This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 170
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/1.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "542", "891", "1152"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu\nR\u00e9dacteur en chef : Maogua\nProducteur : Kongkong\nArtiste principal : Youyu\nSc\u00e9nariste : Canjin\nAssistant : Guiying", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU CHIEF EDITOR: MAOGUA PRODUCER: SHIKONGKONG LEAD ARTIST: YOUYU SCRIPTWRITER: CANJIN ASSISTANT: GUIYING"}, {"bbox": ["329", "537", "750", "1146"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu\nR\u00e9dacteur en chef : Maogua\nProducteur : Kongkong\nArtiste principal : Youyu\nSc\u00e9nariste : Canjin\nAssistant : Guiying", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU CHIEF EDITOR: MAOGUA PRODUCER: SHIKONGKONG LEAD ARTIST: YOUYU SCRIPTWRITER: CANJIN ASSISTANT: GUIYING"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "108", "614", "351"], "fr": "On dit que la premi\u00e8re disciple de l\u0027Ancien Su, Xiao Ruoqing, poss\u00e8de un Corps Dao Inn\u00e9 extr\u00eamement rare ! La deuxi\u00e8me disciple, Mo Li, est \u00e9galement une noble \u00e9lue du Ciel.", "text": "IT IS SAID THAT ELDER SU\u0027S ELDEST DISCIPLE, XIAO RUOQING, IS AN EXTREMELY RARE INNATE TAOIST BODY! HIS SECOND DISCIPLE, MO LI, IS ALSO A HEAVENLY CHOSEN NOBLE LADY."}, {"bbox": ["470", "387", "1125", "653"], "fr": "L\u0027Ancien Su a m\u00eame accept\u00e9 la fille du Sage confuc\u00e9en comme quatri\u00e8me disciple ! J\u0027ai entendu dire qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce Sage confuc\u00e9en, accompagn\u00e9 de sa fille, s\u0027est prostern\u00e9 huit fois devant l\u0027Ancien Su !!", "text": "ELDER SU ALSO ACCEPTED THE DAUGHTER OF THE CONFUCIAN SAGE AS HIS FOURTH DISCIPLE! I HEARD THAT AT THAT TIME, THE CONFUCIAN SAGE BROUGHT HIS DAUGHTER AND KOWTOWED EIGHT TIMES TO ELDER SU!!"}, {"bbox": ["181", "1987", "636", "2325"], "fr": "Tel ma\u00eetre, tels disciples. Les quatre disciples form\u00e9s par l\u0027Ancien Su sont s\u00fbrement...", "text": "LIKE MASTER, LIKE DISCIPLES. PRESUMABLY, THE FOUR DISCIPLES TRAINED BY ELDER SU MUST ALSO BE"}, {"bbox": ["133", "1216", "566", "1469"], "fr": "La jeune g\u00e9n\u00e9ration est redoutable ! On dit que l\u0027Ancien Su a r\u00e9cemment terrass\u00e9 cinq experts du stade interm\u00e9diaire de l\u0027Union avec le Dao en un seul coup !", "text": "TRULY FORMIDABLE! IT IS SAID THAT ELDER SU KILLED FIVE EARLY-STAGE ASCENDANTS WITH ONE MOVE A WHILE BACK!"}, {"bbox": ["716", "1652", "1059", "1843"], "fr": "Comment ai-je entendu dire qu\u0027il avait tu\u00e9 huit experts du sommet de l\u0027Union avec le Dao d\u0027un seul coup d\u0027\u00e9p\u00e9e ?", "text": "WHY DID I HEAR THAT HE KILLED EIGHT PEAK-STAGE ASCENDANTS WITH ONE STRIKE?"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/4.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2156", "992", "2471"], "fr": "Alors, pourquoi les quatre disciples de l\u0027Ancien Su n\u0027ont-ils pas encore gravi l\u0027\u00c9chelle C\u00e9leste ?", "text": "SO WHY HAVEN\u0027T ELDER SU\u0027S FOUR DISCIPLES ASCENDED THE LADDER YET?"}, {"bbox": ["329", "594", "572", "760"], "fr": "H\u00e9h\u00e9", "text": "HEHE"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/6.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "450", "787", "740"], "fr": "Disciples...", "text": "DISCIPLES..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/7.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "488", "1063", "743"], "fr": "Nous... sommes encore arriv\u00e9s ici.\n[SFX] Bouge", "text": "WE\u0027VE... COME HERE AGAIN."}], "width": 1200}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/8.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "2362", "1189", "2621"], "fr": "Il y a six mois, l\u0027Ancien Su s\u0027est vant\u00e9 que lors du Grand Tournoi de la Secte Immortelle, il laisserait sa troisi\u00e8me disciple, Jian Niang, d\u00e9fier n\u0027importe quel disciple de mon Pavillon Wuhua.", "text": "HALF A YEAR AGO, ELDER SU BOASTED THAT HE WOULD LET HIS THIRD DISCIPLE, SWORD GIRL, CHALLENGE ANY DISCIPLE OF MY WU HUA QUE DURING THE IMMORTAL GATE COMPETITION."}, {"bbox": ["258", "2013", "862", "2271"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027Ancien Su, je vais beaucoup mieux. Compar\u00e9 \u00e0 ma blessure, j\u0027attends avec plus d\u0027impatience la performance de la troisi\u00e8me disciple de l\u0027Ancien Su, Jian Niang !", "text": "THANKS TO ELDER SU, I\u0027M ALMOST HEALED. COMPARED TO MY INJURIES, I\u0027M MORE INTERESTED IN THE PERFORMANCE OF ELDER SU\u0027S THIRD DISCIPLE, SWORD GIRL!"}, {"bbox": ["235", "636", "676", "926"], "fr": "Tiens, n\u0027est-ce pas l\u0027Ancien Ling ? Votre blessure de la derni\u00e8re fois est-elle gu\u00e9rie ?", "text": "OH, ISN\u0027T THIS ELDER LING? HAVE YOUR INJURIES HEALED?"}, {"bbox": ["185", "3942", "654", "4210"], "fr": "J\u0027imagine que les vingt et un continents attendent avec impatience le r\u00e9sultat de cette affaire !", "text": "PRESUMABLY THE ENTIRE TWENTY-ONE STATES ARE LOOKING FORWARD TO THE RESULT OF THIS MATTER!"}], "width": 1200}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/9.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1495", "1031", "1818"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un pari. Peu importe la performance de ma disciple, je ne lui en tiendrai pas rigueur. D\u0027ailleurs, comment l\u0027Ancien Ling peut-il \u00eatre si s\u00fbr que ma disciple va perdre ?!", "text": "IT\u0027S JUST A BET. NO MATTER HOW MY DISCIPLE PERFORMS, I WON\u0027T BLAME HER. MOREOVER, WHY IS ELDER LING SO CONFIDENT THAT MY DISCIPLE WILL LOSE?!"}, {"bbox": ["498", "3881", "1024", "4267"], "fr": "Si l\u0027Ancien Su perd cette fois, je vous prierai de vous agenouiller devant les disciples du Pavillon Wuhua et de vous prosterner deux fois. Ce ne serait pas excessif, n\u0027est-ce pas ?", "text": "IF ELDER SU LOSES THIS TIME, THEN PLEASE KNEEL BEFORE THE DISCIPLES OF WU HUA QUE AND KOWTOW TWICE. IS THAT TOO MUCH?"}, {"bbox": ["84", "2129", "465", "2360"], "fr": "Puisque l\u0027Ancien Su est si confiant, alors je vais oser parier !", "text": "SINCE ELDER SU IS SO CONFIDENT, THEN I\u0027LL MAKE A BOLD BET!"}, {"bbox": ["401", "283", "815", "519"], "fr": "Oh, l\u0027affaire du chapitre 70, je m\u0027en souviens.", "text": "OH, ABOUT THE MATTER IN CHAPTER 70, I REMEMBER."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/10.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1866", "854", "2187"], "fr": "Quand l\u0027Ancien Su tenait des propos aussi extravagants, pourquoi n\u0027a-t-il pas pens\u00e9 aux cons\u00e9quences ? Ou bien, est-ce que vous, de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e, \u00eates tous de ce genre, avides de renomm\u00e9e...", "text": "WHY DIDN\u0027T ELDER SU THINK ABOUT THE CONSEQUENCES WHEN HE WAS TALKING BIG? OR IS IT THAT YOUR SWORD SECT ARE ALL PEOPLE WHO SEEK FAME AND REPUTATION?"}, {"bbox": ["221", "417", "639", "705"], "fr": "Vous... vous demandez l\u0027impossible ! Comment peut-il y avoir un pari impliquant de se prosterner...", "text": "YOU, YOU\u0027RE BEING UNREASONABLE! HOW CAN THERE BE A BET ABOUT KOWTOWING...?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/13.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "313", "465", "543"], "fr": "R\u00e9p\u00e8te un peu ?", "text": "SAY THAT AGAIN?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/14.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "388", "923", "826"], "fr": "Quoi, j\u0027ai dit que la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e \u00e9tait avide de renomm\u00e9e, sinon pourquoi l\u0027Ancien Su ne pourrait-il pas s\u0027agenouiller et admettre sa d\u00e9faite ? F\u00e9e Wulan, voulez-vous en venir aux mains ?!", "text": "WHAT, I SAID THAT THE SWORD SECT ARE ALL PEOPLE WHO SEEK FAME AND REPUTATION. WHY ELSE WOULD ELDER SU BE UNWILLING TO KNEEL AND ADMIT DEFEAT? DOES FAIRY WULAN WANT TO FIGHT?!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/15.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "318", "940", "597"], "fr": "Wulan, reviens. Ce n\u0027est rien.", "text": "WULAN, COME BACK. IT\u0027S OKAY."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/16.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "284", "983", "523"], "fr": "S\u0027agenouiller et se prosterner, c\u0027est trop enfantin. Parlons plut\u00f4t de quelque chose de concret.", "text": "KNEELING AND KOWTOWING IS TOO CHILDISH. LET\u0027S TALK ABOUT SOMETHING PRACTICAL."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/17.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "332", "616", "628"], "fr": "\u00c0 ce jour, j\u0027ai trois \u00e9p\u00e9es : Qingping, Si Bieli et Xiao Chunfeng.", "text": "TO THIS DAY, I HAVE THREE SWORDS: QINGPING, SIBIELI, AND XIAOCHUNFENG."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/18.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1819", "572", "2168"], "fr": "Seule cette Xiao Chunfeng a \u00e9t\u00e9 obtenue par hasard. Si l\u0027on se base sur le classement des armes des vingt et un continents, elle est au moins de niveau C\u00e9leste.", "text": "ONLY THIS XIAOCHUNFENG WAS OBTAINED BY ACCIDENT. IF JUDGED BY THE WEAPON RANKINGS OF THE TWENTY-ONE STATES, IT WOULD BE AT LEAST HEAVEN-GRADE."}, {"bbox": ["522", "77", "1025", "399"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e Qingping est le tr\u00e9sor de notre Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e, je ne peux d\u00e9cider de son sort ; Si Bieli m\u0027a \u00e9t\u00e9 offerte par mon ma\u00eetre, je ne peux en disposer \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "text": "THE QINGPING SWORD IS THE TREASURE OF MY SWORD SECT, I CANNOT DECIDE ITS WHEREABOUTS; SIBIELI WAS GIVEN TO ME BY MY MASTER, I CANNOT DISPOSE OF IT ARBITRARILY."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/19.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "453", "1027", "702"], "fr": "Si je perds, je monterai au Pavillon Wuhua et laisserai cette \u00e9p\u00e9e devant la porte de la montagne du Pavillon Wuhua.", "text": "IF I LOSE, I WILL GO TO WU HUA QUE AND LEAVE THIS SWORD IN FRONT OF THEIR MOUNTAIN GATE."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/21.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1940", "793", "2254"], "fr": "Ceci est mon insigne d\u0027Ancien. Si le Pavillon Wuhua perd, je d\u00e9poserai personnellement cet insigne \u00e0 la porte de la montagne de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e, \u00e0 la disposition de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e !", "text": "THIS IS MY ELDER TOKEN. IF WU HUA QUE LOSES, I WILL PERSONALLY PLACE THIS TOKEN ON THE SWORD SECT\u0027S MOUNTAIN GATE, TO BE DISPOSED OF AS THEY SEE FIT!"}, {"bbox": ["160", "132", "597", "385"], "fr": "Oh ? Vous voulez accrocher votre propre honneur \u00e0 notre porte pour que tout le monde le pi\u00e9tine ?", "text": "OH? ARE YOU GOING TO HANG YOUR OWN FACE ON OUR MOUNTAIN GATE FOR PEOPLE TO TRAMPLE ON?"}, {"bbox": ["63", "844", "377", "1021"], "fr": "[SFX] Hmph... Soit.", "text": "...HMPH, FINE."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/22.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "485", "244", "757"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/23.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "216", "618", "508"], "fr": "Dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente, je me suis arr\u00eat\u00e9e au quatre-vingt-dix-septi\u00e8me niveau, manquant finalement de d\u00e9termination. Je me demande dans cette vie...", "text": "IN MY PREVIOUS LIFE, I STOPPED AT THE NINETY-SEVENTH LEVEL. IN THE END, I WASN\u0027T RESOLUTE ENOUGH. I WONDER IF THIS LIFE..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/24.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1548", "591", "1887"], "fr": "Si nous entrons en m\u00eame temps, cela peut grandement soulager la pression sur les marches. Jian Niang peut suivre derri\u00e8re ses s\u0153urs martiales a\u00een\u00e9es,", "text": "If we enter together, it can greatly reduce the pressure on the stairs. Sword Girl can follow behind us."}, {"bbox": ["300", "357", "654", "572"], "fr": "Jian Niang, n\u0027aie pas peur, nous sommes toutes l\u00e0.", "text": "Sword Girl, don\u0027t be afraid, we\u0027re all here."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "115", "476", "393"], "fr": "Merci pour la gentillesse de mes s\u0153urs martiales a\u00een\u00e9es, mais Jian Niang sait.", "text": "Thank you, Senior Sisters, for your kindness, but Sword Girl knows..."}, {"bbox": ["629", "1605", "985", "1862"], "fr": "Cette fois, Jian Niang doit y aller seule.", "text": "This time, Sword Girl must walk by herself."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/26.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "314", "632", "597"], "fr": "JE PEUX LE FAIRE !!! JE PEUX LE FAIRE !!! JE PEUX LE FAIRE !!!", "text": "I can do it!!! I can do it!!! I can do it!!!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/27.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "522", "1115", "792"], "fr": "Bien jou\u00e9, Jian Niang ! Alors, ta s\u0153ur martiale a\u00een\u00e9e t\u0027attendra en haut !!", "text": "Good job, Sword Girl! Senior Sister will be waiting for you up there!!"}, {"bbox": ["82", "675", "310", "885"], "fr": "Jian Niang, tu dois suivre.", "text": "Sword Girl, keep up."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/29.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "3038", "875", "3321"], "fr": "Je ne sais pas ce que fait ce garnement de Su Bei... \u00c7a fait si longtemps, et pas m\u00eame une lettre.", "text": "I wonder what that rascal Su Bei is doing... It\u0027s been so long, and I haven\u0027t even seen a letter."}, {"bbox": ["65", "4787", "404", "5069"], "fr": "J\u0027ai \u00e9lev\u00e9 Beibei toute seule, dire que je suis sa m\u00e8re n\u0027est pas exag\u00e9r\u00e9.", "text": "I raised Bei Bei single-handedly. It\u0027s not an exaggeration to say I\u0027m like his mother."}, {"bbox": ["762", "4390", "1115", "4627"], "fr": "Il a vraiment trouv\u00e9 une femme et oubli\u00e9 sa m\u00e8re !", "text": "He really forgets his \u0027mother\u0027 after getting a wife!"}, {"bbox": ["721", "1286", "1089", "1507"], "fr": "Ouf... Aujourd\u0027hui, je vais me donner un jour de cong\u00e9 !", "text": "Phew, I\u0027ll give myself a day off today!"}], "width": 1200}, {"height": 5813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/30.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "2142", "1053", "2379"], "fr": "Ah, petit garnement, tu te d\u00e9cides enfin \u00e0 \u00e9crire \u00e0 ta \u00ab m\u00e8re \u00bb !", "text": "You little rascal, you finally remembered to write to your \u0027mother\u0027!"}, {"bbox": ["28", "729", "458", "902"], "fr": "Message re\u00e7u ! Message re\u00e7u ! Message re\u00e7u !", "text": "A message! A message! A message!"}, {"bbox": ["653", "279", "1045", "567"], "fr": "Mais ce garnement aussi, vraiment, on ne touche pas sa m\u00e8re n\u0027importe o\u00f9 comme \u00e7a...", "text": "But this rascal, how can he just touch \u0027mother\u0027 here..."}, {"bbox": ["126", "3965", "442", "4153"], "fr": "Nandu... ... ... Danger", "text": "Nan Du... Is in danger."}, {"bbox": ["312", "2161", "499", "2585"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "2165", "105", "2499"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["112", "2159", "290", "2513"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/31.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2354", "1124", "2495"], "fr": "Grande s\u0153ur attend que tu viennes jouer~", "text": "Senior Sister and Junior Sister are waiting for you to come play!"}, {"bbox": ["13", "464", "1146", "900"], "fr": "Soutenez-nous avec J\u0027aime + Favoris + Tickets mensuels, un clic pour les trois !", "text": "Please like + favorite + monthly ticket, all in one click!"}, {"bbox": ["13", "464", "1145", "785"], "fr": "Soutenez-nous avec J\u0027aime + Favoris + Tickets mensuels, un clic pour les trois !", "text": "Please like + favorite + monthly ticket, all in one click!"}], "width": 1200}, {"height": 373, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/170/32.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "0", "1070", "372"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["188", "0", "1071", "373"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 1200}]
Manhua