This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "542", "891", "1152"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu\nR\u00e9dacteur en chef : Maogua\nProducteur : Kongkong\nArtiste principal : Youyu\nSc\u00e9nariste : Canjin\nAssistant : Guiying Shu", "text": "Executive Producer: Abu, Editor: Mao Gua, Producer: Kong Kong, Main Artist: Squid, Scriptwriter: Can Jin, Assistant: Ghostly Mori Mori"}, {"bbox": ["329", "537", "750", "1147"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu\nR\u00e9dacteur en chef : Maogua\nProducteur : Kongkong\nArtiste principal : Youyu\nSc\u00e9nariste : Canjin\nAssistant : Guiying Shu", "text": "Executive Producer: Abu, Editor: Mao Gua, Producer: Kong Kong, Main Artist: Squid, Scriptwriter: Can Jin, Assistant: Ghostly Mori Mori"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1892", "742", "2221"], "fr": "S\u0153ur cadette, ne dis pas de b\u00eatises, nous n\u0027avons rien fait, comment pourrais-tu \u00eatre enceinte !", "text": "Junior Sister, don\u0027t talk nonsense! We haven\u0027t done anything, how could you be pregnant?!"}, {"bbox": ["138", "292", "494", "519"], "fr": "Tu es enceinte ?! De qui ?", "text": "You\u0027re pregnant?! Whose is it?"}, {"bbox": ["864", "545", "1143", "727"], "fr": "Du Fr\u00e8re martial a\u00een\u00e9 !", "text": "Senior Brother\u0027s!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1425", "884", "1699"], "fr": "Comment pourrais-je l\u0027admettre... Non, comment sais-tu que tu es enceinte ?", "text": "How could I admit... I mean, how do you know you\u0027re pregnant?"}, {"bbox": ["488", "91", "922", "350"], "fr": "Toi, tu n\u0027admets toujours pas !", "text": "You... you still won\u0027t admit it!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1953", "519", "2218"], "fr": "QUAND EST-CE ARRIV\u00c9 ! JE ME M\u00c9FIAIS DE LA DISCIPLE DU FR\u00c8RE MARTIAL A\u00ceN\u00c9, ET C\u0027EST MA PROPRE S\u0152UR QUI ME POIGNARDE DANS LE DOS !", "text": "When did this happen?! I was guarding against Senior Brother\u0027s disciple, but I didn\u0027t expect to be blindsided by my own Senior Sister!"}, {"bbox": ["140", "276", "571", "529"], "fr": "Bi... Bien s\u00fbr que c\u0027est en s\u0027embrassant, tu m\u0027as clairement embrass\u00e9e ce jour-l\u00e0 !", "text": "Of... Of course it was from kissing! That day, you clearly kissed me!"}, {"bbox": ["819", "2297", "1139", "2483"], "fr": "Hahaha, S\u0153ur cadette, on ne tombe pas enceinte juste en s\u0027embrassant !", "text": "Hahaha, Junior Sister, pregnancy doesn\u0027t happen from kissing!"}, {"bbox": ["482", "3469", "854", "3654"], "fr": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal, tu m\u0027as fait peur et inqui\u00e9t\u00e9e pendant un bon moment !", "text": "I don\u0027t care, you made me worry for so long!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "359", "521", "648"], "fr": "Alors... demain c\u0027est la F\u00eate des Lanternes, ton fr\u00e8re martial a\u00een\u00e9 doit justement acheter quelques v\u00eatements.", "text": "Well... tomorrow is the Lantern Festival, and I\u0027m going to buy some clothes."}, {"bbox": ["767", "1663", "1098", "1840"], "fr": "Veux-tu venir avec moi ?", "text": "Do you want to go together?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "169", "594", "408"], "fr": "Zut, ils ont carr\u00e9ment commenc\u00e9 \u00e0 sortir ensemble !", "text": "Damn, they\u0027re already dating!"}, {"bbox": ["475", "1263", "848", "1512"], "fr": "Fr\u00e8re martial a\u00een\u00e9, il semble que la petite s\u0153ur t\u0027appr\u00e9cie.", "text": "Senior Brother, Junior Sister seems to like you."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "437", "1041", "701"], "fr": "Vas-y avec la petite s\u0153ur demain, elle ne refusera certainement pas !", "text": "You should go with Junior Sister tomorrow, she definitely won\u0027t refuse!"}, {"bbox": ["114", "1605", "298", "1734"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "266", "584", "463"], "fr": "Merci pour tes bonnes intentions, grande s\u0153ur, mais ta petite s\u0153ur (moi) n\u0027a pas le temps.", "text": "Thank you for your kindness, Senior Sister, but I\u0027m busy tomorrow."}, {"bbox": ["604", "1671", "912", "1912"], "fr": "Ta petite s\u0153ur (moi) doit encore s\u0027occuper des p\u00eachers.", "text": "I still need to take care of the peach trees."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "224", "690", "484"], "fr": "Fr\u00e8re martial a\u00een\u00e9, la petite s\u0153ur a tout entendu, va-t-elle se f\u00e2cher ?", "text": "Senior Brother, Junior Sister heard everything, will she be angry?"}, {"bbox": ["642", "1480", "987", "1711"], "fr": "Comment le pourrait-elle ? Elle fait juste sa t\u00eate dure,", "text": "Of course not, she\u0027s just playing hard to get."}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1558", "465", "1816"], "fr": "Bien s\u00fbr, et elle ne se mettra plus en col\u00e8re \u00e0 l\u0027avenir.", "text": "Of course, and she won\u0027t be angry anymore after this."}, {"bbox": ["766", "2535", "1064", "2732"], "fr": "Allons ensemble \u00e0 la F\u00eate des Lanternes demain ?", "text": "Let\u0027s go to the Lantern Festival together tomorrow?"}, {"bbox": ["209", "3264", "444", "3468"], "fr": "Oh, d\u0027accord.", "text": "Oh, okay."}, {"bbox": ["623", "382", "934", "589"], "fr": "Vraiment ?", "text": "Really?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "1510", "1097", "1711"], "fr": "Je ne sais pas ce que mes deux disciples aiment manger...", "text": "I wonder what my two disciples like to eat..."}, {"bbox": ["132", "367", "522", "613"], "fr": "Enfin termin\u00e9, il est temps de pr\u00e9parer des raviolis et des tangyuan pour la F\u00eate des Lanternes.", "text": "Finally finished, time to make some dumplings and tangyuan for the Lantern Festival."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "154", "419", "364"], "fr": "Dis que tu t\u0027avoues vaincue et je l\u00e2che !", "text": "You said you\u0027d let go if I admitted it!"}, {"bbox": ["323", "977", "516", "1092"], "fr": "[SFX] Pff !", "text": "Tch!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1734", "940", "1992"], "fr": "Alors je ne l\u00e2che pas non plus, et si tu m\u0027\u00e9trangles \u00e0 mort !", "text": "Well, I\u0027m not letting go either! What if you strangle me?!"}, {"bbox": ["110", "304", "431", "521"], "fr": "Je ne l\u00e2che pas, et si tu m\u0027\u00e9crases \u00e0 mort !", "text": "Not letting go! What if you crush me?!"}, {"bbox": ["692", "148", "970", "375"], "fr": "L\u00e2che en premier !", "text": "You let go first!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1135", "312", "1326"], "fr": "Entre condisciples, on doit s\u0027entraider.", "text": "Fellow disciples should look after each other."}, {"bbox": ["446", "1264", "676", "1442"], "fr": "Entraide amicale, partager les joies et les peines.", "text": "Be friendly and helpful, share joys and sorrows."}, {"bbox": ["245", "650", "563", "865"], "fr": "Qu\u0027est-ce que votre ma\u00eetre vous a dit ?", "text": "What did I tell you?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "341", "466", "582"], "fr": "Comme le dit le proverbe : une baguette se casse facilement, un fagot de baguettes est solide.", "text": "As the saying goes, a single chopstick is easily broken, but a bundle of chopsticks is unbreakable."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "755", "781", "944"], "fr": "Certaines personnes ne tiendraient m\u00eame pas le coup avec une seule baguette !", "text": "Some people can\u0027t even handle a single chopstick!"}, {"bbox": ["122", "536", "439", "760"], "fr": "Qu\u0027elle ne se casse pas, c\u0027est parce que son niveau de cultivation n\u0027est pas assez \u00e9lev\u00e9 !", "text": "She\u0027s just not at a high enough realm!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2041", "555", "2396"], "fr": "Vous voulez vous battre, c\u0027est \u00e7a ? Si vous n\u0027\u00eates pas dans les trois premiers au Grand Tournoi des Vingt et Un Continents, ne revenez pas me voir !", "text": "Want to fight? If you don\u0027t get top three in the Twenty-One Continents Tournament, don\u0027t bother coming back!"}, {"bbox": ["669", "582", "1086", "899"], "fr": "Pourquoi vous disputez-vous ? Si vous avez du cran, ne vous battez pas entre vous !", "text": "Stop arguing! If you have the ability, don\u0027t fight amongst yourselves!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "124", "1020", "377"], "fr": "Je rentre le ventre vide et vous m\u0027avez rassasi\u00e9 de col\u00e8re, hmph !", "text": "I came back hungry, and now I\u0027m full of anger, hmph!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "428", "791", "655"], "fr": "Que faire, Ma\u00eetre semble vraiment en col\u00e8re...", "text": "What do we do? Master seems really angry..."}, {"bbox": ["596", "1763", "949", "2010"], "fr": "Non, Ma\u00eetre a juste faim.", "text": "No, Master is just hungry."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1463", "1071", "1702"], "fr": "S\u0027ils se battent pour moi, vont-ils me couper en deux ?", "text": "What if the fight comes to me? Should I split myself in half?"}, {"bbox": ["691", "254", "1054", "523"], "fr": "\u00c0 peine ensemble qu\u0027ils se chamaillent, ne vont-ils pas se disputer pour tout plus tard !", "text": "They\u0027re already fighting right after meeting, won\u0027t they fight over everything in the future?!"}, {"bbox": ["159", "3063", "368", "3132"], "fr": "[SFX] Toc toc toc !", "text": "[SFX]Knock, knock, knock!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1256", "805", "1441"], "fr": "Ma\u00eetre, nous avons eu tort !", "text": "Master, we were wrong!"}, {"bbox": ["375", "278", "661", "494"], "fr": "Entrez, la porte n\u0027est pas verrouill\u00e9e.", "text": "Come in, the door\u0027s unlocked."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "532", "689", "756"], "fr": "Ma\u00eetre, mangez des tangyuan !", "text": "Master, have some tangyuan!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "600", "959", "853"], "fr": "L\u0027aspect est bon, l\u0027odeur est parfum\u00e9e, mais pourquoi ai-je l\u0027impression que je ne devrais pas en manger ?", "text": "It looks good, smells good, but why do I feel like I shouldn\u0027t eat it?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "168", "1011", "328"], "fr": "Ma\u00eetre, il n\u0027y a rien dedans !", "text": "Master, there\u0027s nothing inside!"}, {"bbox": ["162", "1333", "467", "1561"], "fr": "Sans farce, ce sont juste des boules de p\u00e2te !", "text": "Without filling, it\u0027s just dough balls!"}, {"bbox": ["303", "324", "596", "506"], "fr": "Pas de farce non plus ?", "text": "No filling either?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "532", "579", "744"], "fr": "Figurez-vous que c\u0027est plut\u00f4t bon.", "text": "It\u0027s actually quite tasty."}, {"bbox": ["761", "1759", "1030", "1939"], "fr": "Merci pour vos compliments, Ma\u00eetre.", "text": "Thank you, Master, for the compliment."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "471", "614", "729"], "fr": "Au fait, demain votre ma\u00eetre sortira pour acheter des v\u00eatements et des fournitures pour les Filles-\u00c9p\u00e9es.", "text": "Right, tomorrow I\u0027ll be going out to buy some clothes and supplies for the sword maidens."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "206", "1077", "475"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai entendu dire que la F\u00eate des Lanternes est tr\u00e8s amusante, Qing\u0027er veut y aller aussi !", "text": "Master, I heard the Lantern Festival is really fun, Qing\u0027er wants to go too!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "483", "636", "675"], "fr": "Votre ma\u00eetre va faire des achats, pas s\u0027amuser. Bien cultiver, n\u0027est-ce pas mieux ?", "text": "I\u0027m going shopping, not to play. Isn\u0027t diligent cultivation better?"}, {"bbox": ["194", "2028", "543", "2305"], "fr": "Qing\u0027er peut aider Ma\u00eetre \u00e0 choisir des v\u00eatements !", "text": "Qing\u0027er can help Master pick out clothes!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "293", "1164", "506"], "fr": "Bon, d\u0027accord, allons-y ensemble. Mo Li, cultive bien au Pic Bu Jian, compris ?", "text": "Alright, let\u0027s go together then. Mo Li, stay at Unsheathed Sword Peak and cultivate diligently, understand?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1211", "852", "1349"], "fr": "LIKEZ + AJOUTEZ AUX FAVORIS", "text": "Like and Favorite"}, {"bbox": ["125", "1200", "757", "1349"], "fr": "LIKEZ + AJOUTEZ AUX FAVORIS", "text": "Like and Favorite"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1714", "1126", "1874"], "fr": "S\u0153urs martiales a\u00een\u00e9es et cadettes, on vous attend pour jouer~", "text": "Senior and Junior Sister, waiting for you to come play!"}], "width": 1200}, {"height": 409, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "0", "1071", "408"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["185", "0", "1072", "409"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 1200}]
Manhua