This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/0.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1806", "609", "2190"], "fr": "Roi du Royaume Sacr\u00e9 de l\u0027Univers, retournez imm\u00e9diatement \u00e0 votre si\u00e8ge. Personne ne doit interf\u00e9rer dans la Bataille du Dieu Conf\u00e9r\u00e9. Vous devez conna\u00eetre cette r\u00e8gle.", "id": "Raja Alam Semesta Suci, segera kembali ke kursi penonton. Tidak ada yang boleh ikut campur dalam Pertempuran Penganugerahan Dewa. Peraturan ini, kurasa kau pasti mengerti.", "pt": "REI DO REINO SANTO UNIVERSO, VOLTE IMEDIATAMENTE PARA A \u00c1REA DE ESPECTADORES. NINGU\u00c9M PODE INTERFERIR NA BATALHA DA CONSAGRA\u00c7\u00c3O DIVINA. PRESUMO QUE VOC\u00ca ENTENDA ESSA REGRA.", "text": "SAINTLY JADE REALM KING, RETURN TO THE SPECTATOR SEATS IMMEDIATELY. NO ONE IS ALLOWED TO INTERFERE IN THE CONFERRED GOD BATTLE. SURELY YOU UNDERSTAND THIS RULE.", "tr": "Sheng Yu Alem Kral\u0131, hemen izleyici koltu\u011funa d\u00f6n. Tanr\u0131 M\u00fchr\u00fc Sava\u015f\u0131\u0027na kimsenin m\u00fcdahale etmesine izin verilmez. Bu kural\u0131 bildi\u011finden eminim."}, {"bbox": ["235", "269", "420", "610"], "fr": "Yun Che, esp\u00e8ce de petit voleur, tu cherches la mort !!!", "id": "Pencuri kecil Yun Che, kau cari mati!!!", "pt": "YUN CHE, SEU LADR\u00c3OZINHO, VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!!!", "text": "YOU DAMNED THIEF YUN CHE, YOU\u0027RE COURTING DEATH!!!", "tr": "Yun Che, seni k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z, \u00f6lmek mi istiyorsun!!!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/1.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "2559", "303", "2852"], "fr": "Tr\u00e8s bien, alors pour ce combat, nous abandonnons ! Ce roi abandonne au nom de Chang\u0027an !", "id": "Baiklah, kalau begitu pertandingan ini, kami menyerah! Raja ini mewakili Chang\u0027an untuk menyerah!", "pt": "MUITO BEM, ENT\u00c3O, NESTA PARTIDA, N\u00d3S ADMITIMOS A DERROTA! ESTE REI ADMITE A DERROTA EM NOME DE CHANG\u0027AN!", "text": "FINE, THEN WE FORFEIT THIS MATCH! THIS KING FORFEITS ON BEHALF OF CHANG\u0027AN!", "tr": "Pekala, o zaman bu turda pes ediyoruz! Bu Kral, Chang\u0027an ad\u0131na pes ediyor!"}, {"bbox": ["532", "262", "701", "544"], "fr": "Mais V\u00e9n\u00e9rable, ce petit voleur de Yun Che a clairement agi avec malveillance !!", "id": "Tapi Yang Mulia, pencuri kecil Yun Che itu jelas-jelas menyerang dengan niat jahat!!", "pt": "MAS, VENER\u00c1VEL, AQUELE LADR\u00c3OZINHO DO YUN CHE CLARAMENTE AGIU COM MAL\u00cdCIA!!", "text": "BUT VENERABLE ONE, THAT THIEF YUN CHE CLEARLY ATTACKED WITH MALICIOUS INTENT!!", "tr": "Ama Sayg\u0131de\u011fer, o Yun Che denen al\u00e7ak a\u00e7\u0131k\u00e7a k\u00f6t\u00fc niyetle sald\u0131rd\u0131!!"}, {"bbox": ["509", "2211", "754", "2522"], "fr": "Reculez ! Pendant un match, on peut abandonner verbalement. S\u0027il n\u0027abandonne pas, cela signifie que Luo Chang\u0027an a l\u0027intention de continuer \u00e0 se battre, et personne ne peut interf\u00e9rer !", "id": "Mundur! Dalam pertandingan, diperbolehkan menyerah dengan bersuara. Karena dia tidak menyerah, itu berarti Luo Chang\u0027an berniat bertarung lagi, jadi tidak ada yang boleh ikut campur!", "pt": "AFASTE-SE! DURANTE A PARTIDA, \u00c9 PERMITIDO RENDER-SE VERBALMENTE. J\u00c1 QUE ELE N\u00c3O SE RENDEU, SIGNIFICA QUE LUO CHANG\u0027AN PRETENDE CONTINUAR LUTANDO, ENT\u00c3O NINGU\u00c9M PODE INTERFERIR!", "text": "STAND DOWN! SURRENDERING VOCALLY IS ALLOWED DURING THE MATCH. SINCE HE DIDN\u0027T SURRENDER, IT MEANS LUO CHANG\u0027AN INTENDED TO CONTINUE FIGHTING, SO NO ONE CAN INTERFERE!", "tr": "Geri \u00e7ekil! Ma\u00e7 s\u0131ras\u0131nda sesli olarak teslim olunabilir. Madem teslim olmuyor, bu Luo Chang\u0027an\u0027\u0131n tekrar sava\u015fmak istedi\u011fi anlam\u0131na gelir, o zaman kimse m\u00fcdahale edemez!"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/2.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1187", "400", "1615"], "fr": "Roi du Royaume Sacr\u00e9 de l\u0027Univers, c\u0027est le dernier avertissement de ce V\u00e9n\u00e9rable. Quittez imm\u00e9diatement la Plateforme du Dieu Conf\u00e9r\u00e9, sinon, je n\u0027aurai d\u0027autre choix que de vous expulser du Royaume C\u00e9leste \u00c9ternel \u2013 qui que vous soyez !", "id": "Raja Alam Semesta Suci, ini peringatan terakhir dari Yang Mulia ini. Segera tinggalkan Panggung Penganugerahan Dewa, jika tidak, aku hanya bisa mengusirmu dari Alam Surga Abadi\u2014\u2014tidak peduli siapa kau!", "pt": "REI DO REINO SANTO UNIVERSO, ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO AVISO DESTA DIVINDADE. SAIA IMEDIATAMENTE DA PLATAFORMA DA CONSAGRA\u00c7\u00c3O DIVINA, CASO CONTR\u00c1RIO, TEREI QUE EXPULS\u00c1-LO DO REINO DO C\u00c9U ETERNO \u2014 N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00ca SEJA!", "text": "SAINTLY JADE REALM KING, THIS IS MY FINAL WARNING. LEAVE THE CONFERRED GOD STAGE IMMEDIATELY, OR I\u0027LL HAVE TO EXPEL YOU FROM THE ETERNAL HEAVEN REALM\u2014REGARDLESS OF WHO YOU ARE!", "tr": "Sheng Yu Alem Kral\u0131, bu Sayg\u0131de\u011fer\u0027in son uyar\u0131s\u0131, hemen Tanr\u0131 M\u00fchr\u00fc Sahnesi\u0027nden ayr\u0131l, yoksa seni Ebedi Cennet Alemi\u0027nden kovmaktan ba\u015fka \u00e7arem kalmaz - kim olursan ol!"}, {"bbox": ["503", "838", "666", "1152"], "fr": "Seul lui-m\u00eame peut abandonner, personne n\u0027a le droit d\u0027abandonner \u00e0 sa place.", "id": "Yang bisa menyerah, hanya dirinya sendiri. Tidak ada yang berhak mewakilinya untuk menyerah.", "pt": "APENAS ELE MESMO PODE ADMITIR A DERROTA, NINGU\u00c9M TEM O DIREITO DE SE RENDER POR ELE.", "text": "ONLY HE CAN SURRENDER, NO ONE HAS THE RIGHT TO DO IT FOR HIM.", "tr": "Pes edebilecek tek ki\u015fi kendisidir, kimsenin onun yerine pes etme hakk\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["94", "3414", "313", "3682"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!!", "id": "AAAAAHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAHHH!!!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH!!!", "tr": "AAAAAH!!!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/4.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "467", "536", "598"], "fr": "[SFX] PFFFT !!!", "id": "[SFX] PFFT!!!", "pt": "[SFX] PUFF!!!", "text": "[SFX] PU!!!", "tr": "[SFX] PFFFT!!!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/5.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1397", "664", "1848"], "fr": "Luo Chang\u0027an, je te donne trois respirations pour que je puisse bien voir si tu es l\u0027\u00ab homme \u00bb dont tu parles, ou le chien qui \u00ab implore la d\u00e9faite \u00bb !", "id": "Luo Chang\u0027an, aku beri kau waktu tiga napas. Biar aku lihat baik-baik, apakah kau benar-benar \"manusia\" seperti yang kau katakan, atau \"anjing yang memohon ampun\"!", "pt": "LUO CHANG\u0027AN, EU LHE DOU TR\u00caS RESPIRA\u00c7\u00d5ES DE TEMPO. DEIXE-ME VER BEM SE VOC\u00ca \u00c9 A \u0027PESSOA\u0027 QUE DIZ SER, OU UM C\u00c3O \u0027IMPLORANDO POR RENDI\u00c7\u00c3O\u0027!", "text": "LUO CHANG\u0027AN, I\u0027LL GIVE YOU THREE BREATHS TO SHOW ME WHETHER YOU\u0027RE THE \u0027MAN\u0027 YOU CLAIM TO BE, OR A \u0027BEGGING\u0027 DOG!", "tr": "Luo Chang\u0027an, sana \u00fc\u00e7 nefeslik s\u00fcre veriyorum. Bakal\u0131m sen, kendi tabirinle bir \u0027insan\u0027 m\u0131s\u0131n, yoksa \u0027aman dileyen\u0027 bir k\u00f6pek mi!"}, {"bbox": ["85", "3189", "314", "3587"], "fr": "Chang\u0027an, un grand homme sait quand plier et quand se redresser. La victoire et la d\u00e9faite sont monnaie courante. Puisque tu as perdu, admets ta d\u00e9faite avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, inutile de tenir bon.", "id": "Chang\u0027an, seorang pria sejati harus bisa fleksibel. Menang dan kalah adalah hal biasa. Karena kau sudah kalah, menyerahlah dengan lapang dada, tidak perlu memaksakan diri.", "pt": "CHANG\u0027AN, UM GRANDE HOMEM SABE QUANDO CEDER E QUANDO RESISTIR. VIT\u00d3RIAS E DERROTAS S\u00c3O COMUNS. J\u00c1 QUE VOC\u00ca PERDEU, ADMITA A DERROTA ABERTAMENTE, N\u00c3O PRECISA SE FOR\u00c7AR.", "text": "CHANG\u0027AN, A REAL MAN KNOWS WHEN TO YIELD AND WHEN TO STAND FIRM. VICTORY AND DEFEAT ARE COMMON OCCURRENCES. SINCE YOU\u0027VE LOST, JUST ADMIT DEFEAT. THERE\u0027S NO NEED TO FORCE YOURSELF.", "tr": "Chang\u0027an, ger\u00e7ek bir adam hem e\u011filebilir hem de dik durabilir. Zafer ve yenilgi s\u0131radan \u015feylerdir. Madem yenildin, sakince pes et, kendini zorlamana gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/6.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "95", "683", "397"], "fr": "Non, non, non ! Les paroles du Roi du Royaume Sacr\u00e9 de l\u0027Univers sont compl\u00e8tement erron\u00e9es !", "id": "Tidak, tidak, tidak! Ucapan Raja Alam Semesta Suci itu salah besar!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! AS PALAVRAS DO REI DO REINO SANTO UNIVERSO EST\u00c3O MUITO ERRADAS!", "text": "NO, NO, NO! SAINTLY JADE REALM KING, YOU ARE GRAVELY MISTAKEN!", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r! Sheng Yu Alem Kral\u0131\u0027n\u0131n bu s\u00f6zleri tamamen yanl\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/7.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1173", "298", "1562"], "fr": "Aux yeux du jeune ma\u00eetre Chang\u0027an, admettre sa d\u00e9faite et abandonner, c\u0027est le fait d\u0027un \u00ab d\u00e9chet m\u00e9prisable \u00bb, d\u0027un \u00ab chien qui implore la d\u00e9faite \u00bb.", "id": "Di mata Tuan Muda Chang\u0027an, menyerah adalah perbuatan \"sampah rendahan\", perbuatan \"anjing yang memohon ampun\".", "pt": "AOS OLHOS DO JOVEM MESTRE CHANG\u0027AN, ADMITIR A DERROTA E SE RENDER \u00c9 ALGO QUE \u0027VERMES DESPREZ\u00cdVEIS\u0027 FAZEM, S\u00c3O \u0027C\u00c3ES IMPLORANDO POR RENDI\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "IN THE EYES OF YOUNG MASTER CHANG\u0027AN, SURRENDERING IS FOR \u0027LOWLY TRASH\u0027, IT IS WHAT A \u0027BEGGING DOG\u0027 DOES.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Chang\u0027an\u0027\u0131n g\u00f6z\u00fcnde pes etmek ve teslim olmak, \u0027a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir \u00e7\u00f6p\u00fcn\u0027 ve \u0027aman dileyen bir k\u00f6pe\u011fin\u0027 i\u015fidir."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/8.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "146", "710", "482"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Chang\u0027an, comment pourrait-il abandonner ? N\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Muda Chang\u0027an, bagaimana mungkin dia menyerah? Iya kan?", "pt": "COMO O JOVEM MESTRE CHANG\u0027AN PODERIA SE RENDER? N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "HOW COULD YOUNG MASTER CHANG\u0027AN POSSIBLY SURRENDER? WHAT DO YOU SAY?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Chang\u0027an nas\u0131l teslim olabilir ki? \u00d6yle de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "901", "269", "1195"], "fr": "S\u0027il offense ainsi le Royaume Sacr\u00e9 de l\u0027Univers, je crains que Mu Xuanyin ne puisse pas le prot\u00e9ger.", "id": "Menyinggung Alam Semesta Suci seperti ini, takutnya Mu Xuanyin tidak akan bisa melindunginya.", "pt": "OFENDENDO O REINO SANTO UNIVERSO ASSIM, TEMO QUE MU XUANYIN N\u00c3O CONSIGA PROTEG\u00ca-LO.", "text": "BY OFFENDING THE SAINTLY JADE REALM LIKE THIS, I\u0027M AFRAID MU XUANYIN WON\u0027T BE ABLE TO PROTECT HIM.", "tr": "Sheng Yu Alemi\u0027ni b\u00f6yle g\u00fccendirirse, korkar\u0131m Mu Xuanyin onu koruyamayacak."}, {"bbox": ["488", "1340", "658", "1625"], "fr": "Cet enfant agit de mani\u00e8re trop arrogante, il aura du mal \u00e0 accomplir de grandes choses !", "id": "Anak ini bertindak terlalu arogan, sulit untuk mencapai hal besar!", "pt": "ESTE RAPAZ AGE DE FORMA MUITO ARROGANTE, DIFICILMENTE ALCAN\u00c7AR\u00c1 GRANDES FEITOS!", "text": "THIS CHILD IS TOO ARROGANT, HE WON\u0027T ACHIEVE GREAT THINGS!", "tr": "Bu \u00e7ocuk fazla kibirli davran\u0131yor, b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faramaz!"}, {"bbox": ["516", "453", "664", "693"], "fr": "Ce Yun Che est vraiment f\u00e9roce...", "id": "Yun Che ini, benar-benar ganas...", "pt": "ESTE YUN CHE... \u00c9 REALMENTE FEROZ...", "text": "THIS YUN CHE, HE\u0027S REALLY RUTHLESS...", "tr": "Bu Yun Che, ger\u00e7ekten de ac\u0131mas\u0131z..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/10.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1126", "622", "1459"], "fr": "Hahaha, se venger est la marque d\u0027un grand homme ! Bien jou\u00e9, gamin, \u00e7a fait du bien !!", "id": "Hahaha, membalas dendam, inilah yang dilakukan pria sejati! Anak muda, kerja bagus, melegakan!!", "pt": "HAHAHA, VINGAR-SE \u00c9 O QUE UM VERDADEIRO HOMEM FAZ! BOM TRABALHO, GAROTO, QUE AL\u00cdVIO!!", "text": "HAHAHA, REVENGE IS A DISH BEST SERVED COLD, THAT\u0027S WHAT A REAL MAN DOES! WELL DONE, KID! SATISFYING!!", "tr": "Hahaha, intikam almak \u015fartt\u0131r, i\u015fte ger\u00e7ek bir adam b\u00f6yle yapar! Aferin evlat, i\u00e7im rahatlad\u0131!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/11.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "695", "320", "1039"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Quhui, mon fils Chang\u0027an a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vaincu. Cette ordure de Yun Che l\u0027humilie clairement de mani\u00e8re intentionnelle,", "id": "Yang Mulia Pengusir Kejahatan, putraku Chang\u0027an sudah kalah. Bajingan Yun Che ini jelas-jelas sengaja menghina,", "pt": "VENER\u00c1VEL QUHUI, MEU FILHO CHANG\u0027AN J\u00c1 FOI DERROTADO. ESSA BESTA DO YUN CHE EST\u00c1 CLARAMENTE O HUMILHANDO DE PROP\u00d3SITO,", "text": "PURIFIER VENERABLE, MY SON CHANG\u0027AN HAS ALREADY LOST. THIS VILLAIN YUN CHE IS CLEARLY INTENTIONALLY HUMILIATING HIM,", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Quhui, o\u011flum Chang\u0027an zaten yenildi. Yun Che denen bu al\u00e7ak a\u00e7\u0131k\u00e7a kasten a\u015fa\u011f\u0131l\u0131yor,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/12.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "964", "700", "1265"], "fr": "Non seulement cet acte humilie mon Royaume Sacr\u00e9 de l\u0027Univers, mais il d\u00e9shonore \u00e9galement la Bataille du Dieu Conf\u00e9r\u00e9 !", "id": "Tindakan ini tidak hanya menghina Alam Semesta Suci-ku, tetapi juga menghina Pertempuran Penganugerahan Dewa!", "pt": "ESTA A\u00c7\u00c3O N\u00c3O APENAS INSULTA MEU REINO SANTO UNIVERSO, MAS TAMB\u00c9M A BATALHA DA CONSAGRA\u00c7\u00c3O DIVINA!", "text": "THIS NOT ONLY INSULTS MY SAINTLY JADE REALM, BUT ALSO THE CONFERRED GOD BATTLE!", "tr": "Bu hareket sadece Sheng Yu Alemimizi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda Tanr\u0131 M\u00fchr\u00fc Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 da a\u015fa\u011f\u0131l\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/13.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1252", "507", "1586"], "fr": "Hmph ! Luo Chang\u0027an a insult\u00e9 les autres en premier, il ne fait que r\u00e9colter ce qu\u0027il a sem\u00e9 !", "id": "Hmph! Luo Chang\u0027an yang menghina orang lebih dulu, mendapatkan balasan ini juga salahnya sendiri!", "pt": "HMPH! LUO CHANG\u0027AN INSULTOU PRIMEIRO, RECEBER TAL RETRIBUI\u00c7\u00c3O \u00c9 CULPA DELE!", "text": "HMPH! LUO CHANG\u0027AN INSULTED OTHERS FIRST. THIS RETRIBUTION IS WELL-DESERVED!", "tr": "Hmph! Luo Chang\u0027an \u00f6nce ba\u015fkalar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131, bu kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 almas\u0131 kendi hatas\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/14.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "210", "659", "458"], "fr": "Luo Chang\u0027an, ton corps et ta force profonde sont tous deux scell\u00e9s, tu n\u0027as plus aucune force pour lutter. Ce V\u00e9n\u00e9rable a l\u0027intention de te d\u00e9clarer vaincu, as-tu une objection ?", "id": "Luo Chang\u0027an, tubuh dan kekuatan Xuanmu telah tersegel, kau sudah tidak memiliki kekuatan untuk melawan. Yang Mulia ini akan memutuskan kau kalah, apakah ada keberatan!", "pt": "LUO CHANG\u0027AN, SEU CORPO E PODER PROFUNDO EST\u00c3O SELADOS, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS FOR\u00c7AS PARA LUTAR. ESTA DIVINDADE PRETENDE JULG\u00c1-LO DERROTADO, ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "LUO CHANG\u0027AN, YOUR BODY AND PROFOUND ENERGY ARE BOTH SEALED, YOU HAVE NO POWER TO STRUGGLE. THIS VENERABLE ONE IS ABOUT TO DECLARE YOUR DEFEAT. DO YOU HAVE ANY OBJECTIONS!", "tr": "Luo Chang\u0027an, v\u00fccudun ve kaynak g\u00fcc\u00fcn m\u00fch\u00fcrlendi, art\u0131k direnme g\u00fcc\u00fcn kalmad\u0131. Bu Sayg\u0131de\u011fer seni yenik ilan etmek istiyor, bir itiraz\u0131n var m\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/15.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "85", "665", "338"], "fr": "Junior... Junior n\u0027a aucune objection !", "id": "Junior... junior tidak keberatan!", "pt": "J\u00daNIOR... J\u00daNIOR N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES!", "text": "THIS JUNIOR... THIS JUNIOR HAS NO OBJECTIONS!", "tr": "Bu gen\u00e7... Bu gencin bir itiraz\u0131 yok!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/16.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "113", "354", "371"], "fr": "Premier match du deuxi\u00e8me tour du groupe des perdants,", "id": "Babak kedua grup pecundang, pertandingan pertama,", "pt": "PRIMEIRA PARTIDA DA SEGUNDA RODADA DO GRUPO DOS PERDEDORES,", "text": "FIRST MATCH OF THE SECOND ROUND OF THE LOSER\u0027S BRACKET,", "tr": "Kaybedenler grubunun ikinci turunun ilk ma\u00e7\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/17.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "185", "716", "430"], "fr": "Victoire de Yun Che, il acc\u00e8de au troisi\u00e8me tour du groupe des perdants demain ! Luo Chang\u0027an est vaincu et s\u0027arr\u00eate ici dans la Bataille du Dieu Conf\u00e9r\u00e9 !", "id": "Yun Che menang, masuk ke babak ketiga grup pecundang besok! Luo Chang\u0027an kalah, langkahnya terhenti di Pertempuran Penganugerahan Dewa!", "pt": "YUN CHE VENCE, AVAN\u00c7A PARA A TERCEIRA RODADA DO GRUPO DOS PERDEDORES AMANH\u00c3! LUO CHANG\u0027AN \u00c9 DERROTADO, SUA JORNADA NA BATALHA DA CONSAGRA\u00c7\u00c3O DIVINA TERMINA AQUI!", "text": "YUN CHE WINS, AND ADVANCES TO TOMORROW\u0027S THIRD ROUND OF THE LOSER\u0027S BRACKET! LUO CHANG\u0027AN IS DEFEATED AND ELIMINATED FROM THE CONFERRED GOD BATTLE!", "tr": "Yun Che kazand\u0131, yar\u0131nki kaybedenler grubunun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc turuna y\u00fckseldi! Luo Chang\u0027an yenildi, Tanr\u0131 M\u00fchr\u00fc Sava\u015f\u0131\u0027nda yolun sonuna geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/18.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "114", "655", "378"], "fr": "Ce Yun Che a vraiment gagn\u00e9...", "id": "Yun Che ini, ternyata benar-benar menang....", "pt": "ESTE YUN CHE... REALMENTE GANHOU...", "text": "THIS YUN CHE ACTUALLY WON...", "tr": "Bu Yun Che, ger\u00e7ekten de kazand\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/19.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1723", "320", "2072"], "fr": "Hmph, ce n\u0027est qu\u0027un Royaume de la Tribulation Divine, il a eu de la chance de gagner un match. Il sera probablement \u00e9limin\u00e9 bient\u00f4t.", "id": "Hmph, hanya seorang di Alam Kesengsaraan Dewa, bisa menang satu pertandingan itu sudah keberuntungannya, kurasa dia akan segera tereliminasi.", "pt": "HMPH, APENAS UM REINO DA TRIBULA\u00c7\u00c3O DIVINA. GANHAR UMA PARTIDA \u00c9 SORTE DELE, PROVAVELMENTE SER\u00c1 ELIMINADO EM BREVE.", "text": "HMPH, JUST A DIVINE TRIBULATION REALM. HE\u0027S LUCKY TO WIN ONE MATCH. HE\u0027LL PROBABLY BE ELIMINATED SOON.", "tr": "Hmph, sadece bir \u0130lahi Musibet Alemi\u0027nde, bir ma\u00e7\u0131 kazanmas\u0131 \u015fans\u0131na ba\u011fl\u0131. Muhtemelen yak\u0131nda elenir."}, {"bbox": ["486", "93", "661", "361"], "fr": "Je me demande jusqu\u0027o\u00f9 il pourra aller.", "id": "Tidak tahu sampai sejauh mana dia bisa melangkah.", "pt": "N\u00c3O SEI AT\u00c9 ONDE ELE PODE CHEGAR.", "text": "I WONDER HOW FAR HE CAN GO.", "tr": "Bakal\u0131m ne kadar ilerleyebilecek."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/21.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "54", "587", "286"], "fr": "Chang\u0027an, \u00e7a va ?", "id": "Chang\u0027an, kau tidak apa-apa?", "pt": "CHANG\u0027AN, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "CHANG\u0027AN, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Chang\u0027an, iyi misin?"}, {"bbox": ["173", "1352", "330", "1593"], "fr": "P\u00e8re Royal, je...", "id": "Ayahanda Raja, aku....", "pt": "PAI REAL, EU...", "text": "FATHER, I...", "tr": "Kral Babam, ben..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/22.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1070", "694", "1306"], "fr": "Toi !!!", "id": "Kau!!!", "pt": "VOC\u00ca!!!", "text": "YOU!!!", "tr": "Sen!!!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/25.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "165", "654", "398"], "fr": "Chang\u0027an ! Chang\u0027an !!", "id": "Chang\u0027an! Chang\u0027an!!", "pt": "CHANG\u0027AN! CHANG\u0027AN!!", "text": "CHANG\u0027AN! CHANG\u0027AN!!", "tr": "Chang\u0027an! Chang\u0027an!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/26.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "531", "720", "568"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/28.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "111", "563", "383"], "fr": "Tu... tu es vraiment... Yun ? Tu... es...", "id": "Kau... kau benar-benar.... Yun? Kau.. ke...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca REALMENTE \u00c9... YUN? VOC\u00ca... CHEGOU...", "text": "Y-YOU... YOU REALLY ARE... YUN? YOU... FINALLY...", "tr": "Sen... sen ger\u00e7ekten... Yun? Sen.. nas\u0131l..."}, {"bbox": ["353", "1028", "521", "1301"], "fr": "Grand Ancien, c\u0027est bien moi, Yun Che, en chair et en os.", "id": "Nah, Tetua Agung, aku Yun Che, asli dan tidak palsu.", "pt": "SIM, GRANDE ANCI\u00c3O, SOU YUN CHE, SEM SOMBRA DE D\u00daVIDA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, GRAND ELDER, I\u0027M UNDOUBTEDLY YUN CHE.", "tr": "Evet, B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131, ben Yun Che, ta kendisiyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/29.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "103", "424", "409"], "fr": "Grand Ancien, c\u0027est la technique secr\u00e8te que le Ma\u00eetre de la Secte a pr\u00e9par\u00e9e depuis longtemps pour Yun Che. Elle semble avoir tr\u00e8s bien r\u00e9ussi.", "id": "Tetua Agung, ini adalah teknik rahasia yang sudah lama disiapkan Ketua Sekte untuk Yun Che, sepertinya sangat berhasil.", "pt": "GRANDE ANCI\u00c3O, ESTA \u00c9 A T\u00c9CNICA SECRETA QUE O MESTRE DA SEITA PREPAROU PARA YUN CHE H\u00c1 MUITO TEMPO. PARECE QUE FOI UM GRANDE SUCESSO.", "text": "GRAND ELDER, THIS IS THE SECRET TECHNIQUE THE SECT MASTER HAS BEEN PREPARING FOR YUN CHE FOR A LONG TIME. IT SEEMS TO HAVE BEEN VERY SUCCESSFUL.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131, bu Tarikat Lideri\u0027nin Yun Che i\u00e7in uzun zamand\u0131r haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 gizli bir teknik, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015f."}, {"bbox": ["434", "1147", "556", "1348"], "fr": "Ainsi donc.", "id": "Ternyata begitu.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/30.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "261", "671", "592"], "fr": "Yun Che, viens avec moi, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "Yun Che, ikut denganku, ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "YUN CHE, VENHA COMIGO, TENHO ALGO PARA LHE DIZER.", "text": "YUN CHE, COME WITH ME, I HAVE SOMETHING TO TELL YOU.", "tr": "Yun Che, benimle gel, seninle konu\u015facak bir \u015feyim var."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/31.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1447", "245", "1689"], "fr": "Hmm ? ... D\u0027accord.", "id": "Hm?... Baik.", "pt": "HM?... CERTO.", "text": "HM?... OKAY.", "tr": "Hm?... Tamam."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/34.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "203", "389", "475"], "fr": "Yun... Pourquoi es-tu revenu ?", "id": "Yun.... kenapa kau kembali?", "pt": "YUN... POR QUE VOC\u00ca VOLTOU?", "text": "YUN... WHY DID YOU COME BACK?", "tr": "Yun... Neden geri d\u00f6nd\u00fcn?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/35.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "88", "235", "354"], "fr": "Pourquoi encore... n\u0027as-tu pas voulu m\u0027\u00e9couter...", "id": "Kenapa kau lagi-lagi.. tidak mau mendengarkan perkataanku....", "pt": "POR QUE VOC\u00ca... DE NOVO... N\u00c3O QUIS ME OUVIR...", "text": "WHY... DIDN\u0027T YOU LISTEN TO ME AGAIN...", "tr": "Neden yine... s\u00f6z\u00fcm\u00fc dinlemedin..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/36.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "199", "483", "425"], "fr": "Hein !?", "id": "Hah!?", "pt": "[SFX] HM!?", "text": "HM!?", "tr": "Hm!?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/37.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "374", "240", "620"], "fr": "Qian... Ye... Ying... \u0027er !", "id": "Qian.... Ye... Ying...\u0027er!", "pt": "QIAN... YE... YING... \u0027ER!", "text": "QIAN... YE... YING... ER!", "tr": "Qi...an...ye... Ying...\u0027er!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/39.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1183", "233", "1350"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/41.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "420", "654", "674"], "fr": "Mademoiselle, le Dieu Stellaire du Massacre C\u00e9leste vient de vous d\u00e9couvrir.", "id": "Nona, Dewa Bintang Pembunuh Langit baru saja menemukanmu.", "pt": "SENHORITA, A DEUSA ESTELAR DO MASSACRE CELESTIAL ACABOU DE ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "MISS, THE HEAVENLY SLAYER STAR GOD JUST DISCOVERED YOU.", "tr": "Han\u0131mefendi, G\u00f6ksel Katliam Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 az \u00f6nce sizi fark etti."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/42.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "157", "716", "399"], "fr": "H\u00e9, je sais,", "id": "Heh, aku tahu,", "pt": "HEH, EU SEI,", "text": "HEH, I KNOW,", "tr": "Heh, biliyorum,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/43.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "482", "727", "775"], "fr": "Mais qu\u0027elle ait pu retenir sa haine envers moi...", "id": "Tapi dia ternyata bisa menahan kebenciannya padaku...", "pt": "MAS ELA CONSEGUIU CONTER O \u00d3DIO QUE SENTE POR MIM...", "text": "BUT SHE ACTUALLY MANAGED TO SUPPRESS HER HATRED FOR ME...", "tr": "Ama bana olan nefretine dayanabilmesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/44.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "181", "736", "514"], "fr": "Oncle Gu, \u00e0 partir de maintenant, surveille bien ce Yun Che. Tu n\u0027as plus besoin de te soucier du reste.", "id": "Paman Gu, mulai sekarang, kau awasi Yun Che itu, yang lainnya tidak perlu kau urus lagi.", "pt": "TIO GU, A PARTIR DE AGORA, VIGIE AQUELE YUN CHE. N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM MAIS NADA.", "text": "UNCLE GU, FROM NOW ON, KEEP AN EYE ON THAT YUN CHE. YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT ANYTHING ELSE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Gu, \u015fu andan itibaren o Yun Che\u0027yi yak\u0131ndan izle, ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyle ilgilenmene gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/45.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "567", "608", "866"], "fr": "Ce qu\u0027il porte sur lui pourrait \u00eatre encore plus int\u00e9ressant que le \u3010Livre C\u00e9leste Contre le Monde\u3011 !", "id": "Benda yang ada padanya, mungkin lebih menarik daripada \u3010Buku Surgawi Penentang Dunia\u3011!", "pt": "AS COISAS QUE ELE CARREGA... TALVEZ SEJAM AINDA MAIS INTERESSANTES QUE O \u3010LIVRO CELESTIAL DESAFIADOR DO MUNDO\u3011!", "text": "WHAT HE HAS ON HIM MIGHT BE EVEN MORE INTERESTING THAN THE [HEAVEN SMITING DEVIL EMPEROR\u0027S BOOK]!", "tr": "\u00dczerindeki \u015fey, belki de [D\u00fcnyaya Meydan Okuyan G\u00f6ksel Kitap]\u0027tan bile daha ilgin\u00e7 olabilir!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/46.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/47.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "466", "472", "804"], "fr": "Yun Che, souviens-toi que tu m\u0027as sauv\u00e9 la vie. Quelle que soit la r\u00e9compense que je te donne, c\u0027est m\u00e9rit\u00e9. Mais...", "id": "Yun Che, kau ingat, kau telah menyelamatkan nyawaku, balasan apa pun yang kuberikan padamu adalah hal yang pantas. Tapi...", "pt": "YUN CHE, LEMBRE-SE, VOC\u00ca ME SALVOU A VIDA, \u00c9 UMA GRANDE D\u00cdVIDA. QUALQUER RECOMPENSA QUE EU LHE DER \u00c9 DEVIDA. MAS...", "text": "\u4e91\u6f88\uff0c\u4f60\u8bb0\u4f4f\u4f60\u5bf9\u6211\uff0c\u6709\u6551\u547d\u5927\u6069\uff0c\u6211\u7ed9\u4e88\u4f60\u4efb\u4f55\u62a5\u7b54\uff0c\u90fd\u662f\u5e94\u8be5\u3002\u4f46...", "tr": "Yun Che, unutma, hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131n, bu b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf. Sana ne kadar kar\u015f\u0131l\u0131k versem azd\u0131r. Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/48.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "101", "691", "457"], "fr": "Ta Ma\u00eetre, elle ne t\u0027a jamais rien d\u00fb. Toute la bont\u00e9 qu\u0027elle t\u0027a montr\u00e9e, c\u0027est simplement parce qu\u0027elle voulait \u00eatre bonne envers toi,", "id": "Gurumu, dia tidak pernah berutang apa pun padamu. Semua kebaikannya padamu hanyalah karena dia ingin berbuat baik padamu,", "pt": "SUA MESTRA, ELA NUNCA LHE DEVEU NADA. TODO O BEM QUE ELA FEZ POR VOC\u00ca FOI SIMPLESMENTE PORQUE ELA QUERIA SER BOA COM VOC\u00ca,", "text": "\u4f60\u5e08\u5c0a\uff0c\u5979\u4ece\u4e0d\u4e8f\u6b20\u4f60\u4ec0\u4e48\uff0c\u5979\u5bf9\u4f60\u6240\u6709\u7684\u597d\uff0c\u90fd\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5979\u60f3\u5bf9\u4f60\u597d\uff0c", "tr": "Ustan, o sana hi\u00e7bir zaman bor\u00e7lu olmad\u0131. Sana yapt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm iyilikler, sadece sana iyi davranmak istedi\u011fi i\u00e7indi,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/49.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1684", "682", "2008"], "fr": "Tu... ne dois jamais... jamais faire quelque chose qui la d\u00e9cevrait !", "id": "Kau... selamanya tidak boleh... melakukan hal yang mengecewakannya!", "pt": "VOC\u00ca... JAMAIS... PODE FAZER ALGO QUE A PREJUDIQUE!", "text": "\u4f60...\u6c38\u8fdc\u4e0d\u53ef\u4ee5.\u505a\u5bf9\u4e0d\u8d77\u5979\u7684\u4e8b\uff01", "tr": "Sen... asla ona ihanet edecek bir \u015fey yapamazs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/50.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "138", "267", "429"], "fr": "Eh bien, je sais, je ne ferai jamais rien pour d\u00e9cevoir Ma\u00eetre \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "Ya, aku tahu, aku tidak akan pernah mengecewakan Guru di masa depan...", "pt": "SIM, EU SEI. NO FUTURO, EU JAMAIS FAREI ALGO QUE PREJUDIQUE A MESTRA...", "text": "\u5462\uff0c\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4ee5\u540e\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u4e0d\u8d77\u5e08\u5c0a...", "tr": "Evet, biliyorum, gelecekte Ustama asla ihanet etmeyece\u011fim..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/51.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "263", "663", "509"], "fr": "Non ! Tu ne sais pas !", "id": "Tidak! Kau tidak tahu!", "pt": "N\u00c3O! VOC\u00ca N\u00c3O SABE!", "text": "\u4e0d\uff01\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\uff01", "tr": "Hay\u0131r! Bilmiyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/52.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "142", "292", "426"], "fr": "Tu n\u0027as absolument aucune id\u00e9e de qui t\u0027a donn\u00e9 la force que tu poss\u00e8des actuellement !", "id": "Kau sama sekali tidak tahu siapa yang memberimu kekuatanmu saat ini!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O FAZ A MENOR IDEIA DE QUEM LHE DEU O PODER QUE VOC\u00ca TEM AGORA!", "text": "\u4f60\u6839\u672c\u4e0d\u6e05\u695a\u4f60\u73b0\u5728\u7684\u529b\u91cf\u662f\u8c01\u7ed9\u4e88\u4f60\u7684\uff01", "tr": "\u015eu anki g\u00fcc\u00fcn\u00fcn sana kim taraf\u0131ndan verildi\u011fini kesinlikle bilmiyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/53.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1328", "563", "1616"], "fr": "Alors pourquoi y a-t-il l\u0027aura de ta Ma\u00eetre sur toi ?", "id": "Lalu kenapa di tubuhmu, ada aura Gurumu?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca TEM A AURA DA SUA MESTRA EM VOC\u00ca?", "text": "\u90a3\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e3a\u4f55\u4f1a\u6709\u4f60\u5e08\u5c0a\u7684\u6c14\u606f\uff1f", "tr": "O zaman neden \u00fczerinde ustan\u0131n auras\u0131 var?"}, {"bbox": ["300", "139", "481", "479"], "fr": "\u00c7a... Dans la Barri\u00e8re de la Roue du Temps, j\u0027ai raffin\u00e9 la puissance m\u00e9dicinale de la Pilule des Cinq Jades du Ciel et de la Terre, ce qui a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ma force profonde.", "id": "Ini... di dalam penghalang roda waktu, aku memurnikan kekuatan obat dari Pil Lima Giok Langit dan Bumi, sehingga kekuatan Xuan-ku meningkat pesat.", "pt": "ISSO... NA BARREIRA DA RODA DO TEMPO, EU REFINEI O PODER MEDICINAL DA P\u00cdLULA DOS CINCO TESOUROS DO C\u00c9U E DA TERRA, E ASSIM MEU PODER PROFUNDO AUMENTOU MUITO.", "text": "\u8fd9\u4e2a.\u6211\u5728\u65f6\u8f6e\u7ed3\u754c\u4e2d\uff0c\u70bc\u5316\u4e86\u4e7e\u5764\u4e94\u743c\u4e39\u7684\u836f\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u7384\u529b\u5927\u589e\u3002", "tr": "Bu... Zaman \u00c7ark\u0131 Bariyeri\u0027ndeyken, Evren Be\u015f Ye\u015fim Hap\u0131\u0027n\u0131n t\u0131bbi g\u00fcc\u00fcn\u00fc ar\u0131tt\u0131m, bu y\u00fczden kaynak g\u00fcc\u00fcm b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/54.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1038", "657", "1444"], "fr": "La puissance m\u00e9dicinale de la Pilule des Cinq Jades du Ciel et de la Terre \u00e9tait trop violente, je ne pouvais pas la raffiner moi-m\u00eame, alors Ma\u00eetre m\u0027a toujours assist\u00e9. C\u0027est juste que j\u0027ai perdu connaissance par la suite.", "id": "Kekuatan obat Pil Lima Giok Langit dan Bumi terlalu dahsyat, aku sendiri tidak bisa memurnikannya, jadi Guru selalu mendampingi dan membantuku, hanya saja aku kemudian kehilangan kesadaran.", "pt": "O PODER MEDICINAL DA P\u00cdLULA DOS CINCO TESOUROS DO C\u00c9U E DA TERRA \u00c9 MUITO VIOLENTO, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA REFIN\u00c1-LO SOZINHO, ENT\u00c3O A MESTRA ESTEVE SEMPRE AO MEU LADO ME AUXILIANDO. S\u00d3 QUE DEPOIS EU PERDI A CONSCI\u00caNCIA...", "text": "\u4e7e\u5764\u4e94\u743c\u4e39\u7684\u836f\u529b\u592a\u8fc7\u731b\u70c8\u6211\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u70bc\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u5e08\u5c0a\u5728\u4fa7\u8f85\u52a9\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u540e\u9762\u5931\u53bb\u4e86\u610f\u8bc6", "tr": "Evren Be\u015f Ye\u015fim Hap\u0131\u0027n\u0131n t\u0131bbi g\u00fcc\u00fc \u00e7ok \u015fiddetliydi, kendi ba\u015f\u0131ma ar\u0131tamazd\u0131m, bu y\u00fczden Usta her zaman yan\u0131mdayd\u0131 ve yard\u0131m ediyordu, sadece sonradan bilincimi kaybettim."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/55.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1920", "642", "2331"], "fr": "... Laisse tomber. Si elle ne te l\u0027a pas dit, c\u0027est qu\u0027elle ne veut pas que tu le saches, ni que quiconque d\u0027autre le sache.", "id": "...Sudahlah, dia tidak memberitahumu, itu berarti dia tidak ingin kau tahu dan juga tidak ingin orang lain tahu.", "pt": "...ESQUE\u00c7A. ELA N\u00c3O LHE CONTOU, O QUE SIGNIFICA QUE ELA N\u00c3O QUER QUE VOC\u00ca SAIBA, NEM QUER QUE NINGU\u00c9M MAIS SAIBA.", "text": "...\u7f62\u4e86\uff0c\u5979\u6ca1\u6709\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u8bf4\u660e\u5979\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u77e5\u9053\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u60f3\u8ba9\u4efb\u4f55\u4eba\u77e5\u9053\u3002", "tr": "...Unut gitsin, sana s\u00f6ylemediyse, bilmeni istemedi\u011fi ve kimsenin bilmesini istemedi\u011fi anlam\u0131na gelir."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/56.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/57.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "85", "687", "379"], "fr": "Ma\u00eetre... a-t-elle encore fait quelque chose pour moi ?", "id": "Guru... apa lagi yang telah dilakukannya untukku?", "pt": "MESTRA... FEZ ALGO MAIS POR MIM?", "text": "\u5e08\u5c0a...\u53c8\u4e3a\u6211\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f", "tr": "Usta... benim i\u00e7in yine ne yapt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/644/58.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1846", "301", "2136"], "fr": "Ce sentiment... se pourrait-il que ce soit !?", "id": "Perasaan itu... mungkinkah!?", "pt": "AQUELA SENSA\u00c7\u00c3O... SER\u00c1 QUE \u00c9!?", "text": "\u90a3\u79cd\u611f\u89c9\u00b7\u00b7\u00b7\u96be\u9053\u662f\uff01\uff1f", "tr": "O his... Yoksa!?"}], "width": 800}]
Manhua