This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/2.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1072", "872", "1424"], "fr": "\u0152uvre originale : Hei Bai Cha\nSc\u00e9nario et dessin : Qi Xiao Guai\nR\u00e9dacteur en chef : Chun Yu\nArtiste principal : Lao Chaopiao\nSc\u00e9nario : Bing Qi Shui, Niu Mao", "id": "KARYA ASLI: HEI BAI CHA\nILUSTRASI: QI XIAO GUAI\nEDITOR: CHUN YU\nPELUKIS UTAMA: LAO CHAOPIAO\nPENULIS NASKAH: BING QI SHUI, NIU MAO", "pt": "ORIGINAL: HEI BAI CHA\nROTEIRO E ARTE: QI XIAO GUAI\nEDITOR: CHUN YU\nARTISTA PRINCIPAL: LAO CHAOPIAO\nROTEIRO: BING QI SHUI, NIU MAO", "text": "ORIGINAL WORK: BLACK AND WHITE TEA\nILLUSTRATION: QI XIAO GUAI\nEDITOR: SPRING RAIN\nLEAD ARTIST: OLD BANKNOTE\nSCRIPT: ICE SODA, COW CAT", "tr": "Orijinal Eser: Hei Bai Cha\n\u00c7izim: Qi Xiao Guai\nEdit\u00f6r: Chun Yu\nBa\u015f \u00c7izer: Lao Chaopiao\nSenaryo: Bing Qi Shui, Niu Mao"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/3.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "0", "1048", "310"], "fr": "Assistants : Qingzheng Baikaishui, A Yao, Kuaizi Luojing, Fang Xiao, Cheng Cheng, Shenqiling ZING, A Bu, Mo Ci Leviathan, Xue Er, Fang Fang", "id": "ASISTEN: QING ZHENG BAI KAI SHUI, A YAO, KUAIZI LUO JING, FANG XIAO, CHENG CHENG, SHEN QI LING ZING, A BU, MO CI LEVIATHAN, XUE ER, FANG FANG", "pt": "ASSISTENTES: QING ZHENG BAI KAI SHUI, A YAO, KUAI ZI LUO JING, FANG XIAO, CHENG CHENG, SHEN QI LING ZING, A BU, MO CI LEVIATHAN, XUE ER, FANG FANG", "text": "CLEAR STEAMED BOILED WATER, AYAO, CHOPSTICKS LUOJING, FANG XIAO, ORANGE ORANGE, SHEN QI LING ZING, A BU, MO CI LEVIATHAN, XUE ER, FANG FANG", "tr": "Asistanlar: Qingzheng Baikaishui, A Yao, Kuaizi Luojing, Fang Xiao, Cheng Cheng, Shenqi Ling ZING, A Bu, Mo Ci Leviathan, Xue Er, Fang Fang"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/4.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "651", "965", "912"], "fr": "Lin Feng, les araign\u00e9es m\u00e9caniques et cette \u00e9trange arm\u00e9e de fant\u00f4mes ont \u00e9t\u00e9 neutralis\u00e9s.", "id": "Lin Feng, laba-laba mekanik dan pasukan hantu aneh ini semuanya sudah dibereskan.", "pt": "LIN FENG, AS ARANHAS MEC\u00c2NICAS E ESTES ESTRANHOS SOLDADOS FANTASMAS FORAM TODOS ELIMINADOS.", "text": "Lin Feng, the mechanical spiders and those strange ghost troops have been dealt with.", "tr": "Lin Feng, mekanik \u00f6r\u00fcmcekler ve bu tuhaf hayalet ordusuyla i\u015fimiz bitti."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/5.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "274", "689", "549"], "fr": "Merci pour vos efforts.", "id": "Kalian sudah bekerja keras.", "pt": "VOC\u00caS TRABALHARAM DURO.", "text": "Thank you for your hard work.", "tr": "Zahmet oldu."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1412", "510", "1563"], "fr": "[SFX] AAAAAH", "id": "[SFX] AAAAAH", "pt": "AAAAAH!", "text": "Aaaah", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/7.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "639", "801", "1033"], "fr": "Avoue ! As-tu vu la personne que j\u0027ai d\u00e9crite ? Si tu parles, je t\u0027ach\u00e8verai vite !", "id": "Cepat mengaku! Apa kau pernah melihat orang yang kubicarakan! Akan kuberikan kematian yang cepat!", "pt": "CONFESSE! VOC\u00ca VIU A PESSOA QUE EU DESCREVI? SE SIM, EU LHE DAREI UMA MORTE R\u00c1PIDA!", "text": "Confess! Have you seen the person I\u0027m looking for?! I\u0027ll give you a quick death!", "tr": "Do\u011fruyu s\u00f6yle! Bahsetti\u011fim ki\u015fiyi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc! Sana ac\u0131s\u0131z bir \u00f6l\u00fcm vereyim!"}, {"bbox": ["619", "2491", "960", "2712"], "fr": "[SFX] AH ! AH ! AH !", "id": "[SFX] AH! AH! AH!", "pt": "AH! AH! AH!", "text": "Ah! Ah! Ah!", "tr": "[SFX] Ah! Ah! Ah!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/9.webp", "translations": [{"bbox": ["904", "439", "1205", "649"], "fr": "Quelle horreur !", "id": "Mengerikan sekali!", "pt": "QUE ASSUSTADOR!", "text": "So scary!", "tr": "\u00c7ok korkutucu!"}, {"bbox": ["174", "120", "526", "355"], "fr": "Quelle cruaut\u00e9 !", "id": "Kejam sekali!", "pt": "T\u00c3O CRUEL!", "text": "So brutal!", "tr": "Ne kadar zalimce!"}, {"bbox": ["191", "1899", "590", "2157"], "fr": "Encore une brute !", "id": "Satu lagi wanita kejam!", "pt": "MAIS UMA MULHER VIOLENTA!", "text": "Another violent woman!", "tr": "Yine \u015fiddet yanl\u0131s\u0131 bir kad\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/10.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "2594", "910", "3033"], "fr": "Au ch\u00e2teau d\u0027Osaka, il y a un puissant sujet d\u0027exp\u00e9rimentation dont l\u0027apparence correspond \u00e0 ta description. Il est enferm\u00e9 dans un laboratoire sp\u00e9cial pour des exp\u00e9riences.", "id": "Di Kastil Osaka ada subjek eksperimen kuat yang penampilannya mirip dengan deskripsimu, dia dikurung di laboratorium unik untuk eksperimen.", "pt": "NO CASTELO DE OSAKA, H\u00c1 UM PODEROSO SUJEITO DE TESTES COM APAR\u00caNCIA SEMELHANTE \u00c0 SUA DESCRI\u00c7\u00c3O, PRESO EM UM LABORAT\u00d3RIO ESPECIAL PARA EXPERIMENTOS.", "text": "There\u0027s a powerful test subject in Osaka Castle who matches the description you gave. She\u0027s being held in a special laboratory for experiments.", "tr": "Osaka Kalesi\u0027nde tarif etti\u011fin g\u00f6r\u00fcn\u00fcme benzeyen g\u00fc\u00e7l\u00fc bir denek var, \u00f6zel bir laboratuvarda deneyler i\u00e7in tutuluyor."}, {"bbox": ["226", "549", "831", "906"], "fr": "Cessez de m\u0027\u00e9lectrocuter, je vais parler.", "id": "Jangan setrum lagi, aku akan bicara.", "pt": "PARE DE ME ELETROCUTAR, EU FALO!", "text": "Stop shocking me, I\u0027ll talk.", "tr": "Elektrik verme art\u0131k, konu\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/12.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1189", "686", "1532"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement Onii-chan ! J\u0027ai enfin trouv\u00e9 un indice sur Onii-chan !", "id": "Pasti Onii-chan! Akhirnya aku menemukan petunjuk tentang Onii-chan!", "pt": "DEVE SER O ONII-CHAN! FINALMENTE ENCONTREI UMA PISTA SOBRE O ONII-CHAN!", "text": "It must be Oniichan! I\u0027ve finally found a clue to Oniichan!", "tr": "Bu kesinlikle Abicim! Sonunda Abicim hakk\u0131nda bir ipucu buldum!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/13.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1440", "564", "1763"], "fr": "Tu as baiss\u00e9 ta garde, hein ~ Viens donc avec moi !", "id": "Aku lengah ya~ Ayo ikut denganku!", "pt": "QUE DESCUIDO~ VENHA COMIGO!", "text": "I was careless~ Come with me!", "tr": "Dikkatsizdin bak\u0131yorum~ Hadi benimle gel!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/14.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "286", "671", "515"], "fr": "Oh non !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/19.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2203", "705", "2562"], "fr": "Quelle bassesse ! La puissance de cette explosion d\u0027\u00e9nergie fant\u00f4me atteint le summum du premier rang d\u0027Esprit H\u00e9ro\u00efque !", "id": "Licik sekali! Kekuatan ledakan energi hantu ini sudah mencapai puncak Roh Pahlawan Tingkat Satu!", "pt": "QUE DESPREZ\u00cdVEL! O PODER DESTA AUTOEXPLOS\u00c3O DE ENERGIA FANTASMA ATINGIU O PICO DO PRIMEIRO N\u00cdVEL DE ESP\u00cdRITO HEROICO!", "text": "So despicable! The power of that ghost energy self-destruction has reached the peak of Heroic Spirit Rank 1!", "tr": "Ne kadar al\u00e7ak\u00e7a! Bu hayalet enerjisi patlamas\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc \u015fimdiden Yi\u011fit Ruh birinci kademe zirvesine ula\u015fm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["742", "1765", "984", "1926"], "fr": "Onii-chan !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "Brother!", "tr": "A\u011fabey!"}, {"bbox": ["187", "615", "446", "788"], "fr": "Mon \u00e9poux !", "id": "Suamiku!", "pt": "MARIDO!", "text": "Husband!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/22.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "57", "769", "278"], "fr": "[SFX] Tousse, tousse. Je vais bien.", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk, aku tidak apa-apa.", "pt": "COF, COF, ESTOU BEM.", "text": "Cough, cough, I\u0027m fine.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m, \u00f6h\u00f6m, iyiyim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/25.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1982", "591", "2294"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 le pouvoir de la r\u00e9bellion et le fouet de la d\u00e9fiance pour bloquer l\u0027explosion d\u0027\u00e9nergie fant\u00f4me.", "id": "Aku menggunakan Kekuatan Pemberontak dan Cambuk Pemberontak untuk menahan ledakan energi hantu tadi.", "pt": "USEI O PODER DA REBELI\u00c3O E O CHICOTE DA REVOLTA PARA BLOQUEAR AQUELA AUTOEXPLOS\u00c3O DE ENERGIA FANTASMA.", "text": "I blocked the ghost energy self-destruction with Rebellious Power and the Whip of Defiance.", "tr": "Az \u00f6nceki hayalet enerjisi patlamas\u0131n\u0131 \u0130syan G\u00fcc\u00fc ve Kar\u015f\u0131 Koyma Kam\u00e7\u0131s\u0131 ile engelledim."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/26.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "597", "697", "894"], "fr": "Lin-kun, je suis d\u00e9sol\u00e9e, tout est de ma faute.", "id": "Lin-kun, maafkan aku, ini semua salahku.", "pt": "LIN-KUN, SINTO MUITO, \u00c9 TUDO CULPA MINHA.", "text": "I\u0027m sorry, Lin-kun, it\u0027s all my fault.", "tr": "Lin-kun, \u00f6z\u00fcr dilerim, hepsi benim y\u00fcz\u00fcmden."}, {"bbox": ["269", "2453", "678", "2725"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de moi que Lin-kun a failli...", "id": "Ini semua salahku Lin-kun hampir...", "pt": "FOI TUDO MINHA CULPA QUE O LIN-KUN QUASE...", "text": "It\u0027s all my fault that Lin-kun almost...", "tr": "Hepsi benim y\u00fcz\u00fcmden Lin-kun neredeyse..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/27.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1958", "704", "2221"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ne t\u0027en veux pas.", "id": "Tidak apa-apa, jangan salahkan dirimu.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, N\u00c3O SE CULPE.", "text": "It\u0027s alright, don\u0027t blame yourself.", "tr": "Sorun de\u011fil, kendini su\u00e7lama."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/28.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "927", "690", "1181"], "fr": "Baka ! Vraiment un d\u00e9chet eff\u00e9min\u00e9 !", "id": "Baka! Dasar banci tidak berguna!", "pt": "BAKA! QUE ABERRA\u00c7\u00c3O IN\u00daTIL!", "text": "Baka! You useless shemale!", "tr": "Aptal! Ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz bir ucube!"}, {"bbox": ["242", "2819", "870", "3231"], "fr": "Ces terrifiants Orientaux sont arriv\u00e9s si vite \u00e0 Osaka. Heureusement, ma capacit\u00e9 d\u0027Esprit H\u00e9ro\u00efque me permet de r\u00e9sister de justesse au pouvoir du sceau et de m\u0027envoler haut dans le ciel.", "id": "Orang Timur yang menakutkan ini begitu cepat sampai di Osaka, untungnya kemampuan Roh Pahlawanku bisa sedikit menahan kekuatan segel dan terbang tinggi ke angkasa.", "pt": "OS ASSUSTADORES ORIENTAIS CHEGARAM A OSAKA T\u00c3O R\u00c1PIDO. FELIZMENTE, MINHA HABILIDADE DE ESP\u00cdRITO HEROICO CONSEGUE MAL RESISTIR AO PODER DE SELAMENTO E VOAR ALTO.", "text": "That terrifying Easterner has reached Osaka so quickly. Fortunately, my Heroic Spirit ability can barely resist the sealing power and allow me to fly high.", "tr": "Korkun\u00e7 Do\u011fulular Osaka topraklar\u0131na bu kadar \u00e7abuk ula\u015ft\u0131lar. Neyse ki Yi\u011fit Ruh yetene\u011fim m\u00fch\u00fcrleme g\u00fcc\u00fcne bir nebze kar\u015f\u0131 koyup y\u00fcksek irtifaya u\u00e7mam\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["101", "434", "537", "612"], "fr": "HAUTE ALTITUDE", "id": "KETINGGIAN", "pt": "ALTO C\u00c9U.", "text": "High altitude", "tr": "Y\u00fcksek \u0130rtifa"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/30.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1533", "701", "1857"], "fr": "Ma\u00eetre, mon \u0153il fant\u00f4me a rep\u00e9r\u00e9 un esprit malin en haute altitude, similaire \u00e0 ce Roi C\u00e9leste.", "id": "Kakak, Mata Hantuku melihat roh jahat yang mirip dengan Raja Langit itu di ketinggian.", "pt": "IRM\u00c3O, MEU OLHO FANTASMA V\u00ca UM ESP\u00cdRITO MALIGNO NO ALTO C\u00c9U, SEMELHANTE A ESTE REI CELESTIAL.", "text": "Brother, my Ghost Eye sees a similar evil spirit to this Heavenly King high in the sky.", "tr": "A\u011fabey, Hayalet G\u00f6z\u00fcm y\u00fckseklerde bu G\u00f6ksel Kral\u0027a benzeyen bir K\u00f6t\u00fc Ruh g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["515", "2295", "893", "2495"], "fr": "LIEN MENTAL", "id": "HUBUNGAN BATIN", "pt": "CONEX\u00c3O MENTAL.", "text": "Mind Link", "tr": "Zihin Ba\u011flant\u0131s\u0131"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/31.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1012", "527", "1235"], "fr": "Orbe d\u0027Annihilation !", "id": "MUTIARA PEMUSNAH!", "pt": "ORBE DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O!", "text": "Orb of Annihilation!", "tr": "Yok Olu\u015f \u0130ncisi!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/34.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "2113", "1104", "2464"], "fr": "Dommage, il \u00e9tait trop rapide et s\u0027est \u00e9chapp\u00e9.", "id": "Sayang sekali, dia sangat cepat, dia berhasil kabur.", "pt": "QUE PENA, ELE FOI R\u00c1PIDO DEMAIS E ESCAPOU.", "text": "Too bad, he\u0027s too fast. He escaped.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki \u00e7ok h\u0131zl\u0131yd\u0131, ka\u00e7mas\u0131na izin verdim."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/36.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1953", "1070", "2274"], "fr": "C\u0027\u00e9tait juste ! Un rien ! Il faut vite que je fasse mon rapport au Ma\u00eetre en Chef !", "id": "Nyaris saja! Sedikit lagi! Harus segera lapor ke Kepala!", "pt": "FOI POR POUCO! QUASE! PRECISO ME REPORTAR AO GR\u00c3O-MESTRE IMEDIATAMENTE!", "text": "That was close! I almost had him! I need to report to the Grand Tutor immediately!", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum! Az kals\u0131n! Hemen Ba\u015f Usta\u0027ya rapor vermeliyim!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/38.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "687", "1070", "996"], "fr": "Ta ceinture est faite du Yasakani no Magatama !", "id": "Sabukmu terbuat dari Yasakani no Magatama!", "pt": "SEU CINTO \u00c9 FEITO DO YASAKANI NO MAGATAMA!", "text": "Your belt is made from the Yasakani no Magatama!", "tr": "Kemerin Yasakani no Magatama\u0027dan yap\u0131lm\u0131\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/39.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "2278", "1150", "2596"], "fr": "Pour \u00eatre pr\u00e9cis, c\u0027est la moiti\u00e9 du Yasakani no Magatama.", "id": "Lebih tepatnya, setengah Yasakani no Magatama.", "pt": "PARA SER PRECISO, \u00c9 METADE DO YASAKANI NO MAGATAMA.", "text": "To be precise, half of the Yasakani no Magatama.", "tr": "Daha do\u011frusu, yar\u0131m Yasakani no Magatama\u0027dan."}, {"bbox": ["201", "119", "717", "430"], "fr": "C\u0027est pourquoi ta puissance atteint le deuxi\u00e8me rang d\u0027Esprit H\u00e9ro\u00efque apr\u00e8s ta transformation !", "id": "Inilah alasan kenapa kekuatanmu bisa mencapai Roh Pahlawan Tingkat Dua setelah berubah!", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE SEU PODER ATINGE O SEGUNDO N\u00cdVEL DE ESP\u00cdRITO HEROICO QUANDO VOC\u00ca SE TRANSFORMA!", "text": "That\u0027s why your power can reach Heroic Spirit Rank 2 after transforming!", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fckten sonra g\u00fcc\u00fcn\u00fcn Yi\u011fit Ruh ikinci kademesine ula\u015fmas\u0131n\u0131n nedeni bu!"}, {"bbox": ["432", "619", "948", "953"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que j\u0027aie senti la puissance du Yasakani no Magatama !", "id": "Pantas saja aku merasakan kekuatan Yasakani no Magatama!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE EU SENTI O PODER DO YASAKANI NO MAGATAMA!", "text": "No wonder I sensed the power of the Yasakani no Magatama!", "tr": "Yasakani no Magatama\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc hissetmeme \u015fa\u015fmamal\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/40.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "878", "810", "1151"], "fr": "Ruriko, pourrais-tu me pr\u00eater ta ceinture pour que je l\u0027examine ?", "id": "Ruriko, bolehkah aku meminjam sabukmu untuk kulihat?", "pt": "RURIKO, PODE ME EMPRESTAR SEU CINTO PARA EU DAR UMA OLHADA?", "text": "Ruri-ko, can I take a look at your belt?", "tr": "Ruriko, kemerini \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p bakabilir miyim?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/41.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "97", "912", "446"], "fr": "D\u0027accord Lin-kun. Cette ceinture s\u0027appelle la Ceinture Baqi, elle me permet de me transformer en Forme Baqi Soleil Rouge.", "id": "Baik, Lin-kun. Sabuk ini disebut Sabuk Baqi, bisa mengubahku menjadi wujud Baqi Matahari Merah.", "pt": "CLARO, LIN-KUN. ESTE CINTO \u00c9 CHAMADO DE CINTO BAKI E PODE ME TRANSFORMAR NA FORMA BAKI SOL VERMELHO.", "text": "Of course, Lin-kun. This belt is called the Ba-Ki Belt. It can transform me into Ba-Ki Red Sun Form.", "tr": "Tamamd\u0131r Lin-kun, bu kemere Baqi Kemeri deniyor, beni Baqi K\u0131z\u0131l G\u00fcne\u015f Formu\u0027na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebiliyor."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/42.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "277", "638", "608"], "fr": "C\u0027est le pouvoir de l\u0027artefact divin laiss\u00e9 par les anc\u00eatres de Penglai.", "id": "Inilah kekuatan artefak suci yang ditinggalkan oleh leluhur Penglai.", "pt": "ESTE \u00c9 O PODER DO ARTEFATO DIVINO DEIXADO PELOS ANCESTRAIS DE HORAI.", "text": "This is the power of the artifact left behind by the Penglai ancestors.", "tr": "\u0130\u015fte bu, Penglai atalar\u0131n\u0131n o zamanlar geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 kutsal emanetin g\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["188", "2198", "716", "2549"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que tu n\u0027as pas pleinement utilis\u00e9 la puissance de cette ceinture lors de notre combat pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "Rasanya saat bertarung dengan kita sebelumnya, dia belum sepenuhnya menggunakan kekuatan sabuk ini.", "pt": "SINTO QUE VOC\u00ca N\u00c3O UTILIZOU TOTALMENTE O PODER DESTE CINTO QUANDO LUTOU CONOSCO ANTES.", "text": "I feel like you didn\u0027t fully utilize the belt\u0027s power in our previous battle.", "tr": "Sanki daha \u00f6nce bizimle sava\u015f\u0131rken bu kemerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc tam olarak kullanamam\u0131\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["770", "607", "1215", "912"], "fr": "Le syst\u00e8me ne r\u00e9agit pas. Il semble que trouver l\u0027autre moiti\u00e9 compl\u00e9tera l\u0027artefact divin.", "id": "Sistem tidak bereaksi, sepertinya baru akan menjadi artefak suci yang lengkap jika menemukan separuh lainnya.", "pt": "O SISTEMA N\u00c3O EST\u00c1 REAGINDO. PARECE QUE S\u00d3 ENCONTRANDO A OUTRA METADE ELE SE TORNAR\u00c1 UM ARTEFATO DIVINO COMPLETO.", "text": "The system isn\u0027t reacting. It seems finding the other half is key to completing the artifact.", "tr": "Sistem tepki vermiyor, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re di\u011fer yar\u0131s\u0131n\u0131 buldu\u011fumuzda ancak tam bir kutsal emanet olacak."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/43.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "176", "1097", "570"], "fr": "Je dois admirer la personne qui a fabriqu\u00e9 cette ceinture. Simplement canaliser la puissance de l\u0027artefact divin est d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement difficile,", "id": "Aku harus kagum pada orang yang membuat sabuk ini, hanya untuk memicu kekuatan artefak suci saja sudah sangat sulit,", "pt": "TENHO QUE ADMIRAR QUEM FEZ ESTE CINTO. APENAS CANALIZAR O PODER DO ARTEFATO DIVINO J\u00c1 \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL,", "text": "I have to admire the person who made this belt. Just channeling the artifact\u0027s power is extremely difficult,", "tr": "Bu kemeri yapan ki\u015fiye hayran kalmamak elde de\u011fil, sadece kutsal emanetin g\u00fcc\u00fcn\u00fc harekete ge\u00e7irmek bile son derece zor,"}, {"bbox": ["194", "1544", "784", "1938"], "fr": "sans parler de d\u00e9manteler et modifier l\u0027artefact divin pour en faire un \u00e9quipement de combat.", "id": "apalagi memisahkannya dan mengubahnya menjadi peralatan tempur.", "pt": "IMAGINE ENT\u00c3O DESMONTAR E MODIFICAR O ARTEFATO DIVINO PARA CRIAR EQUIPAMENTO DE COMBATE.", "text": "let alone splitting the artifact and modifying it into battle equipment.", "tr": "Kutsal emaneti par\u00e7alay\u0131p sava\u015f ekipman\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmekten bahsetmiyorum bile."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/44.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2355", "520", "2595"], "fr": "Sais-tu o\u00f9 se trouve l\u0027autre moiti\u00e9 du Yasakani no Magatama ?", "id": "Apa kau tahu di mana separuh Yasakani no Magatama yang lain?", "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE EST\u00c1 A OUTRA METADE DO YASAKANI NO MAGATAMA?", "text": "Do you know where the other half of the Yasakani no Magatama is?", "tr": "Yasakani no Magatama\u0027n\u0131n di\u011fer yar\u0131s\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["744", "2531", "1129", "2842"], "fr": "Puis-je t\u0027emprunter la ceinture un instant !", "id": "Bolehkah aku pinjam sabuknya sebentar!", "pt": "PODE ME EMPRESTAR O CINTO UM POUCO?", "text": "Can I borrow your belt for a moment?", "tr": "Kemerini \u00f6d\u00fcn\u00e7 alabilir miyim?"}, {"bbox": ["201", "278", "802", "650"], "fr": "Ruriko, pourquoi la famille Uesugi veut-elle te capturer ? O\u00f9 as-tu obtenu cette ceinture ?", "id": "Ruriko, kenapa orang-orang keluarga Uesugi ingin menangkapmu? Dari mana kau mendapatkan sabuk ini?", "pt": "RURIKO, POR QUE AS PESSOAS DA FAM\u00cdLIA UESUGI QUEREM CAPTUR\u00c1-LA? DE ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU ESTE CINTO?", "text": "Ruri-ko, why do the Uesugi family want to capture you? Where did you get this belt?", "tr": "Ruriko, Uesugi ailesinden insanlar neden seni yakalamak istiyor? Bu kemeri nereden buldun?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/45.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "321", "646", "657"], "fr": "Je veux utiliser cette ceinture pour augmenter ma puissance et donner une le\u00e7on \u00e0 Lucifer !", "id": "Aku akan menggunakan sabuk ini untuk meningkatkan kekuatanku dan memberi pelajaran pada Lucifer!", "pt": "QUERO USAR ESTE CINTO PARA AUMENTAR MEU PODER E DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NO L\u00daCIFER!", "text": "I want to use this belt to increase my power and teach Lucifer a lesson!", "tr": "Lucifer\u0027a dersini vermek i\u00e7in bu kemeri kullanarak g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["762", "1976", "1102", "2176"], "fr": "Transformation !", "id": "BERUBAH!", "pt": "TRANSFORMAR!", "text": "Transform!", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm!"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/46.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "460", "577", "875"], "fr": "Impossible ~ Cette ceinture est un peu sp\u00e9ciale, pour l\u0027instant, je suis la seule \u00e0 pouvoir l\u0027\u00e9quiper.", "id": "Tidak boleh~ Sabuk ini agak istimewa, saat ini hanya bisa kupakai.", "pt": "N\u00c3O PODE, SABE~ ESTE CINTO \u00c9 UM POUCO ESPECIAL. ATUALMENTE, S\u00d3 EU POSSO EQUIP\u00c1-LO.", "text": "No way~ This belt is a bit special. Only I can equip it at the moment.", "tr": "Olmaz~ Bu kemer biraz \u00f6zel, \u015fu anda sadece ben takabiliyorum."}, {"bbox": ["435", "3082", "842", "3355"], "fr": "Je suis aussi un peu sp\u00e9ciale, car je...", "id": "Aku juga agak istimewa, karena aku...", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU UM POUCO ESPECIAL, PORQUE EU...", "text": "I\u0027m also a bit special, because I...", "tr": "Ben de biraz \u00f6zelim, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/48.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "2158", "1280", "2605"], "fr": "La Ceinture Baqi a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Grand-m\u00e8re Os de Serpent, la directrice de l\u0027institut de recherche de la famille Uesugi. Je me suis enfuie de l\u0027institut avec, c\u0027est pourquoi ils me pourchassent.", "id": "Sabuk Baqi dibuat oleh Kepala Institut Penelitian Keluarga Uesugi, Nenek Jakotsu. Aku membawanya kabur dari institut, itulah alasan mereka mengejarku.", "pt": "O CINTO BAKI FOI FEITO PELA VOV\u00d3 JAKOTSU, A DIRETORA DO INSTITUTO DE PESQUISA DA FAM\u00cdLIA UESUGI. EU FUGI DO INSTITUTO COM ELE, E \u00c9 POR ISSO QUE ELES EST\u00c3O ME PERSEGUINDO.", "text": "The Ba-Ki Belt was created by Granny Snakebone, the director of the Uesugi family\u0027s research institute. I escaped from the institute with it, and that\u0027s why they\u0027re after me.", "tr": "Baqi Kemeri, Uesugi ailesinin ara\u015ft\u0131rma enstit\u00fcs\u00fc m\u00fcd\u00fcr\u00fc Y\u0131lan Kemik Nine taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131. Onu enstit\u00fcden ka\u00e7\u0131rarak yan\u0131mda getirdim, beni takip etmelerinin nedeni bu."}, {"bbox": ["125", "1759", "610", "2104"], "fr": "Je suis un sujet d\u0027exp\u00e9rimentation de la famille Uesugi, un monstre sp\u00e9cial capable d\u0027\u00e9quiper la Ceinture Baqi.", "id": "Aku adalah subjek eksperimen keluarga Uesugi, aku monster istimewa yang bisa memakai Sabuk Baqi.", "pt": "SOU UM SUJEITO DE TESTES DA FAM\u00cdLIA UESUGI, UM KAIJIN ESPECIAL QUE PODE EQUIPAR O CINTO BAKI.", "text": "I\u0027m a test subject of the Uesugi family. I\u0027m a special monster who can equip the Ba-Ki Belt.", "tr": "Uesugi ailesinin bir denekiyim, Baqi Kemeri\u0027ni takabilen \u00f6zel bir tuhaf yarat\u0131\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["209", "90", "654", "388"], "fr": "Comme eux, un monstre mi-humain, mi-fant\u00f4me,", "id": "Sama seperti mereka, monster setengah manusia setengah hantu,", "pt": "ASSIM COMO ELES, UM KAIJIN MEIO HUMANO, MEIO FANTASMA,", "text": "Like them, I\u0027m a half-human, half-ghost monster.", "tr": "Onlar gibi yar\u0131 insan yar\u0131 hayalet bir tuhaf yarat\u0131k,"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/49.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2111", "655", "2498"], "fr": "Ah~~ J\u0027ai d\u00fb regarder trop de films d\u0027horreur et je suis en train de r\u00eaver. C\u0027est \u00e7a, je dois retourner dans ma chambre pour essayer de me r\u00e9veiller.", "id": "Ah~~ Aku pasti terlalu banyak menonton film horor dan sedang bermimpi, benar, aku harus kembali ke kamar untuk mencoba bangun.", "pt": "AH~~ DEVO TER ASSISTIDO A FILMES DE TERROR DEMAIS E ESTOU SONHANDO. ISSO, PRECISO VOLTAR PARA O QUARTO E TENTAR ACORDAR.", "text": "Ah~~ I must have watched too many horror movies. I\u0027m dreaming. Right, I need to go back to my room and try to wake up.", "tr": "Ah~~ Kesin \u00e7ok fazla korku filmi izledim ve r\u00fcya g\u00f6r\u00fcyorum, evet, odama d\u00f6n\u00fcp uyanmay\u0131 denemeliyim."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/50.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1629", "686", "1859"], "fr": "Lin-kun, comment se fait-il que vous... n\u0027ayez pas peur ?", "id": "Lin-kun, kenapa kalian... tidak takut.", "pt": "LIN-KUN, POR QUE VOC\u00caS... N\u00c3O EST\u00c3O COM MEDO?", "text": "Lin-kun, how are you... not afraid?", "tr": "Lin-kun, siz neden... korkmuyorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/51.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1950", "603", "2261"], "fr": "Les humains capables de me combattre apr\u00e8s ma transformation ne peuvent pas \u00eatre normaux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Manusia yang bisa bertarung denganku setelah aku berubah wujud pasti tidak normal, kan.", "pt": "HUMANOS QUE CONSEGUEM LUTAR COMIGO DEPOIS DA MINHA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O S\u00c3O NORMAIS, CERTO?", "text": "HOW CAN A HUMAN WHO CAN FIGHT ME AFTER TRANSFORMING BE NORMAL?", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fckten sonra benimle sava\u015fabilen insanlar pek normal olmasa gerek."}, {"bbox": ["272", "246", "791", "593"], "fr": "L\u0027\u0153il fant\u00f4me de Tongtong a d\u00e9cel\u00e9 depuis longtemps que tu poss\u00e8des une aura fantomatique similaire \u00e0 celle de ces monstres.", "id": "Mata Hantu Tong Tong sudah lama melihat ada energi hantu yang mirip dengan monster-monster itu di tubuhmu.", "pt": "O OLHO FANTASMA DA TONG TONG J\u00c1 TINHA VISTO QUE VOC\u00ca POSSUI UMA AURA FANTASMA SEMELHANTE \u00c0QUELES KAIJIN.", "text": "TONG TONG\u0027S GHOST EYE SAW A GHOST AURA ON YOU SIMILAR TO THOSE FREAKS A LONG TIME AGO.", "tr": "Tong Tong\u0027un Hayalet G\u00f6z\u00fc, v\u00fccudunda o tuhaf yarat\u0131klara benzeyen hayalet enerjisi oldu\u011funu \u00e7oktan g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["674", "1541", "1140", "1854"], "fr": "En tant que miko de la famille Shizugen, comment aurais-je pu ne pas le voir ?", "id": "Sebagai miko dari keluarga Shizugen, bagaimana mungkin aku tidak bisa melihatnya.", "pt": "COMO UMA MIKO DA FAM\u00cdLIA SHIZUKAWA, COMO EU PODERIA N\u00c3O PERCEBER?", "text": "HOW COULD I NOT SEE IT AS A PRIESTESS OF THE SHIZUGEN FAMILY?", "tr": "Shizuka-Minamoto ailesinin bir Miko\u0027su olarak nas\u0131l g\u00f6remem."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/52.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/53.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1182", "1078", "1534"], "fr": "Lin-kun, je suis comme ces monstres, ne craignez-vous pas que je vous...", "id": "Lin-kun, aku sama seperti monster-monster itu, apa kau tidak takut aku akan...", "pt": "LIN-KUN, EU SOU IGUAL \u00c0QUELES KAIJIN. VOC\u00caS N\u00c3O T\u00caM MEDO QUE EU... FA\u00c7A ALGO A VOC\u00caS?", "text": "LIN-KUN, I\u0027M THE SAME AS THOSE FREAKS. AREN\u0027T YOU AFRAID I\u0027LL DO SOMETHING TO YOU...?", "tr": "Lin-kun, ben de o tuhaf yarat\u0131klar gibiyim, size bir \u015fey yapmamdan korkmuyor musunuz..."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/55.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1794", "932", "2177"], "fr": "L\u0027apparence ne fait pas tout. Au fond de toi, tu n\u0027es pas un monstre comme eux.", "id": "Penampilan luar tidak mewakili segalanya, hatimu bukanlah monster seperti mereka.", "pt": "A APAR\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 TUDO. POR DENTRO, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM MONSTRO COMO ELES.", "text": "APPEARANCE DOESN\u0027T REPRESENT EVERYTHING. YOUR HEART ISN\u0027T LIKE THOSE MONSTERS.", "tr": "D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f her \u015feyi ifade etmez, kalbin onlar gibi bir canavar de\u011fil."}, {"bbox": ["211", "2228", "729", "2566"], "fr": "Certaines personnes ont une apparence parfaite, mais leur c\u0153ur est exceptionnellement sinistre.", "id": "Ada orang yang memiliki penampilan sempurna, tapi hatinya sangat jahat.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS T\u00caM UMA APAR\u00caNCIA PERFEITA, MAS SEUS CORA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O EXTREMAMENTE SINISTROS.", "text": "SOME PEOPLE HAVE A PERFECT APPEARANCE, BUT THEIR HEARTS ARE EXCEPTIONALLY WICKED.", "tr": "Baz\u0131 insanlar m\u00fckemmel bir d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe sahiptir, ama kalpleri son derece k\u00f6t\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["185", "120", "573", "400"], "fr": "Pas du tout peur.", "id": "Sama sekali tidak takut.", "pt": "N\u00c3O TENHO MEDO NENHUM.", "text": "I\u0027M NOT AFRAID AT ALL.", "tr": "Hi\u00e7 korkmuyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/56.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1039", "814", "1311"], "fr": "[SFX] Atchoum~", "id": "[SFX] HACHII~", "pt": "[SFX] ATCHIM~", "text": "[SFX] Achoo~", "tr": "[SFX] Hap\u015fu~"}, {"bbox": ["213", "475", "633", "644"], "fr": "Comme une certaine personne.", "id": "Contohnya seseorang.", "pt": "COMO UMA CERTA PESSOA.", "text": "LIKE SOMEONE.", "tr": "Mesela baz\u0131lar\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/57.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/58.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1135", "653", "1528"], "fr": "Arigato, Lin-kun, [SFX] ouin ouin~~~", "id": "Arigato, Lin-kun, huhuhu~~~", "pt": "ARIGATO, LIN-KUN, BU\u00c1\u00c1~~~", "text": "ARIGATO, LIN-KUN, WAHHH~~~", "tr": "Arigato, Lin-kun, hu hu hu~~~"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/59.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "302", "1124", "692"], "fr": "Peu importe \u00e0 quel point les gens que j\u0027ai sauv\u00e9s auparavant m\u0027\u00e9taient reconnaissants, d\u00e8s que je r\u00e9v\u00e9lais cette apparence, ils me fuyaient tous.", "id": "Orang-orang yang kuselamatkan sebelumnya, tidak peduli seberapa berterima kasihnya mereka, begitu aku menunjukkan wujud ini, mereka semua menghindariku.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O GRATAS AS PESSOAS QUE SALVEI ANTES ESTIVESSEM, ASSIM QUE EU MOSTRAVA ESTA APAR\u00caNCIA, TODAS ME EVITAVAM.", "text": "NO MATTER HOW GRATEFUL THE PEOPLE I SAVED BEFORE ARE, THEY ALL AVOID ME WHENEVER I SHOW THIS APPEARANCE.", "tr": "Daha \u00f6nce kurtard\u0131\u011f\u0131m insanlar bana ne kadar minnettar olurlarsa olsunlar, bu halimi g\u00f6rd\u00fcklerinde benden k\u00f6\u015fe bucak ka\u00e7arlard\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/60.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1935", "607", "2219"], "fr": "Alors c\u0027est un monstre ! Fuyez !", "id": "Ternyata dia monster! Cepat lari!", "pt": "ENT\u00c3O ELA \u00c9 UM KAIJIN! FUJAM!", "text": "SO SHE\u0027S A FREAK! RUN!", "tr": "Me\u011fer o bir tuhaf yarat\u0131km\u0131\u015f! \u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/61.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/62.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "111", "876", "542"], "fr": "L\u0027autre moiti\u00e9 du Yasakani no Magatama a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en ceinture par Grand-m\u00e8re Os de Serpent. Elle est avec mon grand fr\u00e8re. Mon fr\u00e8re et moi sommes tous les deux des sujets d\u0027exp\u00e9rimentation de l\u0027institut.", "id": "Separuh Yasakani no Magatama yang lain juga dibuat menjadi sabuk oleh Nenek Jakotsu, ada pada kakakku. Aku dan kakakku sama-sama subjek eksperimen di institut.", "pt": "A OUTRA METADE DO YASAKANI NO MAGATAMA TAMB\u00c9M FOI TRANSFORMADA EM CINTO PELA VOV\u00d3 JAKOTSU. EST\u00c1 COM MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO. MEU IRM\u00c3O E EU SOMOS AMBOS SUJEITOS DE TESTES NO INSTITUTO DE PESQUISA.", "text": "THE OTHER HALF OF THE YASAKANI NO MAGATAMA WAS ALSO MADE INTO A BELT BY GRANNY SNAKEBONE. IT\u0027S WITH MY BROTHER. BOTH MY BROTHER AND I ARE EXPERIMENTAL SUBJECTS IN THE INSTITUTE.", "tr": "Yasakani no Magatama\u0027n\u0131n di\u011fer yar\u0131s\u0131 da Y\u0131lan Kemik Nine taraf\u0131ndan kemer haline getirildi, a\u011fabeyimde. A\u011fabeyim ve ben enstit\u00fcdeki denekleriz."}, {"bbox": ["202", "2454", "778", "2844"], "fr": "Je combats \u00e9galement l\u0027arm\u00e9e de monstres de la famille Uesugi pour retrouver mon fr\u00e8re.", "id": "Aku bertarung dengan pasukan monster keluarga Uesugi juga untuk mencari keberadaan kakakku.", "pt": "EU LUTO CONTRA O EX\u00c9RCITO DE KAIJIN DA FAM\u00cdLIA UESUGI TAMB\u00c9M PARA ENCONTRAR O PARADEIRO DO MEU IRM\u00c3O.", "text": "I\u0027M FIGHTING THE UESUGI FAMILY\u0027S FREAK ARMY TO FIND MY BROTHER\u0027S LOCATION.", "tr": "Uesugi ailesinin tuhaf yarat\u0131k ordusuyla sava\u015fmam\u0131n nedeni de a\u011fabeyimin yerini bulmak."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/63.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/64.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1310", "1021", "1700"], "fr": "Est-ce le sujet d\u0027exp\u00e9rimentation mentionn\u00e9 plus t\u00f4t par le Roi C\u00e9leste, celui enferm\u00e9 au ch\u00e2teau d\u0027Osaka ? Que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement ? Comment \u00eates-vous devenus ainsi ?", "id": "Apakah itu subjek eksperimen yang dikurung di Kastil Osaka yang dikatakan oleh Raja Langit tadi? Sebenarnya apa yang terjadi, bagaimana kalian bisa menjadi seperti ini?", "pt": "\u00c9 O SUJEITO DE TESTES QUE O REI CELESTIAL MENCIONOU ANTES, AQUELE PRESO NO CASTELO DE OSAKA? O QUE ACONTECEU EXATAMENTE? COMO VOC\u00caS SE TORNARAM ASSIM?", "text": "IS IT THE EXPERIMENTAL SUBJECT THAT THE HEAVENLY KING MENTIONED EARLIER BEING HELD IN OSAKA CASTLE? WHAT EXACTLY HAPPENED? HOW DID YOU END UP LIKE THIS?", "tr": "Az \u00f6nceki G\u00f6ksel Kral\u0027\u0131n bahsetti\u011fi Osaka Kalesi\u0027nde tutulan denek mi? Tam olarak ne oldu, siz nas\u0131l bu hale geldiniz?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/65.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/66.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1046", "1210", "1436"], "fr": "Ensemble dans les ruines, nous \"chinions\" des objets de valeur \u00e0 \u00e9changer contre de la nourriture toxique pour survivre, jusqu\u0027\u00e0 r\u00e9cemment.", "id": "Bersama-sama \u0027mencari harta karun\u0027 di reruntuhan, mencari barang berharga untuk ditukar dengan makanan beracun demi bertahan hidup, sampai belum lama ini.", "pt": "JUNTOS NAS RU\u00cdNAS, GARIMPANDO ITENS DE VALOR PARA TROCAR POR COMIDA CONTAMINADA PARA SOBREVIVER, AT\u00c9 POUCO TEMPO ATR\u00c1S.", "text": "WE LIVED TOGETHER IN THE RUINS, \u0027SCAVENGING\u0027 FOR VALUABLE ITEMS TO EXCHANGE FOR POISONOUS FOOD, UNTIL RECENTLY.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ncesine kadar harabelerde birlikte de\u011ferli e\u015fyalar aray\u0131p zehirli/bozuk yiyeceklerle takas ederek hayatta kal\u0131yorduk."}, {"bbox": ["168", "300", "730", "685"], "fr": "Mon fr\u00e8re, Minami Koutaichi, et moi avons grandi dans un village en ruines, ne comptant que l\u0027un sur l\u0027autre,", "id": "Aku dan kakakku, Minami Koutaichi, tumbuh besar di desa di reruntuhan, kami berdua saling bergantung,", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, MINAMI KOUTAICHI, E EU CRESCEMOS EM UMA VILA NAS RU\u00cdNAS, DEPENDENDO UM DO OUTRO PARA SOBREVIVER,", "text": "MY BROTHER, NANKO TAIICHI, AND I GREW UP IN A VILLAGE IN THE RUINS, RELYING ON EACH OTHER FOR SURVIVAL.", "tr": "A\u011fabeyim Nankou Taichi ve ben harabelerdeki bir k\u00f6yde b\u00fcy\u00fcd\u00fck, birbirimize destek olarak ya\u015fad\u0131k,"}, {"bbox": ["517", "1758", "776", "1931"], "fr": "Ruriko, sois prudente, d\u0027accord ?", "id": "Ruriko, hati-hati ya.", "pt": "RURIKO, TOME CUIDADO, OK?", "text": "RURIKO, BE CAREFUL.", "tr": "Ruriko, dikkatli ol."}, {"bbox": ["388", "2363", "797", "2635"], "fr": "Compris, Onii-chan. Urusai.", "id": "Aku tahu, Onii-chan, urusai.", "pt": "ENTENDI, ONII-CHAN. URUSAI.", "text": "I KNOW, ONIICHAN, SHUT UP.", "tr": "Biliyorum abicim, kapa \u00e7eneni."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/67.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "3027", "498", "3304"], "fr": "O\u00f9 suis-je lourde ! Baka ! Baka !", "id": "Mana ada berat! Baka! Baka!", "pt": "COMO ASSIM PESADA?! BAKA! BAKA!", "text": "WHERE IS IT HEAVY?! BAKA! BAKA!", "tr": "Neresi a\u011f\u0131r! Aptal! Aptal!"}, {"bbox": ["171", "276", "664", "606"], "fr": "Onii-chan ! Regarde ce que j\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "Onii-chan! Lihat apa yang kutemukan!", "pt": "ONII-CHAN! OLHA O QUE EU ENCONTREI!", "text": "ONIICHAN! LOOK WHAT I FOUND!", "tr": "Abicim! Bak ne buldum!"}, {"bbox": ["671", "2537", "1190", "2879"], "fr": "Descends d\u0027abord, tu es devenue si lourde !", "id": "Turun dulu, kamu jadi berat sekali sekarang!", "pt": "DES\u00c7A PRIMEIRO, VOC\u00ca FICOU T\u00c3O PESADA!", "text": "COME DOWN FIRST, YOU\u0027VE BECOME SO HEAVY NOW!", "tr": "\u00d6nce bir in bakal\u0131m, \u015fimdi \u00e7ok a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/68.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "795", "503", "1067"], "fr": "On dirait un livre de l\u0027\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "Sepertinya ini buku dari era sebelumnya.", "pt": "PARECE UM LIVRO DA ERA PASSADA.", "text": "IT SEEMS TO BE A BOOK FROM THE PREVIOUS ERA.", "tr": "Sanki ge\u00e7mi\u015f bir \u00e7a\u011fdan kalma bir kitap gibi."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/69.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "1764", "1212", "2087"], "fr": "Ouah \u2014\u2014 C\u0027est donc \u00e7a, la vie des gens de l\u0027\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dente !", "id": "Wow\u2014ini kehidupan orang-orang di era sebelumnya!", "pt": "UAU! ESTA \u00c9 A VIDA DAS PESSOAS DA ERA PASSADA!", "text": "WAH--! SO THIS IS HOW PEOPLE IN THE PREVIOUS ERA LIVED!", "tr": "Vay be... \u0130\u015fte ge\u00e7mi\u015f \u00e7a\u011fdaki insanlar\u0131n hayat\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/70.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1532", "751", "1844"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027\u00e0 cette \u00e9poque, tout le monde allait jouer dans un endroit appel\u00e9 \"\u00e9cole\".", "id": "Kudengar di era itu semua orang pergi bermain di tempat yang disebut sekolah.", "pt": "OUVI DIZER QUE NAQUELA ERA TODOS IAM BRINCAR EM UM LUGAR CHAMADO ESCOLA.", "text": "I HEARD THAT EVERYONE IN THAT ERA WENT TO A PLACE CALLED SCHOOL TO PLAY.", "tr": "O \u00e7a\u011fda herkesin okul denilen bir yere oynamaya gitti\u011fini duydum."}, {"bbox": ["411", "244", "938", "595"], "fr": "Je suis si envieuse ! Pas besoin de fouiller les ruines tous les jours ! Ni de manger cette horrible nourriture mutante !", "id": "Aku iri sekali! Tidak perlu setiap hari menggali reruntuhan! Makan makanan mutasi yang tidak enak!", "pt": "QUE INVEJA! SEM PRECISAR CAVAR NAS RU\u00cdNAS TODOS OS DIAS! SEM COMER COMIDA MUTANTE HORR\u00cdVEL!", "text": "I\u0027M SO JEALOUS! NO NEED TO DIG THROUGH RUINS EVERY DAY! OR EAT AWFUL MUTATED FOOD!", "tr": "\u00c7ok k\u0131skand\u0131m! Her g\u00fcn harabeleri kazmak, i\u011fren\u00e7 mutant yiyecekler yemek zorunda de\u011filiz!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/71.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "166", "933", "527"], "fr": "Alors, je vais travailler dur pour que Ruriko puisse vivre ce genre de vie !", "id": "Kalau begitu, aku akan berusaha agar Ruriko bisa menjalani kehidupan seperti itu!", "pt": "ENT\u00c3O, VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA QUE A RURIKO POSSA TER ESSE TIPO DE VIDA!", "text": "THEN, I\u0027LL STRIVE TO ENABLE RURIKO TO LIVE THAT KIND OF LIFE!", "tr": "O zaman, Ruriko\u0027nun o t\u00fcr bir hayat ya\u015fayabilmesi i\u00e7in \u00e7abalayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/72.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1107", "878", "1407"], "fr": "Encore des paroles en l\u0027air.", "id": "Membual lagi.", "pt": "SE GABANDO DE NOVO.", "text": "ALWAYS MAKING EMPTY PROMISES.", "tr": "Yine b\u00fcy\u00fck laflar ediyorsun."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/73.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "2228", "773", "2562"], "fr": "Ce genre de choses ne peut pas s\u0027\u00e9changer contre de la nourriture de toute fa\u00e7on. D\u00e9p\u00eachons-nous de trouver quelque chose d\u0027utile \u00e0 rapporter.", "id": "Benda seperti ini tidak bisa ditukar dengan makanan, lebih baik kita cepat cari barang berguna dan kembali.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA N\u00c3O D\u00c1 PARA TROCAR POR COMIDA. \u00c9 MELHOR NOS APRESSARMOS E ENCONTRAR ALGO \u00daTIL PARA LEVAR DE VOLTA.", "text": "THIS KIND OF THING CAN\u0027T BE EXCHANGED FOR FOOD. LET\u0027S HURRY AND FIND SOMETHING USEFUL TO BRING BACK.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyler yiyecekle takas edilemez, biz en iyisi hemen gidip i\u015fe yarar bir \u015feyler bulal\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/74.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/75.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2080", "741", "2370"], "fr": "Tout le monde au village nous a beaucoup aid\u00e9s, tu sais.", "id": "Semua orang di desa sudah banyak membantu kita.", "pt": "TODOS NA VILA NOS AJUDARAM MUITO, SABE?", "text": "EVERYONE IN THE VILLAGE HAS HELPED US A LOT.", "tr": "K\u00f6ydeki herkes bize \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu."}, {"bbox": ["325", "838", "686", "1080"], "fr": "La r\u00e9colte de ce soir est \u00e9tonnamment bonne.", "id": "Hasil panen malam ini ternyata lumayan bagus.", "pt": "A COLHEITA DESTA NOITE FOI INESPERADAMENTE BOA.", "text": "THIS NIGHT\u0027S HAUL IS SURPRISINGLY GOOD.", "tr": "Bir gecelik has\u0131lat beklenmedik \u015fekilde iyi."}, {"bbox": ["713", "1226", "1208", "1576"], "fr": "Mais \u00e7a ne tiendra pas si tu continues \u00e0 donner la nourriture que tu \u00e9changes.", "id": "Itu juga tidak akan cukup kalau kau sering memberikan makanan yang ditukar kepada orang lain.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O VAI DURAR SE VOC\u00ca CONTINUAR DANDO A COMIDA QUE TROCAMOS.", "text": "THAT STILL CAN\u0027T WITHSTAND YOU CONSTANTLY GIVING AWAY THE FOOD YOU EXCHANGED FOR.", "tr": "O da takas etti\u011fin yiyecekleri s\u00fcrekli ba\u015fkalar\u0131na vermene dayanamaz ya."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/76.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/77.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "2541", "1051", "2952"], "fr": "Heureusement que le village vous a, toi et ta s\u0153ur, pour nous aider, nous les vieux. Sinon, ce village aurait disparu depuis longtemps.", "id": "Untung saja di desa ada kalian berdua bersaudara yang membantu kami para orang tua ini, kalau tidak desa ini sudah lama lenyap.", "pt": "AINDA BEM QUE A VILA TEM VOC\u00caS, IRM\u00c3OS, PARA AJUDAR A N\u00d3S, VELHOS. SEN\u00c3O, ESTA VILA J\u00c1 TERIA DESAPARECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "LUCKILY, YOU SIBLINGS ARE HELPING US OLD TIMERS IN THE VILLAGE. OTHERWISE, THIS VILLAGE WOULD HAVE BEEN GONE A LONG TIME AGO.", "tr": "Neyse ki k\u00f6yde siz karde\u015fler biz ya\u015fl\u0131 kemiklere yard\u0131m ediyorsunuz, yoksa bu k\u00f6y \u00e7oktan yok olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["235", "270", "725", "596"], "fr": "Taichi, Ruriko est de retour. La derni\u00e8re fois, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 vous que je ne suis pas mort de faim.", "id": "Taichi, Ruriko sudah kembali. Terakhir kali berkat kalian aku tidak mati kelaparan.", "pt": "TAICHI, RURIKO VOLTOU. DA \u00daLTIMA VEZ, GRA\u00c7AS A VOC\u00caS, EU N\u00c3O MORRI DE FOME.", "text": "TAIICHI, RURIKO\u0027S BACK. THANKS TO YOU LAST TIME, I DIDN\u0027T STARVE TO DEATH.", "tr": "Taichi, Ruriko geri d\u00f6nd\u00fc. Ge\u00e7en sefer sayenizde a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmedim."}, {"bbox": ["738", "1893", "1146", "2164"], "fr": "Merci Taichi pour la canne que tu as fabriqu\u00e9e pour ce vieil os que je suis.", "id": "Terima kasih Taichi sudah membuatkan tongkat untuk orang tua sepertiku.", "pt": "OBRIGADO, TAICHI, PELA BENGALA QUE VOC\u00ca FEZ PARA ESTE VELHO OSSUDO.", "text": "THANK YOU, TAIICHI, FOR MAKING THIS WALKING STICK FOR THIS OLD BONE OF MINE.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Taichi, bu ya\u015fl\u0131 kemiklerim i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n baston i\u00e7in."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/78.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/79.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1221", "1149", "1557"], "fr": "Hahaha, ce n\u0027est rien du tout.", "id": "[SFX] Hahaha, itu hanya bantuan kecil saja.", "pt": "HAHAHA, N\u00c3O FOI NADA DE MAIS.", "text": "HAHAHA, IT\u0027S ALL JUST A SMALL EFFORT.", "tr": "Hahahaha, laf\u0131 bile olmaz."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/80.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/81.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1394", "819", "1713"], "fr": "Grand fr\u00e8re, c\u0027est... !", "id": "Kakak, itu!", "pt": "IRM\u00c3O, AQUILO \u00c9...!", "text": "BROTHER, THAT\u0027S!", "tr": "A\u011fabey, o da ne!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/82.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/83.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 557, "img_url": "snowmtl.ru/latest/age-of-terror/417/84.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua