This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1352", "626", "1444"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Xiaoming Taiji Jiming.", "id": "Hak Cipta \u00a9 Xiaoming Taiji Jiming.", "pt": "", "text": "Xiaoming Taiji Copyright All Rights Reserved", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/1.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "95", "657", "726"], "fr": "Adaptation du roman \u00ab Against the Gods \u00bb du site Zongheng Zhongwen Wang\n\u0152uvre originale : Huoxing Yinli (Mars Gravity)\nAnimation 2D : Qianhui Dongman\nStoryboard : WuMing, YG\nEncres : Caigou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu\nCouleurs : Ashan, Xiaofei, Xiaoyu\nD\u00e9cors : Matooo\nSc\u00e9nariste : Mi Xiubai\nDirection artistique : Matooo\nProduction : Gou Wen Ershi", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity.\nProduksi: Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman.\nPapan Cerita: WuMing, YG.\nTinta: Caigou, Hongshao Shizi, Tiaotiaotang, Xiaoyu.\nPewarnaan: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu.\nLatar: Matooo.\nSkenario: Mixiu Bai.\nPengarah Artistik: Matooo.\nProduser: Gou Wen Ershi.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u300aNI TIAN XIE SHEN\u300b (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nPRODU\u00c7\u00c3O DO MANHUA: ERCIYUAN DONGMAN, QIANHUI DONGMAN\nSTORYBOARD: WUMING, YG\nARTE-FINAL: CAI GOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAO YU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: A SHAN, XIAO FEI, XIAO YU\nCEN\u00c1RIOS: MATOOO\nROTEIRO: MI XIU BAI\nSUPERVIS\u00c3O DE ARTE: MATOOO\nSUPERVIS\u00c3O GERAL: GOU WEN ERSHI", "text": "Adapted from Zongheng Chinese Website Novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qian Hui Comics Panel: WuMing, YG Line Art: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu Coloring: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu Scene: Matooo Writer: Mi Xiu Bai Art Director: Matooo Producer: Gou Wen Er Shi", "tr": ""}, {"bbox": ["165", "116", "744", "779"], "fr": "Adaptation du roman \u00ab Against the Gods \u00bb du site Zongheng Zhongwen Wang\n\u0152uvre originale : Huoxing Yinli (Mars Gravity)\nAnimation 2D : Qianhui Dongman\nStoryboard : WuMing, YG\nEncres : Caigou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu\nCouleurs : Ashan, Xiaofei, Xiaoyu\nD\u00e9cors : Matooo\nSc\u00e9nariste : Mi Xiubai\nDirection artistique : Matooo\nProduction : Gou Wen Ershi", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity.\nProduksi: Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman.\nPapan Cerita: WuMing, YG.\nTinta: Caigou, Hongshao Shizi, Tiaotiaotang, Xiaoyu.\nPewarnaan: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu.\nLatar: Matooo.\nSkenario: Mixiu Bai.\nPengarah Artistik: Matooo.\nProduser: Gou Wen Ershi.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u300aNI TIAN XIE SHEN\u300b (CONTRA OS DEUSES) DA ZONGHENG CHINESE NETWORK\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nPRODU\u00c7\u00c3O DO MANHUA: ERCIYUAN DONGMAN, QIANHUI DONGMAN\nSTORYBOARD: WUMING, YG\nARTE-FINAL: CAI GOU, HONGSHAO SHIZI, TIAOTIAO TANG, XIAO YU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: A SHAN, XIAO FEI, XIAO YU\nCEN\u00c1RIOS: MATOOO\nROTEIRO: MI XIU BAI\nSUPERVIS\u00c3O DE ARTE: MATOOO\nSUPERVIS\u00c3O GERAL: GOU WEN ERSHI", "text": "Adapted from Zongheng Chinese Website Novel \"Against the Gods\" Original Work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qian Hui Comics Panel: WuMing, YG Line Art: Cai Gou, Hongshao Shizi, Tiaotiao Tang, Xiaoyu Coloring: Ashan, Xiaofei, Xiaoyu Scene: Matooo Writer: Mi Xiu Bai Art Director: Matooo Producer: Gou Wen Er Shi", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/3.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "889", "601", "1232"], "fr": "Yun Che est vraiment un monstre \u00e0 part enti\u00e8re ! Pas \u00e9tonnant que la Perle de Poison C\u00e9leste l\u0027ait reconnu comme ma\u00eetre.", "id": "Yun Che memang benar-benar orang aneh! Pantas saja Mutiara Racun Langit mengakuinya sebagai tuannya.", "pt": "YUN CHE \u00c9 REALMENTE UMA ABERRA\u00c7\u00c3O COMPLETA! N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL O TENHA RECONHECIDO COMO MESTRE.", "text": "Yun Che truly is a unique individual! No wonder he was recognized by the Sky Poison Pearl.", "tr": "Yun Che ger\u00e7ekten de tam bir acayip! G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehir \u0130ncisi\u0027nin onu efendisi olarak tan\u0131mas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["155", "85", "398", "409"], "fr": "Ma\u00eetre, il est si fort !", "id": "Tuan, dia hebat sekali!", "pt": "MESTRE, ELE \u00c9 T\u00c3O PODEROSO!", "text": "Master, he\u0027s so powerful!", "tr": "Efendim, o \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/7.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "661", "672", "1031"], "fr": "Il a r\u00e9ussi.", "id": "Dia berhasil.", "pt": "ELE CONSEGUIU.", "text": "He succeeded.", "tr": "Ba\u015fard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/8.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "549", "404", "912"], "fr": "En moins d\u0027un an, il a atteint le Royaume du Roi Divin !", "id": "Kurang dari setahun, sudah mencapai Alam Raja Dewa!", "pt": "EM MENOS DE UM ANO, ELE ALCAN\u00c7OU O REINO DO REI DIVINO!", "text": "In less than a year, he\u0027s already reached the Divine King Realm!", "tr": "Bir y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcrede Tanr\u0131 Kral Alemine ula\u015ft\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/10.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "139", "691", "449"], "fr": "Senior Shen Xi.", "id": "Senior Shen Xi.", "pt": "S\u00caNIOR SHEN XI.", "text": "Senior Shen Xi.", "tr": "K\u0131demli Shen Xi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/11.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "152", "426", "481"], "fr": "Yun Che, j\u0027ai tenu ma promesse et retir\u00e9 ta Marque du V\u0153u de Mort,", "id": "Yun Che, aku sudah menepati janjiku, menghilangkan Segel Pencari Kematianmu,", "pt": "YUN CHE, EU CUMPRI MINHA PROMESSA, REMOVI SUA MARCA DA MORTE CERTA,", "text": "Yun Che, I\u0027ve kept my promise. I\u0027ve removed the Brahma Soul Death Seal from you,", "tr": "Yun Che, s\u00f6z\u00fcm\u00fc tuttum, \u00f6l\u00fcm aray\u0131\u015f\u0131 m\u00fchr\u00fcn\u00fc kald\u0131rd\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/12.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "137", "678", "491"], "fr": "et je t\u0027ai aid\u00e9 \u00e0 devenir Roi Divin en un an. Maintenant, c\u0027est \u00e0 ton tour de tenir ta promesse.", "id": "dan juga membantumu mencapai Alam Raja Dewa dalam setahun, sekarang, giliranmu menepati janji.", "pt": "E TAMB\u00c9M O AJUDEI A ALCAN\u00c7AR O REINO DO REI DIVINO EM UM ANO. AGORA, \u00c9 HORA DE VOC\u00ca CUMPRIR A SUA PROMESSA.", "text": "and helped you reach the Divine King Realm within a year. Now, it\u0027s your turn to fulfill your promise.", "tr": "ve bir y\u0131l i\u00e7inde Tanr\u0131 Kral olmana yard\u0131m ettim. \u015eimdi s\u0131ra sende, s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutma zaman\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/13.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "120", "557", "430"], "fr": "Ling\u0027er, la Marque du V\u0153u de Mort sur Yun Che a disparu. J\u0027ai dit auparavant que le jour o\u00f9 la Marque du V\u0153u de Mort serait compl\u00e8tement purifi\u00e9e", "id": "Ling\u0027er, Segel Pencari Kematian di tubuh Yun Che sudah hilang. Dulu aku pernah bilang, hari saat Segel Pencari Kematian benar-benar bersih", "pt": "LING\u0027ER, A MARCA DA MORTE CERTA NO CORPO DE YUN CHE FOI ELIMINADA. EU DISSE ANTES, NO DIA EM QUE A MARCA DA MORTE CERTA FOR COMPLETAMENTE PURIFICADA,", "text": "Ling\u0027er, the Brahma Soul Death Seal on Yun Che has been removed. I said before, the day the death seal is completely purified", "tr": "Ling\u0027er, Yun Che\u0027nin \u00fczerindeki \u00f6l\u00fcm aray\u0131\u015f\u0131 m\u00fchr\u00fc zaten yok oldu. Daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim, \u00f6l\u00fcm aray\u0131\u015f\u0131 m\u00fchr\u00fcn\u00fcn tamamen ar\u0131nd\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/14.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "87", "403", "430"], "fr": "serait le jour o\u00f9 tu deviendrais l\u0027\u00ab Esprit du Poison C\u00e9leste \u00bb. As-tu chang\u00e9 d\u0027avis ?", "id": "adalah hari kau menjadi \"Roh Racun Surgawi\", apa kau berubah pikiran?", "pt": "SER\u00c1 O DIA EM QUE VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 O \u0027ESP\u00cdRITO VENENOSO DO VENENO CELESTIAL\u0027. VOC\u00ca MUDOU DE IDEIA?", "text": "is the day you become the Sky Poison Spirit. Have you changed your mind?", "tr": "senin \"G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehri Zehir Ruhu\" olaca\u011f\u0131n g\u00fcnd\u00fcr. Fikrini de\u011fi\u015ftirdin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/15.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "126", "739", "441"], "fr": "Ling\u0027er ne regrettera jamais !", "id": "Ling\u0027er sama sekali tidak menyesal!", "pt": "LING\u0027ER JAMAIS SE ARREPENDER\u00c1!", "text": "Ling\u0027er will never regret it!", "tr": "Ling\u0027er asla pi\u015fman olmayacak!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/16.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1234", "737", "1563"], "fr": "J\u0027ai dit il y a dix mois, tant que tu insistais, j\u0027accepterais de faire de toi l\u0027\u00ab Esprit du Poison C\u00e9leste \u00bb ! Cependant,", "id": "Sepuluh bulan lalu aku sudah bilang, selama kau bersikeras, aku akan setuju menjadikanmu \"Roh Racun Surgawi\"! Tapi,", "pt": "DEZ MESES ATR\u00c1S EU DISSE, CONTANTO QUE VOC\u00ca INSISTA, EU CONCORDARIA EM ACEIT\u00c1-LA COMO \u0027ESP\u00cdRITO VENENOSO DO VENENO CELESTIAL\u0027! NO ENTANTO,", "text": "I said ten months ago, as long as you insist, I will agree to take you as the Sky Poison Spirit! However,", "tr": "On ay \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim, e\u011fer \u0131srar edersen, seni \"G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehri Zehir Ruhu\" olarak kabul etmeyi kabul ederim! Ancak,"}, {"bbox": ["256", "319", "472", "607"], "fr": "Yun Che, s\u0027il te pla\u00eet, fais de moi l\u0027\u00ab Esprit du Poison C\u00e9leste \u00bb !", "id": "Yun Che, kumohon jadikan aku \"Roh Racun Surgawi\"!", "pt": "YUN CHE, POR FAVOR, ME PERMITA TORNAR-ME O \u0027ESP\u00cdRITO VENENOSO DO VENENO CELESTIAL\u0027!", "text": "Yun Che, please let me become the Sky Poison Spirit!", "tr": "Yun Che, l\u00fctfen \"G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehri Zehir Ruhu\" olmama izin ver!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/17.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "972", "680", "1364"], "fr": "Souviens-toi... \u00e0 partir de maintenant, tu n\u0027es pas seulement mon esprit empoisonn\u00e9, mais aussi ma partenaire li\u00e9e par le destin, ma famille, mon membre de clan...", "id": "Ingatlah... mulai sekarang kau bukan hanya Roh Racunku, tapi juga rekan, kerabat, dan anggota klanku yang terikat takdir...", "pt": "LEMBRE-SE... DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 APENAS MEU ESP\u00cdRITO VENENOSO, MAS TAMB\u00c9M MINHA PARCEIRA, PARENTE E MEMBRA DO CL\u00c3, COM QUEM MEU DESTINO EST\u00c1 LIGADO...", "text": "Remember... from now on, you\u0027re not only my spirit, but also my partner, family, and clansman, connected by fate...", "tr": "Unutma... Bug\u00fcnden itibaren sadece benim zehir ruhum de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kaderimin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu yolda\u015f\u0131m, akrabam, klan \u00fcyemsin..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/19.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "126", "689", "463"], "fr": "Merci, Yun Che... Ling\u0027er a de nouveau des membres de son clan et une famille...", "id": "Terima kasih, Yun Che... Ling\u0027er punya anggota klan dan kerabat lagi...", "pt": "OBRIGADA, YUN CHE... LING\u0027ER TEM NOVAMENTE MEMBROS DO CL\u00c3 E PARENTES...", "text": "Thank you, Yun Che... Ling\u0027er has family and clansmen again...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Yun Che... Ling\u0027er\u0027in yine klan \u00fcyeleri ve akrabalar\u0131 var..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/20.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "137", "440", "408"], "fr": "Bien, puisqu\u0027il en est ainsi, commen\u00e7ons !", "id": "Baiklah, kalau begitu, ayo kita mulai!", "pt": "CERTO, SENDO ASSIM, VAMOS COME\u00c7AR!", "text": "Alright, since that\u0027s the case, let\u0027s begin!", "tr": "Tamam, madem \u00f6yle, o zaman ba\u015flayal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/21.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "84", "714", "383"], "fr": "Yun Che, lib\u00e8re l\u0027aura originelle de la Perle de Poison C\u00e9leste, une simple volute suffira.", "id": "Yun Che, lepaskan aura asli Mutiara Racun Langit, seutas saja sudah cukup.", "pt": "YUN CHE, LIBERE A AURA PRIMORDIAL DA P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL, APENAS UM FIO \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "Yun Che, release the origin aura of the Sky Poison Pearl, just a wisp.", "tr": "Yun Che, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Zehir \u0130ncisi\u0027nin kaynak auras\u0131n\u0131 serbest b\u0131rak, bir tutam yeterli."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/23.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "160", "690", "565"], "fr": "Ling\u0027er, ferme les yeux, calme ton c\u0153ur et ton \u00e2me. Lorsque tu sentiras tes \u00e2mes se toucher et fusionner,", "id": "Ling\u0027er, pejamkan matamu, tenangkan jiwa dan pikiranmu. Saat kau merasakan sentuhan dan perpaduan jiwa,", "pt": "LING\u0027ER, FECHE OS OLHOS, ACALME SUA MENTE E ALMA. QUANDO SENTIR O TOQUE E A FUS\u00c3O DAS ALMAS,", "text": "Ling\u0027er, close your eyes and calm your soul. When you feel the touch and merging of our souls,", "tr": "Ling\u0027er, g\u00f6zlerini kapat, ruhunu sakinle\u015ftir. Ruhlar\u0131n temas\u0131n\u0131 ve kayna\u015fmas\u0131n\u0131 hissetti\u011fin zaman,"}, {"bbox": ["149", "1686", "362", "2068"], "fr": "n\u0027oppose aucune r\u00e9sistance.", "id": "jangan melawan sedikit pun.", "pt": "N\u00c3O OFERE\u00c7A QUALQUER RESIST\u00caNCIA.", "text": "don\u0027t resist.", "tr": "hi\u00e7bir \u015fekilde direnme."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/24.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "237", "721", "475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/33.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "100", "518", "415"], "fr": "Le rituel est accompli.", "id": "Ritual telah selesai.", "pt": "O RITUAL EST\u00c1 COMPLETO.", "text": "The ritual is complete.", "tr": "Ayin tamamland\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/34.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "957", "361", "1157"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "Tuan.", "pt": "MESTRE.", "text": "Master.", "tr": "Efendim."}, {"bbox": ["390", "95", "609", "393"], "fr": "He Ling...", "id": "He Ling.....", "pt": "HE LING.....", "text": "He Ling...", "tr": "He Ling..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/36.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1283", "723", "1630"], "fr": "Non, \u00e0 partir de maintenant, tu es mon ma\u00eetre !", "id": "Tidak, mulai sekarang, kau adalah tuanku!", "pt": "N\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 MEU MESTRE!", "text": "No, from now on, you are my master!", "tr": "Hay\u0131r, bug\u00fcnden itibaren sen benim efendimsin!"}, {"bbox": ["70", "118", "320", "446"], "fr": "Ne m\u0027appelle pas ma\u00eetre ! J\u0027ai dit que nous sommes partenaires.", "id": "Jangan panggil aku Tuan! Sudah kubilang, kita adalah rekan.", "pt": "N\u00c3O ME CHAME DE MESTRE! EU DISSE, SOMOS PARCEIROS.", "text": "Don\u0027t call me master! I said, we are partners.", "tr": "Bana efendim deme! S\u00f6yledim, biz yolda\u015f\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/37.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "193", "364", "532"], "fr": "Ma\u00eetre, Ling\u0027er ne pourra plus vous accompagner \u00e0 l\u0027avenir. Votre grande bont\u00e9, je ne pourrai la rembourser que dans une prochaine vie.", "id": "Tuan, Ling\u0027er tidak bisa lagi menemanimu di sisimu. Kebaikanmu yang besar, hanya bisa kubalas di kehidupan selanjutnya.", "pt": "MESTRE, LING\u0027ER N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS ACOMPANH\u00c1-LO NO FUTURO. SUA GRANDE BONDADE, S\u00d3 PODEREI RETRIBUIR NA PR\u00d3XIMA VIDA.", "text": "Master, Ling\u0027er can no longer stay by your side. I can only repay your great kindness in the next life.", "tr": "Efendim, Ling\u0027er art\u0131k yan\u0131n\u0131zda olamayacak. B\u00fcy\u00fck l\u00fctfunuzu ancak bir sonraki hayatta \u00f6deyebilirim."}, {"bbox": ["84", "1492", "363", "1886"], "fr": "Ling\u0027er, bien suivre Yun Che est la meilleure fa\u00e7on de me remercier.", "id": "Ling\u0027er, kau ikuti Yun Che dengan baik, itu adalah balasan terbaik untukku.", "pt": "LING\u0027ER, SE VOC\u00ca SEGUIR YUN CHE E FICAR BEM, ESSA SER\u00c1 A MELHOR FORMA DE ME RETRIBUIR.", "text": "Ling\u0027er, you following Yun Che well is the best repayment to me.", "tr": "Ling\u0027er, Yun Che\u0027yi iyi takip etmen, bana en iyi kar\u015f\u0131l\u0131k olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["377", "2594", "643", "2962"], "fr": "Yun Che, je te confie Ling\u0027er. J\u0027esp\u00e8re que tu la traiteras bien, que tu ne la d\u00e9cevras pas et que tu tiendras ta promesse.", "id": "Yun Che, Ling\u0027er kuserahkan padamu, kuharap kau memperlakukannya dengan baik, jangan mengecewakannya, dan tepati janjimu.", "pt": "YUN CHE, CONFIO LING\u0027ER A VOC\u00ca. ESPERO QUE A TRATE BEM, N\u00c3O A DECEPCIONE E CUMPRA SUA PROMESSA.", "text": "Yun Che, I entrust Ling\u0027er to you. I hope you treat her well, don\u0027t let her down, and fulfill your promise.", "tr": "Yun Che, Ling\u0027er\u0027i sana emanet ediyorum. Umar\u0131m ona iyi davran\u0131rs\u0131n, onu hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmazs\u0131n ve s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutars\u0131n."}, {"bbox": ["166", "3379", "409", "3707"], "fr": "Senior Shen Xi, soyez assur\u00e9e,", "id": "Senior Shen Xi, tenang saja,", "pt": "S\u00caNIOR SHEN XI, PODE FICAR TRANQUILA,", "text": "Don\u0027t worry, Senior Shen Xi,", "tr": "K\u0131demli Shen Xi, i\u00e7iniz rahat olsun,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/38.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "184", "546", "549"], "fr": "D\u00e9sormais, Ling\u0027er et moi sommes intimement li\u00e9s. Sa vengeance sera ma vengeance, et \u00e0 l\u0027avenir, je ferai payer au Royaume Divin du Monarque Brahma sa dette de sang !", "id": "Mulai sekarang, Ling\u0027er dan aku terikat erat, dendamnya adalah dendamku, di masa depan aku akan membuat Alam Dewa Brahma membayar hutang darah!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, LING\u0027ER E EU COMPARTILHAMOS O MESMO DESTINO. A VINGAN\u00c7A DELA \u00c9 A MINHA VINGAN\u00c7A. NO FUTURO, FAREI O REINO DIVINO DO MONARCA BRAHMA PAGAR SUA D\u00cdVIDA DE SANGUE!", "text": "From now on, Ling\u0027er and I are one. Her vengeance is my vengeance. In the future, I will make the Brahma Monarch God Realm pay in blood!", "tr": "Bundan sonra Ling\u0027er ve ben bir b\u00fct\u00fcn olaca\u011f\u0131z, onun intikam\u0131 benim intikam\u0131md\u0131r. Gelecekte Brahma \u0130mparator Tanr\u0131 Alemi\u0027ne kan borcunu \u00f6detece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/39.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "106", "471", "461"], "fr": "Bien. Va te reposer d\u0027abord. Tu viens d\u0027entrer au Royaume du Roi Divin, ton aura est instable, ne cultive plus aujourd\u0027hui.", "id": "Baiklah. Kau istirahatlah dulu, baru saja masuk Alam Raja Dewa, auramu belum stabil, hari ini jangan berlatih lagi.", "pt": "CERTO. V\u00c1 DESCANSAR PRIMEIRO. VOC\u00ca ACABOU DE ENTRAR NO REINO DO REI DIVINO, SUA AURA EST\u00c1 INST\u00c1VEL. N\u00c3O CULTIVE MAIS HOJE.", "text": "Good. Go and rest. You\u0027ve just entered the Divine King Realm, your aura is unstable, don\u0027t cultivate anymore today.", "tr": "Tamam. \u00d6nce git dinlen. Yeni Tanr\u0131 Kral oldun, auran dengesiz. Bug\u00fcn daha fazla geli\u015fim yapma."}, {"bbox": ["164", "1026", "364", "1282"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "pt": "SIM.", "text": "Mm.", "tr": "Hmm."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/40.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "118", "466", "441"], "fr": "Au fait, Yun Che, le Royaume Divin Stellaire qui te pr\u00e9occupe tant semble traverser un \u00e9v\u00e9nement majeur r\u00e9cemment...", "id": "Oh ya, Yun Che, Alam Dewa Bintang yang selalu kau khawatirkan, sepertinya sedang terjadi sesuatu yang besar baru-baru ini...", "pt": "AH, CERTO, YUN CHE, O REINO DO DEUS ESTELAR, COM O QUAL VOC\u00ca TANTO SE PREOCUPA, PARECE ESTAR PASSANDO POR ALGUM GRANDE EVENTO RECENTEMENTE...", "text": "By the way, Yun Che, the Star God Realm you\u0027ve been worried about seems to be undergoing something major recently...", "tr": "Do\u011fru ya, Yun Che, s\u00fcrekli endi\u015felendi\u011fin Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi\u0027nde son zamanlarda b\u00fcy\u00fck bir \u015feyler oluyor gibi..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/41.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "83", "707", "431"], "fr": "Le Royaume Divin Stellaire... Quel \u00e9v\u00e9nement majeur ?", "id": "Alam Dewa Bintang... Sesuatu yang besar apa?", "pt": "REINO DO DEUS ESTELAR... QUE GRANDE EVENTO?", "text": "Star God Realm... something major?", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi... Ne gibi b\u00fcy\u00fck bir \u015fey?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/43.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "107", "528", "448"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, des nouvelles sont venues du Royaume du Dieu Dragon. Il y a environ une heure, le Royaume Divin Stellaire a soudainement d\u00e9ploy\u00e9 la \u00ab Barri\u00e8re Absolue de l\u0027\u00c2me Stellaire \u00bb.", "id": "Baru saja ada kabar dari Alam Dewa Naga, sekitar satu jam yang lalu, Alam Dewa Bintang tiba-tiba membuka \"Pembatas Jiwa Bintang Absolut\".", "pt": "H\u00c1 POUCO, CHEGARAM NOT\u00cdCIAS DO REINO DO DEUS DRAG\u00c3O. CERCA DE UMA HORA ATR\u00c1S, O REINO DO DEUS ESTELAR ABRIU REPENTINAMENTE A \u0027BARREIRA ABSOLUTA DA ALMA ESTELAR\u0027.", "text": "Just now, news came from the Dragon God Realm that about half an hour ago, the Star God Realm suddenly opened the \"Star Soul Absolute Barrier.\"", "tr": "Az \u00f6nce Ejderha Tanr\u0131 Alemi\u0027nden bir haber geldi. Yakla\u015f\u0131k yar\u0131m saat \u00f6nce, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi aniden \"Y\u0131ld\u0131z Ruhu Mutlak S\u0131n\u0131r\u0131\"n\u0131 a\u00e7t\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/44.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "133", "416", "454"], "fr": "La Barri\u00e8re Absolue de l\u0027\u00c2me Stellaire ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Pembatas Jiwa Bintang Absolut? Apa itu?", "pt": "BARREIRA ABSOLUTA DA ALMA ESTELAR? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Star Soul Absolute Barrier? What\u0027s that?", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Ruhu Mutlak S\u0131n\u0131r\u0131? O da ne?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/45.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "237", "450", "648"], "fr": "Selon les archives, c\u0027est la barri\u00e8re protectrice la plus puissante du Royaume Divin Stellaire ! Il faut quarante-neuf experts de niveau Ma\u00eetre Divin pour la maintenir et l\u0027activer.", "id": "Menurut catatan, itu adalah penghalang pelindung terkuat Alam Dewa Bintang! Dibutuhkan empat puluh sembilan ahli tingkat Penguasa Dewa untuk mempertahankannya bersama-sama agar bisa terbuka.", "pt": "SEGUNDO OS REGISTROS, \u00c9 A BARREIRA PROTETORA MAIS FORTE DO REINO DO DEUS ESTELAR! REQUER QUE QUARENTA E NOVE POT\u00caNCIAS NO N\u00cdVEL DE MESTRE DIVINO MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O JUNTOS PARA ATIV\u00c1-LA.", "text": "According to records, it\u0027s the Star God Realm\u0027s strongest defensive barrier! It requires forty-nine Divine Masters working together to activate it.", "tr": "Kaydedilenlere g\u00f6re, bu Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi\u0027nin en g\u00fc\u00e7l\u00fc koruyucu bariyeri! A\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in k\u0131rk dokuz Tanr\u0131 Lordu seviyesindeki uzman\u0131n birlikte formasyonu s\u00fcrd\u00fcrmesi gerekiyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/46.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "259", "685", "610"], "fr": "Quarante-neuf Ma\u00eetres Divins ! Le Royaume Divin Stellaire compte au total douze Dieux Stellaires et trente-sept Doyens, ce qui fait exactement...", "id": "Empat puluh sembilan Penguasa Dewa! Alam Dewa Bintang memiliki total dua belas Dewa Bintang dan tiga puluh tujuh Tetua, jika dijumlahkan pas sekali...", "pt": "QUARENTA E NOVE MESTRES DIVINOS! O REINO DO DEUS ESTELAR TEM UM TOTAL DE DOZE DEUSES ESTELARES E TRINTA E SETE ANCI\u00c3OS, SOMANDO EXATAMENTE...", "text": "FORTY-NINE DIVINE MASTERS! THE STAR GOD REALM HAS TWELVE STAR GODS AND THIRTY-SEVEN ELDERS, ADDING UP TO EXACTLY...", "tr": "K\u0131rk dokuz Tanr\u0131 Lordu! Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi\u0027nde toplam on iki Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 ve otuz yedi Ya\u015fl\u0131 var, toplamlar\u0131 tam olarak..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/47.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "88", "402", "374"], "fr": "Autrement dit, le Royaume Divin Stellaire a mobilis\u00e9 toutes ses forces ! Que comptent-ils faire exactement ?", "id": "Dengan kata lain, Alam Dewa Bintang mengerahkan seluruh kekuatannya! Apa sebenarnya yang ingin mereka lakukan?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE O REINO DO DEUS ESTELAR EMPENHOU TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS! O QUE DIABOS ELES PRETENDEM FAZER?", "text": "WHICH MEANS, THE STAR GOD REALM HAS MOBILIZED ALL OF ITS POWER! WHAT ARE THEY TRYING TO DO?", "tr": "Yani, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullan\u0131yor! Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/48.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "447", "337", "729"], "fr": "Ce doit \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement majeur li\u00e9 au destin futur du Royaume Divin Stellaire...", "id": "Seharusnya ini adalah suatu peristiwa besar yang menyangkut takdir masa depan Alam Dewa Bintang...", "pt": "DEVE SER ALGUM EVENTO CRUCIAL RELACIONADO AO FUTURO DESTINO DO REINO DO DEUS ESTELAR...", "text": "IT MUST BE SOMETHING RELATED TO THE FUTURE FATE OF THE STAR GOD REALM...", "tr": "Muhtemelen Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131 Alemi\u0027nin gelecekteki kaderiyle ilgili b\u00fcy\u00fck bir olay olmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/49.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "120", "564", "447"], "fr": "Hein ? \u00c9trange, pourquoi ta bague \u00e9met-elle une aura spirituelle si intense en ce moment ?", "id": "Hm? Aneh, kenapa cincinmu saat ini mengeluarkan aura jiwa yang begitu kuat?", "pt": "HMM? ESTRANHO, POR QUE SEU ANEL EST\u00c1 LIBERANDO UMA AURA DE ALMA T\u00c3O INTENSA NESTE MOMENTO?", "text": "HM? STRANGE, WHY IS YOUR RING EMITTING SUCH A STRONG SOUL AURA AT THIS TIME?", "tr": "Hm? Garip, y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn neden bu anda bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ruh auras\u0131 yay\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/50.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "426", "384", "670"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/51.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/52.