[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1289", "623", "1380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/1.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "339", "663", "917"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTAS: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "Storyboard: Buzi\nKaba Taslak: X\n\u00c7izim: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6rler: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nDenetmen: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenaristler: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["39", "73", "627", "661"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTAS: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "Storyboard: Buzi\nKaba Taslak: X\n\u00c7izim: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6rler: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nDenetmen: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenaristler: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["188", "47", "625", "903"], "fr": "", "id": "Diadaptasi dari novel Zongheng Literature\u300aNi Tian Xie Shen\u300b\nKarya Asli: Mars Gravity\nPapan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "BASEADO NA NOVELA \u0027CONTRA OS DEUSES\u0027 DE MARS GRAVITY\nSTORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTAS: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: \u300aN\u0130 T\u0130AN X\u0130E SHEN\u300b - YAZAR: MARS GRAVITY\nYAPIM: QIANCHENG 5 ERC\u0130YUAN AN\u0130MASYON, QIANZHONG AN\u0130MASYON\nStoryboard: Buzi\nKaba Taslak: X\n\u00c7izim: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6rler: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nDenetmen: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenaristler: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["102", "150", "680", "745"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengawas Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nKepala Editor: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHI YI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU\nROTEIRISTAS: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "Storyboard: Buzi\nKaba Taslak: X\n\u00c7izim: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Meizhu\nEdit\u00f6rler: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Goblin\nDenetmen: Roubao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhenliu\nSenaristler: Mi Xiubai, Aliern"}, {"bbox": ["517", "285", "750", "368"], "fr": "", "id": "", "pt": "ANIMA\u00c7\u00c3O QIANHUI", "text": "Qianhui Anime", "tr": "QIANHUI AN\u0130MASYON"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/2.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "75", "664", "363"], "fr": "..M\u00e8re.. tout le monde.. Lin\u0027er peut enfin encore..", "id": "..IBU.. SEMUANYA.. LIN\u0027ER AKHIRNYA BISA..", "pt": "..M\u00c3E.. TODOS.. LIN\u0027ER FINALMENTE PODE DE NOVO..", "text": "..Mom... Everyone... Lin\u0027er can finally...", "tr": "..ANNE.. HERKES.. LIN\u0027ER SONUNDA TEKRAR.."}, {"bbox": ["188", "1307", "366", "1526"], "fr": "vous revoir...", "id": "BERTEMU KALIAN LAGI...", "pt": "VER VOC\u00caS...", "text": "See you again...", "tr": "S\u0130Z\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YORUM..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "200", "440", "451"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!!", "id": "[SFX] AAAAAHHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!!", "text": "Ahhhhh!!!", "tr": "[SFX] AAAAAAAH!!!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/7.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "3319", "463", "3569"], "fr": "Chef, la personne qui a fait \u00e7a, serait-ce ce Ling Yun ?", "id": "KETUA, ORANG YANG MELAKUKANNYA, APAKAH MUNGKIN ITU LING YUN?", "pt": "L\u00cdDER, A PESSOA QUE FEZ ISSO, PODERIA SER AQUELE LING YUN?", "text": "Chief, could Ling Yun be the one who attacked?", "tr": "L\u0130DER, BUNU YAPAN K\u0130\u015e\u0130... O L\u0130NG YUN OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["433", "1491", "669", "1811"], "fr": "Si je ne baigne pas toute votre secte dans le sang... Moi, Yun Che... je jure de ne plus \u00eatre un homme !!!", "id": "JIKA AKU TIDAK MEMBANTAI SELURUH SEKTE KALIAN... AKU, YUN CHE... BERSUMPAH BUKAN MANUSIA!!!", "pt": "SE EU N\u00c3O BANHAR TODA A SUA SEITA EM SANGUE... EU, YUN CHE... JURO QUE N\u00c3O SOU HUMANO!!!", "text": "I, Yun Che... swear I won\u0027t be human if I don\u0027t wash your entire sect in blood!!", "tr": "T\u00dcM TAR\u0130KATINIZI KANA BULAMAZSAM... BEN, YUN CHE... \u0130NSAN SAYILMAM!!!"}, {"bbox": ["16", "2368", "348", "2477"], "fr": "Deux heures plus tard", "id": "SATU SHICHEN KEMUDIAN", "pt": "DUAS HORAS DEPOIS", "text": "One hour later", "tr": "B\u0130R SAAT SONRA"}, {"bbox": ["200", "4273", "404", "4511"], "fr": "Ce ne peut \u00eatre personne d\u0027autre.", "id": "TIDAK MUNGKIN ORANG LAIN.", "pt": "N\u00c3O PODE SER MAIS NINGU\u00c9M.", "text": "It couldn\u0027t be anyone else.", "tr": "BA\u015eKASI OLAMAZ."}, {"bbox": ["519", "652", "710", "939"], "fr": "SECTE DE L\u0027\u00c2ME !!!", "id": "SEKTE JIWA!!!", "pt": "SEITA DA ALMA!!!", "text": "Soul Sect!!!", "tr": "RUH TAR\u0130KATI!!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/8.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1158", "541", "1420"], "fr": "Si n\u00e9cessaire, vous pouvez mentionner le nom du Royaume Divin Martial !", "id": "JIKA PERLU, KAU BOLEH MENYEBUT NAMA ALAM DEWA PERANG!", "pt": "SE NECESS\u00c1RIO, PODEM USAR O NOME DO REINO MARCIAL DIVINO!", "text": "If necessary, you can report the name of the Divine Martial Realm!", "tr": "GEREK\u0130RSE, \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e ALEM\u0130\u0027N\u0130N ADINI KULLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["79", "191", "323", "514"], "fr": "Ordonnez imm\u00e9diatement \u00e0 la Chambre de Commerce Plume Noire de traquer ce Ling Yun \u00e0 tout prix !", "id": "SEGERA PERINTAHKAN PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM, SURUH MEREKA MENGEJAR LING YUN INI DENGAN SEGALA CARA!", "pt": "ORDENE IMEDIATAMENTE \u00c0 C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA PARA RASTREAR ESTE LING YUN A QUALQUER CUSTO!", "text": "Immediately order the Black Feather Merchant Association to investigate this Ling Yun at all costs!", "tr": "HEMEN KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NA EM\u0130R VER\u0130N, NE PAHASINA OLURSA OLSUN BU L\u0130NG YUN\u0027U BULMALARI GEREK\u0130YOR!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/9.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "178", "427", "426"], "fr": "Nous devons r\u00e9cup\u00e9rer le Petit Esprit de Bois !", "id": "KITA HARUS MENEMUKAN ROH KAYU KECIL ITU KEMBALI!", "pt": "PRECISAMOS ENCONTRAR O PEQUENO ESP\u00cdRITO DA MADEIRA!", "text": "We must find the little Wood Spirit!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK AH\u015eAP RUHU\u0027NU GER\u0130 GET\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["330", "1213", "451", "1411"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "COMO DESEJAR!", "text": "Yes, sir!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/10.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1180", "576", "1427"], "fr": "Maintenant, il faut trouver un moyen de localiser le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Secte de l\u0027\u00c2me...", "id": "SEKARANG, HARUS CARI CARA UNTUK MENEMUKAN MARKAS BESAR SEKTE JIWA...", "pt": "AGORA, PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE LOCALIZAR O QUARTEL-GENERAL DA SEITA DA ALMA...", "text": "Now, I need to find a way to locate the Soul Sect\u0027s main base...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, RUH TAR\u0130KATI\u0027NIN ANA KARARG\u00c2HINI BULMANIN B\u0130R YOLUNU BULMALIYIZ..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/11.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1259", "620", "1628"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ling Yun, je suis Ru Yan de la Chambre de Commerce Plume Noire. J\u0027ai une affaire urgente et souhaite vous rencontrer. Rejoignez-moi dans le quartier Est dans quatre heures !", "id": "TUAN MUDA LING YUN, SAYA RUYAN DARI PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM. ADA URUSAN PENTING YANG INGIN SAYA SAMPAIKAN. MOHON KESEDIAAN TUAN MUDA UNTUK BERTEMU DUA SHICHEN LAGI DI DISTRIK TIMUR!", "pt": "JOVEM MESTRE LING YUN, SOU RU YAN DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA. TENHO UM ASSUNTO URGENTE PARA DISCUTIR. POR FAVOR, ENCONTRE-ME NO DISTRITO LESTE EM QUATRO HORAS!", "text": "Young Master Ling Yun, I am Ruyan from the Black Feather Merchant Association. I have important business to discuss with you. Please meet me in the east district in two hours!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130NG YUN, BEN KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NDAN RU YAN. S\u0130Z\u0130NLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u00d6NEML\u0130 B\u0130R KONU VAR. \u0130K\u0130 SAAT SONRA DO\u011eU \u015eEH\u0130R B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE BULU\u015eALIM!"}, {"bbox": ["498", "197", "770", "417"], "fr": "Hmm ? Quelqu\u0027un m\u0027envoie un message par pierre de transmission sonore ? Quelqu\u0027un de la Chambre de Commerce Plume Noire ?", "id": "HM? ADA YANG MENGIRIM PESAN SUARA MELALUI BATU TRANSMISI SUARA? APAKAH ORANG DARI PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM?", "pt": "HMM? ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME CONTATANDO ATRAV\u00c9S DE UMA PEDRA DE TRANSMISS\u00c3O DE SOM? ALGU\u00c9M DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA?", "text": "Hmm? Someone is sending me a message through the sound transmission stone? Is it someone from the Black Feather Merchant Association?", "tr": "HM? B\u0130R\u0130 BANA SES \u0130LET\u0130M TA\u015eIYLA MI ULA\u015eIYOR? KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NDAN B\u0130R\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/12.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1040", "410", "1327"], "fr": "Un pi\u00e8ge de la Secte de l\u0027\u00c2me ? Hehe, parfait !", "id": "JEBAKAN DARI SEKTE JIWA? HEHE, BAGUSLAH!", "pt": "UMA ARMADILHA DA SEITA DA ALMA? HEH, PERFEITO!", "text": "A Soul Sect trap? Heh, that\u0027s perfect!", "tr": "RUH TAR\u0130KATI\u0027NIN B\u0130R TUZA\u011eI MI? HEHE, TAM DA \u0130STED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/15.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "95", "612", "333"], "fr": "\u00c9trange, il n\u0027y a vraiment personne aux alentours ?", "id": "ANEH, KENAPA TIDAK ADA ORANG DI SEKITAR SINI?", "pt": "ESTRANHO, N\u00c3O H\u00c1 MESMO NINGU\u00c9M POR PERTO?", "text": "Strange, there\u0027s really no one nearby?", "tr": "GAR\u0130P, ETRAFTA GER\u00c7EKTEN K\u0130MSE YOK MU?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/16.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "437", "329", "650"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, croyez Ru Yan. Je ne vous ferai jamais de mal, et je n\u0027ai aucune raison de vous en faire !", "id": "TOLONG PERCAYA PADA RUYAN, AKU TIDAK AKAN PERNAH MENCELAKAIMU, DAN TIDAK ADA ALASAN UNTUK MENCELAKAIMU!", "pt": "POR FAVOR, ACREDITE EM RU YAN. EU NUNCA O PREJUDICARIA, NEM TENHO MOTIVOS PARA ISSO!", "text": "Please believe Ruyan, I would never harm you, and there\u0027s no reason for me to harm you!", "tr": "L\u00dcTFEN RU YAN\u0027A \u0130NANIN, S\u0130ZE ASLA ZARAR VERMEM, ZARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SEBEB\u0130M DE YOK!"}, {"bbox": ["459", "72", "693", "370"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ling Yun, Ru Yan sait que vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Veuillez vous montrer.", "id": "TUAN MUDA LING YUN, RUYAN TAHU KAU SUDAH DATANG, MOHON TUAN MUDA MENAMPAKKAN DIRI UNTUK BERTEMU.", "pt": "JOVEM MESTRE LING YUN, RU YAN SABE QUE VOC\u00ca J\u00c1 CHEGOU. POR FAVOR, MOSTRE-SE.", "text": "Young Master Ling Yun, Ruyan knows you\u0027re already here, please show yourself and meet me.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130NG YUN, RU YAN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130L\u0130YOR, L\u00dcTFEN KEND\u0130N\u0130Z\u0130 G\u00d6STER\u0130N."}, {"bbox": ["496", "1528", "665", "1811"], "fr": "Je suis derri\u00e8re toi.", "id": "AKU DI BELAKANGMU.", "pt": "ESTOU ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m behind you.", "tr": "ARKANIZDAYIM."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/17.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "461", "330", "705"], "fr": "Comment saviez-vous que j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 ?", "id": "KENAPA KAU BISA TAHU AKU SUDAH DATANG?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABIA QUE EU J\u00c1 TINHA CHEGADO?", "text": "How did you know I was already here?", "tr": "GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 NEREDEN B\u0130LD\u0130N?"}, {"bbox": ["527", "1331", "714", "1578"], "fr": "L\u0027intuition. L\u0027intuition d\u0027une femme est toujours tr\u00e8s pr\u00e9cise.", "id": "INTUISI, INTUISI WANITA SELALU TEPAT.", "pt": "INTUI\u00c7\u00c3O. A INTUI\u00c7\u00c3O DE UMA MULHER COSTUMA SER MUITO PRECISA.", "text": "Intuition. A woman\u0027s intuition is always very accurate.", "tr": "SEZG\u0130. B\u0130R KADININ SEZG\u0130LER\u0130 HER ZAMAN G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["315", "112", "509", "333"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ling Yun...", "id": "TUAN MUDA LING YUN...", "pt": "JOVEM MESTRE LING YUN...", "text": "Young Master Ling Yun...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130NG YUN..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/18.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "887", "687", "1154"], "fr": "Heh, l\u0027intuition ? Alors, utilise ton intuition pour deviner si tu rentreras vivante ce soir ?", "id": "HEH, INTUISI? KALAU BEGITU, COBA GUNAKAN INTUISIMU UNTUK MENEBAK, APAKAH KAU BISA PULANG HIDUP-HIDUP MALAM INI?", "pt": "HEH, INTUI\u00c7\u00c3O? ENT\u00c3O USE SUA INTUI\u00c7\u00c3O PARA ADIVINHAR SE VOC\u00ca SAIR\u00c1 DAQUI VIVA ESTA NOITE.", "text": "Heh, intuition? Then use your intuition to guess, will you be able to go back alive tonight?", "tr": "HEH, SEZG\u0130 M\u0130? O ZAMAN SEZG\u0130LER\u0130NLE BU GECE BURADAN SA\u011e \u00c7IKIP \u00c7IKAMAYACA\u011eINI TAHM\u0130N ET BAKALIM?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/19.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "173", "741", "471"], "fr": "Ru Yan... m\u00e9rite... la mort... mais s\u0027il vous pla\u00eet... \u00e9coutez ce que Ru Yan a \u00e0 dire.", "id": "RUYAN... MEMANG... PANTAS MATI... TAPI MOHON... DENGARKAN DULU APA YANG INGIN RUYAN KATAKAN.", "pt": "RU YAN... DE FATO... MERECE A MORTE... MAS, POR FAVOR... OU\u00c7A O QUE RU YAN TEM A DIZER.", "text": "Ruyan... indeed... deserves to die... but please... listen to what Ruyan wants to say...", "tr": "RU YAN... GER\u00c7EKTEN DE... \u00d6LMEY\u0130 HAK ED\u0130YOR... AMA L\u00dcTFEN... RU YAN\u0027IN S\u00d6YLEYECEKLER\u0130N\u0130 D\u0130NLEY\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/20.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "319", "420", "581"], "fr": "Bien, alors je vais \u00e9couter ce que tu as \u00e0 dire.", "id": "BAIK, AKAN KUDENGARKAN APA YANG INGIN KAU KATAKAN.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VOU OUVIR O QUE VOC\u00ca TEM A DIZER.", "text": "Alright, then I\u0027ll listen to what you want to say.", "tr": "PEKALA, O ZAMAN NE S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u0130NLEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["407", "1400", "617", "1650"], "fr": "[SFX] Toux, toux... Merci, Jeune Ma\u00eetre, de m\u0027accorder cela.", "id": "[SFX] UHUK, UHUK. TERIMA KASIH, TUAN MUDA, ATAS KEMURAHAN HATIMU.", "pt": "[SFX] COF, COF. AGRADE\u00c7O AO JOVEM MESTRE POR ME CONCEDER ESTE PEDIDO.", "text": "Cough cough, thank you, young master, for granting my wish.", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, TE\u015eEKK\u00dcRLER GEN\u00c7 EFEND\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/21.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "454", "613", "795"], "fr": "Ru Yan ne souhaite vous demander qu\u0027une seule chose, Jeune Ma\u00eetre. S\u0027il vous pla\u00eet, sauvez la Chambre de Commerce Plume Noire !", "id": "RUYAN HANYA INGIN MEMINTA SATU HAL PADA TUAN MUDA. MOHON TUAN MUDA, SELAMATKAN PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM!", "pt": "RU YAN S\u00d3 QUER PEDIR UMA COISA AO JOVEM MESTRE. POR FAVOR, JOVEM MESTRE, SALVE A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA!", "text": "Ruyan only asks one thing of you, please, save the Black Feather Merchant Association!", "tr": "RU YAN\u0027IN GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027DEN TEK B\u0130R R\u0130CASI VAR: L\u00dcTFEN, KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NI KURTARIN!"}, {"bbox": ["166", "1615", "410", "1910"], "fr": "Sauver la Chambre de Commerce Plume Noire ? Vous plaisantez ?", "id": "SELAMATKAN PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM? APA KAU BERCANDA?", "pt": "SALVAR A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA? VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO?", "text": "Save the Black Feather Merchant Association? Are you joking?", "tr": "KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NI KURTARMAK MI? \u015eAKA MI YAPIYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/23.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1312", "536", "1676"], "fr": "Pourquoi ? Votre Chambre de Commerce Plume Noire existe depuis tant d\u0027ann\u00e9es, logiquement, elle ne devrait pas \u00eatre beaucoup plus faible que la Secte de l\u0027\u00c2me.", "id": "KENAPA? PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM KALIAN SUDAH BERDIRI SELAMA BERTAHUN-TAHUN, LOGIKANYA SEHARUSNYA TIDAK JAUH LEBIH LEMAH DARI SEKTE JIWA.", "pt": "POR QU\u00ca? SUA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA EXISTE H\u00c1 TANTOS ANOS, LOGICAMENTE N\u00c3O DEVERIA SER MUITO MAIS FRACA QUE A SEITA DA ALMA.", "text": "Why? Your Black Feather Merchant Association has stood for so many years. Logically speaking, you shouldn\u0027t be much weaker than the Soul Sect.", "tr": "NEDEN? KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NIZ YILLARDIR AYAKTA, MANTIKEN RUH TAR\u0130KATI\u0027NDAN PEK DE ZAYIF OLMAMANIZ GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["193", "93", "473", "504"], "fr": "Pour tout vous dire, toutes ces transactions illicites que notre Chambre de Commerce Plume Noire a men\u00e9es, c\u0027\u00e9tait sous la contrainte de la Secte de l\u0027\u00c2me. Si nous avions eu le choix, nous n\u0027aurions pas voulu aider ces tyrans...", "id": "JUJUR SAJA, SEMUA TRANSAKSI GELAP YANG DILAKUKAN PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM INI ADALAH KARENA DIPAKSA OLEH SEKTE JIWA. JIKA BISA, KAMI JUGA TIDAK INGIN MEMBANTU KEJAHATAN...", "pt": "PARA SER HONESTA, TODAS ESSAS TRANSA\u00c7\u00d5ES SOMBRIAS QUE NOSSA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA REALIZA S\u00c3O FOR\u00c7ADAS PELA SEITA DA ALMA. SE PUD\u00c9SSEMOS, N\u00c3O GOSTAR\u00cdAMOS DE AJUDAR OS TIRANOS...", "text": "To tell you the truth, all these dark transactions that our Black Feather Merchant Association has been doing are forced upon us by the Soul Sect. If we could, we wouldn\u0027t want to help the wicked...", "tr": "DO\u011eRUSUNU S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE, KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NIN YAPTI\u011eI T\u00dcM BU KARANLIK \u0130\u015eLER RUH TAR\u0130KATI\u0027NIN ZORLAMASIYLA OLDU. E\u011eER M\u00dcMK\u00dcN OLSAYDI, B\u0130Z DE ZAL\u0130ME YARDIM ETMEK \u0130STEMEZD\u0130K..."}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/24.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "4371", "686", "4635"], "fr": "Premi\u00e8rement, Jeune Ma\u00eetre Ling, votre relation avec le Ma\u00eetre de Secte Huo n\u0027est pas ordinaire,", "id": "PERTAMA, TUAN MUDA LING, HUBUNGANMU DENGAN KETUA SEKTE HUO TIDAK BIASA.", "pt": "PRIMEIRO, JOVEM MESTRE LING, VOC\u00ca TEM UMA RELA\u00c7\u00c3O PR\u00d3XIMA COM O L\u00cdDER DA SEITA HUO,", "text": "FIRST OF ALL, YOUNG MASTER LING, YOU HAVE A CLOSE RELATIONSHIP WITH SECT LEADER HUO.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130NG, S\u0130Z\u0130N TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 HUO \u0130LE ARANIZDA K\u00dc\u00c7\u00dcMSENEMEYECEK B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130N\u0130Z VAR."}, {"bbox": ["448", "1951", "723", "2312"], "fr": "Normalement, le fils n\u00e9 d\u0027une concubine n\u0027aurait pas un statut tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, mais ce Wu Guike est exceptionnellement talentueux et tr\u00e8s favoris\u00e9, c\u0027est pourquoi la Secte de l\u0027\u00c2me a...", "id": "AWALNYA, PUTRA YANG LAHIR DARI SELIR TIDAK AKAN MEMILIKI STATUS YANG TINGGI, TETAPI WU GUIKE INI MEMILIKI BAKAT LUAR BIASA DAN SANGAT DISAYANGI, ITULAH SEBABNYA SEKTE JIWA...", "pt": "ORIGINALMENTE, O FILHO DE UMA CONCUBINA N\u00c3O TERIA UM STATUS MUITO ALTO, MAS ESTE WU GUIKE TEM UM TALENTO EXCEPCIONAL E \u00c9 PROFUNDAMENTE FAVORECIDO, POR ISSO A SEITA DA ALMA...", "text": "NORMALLY, A SON BORN TO A CONCUBINE WOULDN\u0027T HAVE A HIGH STATUS, BUT THIS WU GUIKE IS EXCEPTIONALLY TALENTED AND DEEPLY FAVORED, WHICH IS WHY THE SOUL SECT...", "tr": "NORMALDE B\u0130R CAR\u0130YEN\u0130N O\u011eLUNUN STAT\u00dcS\u00dc PEK Y\u00dcKSEK OLMAZDI, AMA BU WU GU\u0130KE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R YETENE\u011eE SAH\u0130P VE \u00c7OK SEV\u0130L\u0130YOR, BU Y\u00dcZDEN RUH TAR\u0130KATI..."}, {"bbox": ["444", "3473", "719", "3786"], "fr": "Je vois. Ce n\u0027est vraiment pas facile pour vous. Mais, pourquoi pensez-vous que j\u0027ai la capacit\u00e9 de vous sauver ?", "id": "BEGITU RUPANYA, KALIAN MEMANG TIDAK MUDAH YA. TAPI, KENAPA KAU MERASA AKU MAMPU MENYELAMATKAN KALIAN?", "pt": "ENTENDO. VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O T\u00caM UMA VIDA F\u00c1CIL. MAS POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU TENHO A CAPACIDADE DE SALV\u00c1-LOS?", "text": "I SEE, IT HASN\u0027T BEEN EASY FOR YOU. BUT WHY DO YOU THINK I HAVE THE ABILITY TO SAVE YOU?", "tr": "ANLIYORUM, S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN ZOR OLMU\u015e. AMA, NEDEN S\u0130Z\u0130 KURTARAB\u0130LECEK G\u00dcCE SAH\u0130P OLDU\u011eUMU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["49", "1267", "401", "1740"], "fr": "[SFX] Hum... Il y a trente ans, le Grand Roi du Royaume Divin Martial, de passage dans le Royaume de la Nuit Noire, s\u0027est amourach\u00e9 de Lei Qianyu, la s\u0153ur du Ma\u00eetre de la Secte de l\u0027\u00c2me. Il l\u0027a ensuite ramen\u00e9e au Royaume Divin Martial comme concubine, et Lei Qianyu a donn\u00e9 naissance \u00e0 un fils, nomm\u00e9 Wu Guike...", "id": "EHEM... TIGA PULUH TAHUN YANG LALU, RAJA ALAM AGUNG DARI ALAM DEWA PERANG MELINTASI ALAM HEIYA, DAN TERPIKAT PADA ADIK PEREMPUAN KETUA SEKTE JIWA, LEI QIANYU. KEMUDIAN, DIA MEMBAWANYA KEMBALI KE ALAM DEWA PERANG SEBAGAI SELIR. LEI QIANYU PUN MELAHIRKAN SEORANG PUTRA YANG DIBERI NAMA WU GUIKE...", "pt": "HMM... H\u00c1 TRINTA ANOS, O GRANDE REI DO REINO MARCIAL DIVINO PASSOU PELO REINO ROCHA NEGRA E SE ENCANTOU PELA IRM\u00c3 DO L\u00cdDER DA SEITA DA ALMA, LEI QIANYU. ELE A LEVOU DE VOLTA AO REINO MARCIAL DIVINO COMO CONCUBINA, E MAIS TARDE, LEI QIANYU DEU \u00c0 LUZ UM FILHO CHAMADO WU GUIKE...", "text": "HM.. THIRTY YEARS AGO, THE GREAT REALM KING OF THE DIVINE MARTIAL REALM PASSED BY THE BLACK ABYSS REALM AND TOOK A FANCY TO THE SOUL SECT LEADER\u0027S SISTER, LEI QIANYU. HE LATER BROUGHT HER BACK TO THE DIVINE MARTIAL REALM AS A CONCUBINE, AND LEI QIANYU GAVE BIRTH TO A SON, NAMED WU GUIKE..", "tr": "[SFX]HMM... OTUZ YIL \u00d6NCE, \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e ALEM\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK ALEM KRALI, KARA YE ALEM\u0130\u0027NDEN GE\u00c7ERKEN RUH TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N KIZ KARDE\u015e\u0130 LE\u0130 Q\u0130ANYU\u0027YU BE\u011eENM\u0130\u015e VE ONU CAR\u0130YES\u0130 OLARAK \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e ALEM\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcRM\u00dc\u015e. DAHA SONRA LE\u0130 Q\u0130ANYU, WU GU\u0130KE ADINDA B\u0130R O\u011eUL DO\u011eURMU\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/25.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2928", "306", "3208"], "fr": "Cela semble bien tentant, mais vous risquez d\u0027\u00eatre d\u00e9\u00e7ue.", "id": "TERDENGAR MENARIK, TAPI KAU MUNGKIN AKAN KECEWA.", "pt": "ISSO SOA BASTANTE TENTADOR, MAS VOC\u00ca PODE SE DECEPCIONAR.", "text": "IT SOUNDS TEMPTING, BUT YOU MAY BE DISAPPOINTED.", "tr": "KULA\u011eA CAZ\u0130P GEL\u0130YOR AMA HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["436", "1598", "642", "1878"], "fr": "Si le Jeune Ma\u00eetre accepte, cette humble servante est pr\u00eate \u00e0 devenir votre esclave !", "id": "ASALKAN TUAN MUDA SETUJU, HAMBA INI BERSEDIA MENJADI BUDAK TUAN MUDA!", "pt": "SE O JOVEM MESTRE CONCORDAR, ESTA SERVA EST\u00c1 DISPOSTA A SER SUA ESCRAVA!", "text": "AS LONG AS YOUNG MASTER AGREES, THIS SERVANT IS WILLING TO SERVE YOU AS A SLAVE!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 KABUL EDERSE, BU H\u0130ZMETKARINIZ S\u0130ZE K\u00d6LE OLMAYA RAZIDIR!"}, {"bbox": ["0", "451", "268", "875"], "fr": "De plus, \u00eatre si puissant \u00e0 un si jeune \u00e2ge, et avec une telle richesse, Ru Yan est convaincue que le Jeune Ma\u00eetre doit avoir une origine extraordinaire. S\u0027il vous pla\u00eet, Jeune Ma\u00eetre, sauvez la Chambre de Commerce Plume Noire !", "id": "LAGIPULA, DI USIA MUDA SUDAH MEMILIKI KEKUATAN SEPERTI INI, DAN KEKAYAANNYA JUGA MELIMPAH. RUYAN YAKIN, ASAL USUL TUAN MUDA PASTI TIDAK BIASA. MOHON TUAN MUDA, SELAMATKAN PERKUMPULAN DAGANG BULU HITAM!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM TANTA FOR\u00c7A EM T\u00c3O TENRA IDADE E RECURSOS FINANCEIROS T\u00c3O VASTOS, RU YAN ACREDITA QUE A ORIGEM DO JOVEM MESTRE DEVE SER EXTRAORDIN\u00c1RIA. POR FAVOR, JOVEM MESTRE, SALVE A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO PENA NEGRA!", "text": "MOREOVER, WITH SUCH STRENGTH AND WEALTH AT SUCH A YOUNG AGE, RUYAN BELIEVES THAT YOUNG MASTER MUST COME FROM AN EXTRAORDINARY BACKGROUND. PLEASE, YOUNG MASTER, SAVE THE BLACK FEATHER MERCHANT ASSOCIATION!", "tr": "AYRICA, BU KADAR GEN\u00c7 YA\u015eTA B\u00d6YLE B\u0130R G\u00dcCE VE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SERVETE SAH\u0130P OLDU\u011eUNUZA G\u00d6RE, RU YAN S\u0130Z\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE SOYLU B\u0130R A\u0130LEDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZE \u0130NANIYOR. L\u00dcTFEN GEN\u00c7 EFEND\u0130, KARA T\u00dcY T\u0130CARET ODASI\u0027NI KURTARIN!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/26.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "569", "314", "822"], "fr": "Que voulez-vous dire, Jeune Ma\u00eetre ?", "id": "APA MAKSUD TUAN MUDA?", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN, YOUNG MASTER?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 NE DEMEK \u0130ST\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/27.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "84", "736", "461"], "fr": "Je ne suis qu\u0027une petite personne venue d\u0027un royaume inf\u00e9rieur, mon origine n\u0027est pas noble, et quant au Ma\u00eetre de Secte Huo... il me doit juste une faveur, c\u0027est tout.", "id": "AKU HANYALAH ORANG KECIL DARI ALAM BAWAH, ASAL USULKU TIDAK MULIA. DAN HUBUNGANKU DENGAN KETUA SEKTE HUO... DIA HANYA BERUTANG BUDI PADAKU.", "pt": "EU SOU APENAS UMA PESSOA INSIGNIFICANTE DE UM REINO INFERIOR, MINHA ORIGEM N\u00c3O \u00c9 NOBRE. E QUANTO AO L\u00cdDER DA SEITA HUO... ELE APENAS ME DEVE UM FAVOR.", "text": "I\u0027M JUST A SMALL FRY FROM THE LOWER REALMS, MY BACKGROUND ISN\u0027T NOBLE, AND AS FOR SECT LEADER HUO... HE JUST OWES ME A FAVOR.", "tr": "BEN SADECE A\u015eA\u011eI ALEM\u0027DEN GELM\u0130\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R\u0130Y\u0130M, SOYLU B\u0130R GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130M YOK. TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 HUO \u0130LE ARAMIZDA... SADECE BANA B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 BOR\u00c7LU O KADAR."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/29.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1792", "594", "2129"], "fr": "Croyez-le ou non, c\u0027est \u00e0 vous de voir. J\u0027ai seulement besoin que vous r\u00e9pondiez \u00e0 une question : o\u00f9 se trouve le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Secte de l\u0027\u00c2me ?", "id": "PERCAYA ATAU TIDAK, ITU TERSERAH PADAMU. AKU HANYA BUTUH KAU MENJAWAB SATU PERTANYAAN: MARKAS BESAR SEKTE JIWA, DI MANA?", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, S\u00d3 PRECISO QUE VOC\u00ca RESPONDA A UMA PERGUNTA: ONDE FICA O QUARTEL-GENERAL DA SEITA DA ALMA?", "text": "BELIEVE IT OR NOT, I JUST NEED YOU TO ANSWER ONE QUESTION. WHERE IS THE SOUL SECT\u0027S MAIN BASE?", "tr": "\u0130STER \u0130NAN \u0130STER \u0130NANMA. SADECE B\u0130R SORUMA CEVAP VERMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM: RUH TAR\u0130KATI\u0027NIN ANA KARARG\u00c2HI NEREDE?"}, {"bbox": ["218", "156", "457", "421"], "fr": "Comment... comment est-ce possible ?!", "id": "BA-BAGAIMANA MUNGKIN?!", "pt": "CO-COMO PODE SER?!", "text": "HOW... HOW IS THIS POSSIBLE?!", "tr": "NA-NASIL OLAB\u0130L\u0130R?!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/30.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "239", "426", "524"], "fr": "Dans la partie est de la Cha\u00eene de Montagnes de l\u0027\u00c2me Noire. Mais pourquoi le Jeune Ma\u00eetre cherche-t-il la Secte de l\u0027\u00c2me ?", "id": "DI BAGIAN TIMUR PEGUNUNGAN JIWA HITAM. TAPI, UNTUK APA TUAN MUDA MENCARI SEKTE JIWA?", "pt": "NA PARTE LESTE DA CORDILHEIRA DA ALMA NEGRA. MAS, JOVEM MESTRE, POR QUE EST\u00c1 PROCURANDO A SEITA DA ALMA?", "text": "IN THE EASTERN PART OF THE BLACK SOUL MOUNTAIN RANGE, BUT WHY ARE YOU LOOKING FOR THE SOUL SECT, YOUNG MASTER?", "tr": "KARA RUH DA\u011eLARI\u0027NIN DO\u011eUSUNDA. AMA GEN\u00c7 EFEND\u0130 NEDEN RUH TAR\u0130KATI\u0027NI ARIYOR?"}, {"bbox": ["224", "1192", "435", "1455"], "fr": "Pour rien de sp\u00e9cial, juste recouvrer une dette.", "id": "TIDAK ADA APA-APA, HANYA MENAGIH UTANG SAJA.", "pt": "NADA DEMAIS, APENAS COBRANDO UMA D\u00cdVIDA.", "text": "NOTHING MUCH, JUST COLLECTING A DEBT.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, SADECE B\u0130R BORCU TAHS\u0130L EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/31.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "500", "464", "769"], "fr": "Se pourrait-il que le Jeune Ma\u00eetre veuille affronter toute la Secte de l\u0027\u00c2me \u00e0 lui seul !?", "id": "JANGAN-JANGAN TUAN MUDA INGIN MELAWAN SELURUH SEKTE JIWA SENDIRIAN!?", "pt": "SER\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE PRETENDE ENFRENTAR TODA A SEITA DA ALMA SOZINHO?!", "text": "COULD IT BE THAT YOUNG MASTER WANTS TO CONFRONT THE ENTIRE SOUL SECT ALONE!?", "tr": "YOKSA GEN\u00c7 EFEND\u0130 TEK BA\u015eINA B\u00dcT\u00dcN RUH TAR\u0130KATI\u0027NA KAR\u015eI MI SAVA\u015eMAK \u0130ST\u0130YOR!?"}, {"bbox": ["418", "1678", "649", "1944"], "fr": "Mmm, \u00e0 peu pr\u00e8s.", "id": "YA, KURANG LEBIH BEGITU.", "pt": "SIM, MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "HM, MORE OR LESS.", "tr": "EVET, A\u015eA\u011eI YUKARI \u00d6YLE."}], "width": 800}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/32.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "3255", "621", "3614"], "fr": "Pour un groupe de personnes bonnes et innocentes qui ne m\u00e9ritaient pas de mourir, je viens recouvrer une dette !", "id": "DEMI SEGEROMBOLAN ORANG BAIK YANG TIDAK SEHARUSNYA MATI, AKU DATANG MENAGIH UTANG!", "pt": "PARA UM GRUPO DE PESSOAS BOAS QUE N\u00c3O MERECIAM MORRER, COBRAR UMA D\u00cdVIDA!", "text": "FOR A GROUP OF INNOCENT PEOPLE WHO DON\u0027T DESERVE TO DIE, COLLECTING A DEBT!", "tr": "\u00d6LMEY\u0130 HAK ETMEYEN \u0130Y\u0130 \u0130NSANLAR \u0130\u00c7\u0130N HESAP SORACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["296", "1207", "549", "1515"], "fr": "Ne l\u0027ai-je pas d\u00e9j\u00e0 dit ? Recouvrer une dette.", "id": "BUKANNYA TADI SUDAH KUBILANG, MENAGIH UTANG.", "pt": "EU N\u00c3O ACABEI DE DIZER? COBRAR UMA D\u00cdVIDA.", "text": "DIDN\u0027T I JUST SAY IT? COLLECTING A DEBT.", "tr": "DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMED\u0130M M\u0130, HESAP SORMAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["135", "329", "363", "611"], "fr": "Pourquoi le Jeune Ma\u00eetre fait-il cela ?", "id": "KENAPA TUAN MUDA MELAKUKAN INI?", "pt": "POR QUE O JOVEM MESTRE FARIA ISSO?", "text": "WHY WOULD YOUNG MASTER DO THIS?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 NEDEN BUNU YAPIYOR?"}, {"bbox": ["664", "2383", "799", "2462"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/34.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "984", "305", "1311"], "fr": "Cette Cha\u00eene de Montagnes de l\u0027\u00c2me Noire est vraiment vaste, ce ne sera pas facile de trouver l\u0027emplacement de la Secte de l\u0027\u00c2me...", "id": "PEGUNUNGAN JIWA HITAM INI SANGAT LUAS, AKAN SEDIKIT SULIT MENEMUKAN LOKASI SEKTE JIWA...", "pt": "ESTA CORDILHEIRA DA ALMA NEGRA \u00c9 REALMENTE VASTA, N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL ENCONTRAR A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA SEITA DA ALMA...", "text": "THIS BLACK SOUL MOUNTAIN RANGE IS REALLY BIG. IT WON\u0027T BE EASY TO FIND THE SOUL SECT\u0027S LOCATION...", "tr": "BU KARA RUH DA\u011eLARI GER\u00c7EKTEN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK, RUH TAR\u0130KATI\u0027NIN YER\u0130N\u0130 BULMAK PEK KOLAY OLMAYACAK..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/36.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "395", "359", "597"], "fr": "Fr\u00e8re, attention !", "id": "SAUDARA, HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO, IRM\u00c3O!", "text": "BROTHER, BE CAREFUL!", "tr": "DOSTUM, D\u0130KKAT ET!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/38.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "479", "352", "804"], "fr": "Cher fr\u00e8re, \u00e7a va ?", "id": "SAUDARA INI, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "ESTE IRM\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "BROTHER, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "DOSTUM, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["582", "2149", "754", "2365"], "fr": "Je vais bien, merci beaucoup.", "id": "AKU TIDAK APA-APA, TERIMA KASIH.", "pt": "ESTOU BEM, OBRIGADO.", "text": "I\u0027M FINE, THANK YOU.", "tr": "\u0130Y\u0130Y\u0130M, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/39.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1156", "402", "1508"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 sont mes fr\u00e8res et s\u0153urs cadets de secte. Nous sommes de la Porte de l\u0027\u00c9p\u00e9e de Jade, venus ici pour nous entra\u00eener. Et vous, cher fr\u00e8re, que faites-vous ici ?", "id": "KEDUA ORANG INI ADALAH ADIK SEPERGURUAN LAKI-LAKI DAN PEREMPUANKU. KAMI DARI SEKTE PEDANG GIADE, DATANG KE SINI UNTUK BERLATIH. TIDAK TAHU APA TUJUAN SAUDARA DATANG KE SINI?", "pt": "ESTES DOIS S\u00c3O MEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS MAIS NOVOS. SOMOS DA SEITA DA ESPADA DE JADE, VIEMOS AQUI PARA TREINAR. O QUE O IRM\u00c3O FAZ POR AQUI?", "text": "THESE TWO ARE MY JUNIOR BROTHER AND SISTER. WE\u0027RE FROM THE JADE SWORD SECT, HERE FOR TRAINING. MAY I ASK WHY BROTHER IS HERE?", "tr": "BU \u0130K\u0130S\u0130 BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK ERKEK VE KIZ KARDE\u015e\u0130M (TAR\u0130KATTAN). B\u0130Z YE\u015e\u0130M KILI\u00c7 TAR\u0130KATI\u0027NDANIZ, BURAYA TECR\u00dcBE KAZANMAYA GELD\u0130K. SEN\u0130N BURAYA GEL\u0130\u015e AMACIN NED\u0130R, DOSTUM?"}, {"bbox": ["495", "786", "675", "989"], "fr": "Cinqui\u00e8me niveau de l\u0027Origine Divine.", "id": "TINGKAT DEWA ASAL KELIMA.", "pt": "QUINTO N\u00cdVEL DO REINO DA ORIGEM DIVINA.", "text": "DIVINE ORIGIN FIFTH LEVEL.", "tr": "\u0130LAH\u0130 KAYNAK BE\u015e\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/41.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "508", "358", "782"], "fr": "Comme vous tous, je suis ici pour m\u0027entra\u00eener.", "id": "AKU SAMA SEPERTI KALIAN, DATANG KE SINI UNTUK BERLATIH.", "pt": "ASSIM COMO VOC\u00caS, VIM AQUI PARA TREINAR.", "text": "LIKE ALL OF YOU, I\u0027M HERE FOR TRAINING.", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 BEN DE BURAYA TECR\u00dcBE KAZANMAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["507", "985", "741", "1252"], "fr": "Alors, que diriez-vous de nous accompagner ? Plus on est nombreux, mieux on peut veiller les uns sur les autres.", "id": "KALAU BEGITU, BAGAIMANA JIKA KITA PERGI BERSAMA? LEBIH BANYAK ORANG AKAN LEBIH MUDAH SALING MENJAGA.", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL VIAJARMOS JUNTOS? COM MAIS GENTE, PODEMOS CUIDAR UNS DOS OUTROS.", "text": "THEN HOW ABOUT WE TRAVEL TOGETHER? THERE\u0027S SAFETY IN NUMBERS.", "tr": "O ZAMAN B\u0130ZE KATILSAN NASIL OLUR? KALABALIK OLURSAK B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130ZE DAHA \u0130Y\u0130 G\u00d6Z KULAK OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/42.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "601", "747", "949"], "fr": "H\u00e9, esp\u00e8ce d\u0027ingrat ! Si mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de secte ne t\u0027avait pas sauv\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, tu serais un cadavre maintenant !", "id": "HEI, APA KAU INI TIDAK TAHU DIRI? KALAU BUKAN KAKAK SEPERGURUANKU YANG MENYELAMATKANMU TADI, KAU SUDAH JADI MAYAT!", "pt": "EI, SEU INGRATO! SE N\u00c3O FOSSE PELO MEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO TE SALVANDO AGORA H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca SERIA UM CAD\u00c1VER!", "text": "HEY, ARE YOU BEING RUDE? IF IT WASN\u0027T FOR MY SENIOR BROTHER SAVING YOU JUST NOW, YOU\u0027D BE A CORPSE!", "tr": "HEY, SEN \u0130Y\u0130L\u0130KTEN ANLAMIYOR MUSUN? AZ \u00d6NCE KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130M SEN\u0130 KURTARMASAYDI, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R CESET OLURDUN!"}, {"bbox": ["99", "361", "246", "542"], "fr": "Ce ne sera pas n\u00e9cessaire.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "THAT WON\u0027T BE NECESSARY.", "tr": "GEREK YOK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/43.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "113", "341", "409"], "fr": "Puisque cher fr\u00e8re ne le souhaite pas, je ne vais pas insister. Au plaisir de vous revoir si le destin le veut.", "id": "KARENA SAUDARA TIDAK MAU, AKU TIDAK AKAN MEMAKSA. SEMOGA KITA BERTEMU LAGI JIKA BERJODOH.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O N\u00c3O DESEJA, N\u00c3O VOU INSISTIR. NOS VEMOS SE O DESTINO PERMITIR.", "text": "SINCE BROTHER IS UNWILLING, I WON\u0027T FORCE YOU. PERHAPS WE\u0027LL MEET AGAIN SOMEDAY.", "tr": "MADEM DOSTUM \u0130STEM\u0130YOR, BEN DE ZORLAMAYACA\u011eIM. KADERDE VARSA TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/44.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "544", "240", "757"], "fr": "Mmm, au plaisir.", "id": "YA, SEMOGA BERTEMU LAGI JIKA BERJODOH.", "pt": "SIM, NOS VEMOS SE O DESTINO PERMITIR.", "text": "HM, PERHAPS WE\u0027LL MEET AGAIN.", "tr": "EVET, KADERDE VARSA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/45.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "607", "732", "818"], "fr": "On a trouv\u00e9 une petite beaut\u00e9, hehehe.", "id": "TERNYATA BISA MENEMUKAN SI CANTIK KECIL, HEHEHE.", "pt": "CONSEGUI ENCONTRAR UMA BELEZINHA, HEHEHE.", "text": "I ACTUALLY MANAGED TO FIND A LITTLE BEAUTY, HEHEHE.", "tr": "VAY CANINA, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R G\u00dcZELL\u0130K BULDUM, HEHEHE."}, {"bbox": ["95", "1817", "267", "2034"], "fr": "On a vraiment de la chance aujourd\u0027hui.", "id": "HARI INI BENAR-BENAR BERUNTUNG.", "pt": "HOJE A SORTE EST\u00c1 MESMO BOA.", "text": "TODAY IS REALLY MY LUCKY DAY.", "tr": "BUG\u00dcN \u015eANSIM GER\u00c7EKTEN YAVER G\u0130D\u0130YOR."}, {"bbox": ["100", "212", "352", "530"], "fr": "H\u00e9, frangin, viens vite voir ce que j\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "HEI, KAK, CEPAT KEMARI, LIHAT APA YANG KUTEMUKAN!", "pt": "EI, IRM\u00c3O, VENHA R\u00c1PIDO, VEJA O QUE EU ENCONTREI!", "text": "HEY, BROTHER, COME QUICKLY, LOOK WHAT I FOUND!", "tr": "HEY, AB\u0130, \u00c7ABUK GEL, NE BULDU\u011eUMA BAK!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/46.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/47.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "128", "300", "396"], "fr": "Vous deux fr\u00e8res, je suis Luo Mu, de la Porte de l\u0027\u00c9p\u00e9e de Jade...", "id": "DUA SAUDARA, SAYA LUO MU, DARI SEKTE PEDANG GIADE...", "pt": "IRM\u00c3OS, SOU LUO MU, DA SEITA DA ESPADA DE JADE...", "text": "BROTHERS, I AM LUO MU, OF THE JADE SWORD SECT...", "tr": "\u0130K\u0130 KARDE\u015e, BEN LUO MU, YE\u015e\u0130M KILI\u00c7 TAR\u0130KATI\u0027NDAN..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/48.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1011", "775", "1358"], "fr": "Porte de l\u0027\u00c9p\u00e9e de Jade ? C\u0027est quoi \u00e7a ? Vous autres, ne savez-vous pas que cet endroit est le territoire de notre Secte de l\u0027\u00c2me !?", "id": "SEKTE PEDANG GIADE? APA ITU? KALIAN SEMUA, APAKAH KALIAN TIDAK TAHU BAHWA TEMPAT INI ADALAH WILAYAH SEKTE JIWAKU!?", "pt": "SEITA DA ESPADA DE JADE? QUE PORCARIA \u00c9 ESSA? VOC\u00caS SABIAM QUE ESTE \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DA MINHA SEITA DA ALMA?!", "text": "JADE SWORD SECT? WHAT\u0027S THAT? DO YOU KNOW THAT THIS IS THE TERRITORY OF MY SOUL SECT!?", "tr": "YE\u015e\u0130M KILI\u00c7 TAR\u0130KATI MI? O DA NEYM\u0130\u015e? S\u0130Z VELETLER, BURANIN BEN\u0130M RUH TAR\u0130KATI\u0027MIN B\u00d6LGES\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR MUSUNUZ!?"}], "width": 800}, {"height": 1209, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/603/49.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1054", "570", "1159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["113", "96", "679", "249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua