADECE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMES\u0130 GEREKEN B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/19.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "755", "291", "1022"], "fr": "Hmph ! Bande d\u0027ignorants, on dirait qu\u0027ils n\u0027ont toujours pas compris la situation actuelle !", "id": "Hmph! Sekelompok orang bodoh, sepertinya mereka belum mengerti situasi saat ini!", "pt": "HMPH! UM BANDO DE TOLOS, PARECE QUE AINDA N\u00c3O ENTENDERAM A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL!", "text": "HMPH! A BUNCH OF IGNORANT PEOPLE, IT SEEMS THEY HAVEN\u0027T UNDERSTOOD THE SITUATION!", "tr": "HMPH! B\u0130R GRUP CAH\u0130L \u0130NSAN, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU DURUMUN FARKINDA DE\u011e\u0130LLER!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/20.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "89", "280", "372"], "fr": "Ma\u00eetre du Palais Yun !", "id": "Ketua Istana Yun!", "pt": "MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN!", "text": "PALACE MASTER YUN!", "tr": "SARAY LORDU YUN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/22.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "422", "798", "878"], "fr": "Zi Ji implore \u00e0 genoux le Ma\u00eetre du Palais Yun, au nom du mince lien qui nous unit, de pardonner \u00e0 mon Palais Oc\u00e9anique.", "id": "Zi Ji berlutut memohon Ketua Istana Yun, demi sedikit takdir di antara kita, untuk mengampuni Istana Laut dan semua anggotanya.", "pt": "ZI JI IMPLORA DE JOELHOS AO MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN QUE, EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO NOSSO T\u00caNUE LA\u00c7O, PERDOE A TODOS NO PAL\u00c1CIO DO MAR.", "text": "ZIJI BEGS PALACE MASTER YUN TO FORGIVE MY SEA PALACE OUT OF THE SLIGHTEST CONNECTION BETWEEN US.", "tr": "ZI JI, SARAY LORDU YUN\u0027A ARAMIZDAK\u0130 ZAYIF BA\u011eA H\u00dcRMETEN DEN\u0130Z SARAYI\u0027NDAK\u0130 HERKES\u0130 BA\u011eI\u015eLAMASI \u0130\u00c7\u0130N YALVARIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/23.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "197", "477", "436"], "fr": "Quoi ! L\u0027Ancien Zi s\u0027est vraiment agenouill\u00e9 ainsi ?", "id": "Apa! Tetua Zi sampai berlutut begitu?", "pt": "O QU\u00ca! O ANCI\u00c3O ZI EST\u00c1 REALMENTE SE AJOELHANDO ASSIM?", "text": "WHAT! ELDER ZI IS ACTUALLY BENDING THE KNEE LIKE THIS?", "tr": "NE! YA\u015eLI ZI GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE D\u0130Z M\u0130 \u00c7\u00d6K\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["424", "877", "635", "1125"], "fr": "Mince alors, quand il s\u0027est agenouill\u00e9, il n\u0027a pas h\u00e9sit\u00e9 une seconde !", "id": "Sialan, saat dia berlutut, dia tidak ragu sama sekali!", "pt": "NOSSA, ELE SE AJOELHOU SEM HESITAR NEM UM POUCO!", "text": "WOW, HE DIDN\u0027T HESITATE AT ALL WHEN HE KNELT DOWN!", "tr": "VAY CANINA, D\u0130Z \u00c7\u00d6KERKEN H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMED\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/24.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "410", "717", "668"], "fr": "Un lien ? Y en a-t-il un ? Le pardon ? De quoi parlez-vous ?", "id": "Takdir? Memangnya ada? Pengampunan? Dari mana datangnya pembicaraan itu?", "pt": "LA\u00c7O? EXISTE ALGUM? PERD\u00c3O? E POR QUE EU DEVERIA PERDOAR?", "text": "CONNECTION? IS THERE ANY? FORGIVENESS? WHAT IS THERE TO TALK ABOUT?", "tr": "BA\u011e MI? VAR MIYDI? BA\u011eI\u015eLAMAK MI? NEDEN BAHSED\u0130YORUZ K\u0130?"}, {"bbox": ["44", "792", "259", "1051"], "fr": "Zi Ji, si j\u0027\u00e9tais toi, comment oserais-je encore me montrer ?!", "id": "Zi Ji, kalau aku jadi kau, mana mungkin aku masih berani menunjukkan wajahku?!", "pt": "ZI JI, SE EU FOSSE VOC\u00ca, COMO AINDA TERIA A CARA DE APARECER?!", "text": "ZIJI, IF I WERE YOU, WHERE WOULD I HAVE THE FACE TO SHOW UP?!", "tr": "ZI JI, SEN\u0130N YER\u0130NDE OLSAM, ORTAYA \u00c7IKMAYA NASIL Y\u00dcZ\u00dcM OLURDU?!"}, {"bbox": ["301", "1664", "552", "2001"], "fr": "Lors de la Conf\u00e9rence de l\u0027\u00c9p\u00e9e D\u00e9moniaque, quand j\u0027ai \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9 par les Quatre Terres Sacr\u00e9es, as-tu dit un seul mot pour moi ?", "id": "Di Konferensi Pedang Iblis saat aku dikepung oleh Empat Tanah Suci, apa kau mengucapkan sepatah kata pun untukku?", "pt": "NO TORNEIO DA ESPADA DEMON\u00cdACA, QUANDO FUI CERCADO PELOS QUATRO SOLOS SAGRADOS, VOC\u00ca DISSE UMA PALAVRA EM MEU FAVOR?", "text": "DURING THE DEMON SWORD ASSEMBLY, I WAS AMBUSHED BY THE FOUR HOLY LANDS, DID YOU SAY A WORD FOR ME?", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 KILI\u00c7 TURNUVASI\u0027NDA D\u00d6RT KUTSAL TOPRAK TARAFINDAN KU\u015eATILDI\u011eIMDA, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N TEK B\u0130R KEL\u0130ME ETT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["540", "3062", "784", "3388"], "fr": "En vous ralliant \u00e0 Xuanyuan Wentian cette fois-ci, aviez-vous pens\u00e9 \u00e0 la situation actuelle ?", "id": "Kali ini membelot ke Xuanyuan Wentian, apa kau sudah memikirkan situasi sekarang?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca SE VOLTOU PARA XUANYUAN WENTIAN, VOC\u00ca PENSOU NA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL?", "text": "YOU BETRAYED XUANYUAN WENTIAN, DID YOU THINK ABOUT THE CURRENT SITUATION?", "tr": "XUANYUAN WENTIAN\u0027IN TARAFINA GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 DURUMU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["662", "4908", "797", "4965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/25.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "2743", "268", "3084"], "fr": "Je vous en supplie, \u00e9pargnez Qu Fengyi, \u00e9pargnez les dizaines de milliers de vies innocentes du Palais Oc\u00e9anique. Je porterai seul tous ces p\u00e9ch\u00e9s !", "id": "Kumohon, ampuni Qu Fengyi, ampuni puluhan ribu nyawa tak berdosa di Istana Laut. Semua dosa ini, aku akan menanggungnya sendiri!", "pt": "IMPLORO, POUPE QU FENGYI, POUPE AS DEZENAS DE MILHARES DE VIDAS INOCENTES NO PAL\u00c1CIO DO MAR. EU ASSUMIREI TODA A CULPA!", "text": "I BEG YOU, LET QU FENGYI GO, LET THE TENS OF THOUSANDS OF INNOCENT LIVES IN THE SEA PALACE GO, I WILL BEAR ALL THE SINS!", "tr": "YALVARIRIM, QU FENGYI\u0027Y\u0130 BA\u011eI\u015eLAYIN, DEN\u0130Z SARAYI\u0027NDAK\u0130 ON B\u0130NLERCE MASUM CANI BA\u011eI\u015eLAYIN, T\u00dcM BU G\u00dcNAHLARI TEK BA\u015eIMA \u00dcSTLENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["542", "919", "786", "1301"], "fr": "Je sais que mes actes m\u00e9ritent la mort dix mille fois, mais j\u0027ose vous demander une derni\u00e8re chose.", "id": "Aku tahu perbuatanku ini layak mati sepuluh ribu kali, tapi aku memberanikan diri meminta satu hal terakhir padamu.", "pt": "SEI QUE MESMO QUE EU MORRESSE DEZ MIL VEZES, N\u00c3O SERIA SUFICIENTE PARA EXPIAR MEUS ATOS, MAS OUSO LHE PEDIR UMA \u00daLTIMA COISA.", "text": "I KNOW THAT WHAT I DID IS NOT ENOUGH TO DIE TEN THOUSAND TIMES, BUT I BOLDLY ASK YOU FOR ONE LAST THING.", "tr": "YAPTIKLARIM Y\u00dcZ\u00dcNDEN ON B\u0130N KERE \u00d6LSEM B\u0130LE YETMEZ B\u0130L\u0130YORUM AMA C\u00dcRET ED\u0130P S\u0130ZDEN SON B\u0130R \u015eEY R\u0130CA ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/26.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "662", "331", "1043"], "fr": "Ne vous surestimez-vous pas un peu ? Permettez-moi de vous demander, avec quoi allez-vous assumer cela ? Votre vie ? D\u00e9sol\u00e9 ! Votre vie ne vaut rien pour moi !", "id": "Apa kau terlalu menganggap dirimu penting? Boleh kutanya, apa yang akan kau gunakan untuk menanggungnya? Nyawamu? Maaf! Nyawamu tidak ada harganya bagiku!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SE ACHANDO IMPORTANTE DEMAIS? COM O QUE VOC\u00ca PRETENDE ARCAR COM A RESPONSABILIDADE? SUA VIDA? DESCULPE! SUA VIDA N\u00c3O VALE NADA PARA MIM!", "text": "DO YOU THINK TOO HIGHLY OF YOURSELF? MAY I ASK, WHAT WILL YOU BEAR IT WITH? YOUR LIFE? SORRY! YOUR LIFE IS WORTHLESS TO ME!", "tr": "KEND\u0130N\u0130 B\u0130RAZ FAZLA MI \u00d6NEML\u0130 G\u00d6R\u00dcYORSUN? SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M, NEYLE \u00dcSTLENECEKS\u0130N? CANINLA MI? \u00dcZG\u00dcN\u00dcM! CANIN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BE\u015e PARA ETMEZ!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/28.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "841", "355", "1186"], "fr": "Non, j\u0027ai encore la Guilde Marchande de la Lune Noire. Bien que la guilde soit affili\u00e9e au Palais Oc\u00e9anique, apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de gestion, j\u0027en ai la pleine autorit\u00e9 !", "id": "Tidak, aku masih punya Serikat Dagang Bulan Hitam. Meskipun serikat itu milik Istana Laut, setelah bertahun-tahun beroperasi, aku punya wewenang penuh atasnya!", "pt": "N\u00c3O, EU AINDA TENHO A GUILDA COMERCIAL LUA NEGRA. EMBORA SEJA SUBORDINADA AO PAL\u00c1CIO DO MAR, AP\u00d3S TANTOS ANOS DE OPERA\u00c7\u00c3O, EU TENHO TOTAL CONTROLE SOBRE ELA!", "text": "No, I still have the Black Moon Merchant Guild. Although the guild belongs to the Sea Palace, after so many years of management, I have full authority!", "tr": "HAYIR, BEN\u0130M KARA AY T\u0130CARET ODASI\u0027M VAR, HER NE KADAR DEN\u0130Z SARAYI\u0027NA BA\u011eLI OLSA DA, BUNCA YILLIK \u0130\u015eLETMEDEN SONRA TAM YETK\u0130YE SAH\u0130B\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/29.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "407", "311", "691"], "fr": "Est-ce l\u00e0 une condition que vous me proposez ?", "id": "Apa ini syarat yang kau tawarkan padaku?", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS CONDI\u00c7\u00d5ES QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DISCUTINDO COMIGO?", "text": "Is this the condition you\u0027re discussing with me?", "tr": "BU BEN\u0130MLE PAZARLIK KO\u015eULUN MU?"}, {"bbox": ["355", "111", "589", "355"], "fr": "Vous pensez que...", "id": "Kau pikir...", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE...", "text": "You think--", "tr": "SANIYORSUN K\u0130--"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/30.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1126", "385", "1392"], "fr": "La Guilde Marchande de la Lune Noire ? Si je le veux, je peux la d\u00e9truire d\u0027un revers de main !!!", "id": "Serikat Dagang Bulan Hitam? Selama aku mau, aku bisa menghancurkannya semudah membalikkan telapak tangan!!!", "pt": "GUILDA COMERCIAL LUA NEGRA? SE EU QUISER, POSSO DESTRU\u00cd-LA COM UM VIRAR DE M\u00c3O!!!", "text": "The Black Moon Merchant Guild? I can overturn it with a flick of my hand if I want to!!!", "tr": "KARA AY T\u0130CARET ODASI MI? \u0130STESEM, EL\u0130M\u0130 \u00c7EV\u0130RMEMLE YOK EDER\u0130M!!!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/31.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1329", "327", "1666"], "fr": "Oui, c\u0027est exact. Avec la force actuelle du Ma\u00eetre du Palais Yun, an\u00e9antir ma Guilde Marchande de la Lune Noire est aussi simple que de retourner la main,", "id": "Ya, benar. Dengan kekuatan Ketua Istana Yun saat ini, menghancurkan Serikat Dagang Bulan Hitam milikku memang semudah membalikkan telapak tangan,", "pt": "SIM, EST\u00c1 CERTO. COM A FOR\u00c7A ATUAL DO MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN, DESTRUIR MINHA GUILDA COMERCIAL LUA NEGRA \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL QUANTO VIRAR A PALMA DA M\u00c3O.", "text": "Yes, that\u0027s right. With the current strength of Palace Master Yun, destroying my Black Moon Merchant Guild is just a flip of the hand,", "tr": "EVET, DO\u011eRU, SARAY LORDU YUN\u0027UN \u015eU ANK\u0130 G\u00dcC\u00dcYLE KARA AY T\u0130CARET ODASI\u0027NI YOK ETMEK EL\u0130N\u0130 \u00c7EV\u0130RMEK KADAR KOLAY,"}, {"bbox": ["292", "2880", "550", "3221"], "fr": "mais compar\u00e9 \u00e0 sa destruction, ne serait-il pas pr\u00e9f\u00e9rable pour le Ma\u00eetre du Palais Yun de r\u00e9colter continuellement ses profits infinis accumul\u00e9s ?", "id": "tapi dibandingkan menghancurkannya, bukankah lebih baik jika Ketua Istana Yun terus mengambil keuntungan tak terbatas yang telah terkumpul?", "pt": "MAS EM VEZ DE DESTRU\u00cd-LA, N\u00c3O SERIA MELHOR PARA O MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN COLHER SEUS INFINITOS LUCROS ACUMULADOS?", "text": "But instead of destroying it, wouldn\u0027t it be better for Palace Master Yun to take its accumulated endless benefits?", "tr": "AMA YOK ETMEK YER\u0130NE, SARAY LORDU YUN\u0027UN B\u0130R\u0130KM\u0130\u015e SONSUZ K\u00c2RINI ALMASI DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/33.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "985", "258", "1236"], "fr": "Quoi ? Vous m\u0027apprenez \u00e0 faire mon travail ?", "id": "Apa? Kau sedang mengajariku cara melakukan sesuatu?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENSINANDO COMO AGIR?", "text": "What? Are you teaching me how to do things?", "tr": "NE O? BANA AKIL MI VER\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/35.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "377", "300", "623"], "fr": "Punition ou ex\u00e9cution, tout d\u00e9pendra de la parole du Ma\u00eetre du Palais Yun.", "id": "Mau dihukum atau dibunuh, semua terserah perkataan Ketua Istana Yun.", "pt": "SEJA PUNIDO OU ESQUARTEJADO, TUDO DEPENDE DA PALAVRA DO MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN.", "text": "To be punished or executed is all up to Palace Master Yun\u0027s word.", "tr": "CEZA MI, \u0130DAM MI, HEPS\u0130 SARAY LORDU YUN\u0027UN B\u0130R S\u00d6Z\u00dcNE BAKAR."}, {"bbox": ["315", "129", "525", "411"], "fr": "Je n\u0027oserais pas, je n\u0027oserais pas. J\u0027ai outrepass\u00e9 mes droits, j\u0027ai outrepass\u00e9 mes droits.", "id": "Tidak berani, tidak berani. Aku sudah kelewatan, aku sudah kelewatan.", "pt": "N\u00c3O OUSO, N\u00c3O OUSO, FUI INSOLENTE, FUI INSOLENTE.", "text": "I wouldn\u0027t dare, I overstepped, I overstepped.", "tr": "C\u00dcRET EDEMEM, C\u00dcRET EDEMEM, HADD\u0130M\u0130 A\u015eTIM, HADD\u0130M\u0130 A\u015eTIM,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/37.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "265", "731", "544"], "fr": "Puisque vous en \u00eates arriv\u00e9 l\u00e0, alors parlez, je vous \u00e9coute.", "id": "Karena kau sudah berkata sejauh ini, coba katakan.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca CHEGOU A ESTE PONTO, ENT\u00c3O DIGA O QUE TEM A DIZER.", "text": "Since you\u0027ve put it this way, then tell me.", "tr": "MADEM BU NOKTAYA GET\u0130RD\u0130N, O ZAMAN ANLAT BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/38.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "928", "351", "1058"], "fr": "On est sauv\u00e9s ! On est sauv\u00e9s !", "id": "Ada harapan! Ada harapan!", "pt": "ESTAMOS SALVOS, ESTAMOS SALVOS!", "text": "There\u0027s hope! There\u0027s hope!", "tr": "KURTULDUK, KURTULDUK!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/39.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "977", "605", "1295"], "fr": "Ma Guilde Marchande de la Lune Noire est pr\u00eate, sans condition et pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, \u00e0 vous offrir vingt pour cent de ses b\u00e9n\u00e9fices annuels.", "id": "Serikat Dagang Bulan Hitam milikku bersedia tanpa syarat dan turun-temurun menyerahkan dua puluh persen dari keuntungan tahunan sebagai persembahan kepada Anda.", "pt": "MINHA GUILDA COMERCIAL LUA NEGRA EST\u00c1 DISPOSTA A, INCONDICIONALMENTE E POR TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES, ENTREGAR VINTE POR CENTO DE SEUS LUCROS ANUAIS A VOC\u00ca.", "text": "My Black Moon Merchant Guild is willing to unconditionally and for generations offer 20% of its annual profits to you, Palace Master Yun.", "tr": "KARA AY T\u0130CARET ODASI\u0027MIZ, HER YIL ELDE ED\u0130LEN K\u00c2RIN Y\u00dcZDE Y\u0130RM\u0130S\u0130N\u0130 KO\u015eULSUZ VE NES\u0130LLER BOYU S\u0130ZE SUNMAYA RAZIDIR."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/40.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "463", "275", "688"], "fr": "Quoi ! Vingt pour cent des b\u00e9n\u00e9fices ? Offerts pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations ?", "id": "Apa! Dua puluh persen? Dipersembahkan turun-temurun?", "pt": "O QU\u00ca! VINTE POR CENTO DOS LUCROS? ENTREGUES POR TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES?", "text": "What! 20% of the profits? Offered for generations?", "tr": "NE! Y\u00dcZDE Y\u0130RM\u0130 K\u00c2R MI? NES\u0130LLER BOYU MU SUNULACAK?"}, {"bbox": ["291", "1329", "491", "1570"], "fr": "Cet Ancien Zi, on dirait qu\u0027il est pr\u00eat \u00e0 y mettre le prix.", "id": "Tetua Zi ini sepertinya benar-benar mau berkorban besar.", "pt": "PARECE QUE ESTE ANCI\u00c3O ZI VAI APOSTAR ALTO.", "text": "This Elder Zi seems to be going all out.", "tr": "BU YA\u015eLI ZI G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FEDAKARLIK YAPACAK."}, {"bbox": ["403", "355", "644", "719"], "fr": "Bordel ! C\u0027est la Guilde Marchande de la Lune Noire ! Sans parler de vingt pour cent, m\u00eame cinq pour cent suffiraient \u00e0 devenir le plus riche du continent !", "id": "Sialan! Itu Serikat Dagang Bulan Hitam, lho! Jangankan dua puluh persen, lima persen saja sudah cukup untuk menjadi orang terkaya di benua ini!", "pt": "PUTA MERDA! ESSA \u00c9 A GUILDA COMERCIAL LUA NEGRA! ESQUE\u00c7A VINTE POR CENTO, MESMO MEIO POR CENTO SERIA SUFICIENTE PARA SE TORNAR O HOMEM MAIS RICO DO CONTINENTE!", "text": "Damn it! That\u0027s the Black Moon Merchant Guild. Not to mention 20%, even half of that would be enough to become the richest person on the continent!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! O KARA AY T\u0130CARET ODASI, Y\u00dcZDE Y\u0130RM\u0130Y\u0130 BIRAK, YARIM PAY B\u0130LE KITANIN EN ZENG\u0130N ADAMI OLMAYA YETER!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/42.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "670", "721", "888"], "fr": "Trente pour cent !", "id": "Tiga puluh persen!", "pt": "TRINTA POR CENTO!", "text": "30%!", "tr": "Y\u00dcZDE OTUZ!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/43.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "327", "228", "596"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/44.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "150", "780", "497"], "fr": "Alors ce sera cinquante pour cent. Mais pas pour moi, mais offerts sans condition et pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 la famille imp\u00e9riale Cangfeng !", "id": "Kalau begitu lima puluh persen. Tapi bukan untukku, melainkan dipersembahkan tanpa syarat turun-temurun kepada Keluarga Kekaisaran Cangfeng!", "pt": "ENT\u00c3O, CINQUENTA POR CENTO. MAS N\u00c3O PARA MIM, E SIM, INCONDICIONALMENTE E POR TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES, PARA A FAM\u00cdLIA IMPERIAL VENTO AZUL!", "text": "Then it will be 50%, but not offered to me, but unconditionally offered to the Cangfeng Royal Family for generations!", "tr": "O ZAMAN Y\u00dcZDE ELL\u0130 OLSUN, AMA BANA DE\u011e\u0130L, NES\u0130LLER BOYU KO\u015eULSUZ OLARAK CANG R\u00dcZGARI \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130\u0027NE SUNULACAK!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/45.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1124", "725", "1418"], "fr": "Avez-vous des objections ?", "id": "Apa kau keberatan?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "Do you have any objections?", "tr": "B\u0130R \u0130T\u0130RAZIN VAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/46.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "702", "715", "1026"], "fr": "\u00catre accept\u00e9 par le Ma\u00eetre du Palais Yun est un immense honneur pour nous, gens du Palais Oc\u00e9anique.", "id": "Bisa diterima oleh Ketua Istana Yun adalah kehormatan besar bagi kami orang-orang Istana Laut.", "pt": "SER ACEITO PELO MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN \u00c9 A MAIOR HONRA PARA N\u00d3S DO PAL\u00c1CIO DO MAR.", "text": "To be accepted by Palace Master Yun is a great honor for us people of the Sea Palace.", "tr": "SARAY LORDU YUN TARAFINDAN KABUL ED\u0130LMEK, B\u0130Z DEN\u0130Z SARAYI MENSUPLARI \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ONURDUR."}, {"bbox": ["198", "381", "399", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/47.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "302", "709", "676"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, la voie \u00e0 suivre d\u00e9pendra des choix de l\u0027Ancien Zi et de la personne derri\u00e8re vous.", "id": "Kalau begitu, bagaimana jalan ke depannya akan tergantung pada pilihan Tetua Zi dan orang di belakangmu itu.", "pt": "SENDO ASSIM, O CAMINHO FUTURO DEPENDER\u00c1 DAS ESCOLHAS DO ANCI\u00c3O ZI E DAQUELE QUE EST\u00c1 ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "Since that\u0027s the case, how you walk the road in the future depends on Elder Zi and the choice of the person behind you.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, GELECEKTEK\u0130 YOLUNUZ YA\u015eLI ZI\u0027N\u0130N VE ARKANIZDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KEND\u0130 SE\u00c7\u0130M\u0130NE BA\u011eLI OLACAK."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/48.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "176", "609", "482"], "fr": "Zi Ji, au nom de tous les membres du Palais Oc\u00e9anique, s\u0027agenouille et remercie le Ma\u00eetre du Palais Yun pour sa cl\u00e9mence exceptionnelle !", "id": "Zi Ji, mewakili semua orang di Istana Laut, bersujud berterima kasih atas belas kasihan di luar hukum dari Ketua Istana Yun!", "pt": "ZI JI, EM NOME DE TODOS NO PAL\u00c1CIO DO MAR, AGRADECE DE JOELHOS A MISERIC\u00d3RDIA EXTRALEGAL DO MESTRE DO PAL\u00c1CIO YUN!", "text": "Zi Ji, on behalf of everyone in the Sea Palace, thanks Palace Master Yun for his leniency!", "tr": "ZI JI, DEN\u0130Z SARAYI\u0027NDAK\u0130 HERKES ADINA SARAY LORDU YUN\u0027UN KANUN DI\u015eI MERHAMET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N D\u0130Z \u00c7\u00d6KEREK TE\u015eEKK\u00dcR EDER!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/49.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1647", "357", "1985"], "fr": "Ai-je eu tort ?", "id": "Apa aku salah?", "pt": "EU ESTAVA ERRADO?", "text": "Was I wrong?", "tr": "HATA MI YAPTIM?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/50.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1144, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/541/51.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "990", "569", "1094"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "SCAN CODE TO BUY BOOKS", "tr": "K\u0130TABI SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KODU TARAYIN."}], "width": 800}]
Manhua