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "77", "391", "492"], "fr": "Dans cette bague r\u00e9side une \u00e2me faible, qui se d\u00e9bat pour en sortir en ce moment m\u00eame !", "id": "Di dalam cincin ini, ternyata ada jiwa yang lemah, saat ini sedang berjuang ingin keluar!", "pt": "DENTRO DESTE ANEL, INESPERADAMENTE RESIDE UMA ALMA FRACA, QUE EST\u00c1 LUTANDO PARA SAIR NESTE MOMENTO!", "text": "WITHIN THIS RING, THERE\u0027S ACTUALLY A FAINT SOUL RESIDING, STRUGGLING TO COME OUT!", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7inde, zay\u0131f bir ruh bar\u0131n\u0131yor ve \u015fu anda d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/53.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "580", "437", "963"], "fr": "Cette bague, c\u0027est celle que mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 m\u0027a laiss\u00e9e avant de mourir. Il y a laiss\u00e9 son \u00e2me ultime,", "id": "Cincin ini, ditinggalkan oleh Kakakku sebelum dia meninggal, dia meninggalkan jiwa terakhirnya di dalam cincin,", "pt": "ESTE ANEL FOI DEIXADO PELO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO ANTES DE MORRER. ELE DEIXOU SUA ALMA REMANESCENTE NO ANEL,", "text": "THIS RING WAS LEFT TO ME BY MY BROTHER ON HIS DEATHBED. HE LEFT HIS LAST REMNANTS OF HIS SOUL WITHIN THE RING,", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fck, a\u011fabeyimin \u00f6lmeden \u00f6nce b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey. Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7ine son ruhunu b\u0131rakt\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/54.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "208", "417", "585"], "fr": "disant qu\u0027elle pourrait me prot\u00e9ger toute ma vie... Maintenant, je te la confie...", "id": "katanya bisa melindungiku seumur hidup... Sekarang, kuberikan padamu...", "pt": "DIZENDO QUE PODERIA ME PROTEGER POR TODA A VIDA... AGORA, EU O ENTREGO A VOC\u00ca...", "text": "SAYING IT WOULD PROTECT ME FOR LIFE... NOW, I\u0027M GIVING IT TO YOU...", "tr": "\u00f6m\u00fcr boyu beni koruyabilece\u011fini s\u00f6yledi... \u015eimdi, onu sana veriyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/55.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "108", "681", "434"], "fr": "Ce jour... est-il enfin arriv\u00e9...", "id": "Hari ini... akhirnya tiba juga ya.....", "pt": "ESTE DIA... FINALMENTE CHEGOU.....?", "text": "THIS DAY... HAS IT FINALLY COME...?", "tr": "Bu g\u00fcn... sonunda geldi mi....."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/56.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "146", "457", "517"], "fr": "Vous \u00eates... le Dieu Stellaire du Loup C\u00e9leste ?", "id": "Kau adalah... Dewa Bintang Serigala Langit...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... O DEUS ESTELAR SIRIUS...", "text": "YOU ARE... STAR GOD TIANLANG...", "tr": "Sen... Sirius Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131\u0027s\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/57.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "755", "398", "1137"], "fr": "Qui es-tu ? Pourquoi cette bague se trouve-t-elle sur ta main ?", "id": "Siapa kau? Kenapa cincin ini ada di tanganmu?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE ESTE ANEL EST\u00c1 EM SUA M\u00c3O?", "text": "WHO ARE YOU? WHY IS THIS RING IN YOUR POSSESSION?", "tr": "Sen kimsin? Bu y\u00fcz\u00fck neden senin elinde?"}], "width": 800}, {"height": 1302, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/695/58.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "766", "408", "1206"], "fr": "Cette bague m\u0027a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Jasmine. Elle a dit qu\u0027elle contenait l\u0027\u00e2me ultime de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9...", "id": "Cincin ini diberikan oleh Jasmine padaku. Dia pernah bilang di dalamnya ada jiwa terakhir kakaknya...", "pt": "ESTE ANEL FOI ME DADO POR JASMINE. ELA DISSE UMA VEZ QUE CONTINHA A ALMA REMANESCENTE DE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "JASMINE GAVE ME THIS RING. SHE SAID IT CONTAINED HER BROTHER\u0027S LAST REMNANTS OF HIS SOUL...", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc bana Jasmine verdi. \u0130\u00e7inde a\u011fabeyinin son ruhunun oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti..."}], "width": 800}]
Manhua