Snow Machine Translations

Chapter 582

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s : Xiaoming Taiji, Jiming.", "id": "Hak cipta milik Xiao Ming Taiji dan Ji Ming", "pt": "XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. JIMING.", "text": "Hak cipta milik Xiao Ming Taiji dan Ji Ming", "tr": "XIAO MING TAIJI - T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "97", "619", "622"], "fr": "Storyboard : Buzi\u003cbr\u003eCrayonn\u00e9s : X\u003cbr\u003eEncrage : Banjin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Meizhu\u003cbr\u003e\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\u003cbr\u003eSupervision Artistique : GebuLIN\u003cbr\u003eProducteur : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern", "id": "Papan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI. RASCUNHOS: X. ARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO. CORES: SHIYI, AJDD. CEN\u00c1RIOS: MEIZHU. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI. SUPERVISOR DE ARTE: GEBULIN. SUPERVISOR: ROUBAO. EDITOR-CHEFE: ZHENLIU. ROTEIRO: MI XIUBAI, ALIERN.", "text": "Papan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "tr": "STORYBOARD: BUZI\nRUF TASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["163", "328", "687", "850"], "fr": "Storyboard : Buzi\u003cbr\u003eCrayonn\u00e9s : X\u003cbr\u003eEncrage : Banjin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Meizhu\u003cbr\u003e\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\u003cbr\u003eSupervision Artistique : GebuLIN\u003cbr\u003eProducteur : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern", "id": "Papan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI. RASCUNHOS: X. ARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO. CORES: SHIYI, AJDD. CEN\u00c1RIOS: MEIZHU. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI. SUPERVISOR DE ARTE: GEBULIN. SUPERVISOR: ROUBAO. EDITOR-CHEFE: ZHENLIU. ROTEIRO: MI XIUBAI, ALIERN.", "text": "Papan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "tr": "STORYBOARD: BUZI\nRUF TASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["181", "133", "685", "919"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Against the Gods \u00bb, \u0153uvre originale de Mars Gravity.\u003cbr\u003eAdaptation manhua par Qianhui Yun Animation.\u003cbr\u003eStoryboard : Buzi\u003cbr\u003eCrayonn\u00e9s : X\u003cbr\u003eEncrage : Banjin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Meizhu\u003cbr\u003e\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\u003cbr\u003eSupervision Artistique : GebuLIN\u003cbr\u003eProducteur : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Mi Xiubai, Aliern", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nProduksi Animasi 2D: Qianhui Yun\nPapan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "BASEADO NA NOVEL \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) DE MARS GRAVITY (ZONGHENG).\nMANHUA POR: QIANHUIYUN DONGMAN.\nSTORYBOARD: BUZI.\nRASCUNHOS: X.\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO.\nCORES: SHIYI, AJDD.\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU.\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI.\nSUPERVISOR DE ARTE: GEBULIN.\nSUPERVISOR: ROUBAO.\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU.\nROTEIRO: MI XIUBAI, ALIERN.", "text": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity\nProduksi Animasi 2D: Qianhui Yun\nPapan Cerita: Buzi\nDraf Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "tr": "ZONGHENG \u00c7\u0130N A\u011eI ROMANI \u300aN\u0130 T\u0130AN X\u0130E SHEN (TANRILARA KAR\u015eI)\u300b\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: HUO XING YIN LI (MARS GRAVITY)\n2D AN\u0130MASYON ST\u00dcDYOSU: QIAN HUI YUN\nSTORYBOARD: BUZI\nRUF TASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "187", "758", "378"], "fr": "Enfin, je commence \u00e0 ressentir quelque chose.", "id": "Akhirnya aku bisa merasakan sedikit sentuhan.", "pt": "FINALMENTE CONSIGO SENTIR UM VEST\u00cdGIO DE TATO.", "text": "Akhirnya aku bisa merasakan sedikit sentuhan.", "tr": "SONUNDA HAF\u0130F B\u0130R DOKUNMA H\u0130SS\u0130 ALGILAYAB\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/3.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "596", "155", "744"], "fr": "Ma\u00eetre, vous \u00eates l\u00e0.", "id": "Guru, kau sudah datang.", "pt": "MESTRA, VOC\u00ca CHEGOU.", "text": "Guru, kau sudah datang.", "tr": "USTA, GELD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["229", "81", "346", "241"], "fr": "C\u0027est encore loin d\u0027\u00eatre suffisant.", "id": "Masih jauh sekali.", "pt": "AINDA EST\u00c1 LONGE DISSO.", "text": "Masih jauh sekali.", "tr": "H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK EKS\u0130\u011e\u0130N VAR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/4.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "83", "279", "358"], "fr": "Hmm, je suis venu voir comment tu vas, et au passage, pour avoir un dernier \u0027\u00e9change\u0027 avec toi.", "id": "Hmm, aku datang untuk melihat keadaanmu, sekaligus untuk \u0027bertanding\u0027 terakhir denganmu.", "pt": "HM, VIM VER COMO VOC\u00ca EST\u00c1 E, DE PASSAGEM, TER NOSSO \u00daLTIMO \"TREINO\".", "text": "Hmm, aku datang untuk melihat keadaanmu, sekaligus untuk \u0027bertanding\u0027 terakhir denganmu.", "tr": "EVET, DURUMUNU G\u00d6RMEYE GELD\u0130M VE AYRICA SEN\u0130NLE SON B\u0130R \u0027ANTRENMAN MA\u00c7I\u0027 YAPMAYA."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/5.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "129", "692", "415"], "fr": "Disciple comprend. Alors, je demande l\u0027enseignement du Ma\u00eetre !", "id": "Murid mengerti, kalau begitu mohon petunjuk Guru!", "pt": "DISC\u00cdPULO ENTENDE. ENT\u00c3O, PE\u00c7O QUE A MESTRA ME INSTRUA!", "text": "Murid mengerti, kalau begitu mohon petunjuk Guru!", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z ANLADI, O HALDE USTA, L\u00dcTFEN BANA YOL G\u00d6STER\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/7.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "142", "503", "245"], "fr": "Viens.", "id": "Ayo.", "pt": "VENHA.", "text": "Ayo.", "tr": "HAD\u0130 BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/8.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "186", "246", "300"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX] HAAH!", "tr": "[SFX] HAH!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/13.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "759", "198", "968"], "fr": "Hehe, je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit...", "id": "Hehe, sudah kubilang...", "pt": "HEHE, EU J\u00c1 DISSE...", "text": "Hehe, sudah kubilang...", "tr": "HEHE, SANA S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["120", "1649", "255", "1812"], "fr": "Tu es encore loin du compte !", "id": "Masih jauh sekali!", "pt": "AINDA EST\u00c1 MUITO LONGE!", "text": "Masih jauh sekali!", "tr": "H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK EKS\u0130\u011e\u0130N VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/15.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "251", "621", "610"], "fr": "Juste \u00e7a en un mois ? Alors je pense que tu ferais mieux de renoncer \u00e0 participer \u00e0 la Convention Divine C\u00e9leste, ne va pas te ridiculiser.", "id": "Selama sebulan ini, hanya ini yang kau pelajari? Kalau begitu, kurasa sebaiknya kau menyerah saja untuk ikut Konferensi Zhoutian, jangan sampai mempermalukan diri sendiri.", "pt": "EM UM M\u00caS, FOI S\u00d3 ISSO QUE APRENDEU? NESSE CASO, ACHO MELHOR VOC\u00ca DESISTIR DE PARTICIPAR DA ASSEMBLEIA DO C\u00c9U ETERNO. N\u00c3O V\u00c1 PASSAR VERGONHA.", "text": "Selama sebulan ini, hanya ini yang kau pelajari? Kalau begitu, kurasa sebaiknya kau menyerah saja untuk ikut Konferensi Zhoutian, jangan sampai mempermalukan diri sendiri.", "tr": "BU B\u0130R AYDA SADECE BUNLARI MI \u00d6\u011eREND\u0130N? O ZAMAN BENCE ZHOUTIAN TOPLANTISI\u0027NA KATILMAKTAN VAZGE\u00c7, G\u0130D\u0130P KEND\u0130N\u0130 REZ\u0130L ETME."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/16.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1484", "764", "1754"], "fr": "Ma\u00eetre, s\u0027il vous pla\u00eet, continuez !", "id": "Mohon lanjutkan, Guru!", "pt": "POR FAVOR, MESTRA, CONTINUE!", "text": "Mohon lanjutkan, Guru!", "tr": "L\u00dcTFEN DEVAM ED\u0130N USTA!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/18.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "271", "667", "509"], "fr": "Tu as du cran, mais j\u0027esp\u00e8re que ce n\u0027est pas juste de la frime !", "id": "Ada nyali juga, tapi kuharap ini bukan hanya keras kepala!", "pt": "TEM CORAGEM. MAS ESPERO QUE N\u00c3O SEJA S\u00d3 DA BOCA PARA FORA!", "text": "Ada nyali juga, tapi kuharap ini bukan hanya keras kepala!", "tr": "CESARETL\u0130S\u0130N AMA UMARIM BU SADECE LAFTA KALMAZ!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/19.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1975", "761", "2171"], "fr": "Corbeau Dor\u00e9 !", "id": "Gagak Emas!", "pt": "CORVO DOURADO!", "text": "Gagak Emas!", "tr": "ALTIN KARGA!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/22.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "214", "326", "376"], "fr": "Premi\u00e8re forme, Instantan\u00e9 !", "id": "Jurus pertama, Shun (Kilat)!", "pt": "PRIMEIRO ESTILO, INSTANT\u00c2NEO!", "text": "Jurus pertama, Shun (Kilat)!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 FORM: AN!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/29.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1144", "497", "1299"], "fr": "Un peu int\u00e9ressant...", "id": "Sedikit menarik...", "pt": "INTERESSANTE...", "text": "Sedikit menarik...", "tr": "B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/32.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "907", "286", "1039"], "fr": "Suis-je encore si loin du compte ?", "id": "Masih sebesar ini perbedaannya?", "pt": "A DIFEREN\u00c7A AINDA \u00c9 T\u00c3O GRANDE?", "text": "Masih sebesar ini perbedaannya?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 BU KADAR GER\u0130DE M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/33.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "986", "312", "1257"], "fr": "Ton dernier coup \u00e9tait tr\u00e8s bon.", "id": "Serangan terakhirmu, sangat bagus.", "pt": "SEU \u00daLTIMO GOLPE FOI MUITO BOM.", "text": "Serangan terakhirmu, sangat bagus.", "tr": "SON VURU\u015eUN \u00c7OK \u0130Y\u0130YD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/36.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "413", "740", "685"], "fr": "S\u0153ur, comptes-tu vraiment utiliser le Lotus C\u0153ur de Bouddha sur Yun Che ?", "id": "Kak, apa kau benar-benar akan menggunakan Teratai Hati Buddha pada Yun Che?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca REALMENTE PRETENDE USAR O L\u00d3TUS CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA EM YUN CHE?", "text": "Kak, apa kau benar-benar akan menggunakan Teratai Hati Buddha pada Yun Che?", "tr": "ABLA, GER\u00c7EKTEN DE BUDA KALB\u0130 N\u0130L\u00dcFER\u0130N\u0130 YUN CHE \u00dcZER\u0130NDE KULLANMAYI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/37.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1038", "374", "1395"], "fr": "Ses os sont extr\u00eamement durs, sa chair et sa peau surpassent celles d\u0027un corps ordinaire, seuls ses m\u00e9ridiens ne sont pas \u00e0 la hauteur. Ainsi, qu\u0027il en profite.", "id": "Tulangnya sangat keras, daging dan kulitnya juga melebihi tubuh biasa, hanya meridiannya yang kurang bagus. Kalau begitu, biarlah dia yang memanfaatkannya.", "pt": "SEUS OSSOS S\u00c3O EXTREMAMENTE DUROS, E SUA CARNE E PELE SUPERAM AS DE UM CORPO COMUM. APENAS SEUS MERIDIANOS N\u00c3O S\u00c3O BONS. SENDO ASSIM, QUE SEJA PARA ELE.", "text": "Tulangnya sangat keras, daging dan kulitnya juga melebihi tubuh biasa, hanya meridiannya yang kurang bagus. Kalau begitu, biarlah dia yang memanfaatkannya.", "tr": "KEM\u0130KLER\u0130 SON DERECE SERT, ET\u0130 VE DER\u0130S\u0130 DE SIRADAN B\u0130R BEDENDEN \u00dcST\u00dcN, SADECE MER\u0130DYENLER\u0130 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L. MADEM \u00d6YLE, ONA FAYDASI DOKUNSUN."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/38.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "343", "589", "779"], "fr": "Ce Lotus C\u0153ur de Bouddha aux Neuf R\u00e9volutions, tu as attendu et l\u0027as cultiv\u00e9 pendant neuf mille ans, y consacrant la majeure partie de ta vie. Il peut m\u00eame te permettre de progresser davantage dans le Royaume du Ma\u00eetre Divin.", "id": "Teratai Hati Buddha Sembilan Putaran ini, kau tunggu dan rawat selama sembilan ribu tahun, mencurahkan lebih dari separuh darah hidupmu, dan bahkan bisa membuatmu maju selangkah lagi di Alam Master Dewa.", "pt": "ESTE L\u00d3TUS CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA DE NOVE ROTA\u00c7\u00d5ES, VOC\u00ca ESPEROU E CULTIVOU POR NOVE MIL ANOS INTEIROS, DEDICANDO METADE DA SUA VIDA A ELE. ELE AINDA PODE LHE PERMITIR AVAN\u00c7AR UM PASSO NO REINO DO MESTRE DIVINO.", "text": "Teratai Hati Buddha Sembilan Putaran ini, kau tunggu dan rawat selama sembilan ribu tahun, mencurahkan lebih dari separuh darah hidupmu, dan bahkan bisa membuatmu maju selangkah lagi di Alam Master Dewa.", "tr": "BU DOKUZ DEV\u0130RL\u0130 BUDA KALB\u0130 N\u0130L\u00dcFER\u0130N\u0130 TAM DOKUZ B\u0130N YIL BEKLEY\u0130P YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N, HAYATININ B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMINI ONA ADADIN VE \u0130LAH\u0130 USTA ALEM\u0130NDE B\u0130R ADIM DAHA \u0130LERLEMEN\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["590", "1494", "798", "1730"], "fr": "Es-tu s\u00fbre de vouloir le donner \u00e0 Yun Che ?", "id": "Apa kau yakin akan memberikannya pada Yun Che?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE QUER DAR A YUN CHE?", "text": "Apa kau yakin akan memberikannya pada Yun Che?", "tr": "YUN CHE\u0027YE VERECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/39.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "221", "519", "474"], "fr": "Que ce soit un accident ou la volont\u00e9 du ciel, puisqu\u0027il est devenu mon disciple,", "id": "Entah itu kebetulan atau takdir, karena dia sudah menjadi muridku,", "pt": "SEJA ACIDENTE OU VONTADE DO C\u00c9U, J\u00c1 QUE ELE SE TORNOU MEU DISC\u00cdPULO,", "text": "Entah itu kebetulan atau takdir, karena dia sudah menjadi muridku,", "tr": "TESAD\u00dcF OLSUN YA DA KADER, MADEM BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130M OLDU,"}, {"bbox": ["87", "1797", "294", "2079"], "fr": "Je devrais faire ce qu\u0027un ma\u00eetre est cens\u00e9 faire.", "id": "Aku harus melakukan apa yang seharusnya dilakukan seorang guru.", "pt": "DEVO CUMPRIR O QUE UMA MESTRA DEVE FAZER.", "text": "Aku harus melakukan apa yang seharusnya dilakukan seorang guru.", "tr": "B\u0130R USTANIN YAPMASI GEREKENLER\u0130 YAPMALIYIM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/40.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "152", "761", "541"], "fr": "De plus, il porte l\u0027h\u00e9ritage du Dieu H\u00e9r\u00e9tique, son avenir est sans limites. Parmi tous mes disciples, il est le seul qui pourrait me surpasser.", "id": "Lagipula, dia membawa warisan Dewa Jahat, masa depannya tak terbatas. Dari semua muridku, hanya dia yang mungkin bisa melampauiku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE CARREGA A HERAN\u00c7A DO DEUS HEREGE. SEU FUTURO \u00c9 ILIMITADO. ENTRE TODOS OS MEUS DISC\u00cdPULOS, ELE \u00c9 O \u00daNICO QUE PODE ME SUPERAR.", "text": "Lagipula, dia membawa warisan Dewa Jahat, masa depannya tak terbatas. Dari semua muridku, hanya dia yang mungkin bisa melampauiku.", "tr": "DAHASI, K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN M\u0130RASINI TA\u015eIYOR, GELECE\u011e\u0130 SINIRSIZ VE T\u00dcM \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M ARASINDA BEN\u0130 A\u015eMA POTANS\u0130YEL\u0130 OLAN TEK K\u0130\u015e\u0130 O."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/41.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1901", "561", "2108"], "fr": "\u00c9lever soi-m\u00eame un petit monstre, n\u0027est-ce pas tr\u00e8s amusant ?", "id": "Melatih monster kecil secara pribadi, bukankah itu sangat menarik?", "pt": "TREINAR PESSOALMENTE UM PEQUENO MONSTRO... N\u00c3O \u00c9 MUITO INTERESSANTE?", "text": "Melatih monster kecil secara pribadi, bukankah itu sangat menarik?", "tr": "KEND\u0130 ELLER\u0130NLE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R CANAVAR YET\u0130\u015eT\u0130RMEK, \u00c7OK MU E\u011eLENCEL\u0130?"}, {"bbox": ["211", "712", "396", "925"], "fr": "Tu ne trouves pas ?", "id": "Tidakkah kau merasa begitu?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA?", "text": "Tidakkah kau merasa begitu?", "tr": "SENCE DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/44.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "686", "474", "952"], "fr": "R\u00e9veill\u00e9.", "id": "Sudah bangun.", "pt": "ACORDOU.", "text": "Sudah bangun.", "tr": "UYANDIN."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/45.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "720", "403", "889"], "fr": "\u00c9tang C\u00e9leste du Froid Abyssal.", "id": "Kolam Surgawi Netherfrost.", "pt": "LAGO CELESTIAL DA GEADA OBSCURA.", "text": "Kolam Surgawi Netherfrost.", "tr": "YERALTI AYAZI SEMAV\u0130 G\u00d6L\u00dc."}, {"bbox": ["563", "73", "697", "274"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "Ini di mana?", "pt": "AQUI \u00c9...?", "text": "Ini di mana?", "tr": "BURASI NERES\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/46.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1380", "373", "1606"], "fr": "Mon corps...", "id": "Tubuhku,", "pt": "MEU CORPO...", "text": "Tubuhku,", "tr": "V\u00dcCUDUM..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/47.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "410", "606", "780"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est moi, ton bon ma\u00eetre, qui t\u0027ai donn\u00e9 un tr\u00e9sor. Tu sais, il est tr\u00e8s, tr\u00e8s pr\u00e9cieux !", "id": "Tentu saja guru kesayanganmu ini yang memberimu harta berharga, kau tahu, ini sangat sangat berharga!", "pt": "CLARO QUE FOI SUA BOA MESTRA AQUI QUE USOU UM TESOURO EM VOC\u00ca. SABE, \u00c9 ALGO MUITO, MUITO PRECIOSO!", "text": "Tentu saja guru kesayanganmu ini yang memberimu harta berharga, kau tahu, ini sangat sangat berharga!", "tr": "ELBETTE SEN\u0130N \u0130Y\u0130 KALPL\u0130 USTASI OLAN BEN SANA B\u0130R HAZ\u0130NE KULLANDIM! B\u0130LMEL\u0130S\u0130N K\u0130, O \u00c7OK AMA \u00c7OK DE\u011eERL\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/48.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "471", "696", "727"], "fr": "Tu dois te souvenir de ma bont\u00e9, hein ~", "id": "Kau harus ingat kebaikanku ya~", "pt": "LEMBRE-SE BEM DA MINHA BONDADE, OK?\uff5e", "text": "Kau harus ingat kebaikanku ya~", "tr": "BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130 UNUTMA, TAMAM MI~"}, {"bbox": ["522", "1564", "745", "1738"], "fr": "Disciple comprend...", "id": "Murid mengerti...", "pt": "DISC\u00cdPULO ENTENDE...", "text": "Murid mengerti...", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z ANLADI..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/50.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "179", "371", "601"], "fr": "Je te donne un jour pour remettre ton corps en \u00e9tat. Ensuite, je te jetterai dans les profondeurs du Royaume du Brouillard Absolu. Je veux que tu y restes trois jours complets.", "id": "Kuberikan kau waktu sehari untuk memulihkan tubuhmu, setelah itu aku akan melemparkanmu ke kedalaman Alam Kabut Pamungkas. Aku ingin kau tinggal di sana selama tiga hari penuh.", "pt": "DOU-LHE UM DIA PARA RECUPERAR SEU CORPO. DEPOIS, EU O JOGAREI NAS PROFUNDEZAS DO REINO DA N\u00c9VOA ABSOLUTA. QUERO QUE FIQUE L\u00c1 POR TR\u00caS DIAS.", "text": "Kuberikan kau waktu sehari untuk memulihkan tubuhmu, setelah itu aku akan melemparkanmu ke kedalaman Alam Kabut Pamungkas. Aku ingin kau tinggal di sana selama tiga hari penuh.", "tr": "V\u00dcCUDUNU TOPARLAMAN \u0130\u00c7\u0130N SANA B\u0130R G\u00dcN VER\u0130YORUM, SONRA SEN\u0130 S\u0130S SONU ALEM\u0130\u0027N\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NE ATACA\u011eIM. ORADA TAM \u00dc\u00c7 G\u00dcN KALMANI \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/51.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1881", "703", "2110"], "fr": "Disciple ne d\u00e9cevra certainement pas Ma\u00eetre.", "id": "Murid pasti tidak akan mengecewakan Guru.", "pt": "O DISC\u00cdPULO CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAR\u00c1 A MESTRA.", "text": "Murid pasti tidak akan mengecewakan Guru.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE USTASINI HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["398", "850", "610", "1115"], "fr": "Si tu n\u0027y arrives pas, tu mourras, tu sais.", "id": "Kalau tidak bisa, kau bisa mati lho.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR, VOC\u00ca VAI MORRER, SABIA?", "text": "Kalau tidak bisa, kau bisa mati lho.", "tr": "BA\u015eARAMAZSAN \u00d6L\u00dcRS\u00dcN, HABER\u0130N OLSUN."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/52.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1548", "782", "1863"], "fr": "Le Lotus C\u0153ur de Bouddha aux Neuf R\u00e9volutions ?", "id": "Teratai Hati Buddha Sembilan Putaran?", "pt": "O L\u00d3TUS CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA DE NOVE ROTA\u00c7\u00d5ES?", "text": "Teratai Hati Buddha Sembilan Putaran?", "tr": "DOKUZ DEV\u0130RL\u0130 BUDA KALB\u0130 N\u0130L\u00dcFER\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/53.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1088", "424", "1386"], "fr": "Je lui dois vraiment une immense faveur.", "id": "Aku benar-benar berutang budi yang sangat besar.", "pt": "REALMENTE DEVO UM FAVOR ENORME.", "text": "Aku benar-benar berutang budi yang sangat besar.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R M\u0130NNET BORCUM VAR."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/54.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "996", "527", "1224"], "fr": "Trois jours plus tard, dans les profondeurs du Royaume du Brouillard Absolu.", "id": "Kedalaman Alam Kabut Pamungkas, tiga hari kemudian", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, NAS PROFUNDEZAS DO REINO DA N\u00c9VOA ABSOLUTA.", "text": "Kedalaman Alam Kabut Pamungkas, tiga hari kemudian", "tr": "S\u0130S SONU ALEM\u0130\u0027N\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130, \u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/55.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/56.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/57.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "2858", "659", "3234"], "fr": "Cette lame s\u0027appelle \u0027Nuage Papillon\u0027. Ton ma\u00eetre en a aussi une nomm\u00e9e \u0027Son Papillon\u0027. C\u0027est un h\u00e9ritage de notre famille, capable de tuer sans laisser de trace. Je crois que tu en auras l\u0027utilit\u00e9 ici.", "id": "Pedang ini bernama \u0027Kupu-kupu Awan\u0027. Gurumu juga punya yang bernama \u0027Kupu-kupu Suara\u0027. Ini adalah pusaka keluarga kami, bisa membunuh tanpa terlihat. Aku percaya kau akan membutuhkannya di sini.", "pt": "ESTA L\u00c2MINA CHAMA-SE \"BORBOLETA DA NUVEM\". SUA MESTRA TAMB\u00c9M TEM UMA CHAMADA \"BORBOLETA DO SOM\". S\u00c3O REL\u00cdQUIAS DE NOSSA FAM\u00cdLIA, CAPAZES DE MATAR SUTILMENTE. ACREDITO QUE SER\u00c1 \u00daTIL PARA VOC\u00ca AQUI.", "text": "Pedang ini bernama \u0027Kupu-kupu Awan\u0027. Gurumu juga punya yang bernama \u0027Kupu-kupu Suara\u0027. Ini adalah pusaka keluarga kami, bisa membunuh tanpa terlihat. Aku percaya kau akan membutuhkannya di sini.", "tr": "BU KILICIN ADI \u0027BULUT KELEBE\u011e\u0130\u0027. USTASININ EL\u0130NDE DE \u0027SES KELEBE\u011e\u0130\u0027 ADINDA B\u0130R TANE VAR. BU, A\u0130LEM\u0130Z\u0130N YAD\u0130G\u00c2RIDIR, \u0130Z BIRAKMADAN \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R. BURADA \u0130\u015e\u0130NE YARAYACA\u011eINA \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["465", "109", "731", "531"], "fr": "Nous voici dans les profondeurs de la Vall\u00e9e du Brouillard Absolu. Les dangers ici sont tels que m\u00eame moi, je ne peux m\u0027emp\u00eacher de fr\u00e9mir. Tu dois \u00eatre extr\u00eamement prudent.", "id": "Di sinilah kedalaman Lembah Kabut Pamungkas. Bahaya di sini, bahkan aku pun tidak bisa meremehkannya. Kau harus sangat berhati-hati.", "pt": "AQUI S\u00c3O AS PROFUNDEZAS DO VALE DA N\u00c9VOA ABSOLUTA. OS PERIGOS AQUI S\u00c3O TANTOS QUE NEM MESMO EU POSSO SUBESTIM\u00c1-LOS. VOC\u00ca DEVE SER EXTREMAMENTE CUIDADOSO.", "text": "Di sinilah kedalaman Lembah Kabut Pamungkas. Bahaya di sini, bahkan aku pun tidak bisa meremehkannya. Kau harus sangat berhati-hati.", "tr": "BURASI S\u0130S SONU VAD\u0130S\u0130\u0027N\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130. BURADAK\u0130 TEHL\u0130KELER KAR\u015eISINDA BEN B\u0130LE \u00dcRPER\u0130YORUM, \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLMALISIN."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/58.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "433", "334", "841"], "fr": "Merci, Ma\u00eetresse du Palais des Nuages de Glace. Je n\u0027oublierai jamais votre bont\u00e9 envers moi !", "id": "Terima kasih, Ketua Istana Awan Es. Kebaikanmu padaku, aku pasti tidak akan melupakannya!", "pt": "OBRIGADO, MESTRA DO PAL\u00c1CIO DA NUVEM CONGELADA. NUNCA ESQUECEREI SUA BONDADE PARA COMIGO!", "text": "Terima kasih, Ketua Istana Awan Es. Kebaikanmu padaku, aku pasti tidak akan melupakannya!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, BUZ BULUTU SARAYI EFEND\u0130S\u0130. BANA YAPTI\u011eINIZ \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 ASLA UNUTMAYACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/59.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/60.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1190", "653", "1477"], "fr": "Efforce-toi de survivre.", "id": "Berusahalah untuk tetap hidup.", "pt": "ESFORCE-SE PARA SOBREVIVER.", "text": "Berusahalah untuk tetap hidup.", "tr": "HAYATTA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAP."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/61.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/62.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/63.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/64.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/65.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/66.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/582/67.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "966", "569", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "K\u0130TABI SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KODU TARAYIN."}], "width": 800}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!