This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1289", "624", "1380"], "fr": "", "id": "Zhuanshan Xiaoming Taiji. Hak Cipta oleh Jiming.", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "97", "618", "622"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eLAYOUT : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GE BULIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "", "text": "Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "STORYBOARD: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GEBULIN (GOBLIN)\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENARYO: LUXIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["145", "329", "671", "833"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eLAYOUT : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GE BULIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "", "text": "Panel Layout: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "STORYBOARD: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GEBULIN (GOBLIN)\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENARYO: LUXIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["181", "135", "628", "897"], "fr": "ROMAN : \u00abAGAINST THE GODS\u00bb\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : MARS GRAVITY\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eLAYOUT : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GE BULIN\u003cbr\u003ePRODUCTION : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : LU XIBEI, ALIERN", "id": "Diadaptasi dari novel Zongheng Chinese Network \u300aNi Tian Xie Shen\u300b. Karya Asli: Mars Gravity. Produksi Manhua: Erciyuan Dongman (\u4edf).\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qian Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "ROMAN: \u300aTANRILARA KAR\u015eI\u300b\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: MARS GRAVITY\nSTORYBOARD: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GEBULIN (GOBLIN)\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENARYO: LUXIBEI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/2.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "38", "676", "551"], "fr": "MAIS JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, AUCUNE TENTATIVE N\u0027A R\u00c9USSI. M\u00caME LA DERNI\u00c8RE FOIS O\u00d9 MA S\u0152UR ET MOI Y AVONS PARTICIP\u00c9, NOUS AVONS QUAND M\u00caME \u00c9CHOU\u00c9 !", "id": "Tapi sampai sekarang belum pernah berhasil sekalipun, bahkan terakhir kali aku dan Kakak juga ikut serta, tapi tetap saja gagal.", "pt": "MAS AT\u00c9 AGORA, NENHUMA TENTATIVA FOI BEM-SUCEDIDA. AT\u00c9 MESMO DA \u00daLTIMA VEZ EM QUE MINHA IRM\u00c3 E EU PARTICIPAMOS, AINDA ASSIM FALHAMOS.", "text": "But there hasn\u0027t been a single success so far. Even my sister and I participated last time, but we still returned in failure.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR H\u0130\u00c7 BA\u015eARILI OLAMADIK. HATTA GE\u00c7EN SEFER ABLAM VE BEN DE KATILMI\u015eTIK AMA Y\u0130NE DE BA\u015eARISIZ OLDUK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/3.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "438", "407", "676"], "fr": "JE ME DEMANDE SI MA S\u0152UR ACCEPTERA CETTE FOIS-CI.", "id": "Tidak tahu apakah Kakak kali ini akan setuju lagi.", "pt": "N\u00c3O SEI SE A IRM\u00c3 MAIS VELHA VAI CONCORDAR DESTA VEZ.", "text": "I wonder if my sister will agree this time.", "tr": "ABLAM BU SEFER KABUL EDECEK M\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/4.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "431", "632", "670"], "fr": "ALLONS-Y, RETOURNONS AU PALAIS. CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE \u00c0 QUOI VOUS DEUX POUVEZ PARTICIPER !", "id": "Ayo, kembali ke istana, ini bukan urusan yang bisa kalian berdua ikuti.", "pt": "VAMOS, VOLTEM PARA O PAL\u00c1CIO. ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO EM QUE VOC\u00caS DOIS POSSAM SE ENVOLVER.", "text": "Let\u0027s go, back to the palace. This isn\u0027t something you two can participate in either.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, SARAYA D\u00d6NEL\u0130M. BU S\u0130Z\u0130N \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N KARI\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R MESELE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["97", "78", "295", "322"], "fr": "UN DRAGON ANCIEN ?", "id": "Naga Kuno?", "pt": "DRAG\u00c3O ANCESTRAL?", "text": "Ancient Dragon?", "tr": "KAD\u0130M EJDERHA MI?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "956", "701", "1282"], "fr": "TRENTE-SIXI\u00c8ME PALAIS DU PH\u00c9NIX DE GLACE.", "id": "Istana Phoenix Es, Istana ke-36.", "pt": "TRIG\u00c9SIMO SEXTO PAVILH\u00c3O DO PAL\u00c1CIO DA F\u00caNIX DE GELO.", "text": "Ice Phoenix Palace, Thirty-Sixth Palace", "tr": "BUZ ANKASI SARAYI, OTUZ ALTINCI B\u00d6L\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "445", "332", "760"], "fr": "VOICI LE TRENTE-SIXI\u00c8ME PALAIS. TU Y PASSERAS UN CERTAIN TEMPS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Ini adalah Istana ke-36, untuk beberapa waktu ke depan kau akan tinggal di sini.", "pt": "ESTE \u00c9 O TRIG\u00c9SIMO SEXTO PAVILH\u00c3O. VOC\u00ca PASSAR\u00c1 ALGUM TEMPO AQUI.", "text": "This is the Thirty-Sixth Palace, where you\u0027ll be spending the next period of time.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI OTUZ ALTINCI B\u00d6L\u00dcM. GELECEK B\u0130R S\u00dcRE BOYUNCA BURADA KALACAKSIN."}, {"bbox": ["51", "1324", "224", "1606"], "fr": "AU FAIT, TROUVEZ-LUI DES V\u00caTEMENTS, PUIS AMENEZ-LE MOI.", "id": "Sekalian carikan dia pakaian, setelah itu bawa dia menemuiku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ENCONTRE ALGUMAS ROUPAS PARA ELE E DEPOIS TRAGA-O PARA ME VER.", "text": "Also, find him some clothes and bring him to see me later.", "tr": "BU ARADA ONA B\u0130RKA\u00c7 KIYAFET BULUN, SONRA DA ONU BANA GET\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["553", "949", "769", "1235"], "fr": "XIAO LAN, EMM\u00c8NE YUN CHE \u00c0 LA SALLE DE CULTIVATION DE RANG CIEL.", "id": "Xiao Lan, kau bawa Yun Che ke Ruang Latihan Kelas Surga.", "pt": "XIAO LAN, LEVE YUN CHE PARA A SALA DE CULTIVO CELESTIAL.", "text": "Xiao Lan, take Yun Che to the Heavenly Training Room.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK LAN, YUN CHE\u0027Y\u0130 G\u00d6KSEL SINIF GEL\u0130\u015e\u0130M ODASINA G\u00d6T\u00dcR."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/10.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1324", "397", "1595"], "fr": "VIENS AVEC MOI.", "id": "Ikut aku.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "Come with me.", "tr": "BEN\u0130MLE GEL."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/11.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "84", "548", "257"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, SENIOR BINGYUN !", "id": "Terima kasih banyak, Senior Bingyun.", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR BINGYUN.", "text": "Thank you, Senior Bingyun.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, KIDEML\u0130 BUZ BULUTU."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "288", "268", "553"], "fr": "LE SOL DE TOUTE LA SALLE DE CULTIVATION EST EN FAIT ENTI\u00c8REMENT CONSTITU\u00c9 DE PIERRES PROFONDES DE LA PLUS HAUTE PURET\u00c9 !?", "id": "Seluruh lantai ruang latihan ini ternyata terbuat dari Batu Xuan dengan kemurnian tertinggi?!", "pt": "O CH\u00c3O DE TODA A SALA DE CULTIVO... \u00c9 TODO FEITO DE PEDRAS PROFUNDAS DA MAIS ALTA PUREZA?!", "text": "The entire floor of the training room is actually made of top-grade purity profound stones!?", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M ODASININ T\u00dcM ZEM\u0130N\u0130, EN \u00dcST SEV\u0130YE SAFLIKTA KAYNAK TA\u015eLARIYLA MI KAPLI!?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/16.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "128", "734", "331"], "fr": "HMPH, HMPH~", "id": "Hmph hmph~", "pt": "HMPH HMPH~", "text": "Hmph~", "tr": "[SFX] HMPH HMPH~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/17.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "134", "617", "345"], "fr": "TU VOIS MAINTENANT \u00c0 QUEL POINT MON MA\u00ceTRE EST BON AVEC TOI, MAIS REGARDE-TOI *%$%\u0026*...", "id": "Sekarang kau tahu, kan, betapa baiknya Guruku padamu, tapi lihat kau *%$%\u0026*...", "pt": "AGORA VOC\u00ca ENTENDE, N\u00c3O \u00c9? O QU\u00c3O BEM MEU MESTRE TE TRATA, MAS OLHE S\u00d3 PARA VOC\u00ca... *%$%\u0026*...", "text": "Now you know how good my master is to you, but look at you *%$%\u0026*\u00b7\u00b7", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ANLADIN MI USTAMIN SANA NE KADAR \u0130Y\u0130 DAVRANDI\u011eINI? AMA SEN\u0130N YAPTI\u011eINA BAK *%$%\u0026*..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/18.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "80", "419", "349"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE TE CHANGER AVEC \u00c7A. QUAND TU AURAS FINI, VIENS \u00c0 LA PORTE, JE T\u0027EMM\u00c8NERAI VOIR LE MA\u00ceTRE.", "id": "Cepat ganti dengan ini, kalau sudah selesai datang ke pintu, aku akan mengantarmu menemui Guru.", "pt": "VISTA ISTO RAPIDAMENTE. QUANDO ESTIVER PRONTO, VENHA AT\u00c9 A PORTA, E EU O LEVAREI AO MESTRE.", "text": "Hurry up and change into this. Come to the door when you\u0027re done, and I\u0027ll take you to find Master.", "tr": "\u00c7ABUK BUNLARI G\u0130Y. HAZIR OLUNCA KAPIYA GEL, SEN\u0130 USTAMA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/19.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1150", "337", "1507"], "fr": "MA\u00ceTRE L\u0027A VRAIMENT LAISS\u00c9 REJOINDRE LE PALAIS DU PH\u00c9NIX DE GLACE ! MAIS COMME \u00c7A, JE SUIS SA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E MARTIALE, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Guru\u7adf\u7136 mengizinkannya bergabung dengan Istana Phoenix Es, tapi dengan begini aku jadi Kakak Seperguruannya, hehe...", "pt": "O MESTRE REALMENTE O DEIXOU ENTRAR NO PAL\u00c1CIO DA F\u00caNIX DE GELO! MAS ASSIM, EU SEREI SUA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA, HEHE...", "text": "Master actually let him join the Ice Phoenix Palace, but that makes me his senior sister, hehe...", "tr": "USTAM ONUN BUZ ANKASI SARAYI\u0027NA KATILMASINA \u0130Z\u0130N VERD\u0130. AMA BU \u015eEK\u0130LDE ONUN KIDEML\u0130 ABLASI OLUYORUM, HEHE..."}, {"bbox": ["410", "171", "539", "329"], "fr": "BONJOUR, S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E MARTIALE !", "id": "Kakak Seperguruan!", "pt": "OL\u00c1, IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA!", "text": "Hello, Senior Sister!", "tr": "MERHABA, KIDEML\u0130 ABLA!"}, {"bbox": ["40", "328", "198", "488"], "fr": "MMM, SAGE~~", "id": "Mmm, anak baik~~", "pt": "HMM, BOM GAROTO~~", "text": "Mm, good~~", "tr": "MM, USLU \u00c7OCUK~~"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/20.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1959", "270", "2173"], "fr": "QUELLE PETITE MORVEUSE ? TU DOIS M\u0027APPELER S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E MARTIALE MAINTENANT !!", "id": "Siapa yang kau panggil gadis kecil?! Sekarang kau harus memanggilku Kakak Seperguruan!!", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE \"GAROTINHA\"? AGORA VOC\u00ca TEM QUE ME CHAMAR DE IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA!!", "text": "What \u0027little girl\u0027? You have to call me Senior Sister now!!", "tr": "NE K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZI? \u015e\u0130MD\u0130 BANA KIDEML\u0130 ABLA D\u0130YECEKS\u0130N!!"}, {"bbox": ["35", "679", "252", "965"], "fr": "DE QUOI TU RIS, PETITE MORVEUSE ?", "id": "Apa yang kau tertawakan, dasar gadis kecil?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO, GAROTINHA?", "text": "What are you laughing at, little girl?", "tr": "SEN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/21.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "2498", "540", "2788"], "fr": "EN PORTANT LES V\u00caTEMENTS DE NOTRE SECTE, TU AS L\u0027AIR UN PEU PLUS PR\u00c9SENTABLE.", "id": "Setelah memakai pakaian sekte kita, kau jadi terlihat sedikit lebih pantas.", "pt": "VESTINDO AS ROUPAS DA NOSSA SEITA, VOC\u00ca AT\u00c9 PARECE UM POUCO DECENTE.", "text": "Wearing our sect\u0027s clothes, you look a bit more presentable.", "tr": "TAR\u0130KATIMIZIN KIYAFETLER\u0130N\u0130 G\u0130Y\u0130NCE EN AZINDAN \u0130NSANA BENZEM\u0130\u015eS\u0130N."}, {"bbox": ["47", "3546", "254", "3800"], "fr": "PETITE MORVEUSE, NE ME DIS PAS QUE TU ES TOMB\u00c9E AMOUREUSE DE MOI (TON GRAND FR\u00c8RE) ?", "id": "Gadis kecil, jangan bilang kau naksir padaku?", "pt": "SUA GAROTINHA, N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca SE APAIXONOU POR MIM?", "text": "Could it be that you little girl have taken a liking to me?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, YOKSA BENDEN HO\u015eLANDIN MI?"}, {"bbox": ["396", "3799", "667", "4129"], "fr": "ABSOLUMENT PAS !!", "id": "Mana ada!!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!!", "text": "No way!!", "tr": "H\u0130\u00c7 DE B\u0130LE!!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/22.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "193", "798", "427"], "fr": "TA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E MARTIALE NE VA PAS SE QUERELLER AVEC TOI, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE VENIR AVEC MOI TROUVER LE MA\u00ceTRE !", "id": "Sebagai Kakak Seperguruan, aku tidak akan ambil pusing denganmu. Cepat ikut aku menemui Guru!", "pt": "COMO SUA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA, N\u00c3O VOU DISCUTIR COM VOC\u00ca. APRESSE-SE E VENHA COMIGO ENCONTRAR O MESTRE!", "text": "I\u0027m not going to argue with you, Senior Sister. Hurry up and come with me to find Master!", "tr": "KIDEML\u0130 ABLAN (BEN) SEN\u0130NLE U\u011eRA\u015eMAYACAK. \u00c7ABUK BEN\u0130MLE USTAMA GEL!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/24.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "109", "556", "300"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE L\u0027AI AMEN\u00c9 !", "id": "Guru, aku sudah membawanya!", "pt": "MESTRE, EU O TROUXE!", "text": "Master, I\u0027ve brought him!", "tr": "USTAM, ONU GET\u0130RD\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "543", "214", "869"], "fr": "YUN CHE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PARL\u00c9 DE TOI AU GRAND ROI DU ROYAUME. ELLE A ACCEPT\u00c9 DE T\u0027EMMENER \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E DIVINE PROFONDE.", "id": "Yun Che, aku sudah berbicara dengan Ketua Alam Agung tentang urusanmu, dia setuju membawamu ke Pertemuan Dewa Xuan.", "pt": "YUN CHE, J\u00c1 FALEI COM A GRANDE MESTRA DO REINO SOBRE VOC\u00ca. ELA CONCORDOU EM LEV\u00c1-LO \u00c0 CONVEN\u00c7\u00c3O DIVINA PROFUNDA.", "text": "Yun Che, I\u0027ve already spoken to the Great Realm King about your matter, and she has agreed to take you to the Divine Profound Assembly.", "tr": "YUN CHE, SEN\u0130N DURUMUNU B\u00dcY\u00dcK D\u0130YAR LORDU\u0027NA ANLATTIM. SEN\u0130 KAYNAK TANRI KONGRES\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcRMEY\u0130 KABUL ETT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/26.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1570", "605", "1943"], "fr": "IL RESTE TRENTE MOIS AVANT L\u0027ASSEMBL\u00c9E. PENDANT CE TEMPS, TU DOIS ATTEINDRE LE ROYAUME DIVIN PROFOND, SINON JE NE POURRAI PLUS RIEN POUR TOI.", "id": "Masih ada tiga puluh bulan sebelum pertemuan itu. Selama waktu ini, kau harus menerobos ke Alam Dewa Xuan, kalau tidak aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.", "pt": "FALTAM TRINTA MESES PARA A CONVEN\u00c7\u00c3O. DURANTE ESTE PER\u00cdODO, VOC\u00ca DEVE ALCAN\u00c7AR O REINO DIVINO PROFUNDO, CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O PODEREI AJUD\u00c1-LO.", "text": "There are thirty months until the assembly. During this time, you must break through to the Divine Profound Realm, otherwise I won\u0027t be able to do anything.", "tr": "KONGREYE DAHA OTUZ AY VAR. BU S\u00dcRE ZARFINDA, KAYNAK TANRI ALEM\u0130\u0027NE Y\u00dcKSELMEL\u0130S\u0130N, AKS\u0130 HALDE BEN\u0130M DE YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY KALMAZ."}, {"bbox": ["546", "2818", "779", "3165"], "fr": "TU ES MON SAUVEUR, PAS BESOIN DE TANT DE FORMALIT\u00c9S. PROFITE SIMPLEMENT DE CE TEMPS POUR CULTIVER.", "id": "Kau adalah penyelamat hidupku, tidak perlu seperti ini. Hanya saja, kau harus benar-benar memanfaatkan waktu untuk berkultivasi.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MEU SALVADOR, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL. APENAS CERTIFIQUE-SE DE SE APRESSAR E CULTIVAR.", "text": "You are my life-saving benefactor, there\u0027s no need to be like this. You must seize the time to cultivate.", "tr": "SEN BEN\u0130M HAYAT KURTARICIMSIN, B\u00d6YLE RESM\u0130 OLMANA GEREK YOK. SADECE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ZAMANI \u0130Y\u0130 KULLANMALISIN."}, {"bbox": ["34", "2060", "216", "2332"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, SENIOR BINGYUN ET GRAND ROI DU ROYAUME. JE N\u0027OUBLIERAI JAMAIS VOTRE BONT\u00c9 !", "id": "Terima kasih banyak, Senior Bingyun dan Ketua Alam Agung. Aku tidak akan melupakan kebaikan kalian berdua.", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR BINGYUN E GRANDE MESTRA DO REINO. N\u00c3O ESQUECEREI A BONDADE DE VOC\u00caS DUAS.", "text": "Thank you, Senior Bingyun and Great Realm King. I won\u0027t forget your kindness.", "tr": "KIDEML\u0130 BUZ BULUTU VE B\u00dcY\u00dcK D\u0130YAR LORDU\u0027NA TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M. \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N DE \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 UNUTMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["139", "387", "344", "729"], "fr": "CEPENDANT, LE CRIT\u00c8RE D\u0027ADMISSION MINIMUM POUR L\u0027ASSEMBL\u00c9E DIVINE PROFONDE EST LE ROYAUME DIVIN PROFOND.", "id": "Tapi, standar untuk masuk Pertemuan Dewa Xuan, minimal adalah tingkat Dewa Xuan.", "pt": "MAS O REQUISITO M\u00cdNIMO PARA PARTICIPAR DA CONVEN\u00c7\u00c3O DIVINA PROFUNDA \u00c9 O REINO DIVINO PROFUNDO.", "text": "However, the entry standard for the Divine Profound Assembly is at least the Divine Profound Realm.", "tr": "ANCAK, KAYNAK TANRI KONGRES\u0130\u0027NE KATILIM \u0130\u00c7\u0130N EN D\u00dc\u015e\u00dcK \u015eART KAYNAK TANRI ALEM\u0130\u0027D\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/27.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "110", "617", "354"], "fr": "CE QUE DIT SENIOR BINGYUN EST JUSTE. ALORS JE RETOURNE \u00c0 LA SALLE DE CULTIVATION MAINTENANT.", "id": "Apa yang dikatakan Senior Bingyun benar, kalau begitu aku akan kembali ke ruang latihan sekarang.", "pt": "S\u00caNIOR BINGYUN EST\u00c1 CERTA. ENT\u00c3O, VOLTAREI PARA A SALA DE CULTIVO AGORA.", "text": "What Senior Bingyun said is correct. Then I will return to the training room now.", "tr": "KIDEML\u0130 BUZ BULUTU HAKLI, O HALDE \u015e\u0130MD\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M ODASINA D\u00d6N\u00dcYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/28.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1490", "438", "1723"], "fr": "ATTENDS-MOI, JASMINE.", "id": "Tunggu aku, Mo Li.", "pt": "ESPERE POR MIM, JASMINE.", "text": "Wait for me, Jasmine.", "tr": "BEKLE BEN\u0130, YASEM\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/31.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "806", "713", "1016"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE PROFONDE ICI EST EFFECTIVEMENT DENSE, MAIS... CE N\u0027EST PAS ENCORE ASSEZ.", "id": "Energi Xuan di sini memang pekat, tapi... masih belum cukup.", "pt": "A ENERGIA PROFUNDA AQUI \u00c9 REALMENTE DENSA, MAS AINDA N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "The profound energy here is indeed dense, but it\u0027s not enough.", "tr": "BURADAK\u0130 KAYNAK ENERJ\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN YO\u011eUN AMA YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/32.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "121", "324", "417"], "fr": "BIEN QUE CETTE PILULE D\u0027\u00c2ME DE GLACE CHUTE DE JADE N\u00c9CESSITE LE ROYAUME DIVIN PROFOND POUR \u00caTRE CONSOMM\u00c9E, JE NE PEUX PAS ATTENDRE AUSSI LONGTEMPS.", "id": "Meskipun Pil Jiwa Es Giok Jatuh ini membutuhkan tingkat Dewa Xuan untuk dikonsumsi, aku tidak bisa menunggu selama itu.", "pt": "EMBORA ESTA P\u00cdLULA DA ALMA DE GELO DA QUEDA DE JADE EXIJA O N\u00cdVEL DO REINO DIVINO PROFUNDO PARA SER CONSUMIDA, EU N\u00c3O POSSO ESPERAR TANTO TEMPO.", "text": "Although this Jade Fall Ice Soul Pill requires the Divine Profound Realm to consume, I can\u0027t wait that long.", "tr": "BU YE\u015e\u0130M DAMLASI BUZ RUHU HAPI\u0027NI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KAYNAK TANRI ALEM\u0130\u0027NDE OLMAK GEREKSE DE, O KADAR UZUN S\u00dcRE BEKLEYEMEM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/35.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1628", "794", "1681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/36.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "624", "694", "874"], "fr": "JE DOIS... TENIR BON !", "id": "Aku pasti\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 harus bertahan!", "pt": "EU PRECISO... AGUENTAR FIRME!", "text": "I must... hold on!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE... DAYANMALIYIM!"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/37.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "530", "674", "693"], "fr": "JASMINE...", "id": "Mo Li...", "pt": "JASMINE...", "text": "Jasmine...", "tr": "YASEM\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/41.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1283", "266", "1508"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa? Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU? O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong? What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU, NE OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/42.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "413", "298", "642"], "fr": "\u00c7A VIENT DE LA SALLE DE CULTIVATION DE YUN CHE.", "id": "Itu berasal dari ruang latihan Yun Che,", "pt": "VEM DA SALA DE CULTIVO DE YUN CHE.", "text": "It\u0027s coming from Yun Che\u0027s training room.", "tr": "YUN CHE\u0027N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M ODASINDAN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["513", "1647", "728", "1935"], "fr": "CE TYPE, VRAIMENT... NON, JE DOIS ALLER LUI DONNER UNE LE\u00c7ON !", "id": "Orang ini benar-benar... Tidak bisa dibiarkan, aku harus memberinya pelajaran!", "pt": "ESSE CARA... ARGH! EU TENHO QUE IR DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELE!", "text": "That guy really is... I have to go teach him a lesson!", "tr": "BU ADAM GER\u00c7EKTEN DE... HAYIR, ONA B\u0130R DERS VERMEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/45.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "971", "533", "1172"], "fr": "YUN CHE, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES !", "id": "Yun Che, apa yang kau lakukan!", "pt": "YUN CHE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Yun Che, what are you doing!", "tr": "YUN CHE, NE YAPIYORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/46.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "192", "709", "486"], "fr": "TU VAS D\u00c9TRUIRE LA SALLE DE CULTIVATION !!", "id": "Ruang latihan ini akan hancur karenamu!!", "pt": "VOC\u00ca VAI DESTRUIR A SALA DE CULTIVO!!", "text": "YOU\u0027RE GOING TO DESTROY THE TRAINING ROOM!!", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M ODASINI MAHVETMEK \u00dcZERES\u0130N!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/47.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "188", "227", "413"], "fr": "ARR\u00caTE-TOI IMM\u00c9DIATEMENT !!", "id": "Cepat berhenti!!", "pt": "PARE AGORA MESMO!!", "text": "QUICKLY STOP IT!!", "tr": "HEMEN DUR!!"}, {"bbox": ["585", "1070", "760", "1213"], "fr": "INUTILE XIAO LAN.", "id": "Tidak ada gunanya, Xiao Lan.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA, XIAO LAN.", "text": "IT\u0027S NO USE, XIAO LAN.", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ K\u00dc\u00c7\u00dcK LAN."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/48.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "197", "353", "483"], "fr": "IL A D\u00db PRENDRE LA PILULE D\u0027\u00c2ME DE GLACE CHUTE DE JADE.", "id": "Dia sepertinya telah meminum Pil Jiwa Es Giok Jatuh.", "pt": "ELE DEVE TER CONSUMIDO A P\u00cdLULA DA ALMA DE GELO DA QUEDA DE JADE.", "text": "HE MUST HAVE TAKEN THE JADE FALL ICE SOUL PILL.", "tr": "YE\u015e\u0130M DAMLASI BUZ RUHU HAPI\u0027NI ALMI\u015e OLMALI."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/49.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1029", "744", "1309"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?! VEUT-IL SE SUICIDER !?", "id": "Bagaimana bisa, apa dia ingin bunuh diri!?", "pt": "COMO PODE SER?! ELE EST\u00c1 TENTANDO SE MATAR?!", "text": "HOW COULD HE? IS HE TRYING TO KILL HIMSELF!?", "tr": "NASIL OLUR, \u0130NT\u0130HAR MI ETMEK \u0130ST\u0130YOR!?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/50.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "772", "509", "1083"], "fr": "H\u00c9LAS, C\u0027EST AUSSI DE MA FAUTE. SI JE NE LUI AVAIS PAS DIT QUE SEULS CEUX DU ROYAUME DIVIN PROFOND AVAIENT UNE CHANCE DE PARTICIPER \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E DIVINE PROFONDE, IL N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 AUSSI RADICAL !", "id": "Aih, ini juga salahku. Kalau bukan karena aku memberitahunya bahwa hanya tingkat Dewa Xuan yang punya kesempatan ikut Pertemuan Dewa Xuan, dia tidak akan senekat ini!", "pt": "SUSPIRO... A CULPA \u00c9 MINHA. SE EU N\u00c3O TIVESSE DITO A ELE QUE APENAS AQUELES NO REINO DIVINO PROFUNDO TERIAM A CHANCE DE PARTICIPAR DA CONVEN\u00c7\u00c3O DIVINA PROFUNDA, ELE N\u00c3O TERIA SIDO T\u00c3O RADICAL!", "text": "ALAS, THIS IS ALSO MY FAULT. IF I HADN\u0027T TOLD HIM THAT ONLY THOSE AT THE DIVINE PROFOUND REALM HAVE A CHANCE TO PARTICIPATE IN THE DIVINE ASSEMBLY, HE WOULDN\u0027T BE SO AGGRESSIVE!", "tr": "AH, BU DA BEN\u0130M SU\u00c7UM. E\u011eER ONA SADECE KAYNAK TANRI ALEM\u0130\u0027NDEK\u0130LER\u0130N KAYNAK TANRI KONGRES\u0130\u0027NE KATILMA \u015eANSI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMESEYD\u0130M, BU KADAR ACELEC\u0130 DAVRANMAZDI!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/51.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "431", "410", "721"], "fr": "MA\u00ceTRE, SAUVEZ-LE VITE ! S\u0027IL CONTINUE COMME \u00c7A, SON CORPS VA EXPLOSER ET IL VA MOURIR !", "id": "Guru, cepat selamatkan dia! Kalau begini terus, tubuhnya akan meledak dan dia akan mati!", "pt": "MESTRE, SALVE-O RAPIDAMENTE! SE ISSO CONTINUAR, O CORPO DELE VAI EXPLODIR E ELE MORRER\u00c1!", "text": "MASTER, PLEASE SAVE HIM! IF THIS CONTINUES, HE WILL EXPLODE AND DIE.", "tr": "USTAM, \u00c7ABUK ONU KURTARIN! B\u00d6YLE G\u0130DERSE BEDEN\u0130 PATLAYARAK \u00d6LECEK!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/52.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "321", "356", "609"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE JE NE VEUX PAS LE SAUVER, C\u0027EST QUE JE NE PEUX PAS.", "id": "Bukannya aku tidak mau menyelamatkannya, tapi aku tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUEIRA SALV\u00c1-LO, \u00c9 QUE N\u00c3O CONSIGO.", "text": "IT\u0027S NOT THAT I WON\u0027T SAVE HIM, IT\u0027S THAT I CAN\u0027T.", "tr": "ONU KURTARMAK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130MDEN DE\u011e\u0130L, KURTARAMADI\u011eIMDAN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/53.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1152", "333", "1365"], "fr": "MAINTENANT, ON NE PEUT QU\u0027ESP\u00c9RER QU\u0027IL TIENNE LE COUP PAR LUI-M\u00caME.", "id": "Sekarang kita hanya bisa berharap dia bisa bertahan sendiri.", "pt": "AGORA, S\u00d3 PODEMOS ESPERAR QUE ELE CONSIGA AGUENTAR SOZINHO.", "text": "NOW WE CAN ONLY HOPE HE CAN HOLD ON.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE KEND\u0130 BA\u015eINA DAYANMASINI UMUYORUZ."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/54.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1814", "695", "2060"], "fr": "TIENS BON POUR MOI !!", "id": "Bertahanlah untukku!!", "pt": "AGUENTE FIRME!!", "text": "HOLD ON!!", "tr": "DAYAN ARTIK!!"}], "width": 800}, {"height": 1191, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/556/55.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1035", "570", "1142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua