This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S : XIAOMING TAIJI.", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/1.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "333", "633", "920"], "fr": "STORYBOARD : BUZI \u003cbr\u003eCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : X \u003cbr\u003eENCADREMENT : BANJIN, XIAO ERDUO \u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD \u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU \u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI \u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GOBULIN \u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO \u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU \u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Bu Zi Jing Cao: X\nGaris Bentuk: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BUZIJING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MIJINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MIXIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["39", "73", "627", "661"], "fr": "STORYBOARD : BUZI \u003cbr\u003eCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : X \u003cbr\u003eENCADREMENT : BANJIN, XIAO ERDUO \u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD \u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU \u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI \u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GOBULIN \u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO \u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU \u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Bu Zi Jing Cao: X\nGaris Bentuk: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BUZIJING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MIJINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MIXIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["188", "50", "625", "903"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN \u00ab AGAINST THE GODS \u00bb DE MARS GRAVITY.\u003cbr\u003eANIMATION 2D PAR QIANXIANG DONGMAN.\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUZI \u003cbr\u003eCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : X \u003cbr\u003eENCADREMENT : BANJIN, XIAO ERDUO \u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD \u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU \u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI \u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GOBULIN \u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO \u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU \u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Bu Zi Jing Cao: X\nGaris Bentuk: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER \u0027AGAINST THE GODS\u0027 YAZAR: MARS GRAVITY\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BUZIJING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MIJINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MIXIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["518", "285", "750", "367"], "fr": "ANIMATION PAR QIANHUI DONGMAN.", "id": "", "pt": "", "text": "Qianhui Anime", "tr": ""}, {"bbox": ["102", "150", "680", "745"], "fr": "STORYBOARD : BUZI \u003cbr\u003eCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : X \u003cbr\u003eENCADREMENT : BANJIN, XIAO ERDUO \u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD \u003cbr\u003eD\u00c9CORS : MEIZHU \u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, MI JINWEI \u003cbr\u003eSUPERVISION ARTISTIQUE : GOBULIN \u003cbr\u003eSUPERVISION : ROUBAO \u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU \u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Bu Zi Jing Cao: X\nGaris Bentuk: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BUZIJING\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BANJIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLANLAR: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MIJINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MIXIUBAI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/2.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "904", "665", "1147"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL !?", "id": "APA YANG TERJADI!?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!?", "tr": "Neler oluyor!?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "128", "323", "437"], "fr": "C\u0027EST LE VENIN DU DRAGON ! LA PERLE DE POISON C\u00c9LESTE NE PEUT PAS LE NEUTRALISER COMPL\u00c8TEMENT !", "id": "INI RACUN NAGA! MUTIARA RACUN LANGIT TIDAK BISA MENETRALKANNYA SEPENUHNYA!", "pt": "\u00c9 O VENENO DO DRAG\u00c3O! A P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL N\u00c3O CONSEGUE NEUTRALIZ\u00c1-LO COMPLETAMENTE!", "text": "It\u0027s dragon venom! The Sky Poison Pearl can\u0027t completely remove it!", "tr": "Bu Ejderha Zehri! G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehir \u0130ncisi bile onu tamamen ortadan kald\u0131ramaz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "184", "325", "521"], "fr": "QUE FAIRE ? SI JE NE FAIS RIEN, MA\u00ceTRESSE SERA EN DANGER, MAIS SI JE VEUX LA D\u00c9TOXIFIER...", "id": "BAGAIMANA INI, JIKA DIBIARKAN, GURU AKAN DALAM BAHAYA. TAPI JIKA INGIN MENETRALKAN RACUNNYA...", "pt": "O QUE FAZER? SE EU N\u00c3O FIZER NADA, A MESTRA ESTAR\u00c1 EM PERIGO. MAS, SE EU QUISER DESINTOXIC\u00c1-LA...", "text": "What should I do? If I leave it, Master will be in danger, but if I want to detoxify...", "tr": "Ne yapmal\u0131y\u0131m? E\u011fer kendi haline b\u0131rak\u0131rsam Usta tehlikede olacak ama zehri temizlemek i\u00e7in..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "577", "402", "850"], "fr": "MA\u00ceTRESSE...", "id": "GURU.....", "pt": "MESTRA...", "text": "Master...", "tr": "Usta..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/8.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1276", "515", "1655"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 MA\u00ceTRESSE, M\u00caME SI VOUS ALLEZ CERTAINEMENT ME BL\u00c2MER \u00c0 VOTRE R\u00c9VEIL, JE NE PEUX PAS VOUS REGARDER MOURIR !", "id": "MAAFKAN AKU, GURU. MESKIPUN KAU PASTI AKAN MENYALAHKANKU SETELAH SADAR, AKU TIDAK BISA MELIHATMU MATI!", "pt": "DESCULPE, MESTRA. TENHO CERTEZA QUE VOC\u00ca VAI ME CULPAR QUANDO ACORDAR, MAS N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE ASSISTIR VOC\u00ca MORRER!", "text": "I\u0027m sorry, Master, even though you\u0027ll definitely blame me after you wake up, I can\u0027t watch you die!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim Usta. Uyand\u0131\u011f\u0131nda kesinlikle beni su\u00e7layacaks\u0131n ama \u00f6lmene seyirci kalamam!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "16", "255", "138"], "fr": "DEUX JOURS PLUS TARD, ROYAUME DU CHANT DES NEIGES.", "id": "DUA HARI KEMUDIAN, DUNIA SALJU ABADI", "pt": "DOIS DIAS DEPOIS, REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE GELO.", "text": "Two days later, Glazed Snow Realm", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra, Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/11.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "190", "312", "475"], "fr": "QU\u0027AS-TU... DIT !?", "id": "KAU... BILANG APA!?", "pt": "O QUE... VOC\u00ca DISSE!?", "text": "What... did you say!?", "tr": "Ne... Ne dedin!?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/13.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "100", "462", "396"], "fr": "LE ROI DU ROYAUME DU CHANT DES NEIGES ET LE FR\u00c8RE YUN CHE ONT MALHEUREUSEMENT P\u00c9RI. F\u00c9E BINGYUN... VEUILLEZ ACCEPTER NOS CONDOL\u00c9ANCES.", "id": "RAJA DUNIA SALJU ABADI DAN SAUDARA YUN CHE TELAH MENINGGAL DUNIA. MOHON PERI BINGYUN... TURUT BERDUKA CITA.", "pt": "A REI DO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE GELO E O IRM\u00c3O YUN CHE INFELIZMENTE PERECERAM. FADA NUVEM DE GELO... POR FAVOR, ACEITE MINHAS CONDOL\u00caNCIAS.", "text": "The Glazed Snow Realm King and Brother Yun Che unfortunately died. I hope Ice Cloud Fairy can grieve...", "tr": "Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alem Kral\u0131 ve Karde\u015f Yun Che ne yaz\u0131k ki hayatlar\u0131n\u0131 kaybettiler. L\u00fctfen Buz Bulutu Perisi... ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun."}, {"bbox": ["465", "1200", "670", "1458"], "fr": "MON ROYAUME DU DIEU DES FLAMMES EST PR\u00caT \u00c0 OFFRIR TOUTE COMPENSATION POUR CELA !", "id": "DUNIA DEWA API KAMI BERSEDIA MEMBERIKAN KOMPENSASI APAPUN UNTUK INI!", "pt": "MEU REINO DO DEUS FLAMEJANTE EST\u00c1 DISPOSTO A FAZER QUALQUER COMPENSA\u00c7\u00c3O POR ISSO!", "text": "Our Flame God Realm is willing to make any compensation for this!", "tr": "Alev Tanr\u0131s\u0131 Alemim bunun i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc tazminat\u0131 \u00f6demeye haz\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/14.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "198", "751", "461"], "fr": "SI LA F\u00c9E BINGYUN ESTIME QUE CE N\u0027EST PAS SUFFISANT, MOI, HUO RULIE... SUIS PR\u00caT \u00c0 PAYER DE MA VIE !", "id": "JIKA PERI BINGYUN MERASA ITU TIDAK CUKUP, AKU, HUO RULIE... BERSEDIA MEMBAYARNYA DENGAN NYAWAKU!", "pt": "SE A FADA NUVEM DE GELO ACHAR QUE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, EU, HUO RULIE... ESTOU DISPOSTO A COMPENSAR COM MINHA VIDA!", "text": "If Ice Cloud Fairy doesn\u0027t think it\u0027s enough, I, Huo Rulie... am willing to pay with my life!", "tr": "E\u011fer Buz Bulutu Perisi bunun yeterli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrse, ben, Huo Rulie... hayat\u0131mla \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/15.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "384", "229", "604"], "fr": "GRANDE S\u0152UR...", "id": "KAKAK......", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "Sister...", "tr": "Abla..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/16.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "212", "322", "544"], "fr": "A\u00ceN\u00c9E BINGYUN ! M\u0027ENTENDEZ-VOUS, A\u00ceN\u00c9E BINGYUN ?", "id": "SENIOR BINGYUN! BISAKAH KAU MENDENGARKU, SENIOR BINGYUN?", "pt": "S\u00caNIOR NUVEM DE GELO! CONSEGUE ME OUVIR, S\u00caNIOR NUVEM DE GELO?", "text": "Senior Ice Cloud! Can you hear me? Senior Ice Cloud?", "tr": "K\u0131demli Buz Bulutu! Beni duyuyor musunuz, K\u0131demli Buz Bulutu?"}, {"bbox": ["514", "1803", "696", "2011"], "fr": "YUN CHE !?", "id": "YUN CHE!?", "pt": "YUN CHE!?", "text": "Yun Che!?", "tr": "Yun Che!?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/17.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "199", "563", "474"], "fr": "YUN CHE !? COMMENT EST-CE POSSIBLE, TOI ET GRANDE S\u0152UR N\u0027\u00c9TIEZ-VOUS PAS D\u00c9J\u00c0...", "id": "YUN CHE!? BAGAIMANA MUNGKIN, KAU DAN KAKAK BUKANKAH SUDAH.....", "pt": "YUN CHE!? COMO PODE SER? VOC\u00ca E A IRM\u00c3 MAIS VELHA N\u00c3O TINHAM...", "text": "Yun Che!? How can it be? Weren\u0027t you and Sister already...", "tr": "Yun Che!? Nas\u0131l olur, sen ve ablan \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["430", "1136", "669", "1564"], "fr": "MA\u00ceTRESSE ET MOI ALLONS BIEN. A\u00ceN\u00c9E BINGYUN, VEUILLEZ VENIR RAPIDEMENT AU PURGATOIRE DIVIN DU FEU ENTERR\u00c9. NOUS PARLERONS DES D\u00c9TAILS LORSQUE NOUS NOUS VERRONS.", "id": "GURU DAN AKU BAIK-BAIK SAJA. MOHON SENIOR BINGYUN SEGERA DATANG KE NERAKA API PEMAKAMAN DEWA. DETAILNYA AKAN KITA BICARAKAN SAAT BERTEMU.", "pt": "A MESTRA E EU ESTAMOS BEM. S\u00caNIOR NUVEM DE GELO, POR FAVOR, VENHA RAPIDAMENTE PARA O CEMIT\u00c9RIO DE DEUSES DO INFERNO DE FOGO. FALAREMOS SOBRE OS DETALHES QUANDO NOS ENCONTRARMOS.", "text": "Master and I are both fine. Please come to the Burial God Fire Prison now, Senior Ice Cloud. We can talk about the details when we meet.", "tr": "Ustam ve ben iyiyiz. L\u00fctfen K\u0131demli Buz Bulutu hemen Tanr\u0131 G\u00f6mme Ate\u015f Hapishanesi\u0027ne gelin. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 y\u00fcz y\u00fcze konu\u015furuz."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/18.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1282", "399", "1634"], "fr": "EMMENEZ-MOI IMM\u00c9DIATEMENT AU PURGATOIRE DIVIN DU FEU ENTERR\u00c9, VITE !", "id": "SEKARANG JUGA BAWA AKU KE NERAKA API PEMAKAMAN DEWA, CEPAT!", "pt": "LEVE-ME AO CEMIT\u00c9RIO DE DEUSES DO INFERNO DE FOGO AGORA MESMO, R\u00c1PIDO!", "text": "Take me to the Burial God Fire Prison right now, quickly!", "tr": "Beni hemen Tanr\u0131 G\u00f6mme Ate\u015f Hapishanesi\u0027ne g\u00f6t\u00fcr, \u00e7abuk!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/19.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "546", "262", "734"], "fr": "[SFX] TSK, BIEN...", "id": "[SFX] CK, BAIK...", "pt": "[SFX] TSK, CERTO...", "text": "Alright...", "tr": "[SFX] CIK, TAMAM..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/21.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "185", "676", "404"], "fr": "MA\u00ceTRESSE...", "id": "GURU..", "pt": "MESTRA...", "text": "Master...", "tr": "Usta..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/22.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1546", "700", "1846"], "fr": "SI MA\u00ceTRESSE SOUHAITE EX\u00c9CUTER SON DISCIPLE, C\u0027EST TOUT \u00c0 FAIT JUSTIFI\u00c9, SEULEMENT...", "id": "JIKA GURU INGIN MENGHUKUM MATI MURID, ITU WAJAR SAJA, HANYA SAJA...", "pt": "SE A MESTRA DESEJAR EXECUTAR ESTE DISC\u00cdPULO, \u00c9 JUSTO E CORRETO. \u00c9 S\u00d3 QUE...", "text": "If Master wants to execute this disciple, it\u0027s only right, but...", "tr": "E\u011fer Usta bu m\u00fcridi \u00f6ld\u00fcrmek isterse, bu son derece hakl\u0131d\u0131r, sadece..."}, {"bbox": ["27", "233", "268", "710"], "fr": "LE DISCIPLE COMPREND QUE MA\u00ceTRESSE LUI A OFFERT UNE NOUVELLE VIE. QUAND MA\u00ceTRESSE SE R\u00c9VEILLERA, ELLE SERA CERTAINEMENT CONSUM\u00c9E PAR LA COL\u00c8RE \u00c0 CAUSE DE... LE DISCIPLE N\u0027A PLUS LE COURAGE DE FAIRE FACE \u00c0 MA\u00ceTRESSE.", "id": "MURID MENGERTI GURU TELAH MEMBERIKU KEHIDUPAN BARU, DAN SETELAH GURU SADAR, PASTI AKAN SANGAT MARAH KARENA... MURID SUDAH TIDAK PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU GURU,", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO ENTENDE A GRA\u00c7A SALVADORA DA MESTRA. QUANDO A MESTRA ACORDAR, ELA CERTAMENTE FICAR\u00c1 FURIOSA E DESESPERADA POR CAUSA DE... ESTE DISC\u00cdPULO N\u00c3O TEM MAIS CORAGEM DE ENCARAR A MESTRA.", "text": "This disciple understands that Master has given me a second life, and Master will definitely be furious after waking up because of... This disciple has no face to face Master,", "tr": "Bu m\u00fcrit, Usta\u0027n\u0131n kendisine yeniden hayat verdi\u011fini anl\u0131yor. Usta uyand\u0131\u011f\u0131nda, kesinlikle... y\u00fcz\u00fcnden \u00f6fkeden deliye d\u00f6necektir. Bu m\u00fcridin art\u0131k Usta\u0027n\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakacak hali kalmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/23.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1565", "637", "2039"], "fr": "LE DISCIPLE A ENCORE UN SOUHAIT IMPORTANT \u00c0 R\u00c9ALISER. UNE FOIS CE SOUHAIT ACCOMPLI, LE DISCIPLE REVIENDRA SE TRA\u00ceNER AUX C\u00d4T\u00c9S DE MA\u00ceTRESSE ET SE SOUMETTRA \u00c0 SA VOLONT\u00c9 !", "id": "MURID MASIH MEMILIKI KEINGINAN PENTING YANG BELUM TERWUJUD. SETELAH KEINGINAN MURID TERCAPAI, AKU PASTI AKAN KEMBALI KE SISI GURU, MENERIMA HUKUMAN APAPUN DARI GURU!", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO AINDA TEM UM DESEJO IMPORTANTE N\u00c3O REALIZADO. QUANDO O DESEJO DESTE DISC\u00cdPULO FOR CUMPRIDO, EU DEFINITIVAMENTE VOLTAREI RASTEJANDO PARA O LADO DA MESTRA E ACEITAREI QUALQUER PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "This disciple still has an important wish to fulfill. After this disciple fulfills it, I will definitely return to Master\u0027s side and let Master do whatever she wants!", "tr": "Bu m\u00fcridin hala yerine getirilmemi\u015f \u00f6nemli bir dile\u011fi var. Dile\u011fim yerine geldi\u011finde, kesinlikle Usta\u0027n\u0131n yan\u0131na d\u00f6necek ve Usta\u0027n\u0131n takdirine b\u0131rakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/25.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2054", "304", "2244"], "fr": "MA\u00ceTRESSE !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "Sister!", "tr": "Abla!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/26.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "305", "568", "696"], "fr": "A\u00ceN\u00c9E BINGYUN, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, MA\u00ceTRESSE VA BIEN. ELLE SE R\u00c9VEILLERA APR\u00c8S UNE P\u00c9RIODE DE REPOS.", "id": "SENIOR BINGYUN TIDAK PERLU KHAWATIR, GURU BAIK-BAIK SAJA. DIA AKAN SADAR SETELAH BERISTIRAHAT BEBERAPA WAKTU.", "pt": "S\u00caNIOR NUVEM DE GELO, N\u00c3O SE PREOCUPE, A MESTRA EST\u00c1 BEM. ELA ACORDAR\u00c1 DEPOIS DE UM PER\u00cdODO DE DESCANSO E RECUPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Senior Ice Cloud doesn\u0027t need to worry. Master is fine. She\u0027ll wake up as long as she rests quietly for a while.", "tr": "K\u0131demli Buz Bulutu endi\u015felenmeyin, Usta iyi. Sadece geri d\u00f6n\u00fcp bir s\u00fcre dinlenirse uyanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["106", "2851", "335", "3144"], "fr": "MA\u00ceTRESSE DU PALAIS BINGYUN, MA\u00ceTRESSE... JE VOUS LA CONFIE !", "id": "KETUA ISTANA BINGYUN, GURU... KUSERAHKAN PADAMU!", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO NUVEM DE GELO, A MESTRA... CONFIO-A A VOC\u00ca!", "text": "Palace Master Ice Cloud, I\u0027ll leave Master... to you!", "tr": "Buz Bulutu Saray Efendisi, Usta\u0027y\u0131... sana emanet ediyorum!"}, {"bbox": ["283", "1623", "541", "1930"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE, GRANDE S\u0152UR, C\u0027EST SI BON QUE TU AILLES BIEN...", "id": "SYUKURLAH, KAKAK, KAU BAIK-BAIK SAJA, INI SUNGGUH LUAR BIASA...", "pt": "QUE \u00d3TIMO, IRM\u00c3 MAIS VELHA! \u00c9 T\u00c3O BOM QUE VOC\u00ca ESTEJA BEM...", "text": "That\u0027s great, Sister. It\u0027s great that you\u0027re alright...", "tr": "Harika, abla, iyi olmana \u00e7ok sevindim..."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/27.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1469", "398", "1802"], "fr": "J\u0027AI UNE AFFAIRE IMPORTANTE. MA\u00ceTRE DE SECTE HUO, VEUILLEZ M\u0027EMMENER DANS UN ENDROIT CALME.", "id": "ADA HAL PENTING, MOHON KETUA SEKTE HUO MEMBAWAKU KE TEMPAT YANG TENANG.", "pt": "TENHO UM ASSUNTO IMPORTANTE. POR FAVOR, MESTRE DA SEITA HUO, LEVE-ME A UM LUGAR TRANQUILO.", "text": "I have something important to discuss. Please take me to a quiet place, Sect Leader Huo.", "tr": "\u00d6nemli bir mesele var, Sekt Lideri Huo, l\u00fctfen beni sessiz bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["310", "306", "519", "567"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE HUO, POUVONS-NOUS PARLER EN PRIV\u00c9 ?", "id": "KETUA SEKTE HUO, BISAKAH KITA BICARA SEBENTAR?", "pt": "MESTRE DA SEITA HUO, PODEMOS CONVERSAR EM PARTICULAR?", "text": "Sect Leader Huo, may I speak with you in private?", "tr": "Sekt Lideri Huo, biraz \u00f6zel konu\u015fabilir miyiz?"}, {"bbox": ["468", "1275", "596", "1405"], "fr": "[SFX] HMM ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["373", "2441", "541", "2622"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/28.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1401", "473", "1665"], "fr": "[SFX] HMM ? YUN CHE, O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "HM? YUN CHE, KAU MAU KE MANA?", "pt": "HMM? YUN CHE, ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Hmm? Yun Che, where are you going?", "tr": "Hm? Yun Che, nereye gidiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/30.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1786", "387", "2209"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE AU YIN ORIGINEL DU PH\u00c9NIX DE GLACE DE MA\u00ceTRESSE QUE J\u0027AI PU ATTEINDRE DIRECTEMENT L\u0027\u00c2ME DIVINE. JE GARDERAI CELA SECRET POUR TOUJOURS.", "id": "KARENA YUAN YIN PHOENIX ES GURU, AKU BISA LANGSUNG MASUK KE JIWA ILAHI. HAL INI AKAN KUSIMPAN SELAMANYA SEBAGAI RAHASIA.", "pt": "FOI POR CAUSA DO YIN PRIMORDIAL DA F\u00caNIX DE GELO DA MESTRA QUE PUDE ALCAN\u00c7AR DIRETAMENTE O REINO DA ALMA DIVINA. MANTEREI ISSO EM SEGREDO PARA SEMPRE.", "text": "Because of Master\u0027s Ice Phoenix Yuan Yin, I was able to directly enter the Divine Soul. I will always keep this a secret.", "tr": "Usta\u0027n\u0131n Buz Ankas\u0131 Kaynak Yin\u0027i sayesinde do\u011frudan Ruhsal Ruha ula\u015fabildim. Bu konuyu sonsuza dek bir s\u0131r olarak saklayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["421", "137", "638", "625"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 !? COMMENT AS-TU SURV\u00c9CU !? TOI ET TA MA\u00ceTRESSE, VOUS \u00c9TIEZ CLAIREMENT... [SFX] HMM ? TA FORCE PROFONDE, GAMIN !!!", "id": "APA YANG TERJADI!? BAGAIMANA KAU BISA SELAMAT!? KAU DAN GURUMU PADAHAL SUDAH..... HM? KEKUATAN XUAN BOCAH INI!!!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!? COMO VOC\u00ca SOBREVIVEU!? VOC\u00ca E SUA MESTRA CLARAMENTE J\u00c1 TINHAM... HMM? A PROFUNDA ENERGIA DESSE GAROTO!!!", "text": "What\u0027s going on!? How did you survive!? You and your master were clearly... Hmm? Your profound strength!!!", "tr": "Neler oluyor!? Nas\u0131l hayatta kald\u0131n!? Sen ve ustan kesinlikle... Hm? Senin veledin Kaynak G\u00fcc\u00fc!!!"}, {"bbox": ["484", "1355", "700", "1635"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE NE PEUX PAS LE DIRE...", "id": "MAAF, AKU TIDAK BISA MENGATAKANNYA..", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O POSSO DIZER...", "text": "I\u0027m sorry, I can\u0027t say...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, s\u00f6yleyemem..."}], "width": 800}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/31.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "4201", "564", "4614"], "fr": "C\u0027EST LE FRUIT DES EFFORTS DE MA MA\u00ceTRESSE, QUI A TOUT RISQU\u00c9 ET A FAILLI P\u00c9RIR POUR L\u0027OBTENIR. J\u0027AI EU DE LA CHANCE ET J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 LE R\u00c9CUP\u00c9RER.", "id": "INI ADALAH HASIL YANG GURUKU DAPATKAN DENGAN MEMPERTARUHKAN SEGALANYA, NYARIS TEWAS. AKU BERUNTUNG, AKHIRNYA BERHASIL MENDAPATKANNYA KEMBALI.", "pt": "ESTE \u00c9 O RESULTADO QUE MINHA MESTRA OBTEVE ARRISCANDO TUDO, QUASE PERECENDO. TIVE SORTE E CONSEGUI RECUPER\u00c1-LO.", "text": "This is what my master risked her life for. I was lucky enough to get it back.", "tr": "Bu, Ustam\u0131n her \u015feyini ortaya koydu\u011fu, neredeyse yok olman\u0131n e\u015fi\u011finden d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc bir sonu\u00e7. \u015eans\u0131m yaver gitti de sonunda geri alabildim."}, {"bbox": ["437", "1290", "659", "1460"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST !?", "id": "INI!?", "pt": "ISTO \u00c9!?", "text": "This is!?", "tr": "Bu da ne!?"}, {"bbox": ["272", "2510", "547", "2754"], "fr": "UN DRAGON ANCIEN !?", "id": "NAGA KUNO!?", "pt": "DRAG\u00c3O ANCESTRAL!?", "text": "An Ancient Dragon!?", "tr": "Kadim Ejderha!?"}, {"bbox": ["662", "2189", "796", "2260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/32.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "178", "561", "516"], "fr": "SELON NOTRE ACCORD INITIAL, NOTRE ROYAUME DU CHANT DES NEIGES ET VOTRE ROYAUME DU DIEU DES FLAMMES... CHACUN LA MOITI\u00c9.", "id": "SESUAI PERJANJIAN AWAL, DUNIA SALJU ABADI KAMI DAN DUNIA DEWA API KALIAN... MASING-MASING SETENGAH.", "pt": "DE ACORDO COM O ACORDO ORIGINAL, NOSSO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE GELO E SEU REINO DO DEUS FLAMEJANTE... CADA UM FICA COM METADE.", "text": "According to our original agreement, the Glazed Snow Realm and your Flame God Realm... each gets half.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7taki anla\u015fmaya g\u00f6re, Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemimiz ve Alev Tanr\u0131s\u0131 Aleminiz... yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015facak."}, {"bbox": ["406", "1404", "659", "1758"], "fr": "NOUS... NOUS NE LE M\u00c9RITONS PAS. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, NOUS N\u0027AVONS PAS SECOURU VOTRE MA\u00ceTRESSE ET NOUS VOUS AVONS M\u00caME...", "id": "KAMI.. KAMI TIDAK PANTAS. DULU KAMI MEMBIARKAN GURUMU MATI, BAHKAN PADAMU....", "pt": "N\u00d3S... N\u00d3S N\u00c3O MERECEMOS. NAQUELA \u00c9POCA, N\u00d3S N\u00c3O SALVAMOS SUA MESTRA E AT\u00c9 MESMO COM VOC\u00ca...", "text": "We... we don\u0027t deserve it. We watched your master die and even treated you...", "tr": "Biz... biz buna lay\u0131k de\u011filiz. O zamanlar ustan\u0131n \u00f6lmesine seyirci kald\u0131k, hatta sana bile..."}, {"bbox": ["333", "2615", "543", "2897"], "fr": "C\u0027EST CE QUE MA MA\u00ceTRESSE AVAIT CONVENU AVEC VOUS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "INI, ADALAH KESEPAKATAN GURUKU DENGAN KALIAN SAAT ITU.", "pt": "ISSO FOI O QUE MINHA MESTRA CONCORDOU COM VOC\u00caS NA \u00c9POCA.", "text": "This is what my master agreed with you all back then.", "tr": "Bu, Ustam\u0131n o zamanlar sizinle anla\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015feydi."}, {"bbox": ["168", "1152", "334", "1351"], "fr": "\u00c9COU... [SFX] HEIN ?", "id": "DEN... HAH?", "pt": "O QU\u00ca...? AH?", "text": "Listen... ah?", "tr": "Dinle... Ha?"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/33.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1773", "669", "2310"], "fr": "UNE TELLE FAVEUR... MOI, HUO RULIE, NON, MON ROYAUME DU DIEU DES FLAMMES, NE POURRONS JAMAIS VOUS REMERCIER ASSEZ. \u00c0 L\u0027AVENIR, NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS D\u00c9DOMMAGER !", "id": "KEBAIKAN SEBESAR INI, AKU HUO RULIE, TIDAK, DUNIA DEWA API KAMI BENAR-BENAR TIDAK TAHU BAGAIMANA MEMBALASNYA. MULAI SEKARANG KAMI AKAN MELAKUKAN SEMUA YANG KAMI BISA UNTUK MEMBERIKAN KOMPENSASI!", "pt": "UMA GENTILEZA T\u00c3O GRANDE... EU, HUO RULIE, N\u00c3O, MEU REINO DO DEUS FLAMEJANTE REALMENTE N\u00c3O TEM COMO RETRIBUIR. DE AGORA EM DIANTE, FAREMOS TUDO AO NOSSO ALCANCE PARA COMPENSAR!", "text": "We, the Flame God Realm, can never repay such great kindness. We\u0027ll do everything we can to compensate!", "tr": "B\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir iyilik kar\u015f\u0131s\u0131nda, ben, Huo Rulie, hay\u0131r, Alev Tanr\u0131s\u0131 Alemim ger\u00e7ekten nas\u0131l kar\u015f\u0131l\u0131k verece\u011fini bilemiyor. Gelecekte elimizden gelen her \u015feyi yap\u0131p telafi edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["112", "1454", "363", "1735"], "fr": "MAIS, C\u0027EST UNE D\u00c9CISION QUE MA MA\u00ceTRESSE A PRISE, DONC JE LA RESPECTERAI \u00c9GALEMENT.", "id": "TAPI, INI ADALAH KEPUTUSAN YANG PERNAH DIBUAT GURUKU, JADI AKU JUGA AKAN MEMATUHINYA.", "pt": "MAS, ESTA FOI UMA DECIS\u00c3O QUE MINHA MESTRA TOMOU, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M A CUMPRIREI.", "text": "But, this was my master\u0027s decision, so I\u0027ll abide by it.", "tr": "Ama bu, Ustam\u0131n bir zamanlar verdi\u011fi bir karard\u0131, bu y\u00fczden ben de buna uyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["134", "3059", "400", "3453"], "fr": "BIEN, ALORS JE VAIS DEVOIR D\u00c9RANGER LE MA\u00ceTRE DE SECTE HUO POUR DIVISER LE DRAGON EN DEUX, EN LAISSER UNE MOITI\u00c9 ICI ET DONNER L\u0027AUTRE \u00c0 MON ROYAUME DU CHANT DES NEIGES.", "id": "BAIK, KALAU BEGITU MEREPOTKAN KETUA SEKTE HUO UNTUK MEMBAGI NAGA MENJADI DUA, SETENGAH DITINGGAL, SETENGAH LAGI UNTUK DUNIA SALJU ABADI-KU.", "pt": "CERTO. ENT\u00c3O, POR FAVOR, MESTRE DA SEITA HUO, DIVIDA O DRAG\u00c3O EM DOIS. METADE FICA AQUI, E A OUTRA METADE PARA O MEU REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE GELO.", "text": "Alright, then I\u0027ll have to trouble Sect Leader Huo to divide the dragon in two. Keep half and give half to the Glazed Snow Realm.", "tr": "Tamam, o zaman Sekt Lideri Huo, zahmet olmazsa Ejderhay\u0131 ikiye b\u00f6l\u00fcn, yar\u0131s\u0131 kals\u0131n, yar\u0131s\u0131n\u0131 da Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemime verin."}, {"bbox": ["336", "267", "599", "650"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, SI CELA NE TENAIT QU\u0027\u00c0 MOI, JE NE VOUS PARTAGERAIS CERTAINEMENT PAS LE DRAGON.", "id": "TERUS TERANG, JIKA INI KEPUTUSANKU PRIBADI, AKU PASTI TIDAK AKAN MEMBAGI NAGA INI DENGAN KALIAN.", "pt": "FRANCAMENTE, SE FOSSE POR MIM, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O DIVIDIRIA O DRAG\u00c3O COM VOC\u00caS.", "text": "Frankly, if it were up to me, I wouldn\u0027t have given you any of the dragon.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, e\u011fer \u015fahsi fikrim olsayd\u0131, Ejderhay\u0131 kesinlikle size vermezdim."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/34.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "196", "671", "429"], "fr": "QUE JE LE GARDE ? POURQUOI NE LE RAM\u00c8NES-TU PAS TOI-M\u00caME ?", "id": "AKU YANG MENYIMPAN? KENAPA KAU TIDAK MEMBAWANYA SENDIRI?", "pt": "EU FICO COM ELA? POR QUE VOC\u00ca MESMO N\u00c3O A LEVA DE VOLTA?", "text": "Leave it here? Why don\u0027t you take it back yourself?", "tr": "Ben mi b\u0131rakay\u0131m? Neden kendin geri g\u00f6t\u00fcrm\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/35.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "478", "351", "819"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE HUO, LA RAISON POUR LAQUELLE CE JUNIOR SOUHAITAIT VOUS VOIR EN PRIV\u00c9 EST QUE J\u0027AI TROIS REQU\u00caTES \u00c0 VOUS FAIRE, JE VOUS PRIE DE...", "id": "KETUA SEKTE HUO, ALASAN JUNIOR INI INGIN BERTEMU DENGANMU SENDIRIAN ADALAH KARENA ADA TIGA HAL YANG INGIN KUMINTA PADAMU, MOHON...", "pt": "MESTRE DA SEITA HUO, A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESTE J\u00daNIOR QUIS ENCONTR\u00c1-LO SOZINHO \u00c9 PORQUE TENHO TR\u00caS PEDIDOS A FAZER, POR FAVOR...", "text": "Sect Leader Huo, there are three things I want to ask of you, please...", "tr": "Sekt Lideri Huo, bu gen\u00e7 sizinle \u00f6zel olarak g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi \u00e7\u00fcnk\u00fc sizden \u00fc\u00e7 ricam var, l\u00fctfen..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/36.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "209", "469", "529"], "fr": "PARLE ! TANT QUE TU LE DIS, CE VIEIL HOMME NE FRONCERA M\u00caME PAS UN SOURCIL !", "id": "KATAKAN SAJA! SELAMA KAU BICARA, AKU TIDAK AKAN RAGU SEDIKIT PUN!", "pt": "DIGA! APENAS UMA PALAVRA SUA, E ESTE VELHO N\u00c3O HESITAR\u00c1 NEM UM POUCO!", "text": "Just speak! I won\u0027t even bat an eye!", "tr": "S\u00f6yle gitsin! Tek bir s\u00f6z\u00fcne bakar, bu ihtiyar k\u0131l\u0131n\u0131 bile k\u0131p\u0131rdatmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/37.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "608", "636", "1055"], "fr": "BIEN. PREMI\u00c8REMENT, VEUILLEZ, MA\u00ceTRE DE SECTE HUO, EXTRAIRE LE C\u0152UR DU DRAGON ET ME LE DONNER. MA\u00ceTRESSE AVAIT DEMAND\u00c9 LE C\u0152UR DU DRAGON \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, C\u0027\u00c9TAIT POUR MOI...", "id": "BAIK, HAL PERTAMA, MOHON KETUA SEKTE HUO MENGAMBIL JANTUNG NAGA UNTUKKU. GURU MEMINTA JANTUNG NAGA SAAT ITU, DEMI AKU...", "pt": "CERTO. PRIMEIRO, POR FAVOR, MESTRE DA SEITA HUO, RETIRE O CORA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O E ME D\u00ca. A MESTRA PEDIU O CORA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O NAQUELA \u00c9POCA PARA MIM...", "text": "Alright, the first thing is for Sect Leader Huo to take out the dragon\u0027s heart and give it to me. My master wanted the dragon\u0027s heart for me...", "tr": "Tamam, ilk olarak, Sekt Lideri Huo, l\u00fctfen Ejderhan\u0131n kalbini \u00e7\u0131kar\u0131p bana verin. Usta o zamanlar Ejderha kalbini benim i\u00e7in istemi\u015fti..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/38.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "76", "378", "327"], "fr": "UNE BAGATELLE !", "id": "HAL KECIL!", "pt": "MOLEZA!", "text": "A small matter!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir i\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/39.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "683", "156", "845"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HAA!", "text": "[SFX] Drink!", "tr": "[SFX] HAH!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/40.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1281", "678", "1581"], "fr": "ATTRAPE, GAMIN YUN !", "id": "TANGKAP, NAK YUN!", "pt": "PEGUE, GAROTO YUN!", "text": "Catch, Yun boy!", "tr": "Al bakal\u0131m, Veled Yun!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/41.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "310", "583", "583"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE DE SECTE HUO.", "id": "TERIMA KASIH, KETUA SEKTE HUO.", "pt": "OBRIGADO, MESTRE DA SEITA HUO.", "text": "Thank you, Sect Leader Huo.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Sekt Lideri Huo."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/42.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "116", "489", "511"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE HUO, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CES MILLE DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, POUR LE FR\u00c8RE HUO HUA, VOUS VOUS \u00caTES RENDU \u00c0 PLUSIEURS REPRISES DANS UN ROYAUME STELLAIRE APPEL\u00c9 LE ROYAUME DES T\u00c9N\u00c8BRES NOIRES POUR ACHETER DES ORBES D\u0027ESPRIT DU BOIS ?", "id": "KETUA SEKTE HUO, KUDENGAR, SELAMA SERIBU TAHUN INI, DEMI SAUDARA HUO HUA, KAU BERKALI-KALI PERGI KE DUNIA BINTANG BERNAMA DUNIA HITAM UNTUK MEMBELI MUTIARA ROH KAYU?", "pt": "MESTRE DA SEITA HUO, OUVI DIZER QUE, NOS \u00daLTIMOS MIL ANOS, VOC\u00ca VIAJOU MUITAS VEZES PARA UM REINO ESTELAR CHAMADO REINO SOMBRIO PARA COMPRAR P\u00c9ROLAS DO ESP\u00cdRITO DA MADEIRA PARA O IRM\u00c3O HUO HUA?", "text": "Sect Leader Huo, I heard that in the past thousand years, you\u0027ve gone to a star realm called the Black Realm many times to buy Wood Spirit Pearls for Brother Huo Hua?", "tr": "Sekt Lideri Huo, duydu\u011fuma g\u00f6re, bu bin y\u0131l boyunca, Karde\u015f Huo Hua i\u00e7in Kara Alem ad\u0131nda bir y\u0131ld\u0131z alemine defalarca gidip A\u011fa\u00e7 Ruhu \u0130ncisi sat\u0131n alm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/43.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "89", "340", "309"], "fr": "...C\u0027EST POYUN QUI TE L\u0027A DIT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "...PASTI POYUN YANG MEMBERITAHUMU.", "pt": "...POYUN LHE CONTOU, N\u00c3O FOI?", "text": "...Did Poyun tell you?", "tr": "...Sana Poyun s\u00f6yledi, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/44.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1499", "657", "1891"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CHAQUE ORBE D\u0027ESPRIT DU BOIS REPR\u00c9SENTE LA VIE D\u0027UN MEMBRE DU CLAN DES ESPRITS DU BOIS...", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, SETIAP MUTIARA ROH KAYU ADALAH NYAWA SATU ORANG DARI SUKU ROH KAYU..", "pt": "AFINAL, CADA P\u00c9ROLA DO ESP\u00cdRITO DA MADEIRA \u00c9 A VIDA DE UM MEMBRO DO CL\u00c3 ESP\u00cdRITO DA MADEIRA...", "text": "After all, every Wood Spirit Pearl represents the life of a Wood Spirit clansman...", "tr": "Sonu\u00e7ta her bir A\u011fa\u00e7 Ruhu \u0130ncisi, bir A\u011fa\u00e7 Ruhu kabilesi \u00fcyesinin hayat\u0131 demektir..."}, {"bbox": ["110", "1024", "359", "1347"], "fr": "C\u0027EST LA CHOSE LA PLUS ABOMINABLE QUE J\u0027AIE FAITE DE TOUTE MA VIE,", "id": "INI ADALAH HAL PALING BRENGSEK YANG PERNAH KULAKUKAN SEUMUR HIDUPKU,", "pt": "ESTA \u00c9 A COISA MAIS DESPREZ\u00cdVEL QUE J\u00c1 FIZ NA MINHA VIDA.", "text": "This is the most bastard thing I\u0027ve ever done in my life.", "tr": "Bu, hayat\u0131mda yapt\u0131\u011f\u0131m en al\u00e7ak\u00e7a \u015feydi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/45.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "125", "427", "572"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE SECTE HUO \u00c9TAIT D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9 DE SAUVER SON FILS, C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE... ALORS, LA FORMATION PROFONDE MENANT AU ROYAUME DES FALAISES NOIRES EST-ELLE TOUJOURS L\u00c0 ? CE JUNIOR A UNE AFFAIRE URGENTE ET SOUHAITE SE RENDRE AU ROYAUME DES FALAISES NOIRES !", "id": "KEINGINAN KETUA SEKTE HUO UNTUK MENYELAMATKAN PUTRANYA BISA DIMENGERTI.. KALAU BEGITU, APAKAH FORMASI XUAN MENUJU DUNIA HEI YA MASIH ADA? JUNIOR INI ADA URUSAN PENTING, INGIN PERGI KE DUNIA HEI YA!", "pt": "O MESTRE DA SEITA HUO ESTAVA DESESPERADO PARA SALVAR SEU FILHO, \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL... ENT\u00c3O, A FORMA\u00c7\u00c3O PROFUNDA PARA O REINO DA PRESA NEGRA AINDA EXISTE? ESTE J\u00daNIOR TEM UM ASSUNTO IMPORTANTE E DESEJA IR PARA O REINO DA PRESA NEGRA!", "text": "Sect Leader Huo was anxious to save his son, which is understandable... Then, is the profound formation to the Black Realm still there? I have important matters and want to go to the Black Realm!", "tr": "Sekt Lideri Huo\u0027nun o\u011flunu kurtarma tela\u015f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r... Peki, Kara Ye Alemi\u0027ne giden Kaynak Formasyonu hala orada m\u0131? Bu gencin \u00f6nemli bir i\u015fi var, Kara Ye Alemi\u0027ne gitmek istiyor!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/46.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "150", "360", "441"], "fr": "Y VAS-TU AUSSI POUR LES ORBES D\u0027ESPRIT DU BOIS ?", "id": "KAU JUGA DEMI MUTIARA ROH KAYU?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 ATR\u00c1S DAS P\u00c9ROLAS DO ESP\u00cdRITO DA MADEIRA?", "text": "Are you also going for the Wood Spirit Pearls?", "tr": "Sen de mi A\u011fa\u00e7 Ruhu \u0130ncisi i\u00e7in gidiyorsun?"}, {"bbox": ["413", "1101", "576", "1283"], "fr": "OUI...", "id": "YA..", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "Evet..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/47.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/48.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1940", "617", "2376"], "fr": "EN ARRIVANT \u00c0 LA CIT\u00c9 DES FALAISES NOIRES, LE JADE NOIR TE GUIDERA VERS LES GENS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE SOUTERRAINE. ENSUITE, UTILISE MON ORDRE DE MA\u00ceTRE DE SECTE, ILS TE LAISSERONT ENTRER.", "id": "PERGILAH KE KOTA HEI YA, GIOK HITAM AKAN MEMANDUMU MENEMUKAN ORANG-ORANG DARI KAMAR DAGANG BAWAH TANAH, LALU GUNAKAN LENCANAKU SEBAGAI KETUA SEKTE, MEREKA AKAN MEMBIARKANMU MASUK.", "pt": "V\u00c1 PARA A CIDADE DA PRESA NEGRA. O JADE NEGRO O GUIAR\u00c1 AT\u00c9 AS PESSOAS DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO SUBTERR\u00c2NEA, E ENT\u00c3O USE MEU TOKEN DE MESTRE DA SEITA PARA QUE ELES O DEIXEM ENTRAR.", "text": "When you get to Blackrock City, Black Jade will guide you to the people of the underground merchant association, then use my sect leader token and they will let you in.", "tr": "Kara Ye \u015eehrine vard\u0131\u011f\u0131nda, Kara Ye\u015fim ta\u015f\u0131 seni yeralt\u0131 ticaret odas\u0131n\u0131n adamlar\u0131n\u0131 bulman i\u00e7in y\u00f6nlendirecek. Sonra benim sekt lideri ni\u015fan\u0131m\u0131 kullanarak i\u00e7eri girmene izin verecekler."}, {"bbox": ["339", "158", "632", "555"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db POSER DE QUESTIONS. PRENDS CE JADE NOIR ET CE M\u00c9DAILLON.", "id": "MAAF AKU TIDAK SEHARUSNYA BANYAK BERTANYA, AMBIL GIOK HITAM DAN LENCANA INI.", "pt": "DESCULPE, EU N\u00c3O DEVERIA TER PERGUNTADO TANTO. PEGUE ESTE JADE NEGRO E O TOKEN.", "text": "Sorry, I shouldn\u0027t have asked so much. Take this Black Jade and token.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, fazla soru sormamal\u0131yd\u0131m. Bu Kara Ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131 ve ni\u015fan\u0131 al."}], "width": 800}, {"height": 1529, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/596/49.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "756", "391", "825"], "fr": "PREMIER VOLUME : RENAISSANCE DES VEINES PROFONDES", "id": "VOLUME PERTAMA: KELAHIRAN KEMBALI NADI XUAN", "pt": "VOLUME UM: RENASCIMENTO DAS VEIAS PROFUNDAS", "text": "VOLUME 1: NEW MYSTERIOUS VEINS", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 C\u0130LT: KAYNAK DAMARLARININ YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}, {"bbox": ["470", "1373", "570", "1480"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua