This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/1.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "333", "633", "920"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eESQUISSE : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISEUR ARTISTIQUE : GOBLIN\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "PANEL D\u00dcZEN\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["39", "73", "627", "661"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eESQUISSE : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISEUR ARTISTIQUE : GOBLIN\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "PANEL D\u00dcZEN\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["188", "50", "625", "903"], "fr": "\u00ab AGAINST THE GODS \u00bb \u0152UVRE ORIGINALE DE MARS GRAVITY\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eESQUISSE : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISEUR ARTISTIQUE : GOBLIN\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Novel dari Zongheng Chinese Network \u300aNi Tian Xie Shen\u300b Karya Asli: Mars Gravity\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qian Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT A\u011eI\u0027NDAN \u300aKAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\u300b NOVEL\u0130. OR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY\nPANEL D\u00dcZEN\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["518", "285", "750", "367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Qianhui Anime", "tr": "QIANHUI AN\u0130MASYON"}, {"bbox": ["102", "150", "680", "745"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eESQUISSE : X\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eSUPERVISEUR ARTISTIQUE : GOBLIN\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : ROUBAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nPenintaan: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "PANEL D\u00dcZEN\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHI YI, AJDD\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/2.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1033", "744", "1435"], "fr": "H\u00c9, MON AMI LE LOUP, ON PEUT DISCUTER CALMEMENT, JE NE FAIS QUE PASSER !", "id": "Kakak Serigala, mari kita bicarakan baik-baik, aku hanya lewat!", "pt": "AMIGO LOBO, PODEMOS CONVERSAR? S\u00d3 ESTOU DE PASSAGEM!", "text": "Brother Wolf, let\u0027s talk this over, I\u0027m just passing by!", "tr": "Kurt karde\u015f, sakince konu\u015fal\u0131m, ben sadece buradan ge\u00e7iyordum!"}, {"bbox": ["601", "1745", "761", "2031"], "fr": "LOUP ESPRIT DE GLACE, CINQUI\u00c8ME NIVEAU DE L\u0027\u00c2ME DIVINE.", "id": "Serigala Roh Es, Tingkat Kelima Alam Roh", "pt": "LOBO ESPIRITUAL DE GELO: ALMA DIVINA, N\u00cdVEL 5.", "text": "Ice Spirit Wolf God Soul Level Five", "tr": "BUZ RUHU KURDU - \u0130LAH\u0130 RUH ALEM\u0130 BE\u015e\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/3.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1255", "759", "1429"], "fr": "J\u0027ESQUIVE !", "id": "Aku menghindar!", "pt": "EU DESVIO!", "text": "Damn it!", "tr": "SIYRILIYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/5.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "174", "319", "414"], "fr": "J\u0027ESQUIVE !", "id": "Aku menghindar!", "pt": "EU DESVIO!", "text": "I\u0027m dashing!", "tr": "KA\u00c7IYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/6.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "524", "314", "897"], "fr": "TU M\u0027AS POURSUIVI TOUT CE TEMPS, TU CROIS VRAIMENT QUE JE SUIS FACILE \u00c0 INTIMIDER ?", "id": "Sudah mengejarku sejauh ini, kau benar-benar mengira aku gampang ditindas?", "pt": "VOC\u00ca ME PERSEGUIU POR TODO O CAMINHO. REALMENTE ACHA QUE SOU F\u00c1CIL DE INTIMIDAR?", "text": "I\u0027ve been chasing you all this time, do you really think I\u0027m easy to bully?", "tr": "Beni yol boyunca kovalad\u0131n, ger\u00e7ekten de kolay lokma oldu\u011fumu mu san\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/9.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "390", "381", "734"], "fr": "EUH, JE... JE ME SUIS TROMP\u00c9 !", "id": "Anu, aku... aku salah!", "pt": "BEM... EU... EU ERREI!", "text": "Well, I... I was wrong!", "tr": "\u015eey, ben... Ben hatal\u0131yd\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/12.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "282", "640", "563"], "fr": "AU REVOIR ! TU NE T\u0027Y ATTENDAIS PAS, HEIN ? JE SAIS VOLER !", "id": "Dadah ya, tidak sangka kan aku bisa terbang!", "pt": "ADEUSINHO! N\u00c3O ESPERAVA POR ESSA, N\u00c9? EU SEI VOAR!", "text": "Goodbye, I bet you didn\u0027t expect that I can fly!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal bakal\u0131m! U\u00e7abildi\u011fimi beklemiyordun, de\u011fil mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/13.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1280", "748", "1476"], "fr": "MERDE, POURQUOI JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 VOLER !?", "id": "Sialan, kenapa tidak bisa terbang!?", "pt": "MERDA! POR QUE N\u00c3O CONSIGO VOAR?!", "text": "What the hell, why can\u0027t I fly!?", "tr": "Kahretsin, neden u\u00e7am\u0131yorum!?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/17.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "55", "562", "234"], "fr": "TU AS TROUV\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER ?", "id": "Apa kau menemukan makanan?", "pt": "ENCONTROU ALGUMA COISA PARA COMER?", "text": "Did you find something to eat?", "tr": "Yiyecek bir \u015feyler bulabildin mi?"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/18.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "2710", "522", "3016"], "fr": "PUTAIN, TOUT \u00c7A, C\u0027EST LA FAUTE DE CE YUN CHE ! SANS LUI, COMMENT LE MA\u00ceTRE DU PALAIS AURAIT-IL PU M\u0027EXILER ICI !", "id": "Sialan, ini semua gara-gara si Yun Che itu! Kalau bukan karena dia, mana mungkin Ketua Istana mengasingkanku ke sini!", "pt": "MALDITO SEJA! TUDO CULPA DAQUELE YUN CHE! SE N\u00c3O FOSSE POR ELE, O MESTRE DO PAL\u00c1CIO JAMAIS TERIA ME EXILADO AQUI!", "text": "Damn it, it\u0027s all that Yun Che\u0027s fault. If it weren\u0027t for him, how could the Palace Master have exiled me here!", "tr": "Kahretsin! Hepsi o Yun Che\u0027nin y\u00fcz\u00fcnden! O olmasayd\u0131, Saray Efendisi beni neden buraya s\u00fcrg\u00fcn etsin ki!"}, {"bbox": ["23", "598", "201", "825"], "fr": "NE PARLONS M\u00caME PAS DE NOURRITURE, DANS CET ENDROIT, IL N\u0027Y A M\u00caME PAS D\u0027\u00c9CORCE D\u0027ARBRE \u00c0 GRIGNOTER.", "id": "Jangankan makanan, di tempat ini bahkan kulit pohon pun tidak ada untuk digerogoti.", "pt": "NEM FALE EM COMIDA, NESTE LUGAR N\u00c3O H\u00c1 NEM CASCA DE \u00c1RVORE PARA ROER.", "text": "Don\u0027t even mention food, there\u0027s not even tree bark to chew on in this place.", "tr": "Yiyecekten bahsetme bile, bu yerde kemirecek a\u011fa\u00e7 kabu\u011fu dahi yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/19.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "854", "511", "1054"], "fr": "SI JAMAIS JE LE RECROISE, JE JURE QUE...", "id": "Kalau saja aku bisa bertemu dengannya lagi, aku pasti akan...", "pt": "SE EU O ENCONTRAR NOVAMENTE, EU CERTAMENTE...", "text": "If I can meet him again, I will...", "tr": "E\u011fer onunla bir daha kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam, kesinlikle..."}, {"bbox": ["528", "317", "705", "544"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "AAAAAAAH!", "pt": "AAAAAAH!", "text": "Ahhhh!", "tr": "[SFX] AAAAAH!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "386", "265", "654"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, ON NE PEUT PAS VOLER ICI ?", "id": "Ternyata di sini dilarang terbang, ya?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 PROIBIDO VOAR AQUI?", "text": "So flying is forbidden here?", "tr": "Me\u011fer buras\u0131 u\u00e7u\u015fa yasak b\u00f6lge miymi\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/23.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "532", "452", "648"], "fr": "YUN CHE !!!!!", "id": "YUN CHE!!!!!", "pt": "YUN CHE!!!!!", "text": "Yun Che!!!!!", "tr": "YUN CHE!!!!!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/24.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "967", "254", "1220"], "fr": "TIENS, SI CE N\u0027EST PAS LE JEUNE DISCIPLE YIZHOU ? QUEL HASARD DE NOUS RENCONTRER ICI, LE DESTIN FAIT BIEN LES CHOSES !", "id": "Yo, bukankah ini Adik Seperguruan Yizhou? Bisa bertemu di sini, kita berdua benar-benar berjodoh ya.", "pt": "ORA, N\u00c3O \u00c9 O IRM\u00c3O J\u00daNIOR YIZHOU? QUE COINCID\u00caNCIA NOS ENCONTRARMOS AQUI, \u00c9 O DESTINO!", "text": "Yo, isn\u0027t this Junior Brother Yizhou? To meet you here, we really have a connection.", "tr": "Vay, bu K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yizhou de\u011fil mi? Burada kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z, ger\u00e7ekten de kaderimizde varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["444", "2433", "693", "2693"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "Hahahaha!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/25.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "777", "740", "987"], "fr": "EUH, M\u00caME SI ON NE S\u0027EST PAS VUS DEPUIS LONGTEMPS, CE N\u0027EST PAS UNE RAISON POUR \u00caTRE AUSSI JOYEUX...", "id": "Anu, meskipun sudah lama tidak bertemu, tidak perlu sampai segirang ini kan...", "pt": "BEM... MESMO QUE FA\u00c7A MUITO TEMPO QUE N\u00c3O NOS VEMOS, N\u00c3O PRECISA FICAR T\u00c3O FELIZ ASSIM...", "text": "Well, even if we haven\u0027t seen each other in a while, there\u0027s no need to be so happy...", "tr": "\u015eey, uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyor olsak da, bu kadar sevinmene gerek yoktu san\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["32", "1849", "216", "2075"], "fr": "OUI, JE SUIS TELLEMENT HEUREUX, PARCE QUE JE...", "id": "Benar, aku sangat gembira, aku kan...", "pt": "SIM, ESTOU MUITO FELIZ! EU ESTAVA...", "text": "Yeah, I\u0027m so happy, I...", "tr": "Evet, \u00e7ok sevindim, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben..."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/26.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1682", "735", "1905"], "fr": "...R\u00caVAIS DE TE RETROUVER !!", "id": "Sangat merindukanmu sampai mau mati!!", "pt": "MORRENDO DE SAUDADES DE VOC\u00ca!!", "text": "Missed you so much!!", "tr": "SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eMAYI D\u00d6RT G\u00d6ZLE BEKL\u0130YORDUM!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/28.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "766", "350", "929"], "fr": "MU YIZHOU ! QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0 !?", "id": "Mu Yizhou! Apa maksudmu!?", "pt": "MU YIZHOU! O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?!", "text": "Mu Yizhou! What do you mean!?", "tr": "MU YIZHOU! NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN!?"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/29.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "991", "294", "1426"], "fr": "CE QUE JE VEUX DIRE ? TU SAIS, PARCE QUE JE T\u0027AI OFFENS\u00c9 AUPARAVANT, QUAND LE MA\u00ceTRE DU PALAIS L\u0027A APPRIS, IL A D\u00c9TERR\u00c9 TOUTES MES ERREURS PASS\u00c9ES ET M\u0027A EXIL\u00c9 ICI...", "id": "Apa maksudku? Tahu tidak, karena dulu aku menyinggungmu, setelah Ketua Istana tahu, dia mengungkit semua kesalahanku di masa lalu, lalu mengasingkanku ke sini...", "pt": "O QUE QUERO DIZER? SABIA QUE PORQUE EU TE OFENDI ANTES, O MESTRE DO PAL\u00c1CIO DESCOBRIU, DESENTERROU TODOS OS MEUS ERROS PASSADOS E ME EXILOU AQUI...", "text": "What do I mean? You know, because I offended you before, after the Palace Master found out, she dug up all the wrongdoings I had done and exiled me here...", "tr": "Ne mi demek istiyorum? Biliyor musun, daha \u00f6nce sana kar\u015f\u0131 geldi\u011fim i\u00e7in Saray Efendisi bunu \u00f6\u011frendikten sonra, ge\u00e7mi\u015fte yapt\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm hatalar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p beni buraya s\u00fcrg\u00fcn etti..."}, {"bbox": ["343", "1599", "557", "1950"], "fr": "MAIS LE CIEL A DES YEUX ! TOI AUSSI, TU AS \u00c9T\u00c9 EXIL\u00c9, ET EN PLUS, TU TOMBES ENTRE MES MAINS ! HA HA, HA HA HA !!", "id": "Tapi, Dewa memang punya mata, kau ternyata juga diasingkan, dan jatuh ke tanganku, haha, hahaha!!", "pt": "MAS OS C\u00c9US FORAM JUSTOS! VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOI EXILADO E AINDA CAIU NAS MINHAS M\u00c3OS! HA HA, HAHAHA!!", "text": "But, heaven has eyes, you were actually exiled too, and you fell into my hands, haha, hahaha!!", "tr": "Ama, \u015fans\u0131ma bak ki, sen de s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015fsin ve elime d\u00fc\u015ft\u00fcn, ha ha, hahahaha!!"}, {"bbox": ["95", "2396", "274", "2628"], "fr": "EUM, D\u00c9SOL\u00c9 DE T\u0027INTERROMPRE UN INSTANT.", "id": "Anu, maaf menyela sebentar.", "pt": "BEM... DESCULPE INTERROMPER...", "text": "Um, sorry to interrupt you.", "tr": "\u015eey, laf\u0131n\u0131 b\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in kusura bakma."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/30.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1265", "291", "1503"], "fr": "JE N\u0027AI PAS \u00c9T\u00c9 EXIL\u00c9. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9 PAR MON MA\u00ceTRE POUR M\u0027AGUERRIR...", "id": "Aku tidak diasingkan, aku dikirim oleh Guruku untuk berlatih...", "pt": "N\u00c3O FUI EXILADO. FUI ENVIADO PELO MEU MESTRE PARA TREINAR...", "text": "I wasn\u0027t exiled, I was sent here by my master for training...", "tr": "Ben s\u00fcrg\u00fcn edilmedim, Ustam taraf\u0131ndan tecr\u00fcbe kazanmam i\u00e7in g\u00f6nderildim..."}, {"bbox": ["543", "1692", "766", "1970"], "fr": "IMPOSSIBLE ! TU... TU MENS !", "id": "Tidak mungkin, kau, kau bohong!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "Impossible, you, you\u0027re lying!", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z! Sen... Sen yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/31.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1102", "289", "1355"], "fr": "PAS EXIL\u00c9, \u00c7A VEUT DIRE QU\u0027IL EST TOUJOURS LE DISCIPLE DU MA\u00ceTRE DE LA SECTE...", "id": "Tidak diasingkan, artinya dia masih murid Ketua Sekte...", "pt": "N\u00c3O FOI EXILADO... ISSO SIGNIFICA QUE ELE AINDA \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DO L\u00cdDER DA SEITA...", "text": "Not exiled, that means he\u0027s still the Sect Master\u0027s disciple...", "tr": "S\u00fcrg\u00fcn edilmemi\u015f... Yani h\u00e2l\u00e2 Tarikat Lideri\u0027nin \u00f6\u011frencisi..."}, {"bbox": ["486", "1382", "682", "1654"], "fr": "SI ON S\u0027EN PREND \u00c0 LUI... FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 YIZHOU, NE DEVRAIT-ON PAS LAISSER TOMBER... ?", "id": "Kalau kita menyerangnya... Kakak Seperguruan Yizhou, bagaimana kalau kita lupakan saja...", "pt": "SE N\u00d3S O ATACARMOS... IRM\u00c3O S\u00caNIOR YIZHOU, TALVEZ SEJA MELHOR ESQUECER ISSO...", "text": "If we attack him... Yizhou, Senior Brother, why don\u0027t we just forget it...", "tr": "E\u011fer ona sald\u0131r\u0131rsak... Yizhou A\u011fabey, belki de vazge\u00e7meliyiz..."}, {"bbox": ["432", "331", "598", "587"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 YIZHOU, IL... IL N\u0027A PAS LA MARQUE DES EXIL\u00c9S SUR LE VISAGE !", "id": "Kakak Seperguruan Yizhou, dia, di wajahnya tidak ada tanda pengasingan!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YIZHOU, ELE... ELE N\u00c3O TEM A MARCA DE \u0027EXILADO\u0027 NO ROSTO!", "text": "Senior Brother Yizhou, he, he doesn\u0027t have the exile mark on his face!", "tr": "Yizhou A\u011fabey, o-onun y\u00fcz\u00fcnde \u0027s\u00fcrg\u00fcn\u0027 damgas\u0131 yok!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/32.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "554", "761", "916"], "fr": "LAISSER TOMBER ? H\u00c9 H\u00c9, JE N\u0027AI PLUS D\u0027AVENIR. PLUT\u00d4T QUE DE SURVIVRE MIS\u00c9RABLEMENT ICI, AUTANT ME VENGER ET MOURIR SATISFAIT !", "id": "Lupakan? Hehe, aku sudah tidak punya masa depan lagi. Daripada hidup sengsara di sini, lebih baik aku balas dendam lalu mati dengan tenang!", "pt": "ESQUECER? HEHE. EU J\u00c1 N\u00c3O TENHO FUTURO. EM VEZ DE SOBREVIVER MISERAVELMENTE AQUI, PREFIRO ME VINGAR E MORRER SATISFEITO!", "text": "Forget it? Hehe, I have no future anymore. Rather than eking out a living here, I\u0027d rather take revenge and die happily!", "tr": "Vazge\u00e7mek mi? Heh heh. Benim zaten bir gelece\u011fim yok. Burada s\u00fcr\u00fcnerek ya\u015famaktansa, intikam\u0131m\u0131 al\u0131p g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla \u00f6l\u00fcr\u00fcm daha iyi!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/34.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "59", "336", "279"], "fr": "VIENS, YUN CHE ! AUJOURD\u0027HUI, TOI ET MOI, NOUS NOUS BATTRONS \u00c0 MORT !!", "id": "Ayo Yun Che! Hari ini kau dan aku akan bertarung sampai mati!!", "pt": "VENHA, YUN CHE! HOJE, LUTAREMOS AT\u00c9 A MORTE!!", "text": "Come on, Yun Che! Today, you and I will have a life-or-death battle!!", "tr": "Gel bakal\u0131m Yun Che! Bug\u00fcn senle ben \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fiz!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/35.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "376", "329", "641"], "fr": "TR\u00c8S BIEN. JE VEUX AUSSI TESTER \u00c0 QUEL POINT MA FORCE ACTUELLE EST \u00c9LOIGN\u00c9E DU ROYAUME DE L\u0027\u00c2ME DIVINE !", "id": "Baiklah, aku juga ingin menguji seberapa jauh kekuatanku saat ini dari Alam Roh Ilahi!", "pt": "CERTO. TAMB\u00c9M QUERO TESTAR O QU\u00c3O LONGE MINHA FOR\u00c7A ATUAL EST\u00c1 DO REINO DA ALMA DIVINA!", "text": "Alright, I also want to test how far my current strength is from the God Soul Realm!", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2! Ben de \u015fu anki g\u00fcc\u00fcmle \u0130lahi Ruh Alemi\u0027ne ula\u015fmama ne kadar kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyordum!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/37.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "308", "212", "459"], "fr": "[SFX] HA !!", "id": "HA!!", "pt": "HA!!", "text": "Ha!!", "tr": "[SFX] HAA!!"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/38.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "968", "258", "1123"], "fr": "DOMAINE DU DIEU DRAGON, OUVERT !", "id": "Wilayah Dewa Naga, aktifkan!", "pt": "DOM\u00cdNIO DO DEUS DRAG\u00c3O, ATIVAR!", "text": "Dragon God Domain, activate!", "tr": "EJDER TANRISI ALANI, A\u00c7IL!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/41.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "208", "495", "460"], "fr": "CE YUN CHE N\u0027EST-IL PAS AU ROYAUME PROFOND DIVIN ? EST-CE QUE C\u0027EST LE GENRE DE PUISSANCE QU\u0027UN ROYAUME PROFOND DIVIN PEUT D\u00c9PLOYER !?", "id": "Bukankah Yun Che ini masih di Alam Xuan Ilahi? Apa-apaan ini, memangnya Alam Xuan Ilahi bisa membuat keributan seperti ini!?", "pt": "ESSE YUN CHE N\u00c3O EST\u00c1 NO REINO DIVINO PROFUNDO? QUE MERDA \u00c9 ESSA? ALGU\u00c9M DO REINO DIVINO PROFUNDO PODE FAZER ISSO?!", "text": "ISN\u0027T YUN CHE AT THE DIVINE MYSTIC REALM? HOW IS THIS THE WORK OF SOMEONE AT THE DIVINE MYSTIC REALM!?", "tr": "Bu Yun Che \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027nde de\u011fil miydi? Bu lanet olas\u0131 \u015fey \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027ndeki birinin yapabilece\u011fi bir \u015fey mi!?"}, {"bbox": ["337", "1075", "524", "1262"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL AIT \u00c9T\u00c9 PRIS COMME DISCIPLE PAR LE MA\u00ceTRE DE LA SECTE.", "id": "Pantas saja diangkat menjadi murid oleh Ketua Sekte.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O L\u00cdDER DA SEITA O TENHA ACEITO COMO DISC\u00cdPULO.", "text": "NO WONDER HE WAS ACCEPTED AS A DISCIPLE BY THE SECT MASTER.", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin onu \u00f6\u011frencisi olarak kabul etmesine \u015fa\u015fmamal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/42.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "114", "270", "437"], "fr": "TA FORCE ACTUELLE ME SURPREND VRAIMENT. CEPENDANT, SI C\u0027EST TOUT CE DONT TU ES CAPABLE, TU MOURRAS QUAND M\u00caME AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Kekuatanmu saat ini benar-benar mengejutkanku, tapi, kalau hanya segini kemampuanmu, kau tetap akan mati hari ini.", "pt": "SUA FOR\u00c7A ATUAL REALMENTE ME SURPREENDE. MAS, SE ISSO \u00c9 TUDO O QUE VOC\u00ca TEM, VOC\u00ca MORRER\u00c1 HOJE.", "text": "YOUR CURRENT STRENGTH REALLY SURPRISED ME, BUT IF THAT\u0027S ALL YOU\u0027VE GOT, YOU\u0027LL STILL DIE TODAY.", "tr": "\u015eu anki g\u00fcc\u00fcn beni ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. Ama e\u011fer t\u00fcm yetene\u011fin buysa, bug\u00fcn yine de \u00f6leceksin."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/43.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "735", "347", "965"], "fr": "D\u00c9CHIREZ-LE... !", "id": "Mencabiklah...", "pt": "MORDA...", "text": "TEAR THEM APART...!", "tr": "PAR\u00c7ALA...!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/44.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1188", "722", "1361"], "fr": "LOUP DU D\u00c9SERT !", "id": "Serigala Liar!", "pt": "LOBO SELVAGEM!", "text": "DESOLATE WOLF!", "tr": "VAH\u015e\u0130 KURT!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/46.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/48.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2730", "310", "2789"], "fr": "[SFX] HAAA\u2014 !", "id": "HAAAH\u2014!", "pt": "HAAA--!", "text": "[SFX]HAAH!", "tr": "[SFX] HAAAA\u2014!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/49.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/50.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "97", "762", "374"], "fr": "PAS MAL, PAS MAL DU TOUT. TU ES LE PLUS FORT DU ROYAUME PROFOND DIVIN QUE J\u0027AIE JAMAIS VU, MAIS...", "id": "Lumayan, lumayan, kau adalah praktisi Alam Xuan Ilahi terkuat yang pernah kutemui, tapi...", "pt": "NADA MAL, NADA MAL. VOC\u00ca \u00c9 O LUTADOR DO REINO DIVINO PROFUNDO MAIS FORTE QUE J\u00c1 VI, MAS...", "text": "NOT BAD, NOT BAD, YOU\u0027RE THE STRONGEST DIVINE MYSTIC REALM I\u0027VE EVER MET, BUT...", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil. G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en g\u00fc\u00e7l\u00fc \u0130lahi Kaynak Alemi sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131s\u0131n, ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/51.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1016", "238", "1218"], "fr": "MAIS, TU N\u0027ES QU\u0027AU ROYAUME PROFOND DIVIN, APR\u00c8S TOUT !", "id": "Tapi, kau tetap saja hanya seorang praktisi Alam Xuan Ilahi!", "pt": "MAS, AINDA \u00c9 APENAS UM MERO LUTADOR DO REINO DIVINO PROFUNDO!", "text": "BUT YOU\u0027RE JUST A DIVINE MYSTIC!", "tr": "Ama, sonu\u00e7ta sadece bir \u0130lahi Kaynak Alemi varl\u0131\u011f\u0131s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/52.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "704", "229", "999"], "fr": "SOMMET DE L\u0027\u00c2ME DIVINE, C\u0027EST CERTES REMARQUABLE, MAIS CE N\u0027EST QUE \u00c7A...", "id": "Puncak Alam Roh Ilahi, memang luar biasa, tapi, yah, begitu saja...", "pt": "PICO DO REINO DA ALMA DIVINA... REALMENTE IMPRESSIONANTE. MAS, \u00c9 S\u00d3 ISSO...", "text": "THE PINNACLE OF THE DIVINE SOUL, TRULY REMARKABLE, BUT, THAT\u0027S ALL...!", "tr": "\u0130lahi Ruh Alemi\u0027nin zirvesi, ger\u00e7ekten de s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131. Ama, hepsi bu i\u015fte..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/53.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "283", "740", "518"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS T\u0027UTILISER POUR TESTER MA LAME !", "id": "Hari ini aku akan menggunakanmu untuk menguji pedangku!", "pt": "HOJE, USAREI VOC\u00ca PARA TESTAR MINHA L\u00c2MINA!", "text": "TODAY, I\u0027LL USE YOU TO TEST MY BLADE!", "tr": "Bug\u00fcn k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 seninle deneyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/54.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "150", "210", "405"], "fr": "PREMI\u00c8RE FORME...", "id": "Jurus Pertama...", "pt": "PRIMEIRA FORMA...", "text": "FIRST FORM...", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 FORM..."}, {"bbox": ["401", "1217", "676", "1274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1056, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/583/55.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "903", "571", "1011"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua