This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/0.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1107", "721", "1483"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 KUAIKAN MANHUA\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : LE PRINCE DU CLAN DES CHATS\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : XIAOLONG\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : OZMA\u003cbr\u003eSTORYBOARD : SONG\u003cbr\u003eASSISTANT : QIMAO", "id": "PERHATIAN!\nKARYA ASLI EKSKLUSIF DARI KUAIKAN MANHUA: PANGERAN RAS KUCING\nPENULIS NASKAH: XIAO LONG\nILUSTRATOR UTAMA: OZMA\nPAPAN CERITA: SONG\nASISTEN: QI MAO", "pt": "KUAIKAN MANHUA\nOBRA ORIGINAL EXCLUSIVA: PR\u00cdNCIPE DA TRIBO DOS GATOS\nROTEIRO: XIAO LONG\nARTE PRINCIPAL: OZMA\nSTORYBOARD: SONG\nASSISTENTE: QI MAO", "text": "LOOK! ORIGINAL WEBCOMIC EXCLUSIVELY ON KUAIN KANMAN: THE CAT PRINCE, SCRIPT: XIAOLONG, ARTIST: OZMA, PANELS: SONG, ASSISTANT: SEVEN CATS", "tr": "BAKIN! Kuaikan Comics \u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130: KED\u0130 KAB\u0130LES\u0130 PRENS\u0130\nSENAR\u0130ST: XIAO LONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: OZMA\nSAHNELEME: SONG\nAS\u0130STAN: QI MAO"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "453", "370", "731"], "fr": "QUELLE QUE SOIT TA DEMANDE, DIS-LE MOI.", "id": "Apa pun permintaanmu, katakan saja.", "pt": "PODE PEDIR O QUE QUISER.", "text": "TELL ME YOUR REQUEST.", "tr": "NE \u0130STERSEN S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["375", "11", "683", "320"], "fr": "COLORISTES : HUOCHAI REN, YU MAN\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JIN XIAOMING\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : DAHANGDAO DONGMAN", "id": "PEWARNA: HUO CHAI REN, YU MANMAN\nEDITOR: JIN XIAOMING\nPRODUKSI: DA XING DAO DONGMAN", "pt": "COLORISTAS: STICKMAN, YU MANMAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO COMICS", "text": "COLORIST: HUOCHAIREN, YU MANMAN, EDITOR: JIN XIAOMING, PRODUCER: DA XING DAO ANIME", "tr": "RENKLEND\u0130RME: HUOCHAI REN, YU MANMAN\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAPIM: DAXINGDAO AN\u0130MASYON"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/2.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "766", "1038", "1189"], "fr": "AVANT LA CHUTE DE LA BASE, TU AS ORDONN\u00c9 DE SCELLER LES PORTES INT\u00c9RIEURES. LES SURVIVANTS QUI ONT \u00c9T\u00c9 BLOQU\u00c9S ONT D\u00db S\u0027ENFUIR HORS DE LA BASE,", "id": "Sebelum markas jatuh, kau pernah memerintahkan untuk menutup gerbang dalam. Para penyintas yang terhalang itu terpaksa melarikan diri ke luar markas,", "pt": "ANTES DA BASE CAIR, VOC\u00ca ORDENOU O FECHAMENTO DOS PORT\u00d5ES INTERNOS. OS SOBREVIVENTES BLOQUEADOS TIVERAM QUE FUGIR PARA FORA DA BASE,", "text": "BEFORE THE BASE FELL, YOU ORDERED THE INNER GATES CLOSED. THE SURVIVORS WHO WERE BLOCKED HAD TO FLEE OUTSIDE THE BASE,", "tr": "\u00dcS D\u00dc\u015eMEDEN \u00d6NCE \u0130\u00c7 KAPIYI M\u00dcH\u00dcRLEME EMR\u0130 VERM\u0130\u015eT\u0130N\u0130Z. \u00d6NLER\u0130 KES\u0130LEN HAYATTA KALANLAR \u00dcSS\u00dcN DI\u015eINA KA\u00c7MAK ZORUNDA KALDI,"}, {"bbox": ["523", "2269", "915", "2650"], "fr": "ET ILS ONT RENCONTR\u00c9 UNE HORDE DE ZOMBIES ET ONT TOUS FINI D\u00c9VOR\u00c9S.", "id": "akibatnya bertemu dengan gelombang zombi dan semuanya tewas mengenaskan di mulut zombi.", "pt": "E ACABARAM ENCONTRANDO UMA HORDA DE ZUMBIS, MORRENDO TODOS TRAGICAMENTE.", "text": "WHERE THEY ENCOUNTERED A HORDE OF ZOMBIES AND WERE ALL KILLED.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK B\u0130R ZOMB\u0130 S\u00dcR\u00dcS\u00dcYLE KAR\u015eILA\u015eTILAR VE HEPS\u0130 ZOMB\u0130LER\u0130N EL\u0130NDE FEC\u0130 \u015eEK\u0130LDE CAN VERD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/3.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "107", "445", "352"], "fr": "LA M\u00c8RE DE XIAOTONG \u00c9TAIT PARMI EUX.", "id": "Ibu Xiaotong juga ada di antara mereka.", "pt": "A M\u00c3E DE XIAOTONG TAMB\u00c9M ESTAVA L\u00c1.", "text": "XIAOTONG\u0027S MOTHER WAS ALSO AMONG THEM.", "tr": "XIAOTONG\u0027UN ANNES\u0130 DE ONLARIN ARASINDAYDI."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/4.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "830", "967", "1202"], "fr": "XIAOTONG RESSASSE TOUJOURS CETTE HISTOIRE, C\u0027EST UNE \u00c9PREUVE QU\u0027ELLE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 SURMONTER.", "id": "Xiaotong selalu tidak bisa melupakan kejadian ini, hatinya terganjal.", "pt": "XIAOTONG NUNCA SUPEROU ISSO E GUARDA UM GRANDE RESSENTIMENTO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "XIAOTONG HAS ALWAYS BEEN BOTHERED BY THIS. IT\u0027S A HURDLE SHE CAN\u0027T GET OVER.", "tr": "XIAOTONG BU MESELEY\u0130 H\u0130\u00c7 UNUTAMADI, \u0130\u00c7\u0130NDE A\u015eAMADI\u011eI B\u0130R ENGEL VARDI."}, {"bbox": ["353", "1419", "769", "1836"], "fr": "JE PENSE QU\u0027EN TANT QUE RESPONSABLE, TU DEVRAIS DES EXPLICATIONS \u00c0 CETTE M\u00c8RE ET SA FILLE, AINSI QU\u0027\u00c0 TOUS CEUX QUI SONT MORTS.", "id": "Kupikir kau sebagai biang keladinya, seharusnya memberikan penjelasan kepada mereka berdua dan orang-orang yang telah meninggal itu.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca, COMO RESPONS\u00c1VEL, DEVERIA DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O \u00c0 M\u00c3E E FILHA DELA, E A TODOS OS QUE MORRERAM.", "text": "AS THE ONE WHO STARTED IT ALL, I THINK YOU SHOULD GIVE THEM AN EXPLANATION, TO HER AND HER MOTHER, AND TO THOSE WHO DIED.", "tr": "BENCE BU \u0130\u015e\u0130N BA\u015eLANGICINI YAPAN K\u0130\u015e\u0130 OLARAK, ONA, ANNES\u0130NE VE \u00d6LENLERE B\u0130R A\u00c7IKLAMA BOR\u00c7LUSUN."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/6.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "2645", "790", "3037"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE P\u00c9RIM\u00c8TRE EXT\u00c9RIEUR \u00c9TAIT COMPL\u00c8TEMENT TOMB\u00c9. LE COMMANDANT N\u0027A EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE RECOURIR \u00c0 CETTE MESURE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9E.", "id": "Saat itu, area luar sudah sepenuhnya jatuh. Komandan juga terpaksa mengambil tindakan darurat ini karena tidak ada pilihan lain.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O PER\u00cdMETRO EXTERNO J\u00c1 ESTAVA COMPLETAMENTE PERDIDO. O COMANDANTE FOI FOR\u00c7ADO A TOMAR ESSA MEDIDA COMO \u00daLTIMO RECURSO.", "text": "THE OUTER PERIMETER WAS COMPLETELY OVERRUN. THE COMMANDER HAD NO CHOICE BUT TO RESORT TO SUCH DRASTIC MEASURES.", "tr": "O ZAMANLAR DI\u015e \u00c7EVRE TAMAMEN D\u00dc\u015eM\u00dc\u015eT\u00dc, KOMUTAN DA \u00c7ARES\u0130ZL\u0130KTEN BU K\u00d6T\u00dc PLANA BA\u015eVURMAK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["127", "1416", "534", "1823"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TU PEUX \u00caTRE AUSSI ARROGANT SIMPLEMENT PARCE QUE TU NOUS AS SAUV\u00c9S. QUE SAIS-TU DES AFFAIRES DE NOTRE BASE NUM\u00c9RO CINQ ?", "id": "Jangan kira karena kau menyelamatkan kami, kau bisa begitu sombong. Seberapa banyak yang kau tahu tentang Markas Nomor Lima kami?", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE SER T\u00c3O ARROGANTE S\u00d3 PORQUE NOS SALVOU. O QUE VOC\u00ca SABE SOBRE OS ASSUNTOS DA NOSSA BASE N\u00ba 5?", "text": "DON\u0027T THINK THAT JUST BECAUSE YOU SAVED US YOU CAN BE SO ARROGANT. WHAT DO YOU KNOW ABOUT OUR BASE 5\u0027S AFFAIRS?", "tr": "B\u0130Z\u0130 KURTARDIN D\u0130YE BU KADAR K\u0130B\u0130RL\u0130 OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 SANMA, B\u0130Z\u0130M BE\u015e NUMARALI \u00dcSS\u00dcM\u00dcZ HAKKINDA NE KADAR B\u0130LG\u0130N VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["218", "83", "592", "458"], "fr": "ZHAO TIANLEI, TU ES BIEN PR\u00c9SOMPTUEUX ! COMMENT OSES-TU PARLER AU COMMANDANT DE CETTE FA\u00c7ON ?", "id": "Zhao Tianlei, kau terlalu merasa benar sendiri, berani-beraninya bicara seperti itu pada Komandan!", "pt": "ZHAO TIANLEI, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ARROGANTE! COMO OUSA FALAR ASSIM COM O COMANDANTE!", "text": "ZHAO TIANLEI, YOU\u0027RE TOO FULL OF YOURSELF. HOW DARE YOU SPEAK TO THE COMMANDER LIKE THAT!", "tr": "ZHAO TIANLEI, SEN DE \u00c7OK KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015eS\u0130N, KOMUTANLA BU \u015eEK\u0130LDE KONU\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/7.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1396", "942", "1893"], "fr": "IL Y AVAIT TANT DE R\u00c9FUGI\u00c9S \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR. SI NOUS N\u0027AVIONS PAS UTILIS\u00c9 LA FORCE POUR LES CONTENIR, LEUR AFFLUX CONTINU AURAIT RETARD\u00c9 LA FERMETURE DES PORTES, PROVOQUANT PEUT-\u00caTRE M\u00caME DES \u00c9MEUTES ET ENTRA\u00ceNANT ENCORE PLUS DE MORTS.", "id": "Pengungsi di area luar begitu banyak. Jika tidak menggunakan kekuatan untuk menekan dan membiarkan mereka terus menerus masuk, hanya akan menunda waktu terbaik untuk menutup gerbang, bahkan bisa terjadi kerusuhan yang mengakibatkan lebih banyak orang tewas.", "pt": "HAVIA TANTOS REFUGIADOS DO LADO DE FORA. SE N\u00c3O US\u00c1SSEMOS A FOR\u00c7A PARA CONT\u00ca-LOS, E ELES CONTINUASSEM ENTRANDO, ATRASARIA O FECHAMENTO DOS PORT\u00d5ES, PODENDO CAUSAR TUMULTOS E RESULTAR EM MAIS MORTES.", "text": "THERE WERE SO MANY REFUGEES IN THE OUTER PERIMETER. IF WE DIDN\u0027T USE FORCE TO SUPPRESS THEM, LETTING THEM POUR IN NON-STOP WOULD ONLY DELAY THE OPTIMAL TIME TO CLOSE THE GATES. IT COULD EVEN CAUSE A RIOT, RESULTING IN EVEN MORE DEATHS.", "tr": "DI\u015eARIDA O KADAR \u00c7OK M\u00dcLTEC\u0130 VARDI K\u0130, E\u011eER ZOR KULLANILIP ONLARI DURDURULMASAYDI VE S\u00dcREKL\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 AKMALARINA \u0130Z\u0130N VER\u0130LSEYD\u0130, BU SADECE KAPININ KAPANMASI \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN ZAMANI GEC\u0130KT\u0130R\u0130R, HATTA \u0130SYANLAR \u00c7IKAB\u0130L\u0130R VE SONU\u00c7TA DAHA FAZLA \u0130NSAN \u00d6LEB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["519", "102", "875", "458"], "fr": "TIRER SUR DES CIVILS SANS D\u00c9FENSE, \u00c9TAIT-CE AUSSI PAR N\u00c9CESSIT\u00c9 IMP\u00c9RIEUSE ?", "id": "Menembaki rakyat yang tidak berdaya juga karena terpaksa?", "pt": "ATIRAR EM CIVIS INDEFESOS TAMB\u00c9M FOI UMA MEDIDA DESESPERADA?", "text": "IS OPENING FIRE ON UNARMED CIVILIANS ALSO A LAST RESORT?", "tr": "SAVUNMASIZ HALKA ATE\u015e A\u00c7MAK DA MI \u00c7ARES\u0130ZL\u0130KTEND\u0130?"}, {"bbox": ["414", "2662", "732", "2981"], "fr": "IL FALLAIT DONC TRANCHER DANS LE VIF.", "id": "Jadi, harus mengambil tindakan tegas dan cepat.", "pt": "POR ISSO, FOI PRECISO TOMAR MEDIDAS DR\u00c1STICAS.", "text": "SO WE HAD TO ACT DECISIVELY.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN KES\u0130N VE HIZLI B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM \u015eARTTI."}, {"bbox": ["101", "1181", "441", "1520"], "fr": "QU\u0027Y COMPRENEZ-VOUS ? LA SITUATION \u00c9TAIT CRITIQUE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0,", "id": "Apa yang kalian mengerti? Situasi saat itu sangat mendesak.", "pt": "O QUE VOC\u00caS ENTENDEM? A SITUA\u00c7\u00c3O ERA CR\u00cdTICA E EXIGIA UMA A\u00c7\u00c3O IMEDIATA.", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND. THE SITUATION WAS URGENT.", "tr": "S\u0130Z NE ANLARSINIZ, O ZAMANK\u0130 DURUM \u00c7OK AC\u0130LD\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/8.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "125", "440", "457"], "fr": "PERSONNE N\u0027A \u00c9T\u00c9 PLUS MEURTRI QUE LE COMMANDANT EN PRENANT CETTE D\u00c9CISION.", "id": "Tidak ada yang lebih sakit hati daripada Komandan saat mengambil keputusan seperti ini.", "pt": "NINGU\u00c9M SOFREU MAIS QUE O COMANDANTE AO TOMAR ESSA DECIS\u00c3O.", "text": "NO ONE FELT WORSE ABOUT MAKING THAT DECISION THAN THE COMMANDER.", "tr": "BU KARARI VERMEK KOMUTANDAN BA\u015eKA K\u0130MSEY\u0130 BU KADAR \u00dcZMEM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/9.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1925", "565", "2359"], "fr": "CAPITAINE ZHAO, VOUS AVEZ RAISON. EN TANT QUE COMMANDANT EN CHEF DE LA BASE NUM\u00c9RO CINQ, MA RESPONSABILIT\u00c9 EST DE PROT\u00c9GER LES CIVILS DE LA BASE, QUELLES QUE SOIENT LES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES...", "id": "Kapten Zhao, apa yang kalian katakan benar. Sebagai komandan tertinggi Markas Nomor Lima, tugasku adalah melindungi keselamatan warga di dalam markas, apa pun kesulitannya,", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHAO, VOC\u00caS T\u00caM RAZ\u00c3O. COMO COMANDANTE DA BASE N\u00ba 5, MEU DEVER \u00c9 PROTEGER OS CIVIS, INDEPENDENTEMENTE DAS DIFICULDADES.", "text": "CAPTAIN ZHAO, YOU\u0027RE RIGHT. AS THE HIGHEST-RANKING OFFICER OF BASE 5, MY DUTY IS TO PROTECT THE SAFETY OF THE PEOPLE INSIDE. NO MATTER THE DIFFICULTIES", "tr": "KAPTAN ZHAO, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z DO\u011eRU. BE\u015e NUMARALI \u00dcSS\u00dcN EN Y\u00dcKSEK KOMUTANI OLARAK G\u00d6REV\u0130M, \u00dcS \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 HALKIN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KORUMAKTIR, NE OLURSA OLSUN..."}, {"bbox": ["531", "2283", "955", "2707"], "fr": "...MAIS QUELLES QUE SOIENT NOS RAISONS INTERNES OU NOS DIFFICULT\u00c9S, NOUS N\u0027AURIONS JAMAIS D\u00db REPOUSSER CEUX QUI FUYAIENT POUR LEUR VIE ET LES REGARDER ALLER \u00c0 LA MORT.", "id": "apa pun alasan dan kesulitan yang ada di dalam markas, seharusnya tidak menolak orang yang melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa, dan hanya melihat mereka mati.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DAS DIFICULDADES OU RAZ\u00d5ES, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS TER BARRADO A ENTRADA DE PESSOAS DESESPERADAS, OBSERVANDO-AS CAMINHAR PARA A MORTE.", "text": "NO MATTER WHAT HARDSHIPS OR REASONS THERE ARE INSIDE THE BASE, I SHOULDN\u0027T HAVE REFUSED ENTRY TO THOSE FLEEING FOR THEIR LIVES, WATCHING THEM GO TO THEIR DEATHS.", "tr": "\u00dcS \u0130\u00c7\u0130NDE NE T\u00dcR ZORLUKLAR VE GEREK\u00c7ELER OLURSA OLSUN, CANINI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N KA\u00c7AN \u0130NSANLARI DI\u015eARIDA BIRAKMAMALI, ONLARIN \u00d6L\u00dcME G\u0130D\u0130\u015e\u0130N\u0130 SEYRETMEMEL\u0130YD\u0130K."}, {"bbox": ["110", "2922", "447", "3258"], "fr": "JE DOIS DES EXCUSES \u00c0 CEUX QUI SONT MORTS.", "id": "Aku berutang permintaan maaf kepada orang-orang yang telah meninggal itu.", "pt": "EU DEVO UM PEDIDO DE DESCULPAS AOS QUE MORRERAM.", "text": "I OWE AN APOLOGY TO THOSE WHO DIED.", "tr": "O \u00d6LEN \u0130NSANLARA B\u0130R \u00d6Z\u00dcR BOR\u00c7LUYUM."}, {"bbox": ["721", "99", "981", "358"], "fr": "NE DIS RIEN DE PLUS.", "id": "Jangan bicara lagi.", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA.", "text": "STOP TALKING.", "tr": "KONU\u015eMAYIN ARTIK."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/12.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "133", "663", "470"], "fr": "MADEMOISELLE ZHOU, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "Nona Zhou, maafkan aku.", "pt": "SENHORITA ZHOU, SINTO MUITO.", "text": "MISS ZHOU, I\u0027M SORRY.", "tr": "BAYAN ZHOU, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/17.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "125", "709", "525"], "fr": "AU FAIT, CAPITAINE ZHAO, AVEZ-VOUS TROUV\u00c9 D\u0027AUTRES PERSONNES AU DIX-HUITI\u00c8ME \u00c9TAGE ? AVEZ-VOUS VU LE PROFESSEUR XIAO ?", "id": "Oh ya, Kapten Zhao, apa kalian menemukan orang lain di lantai delapan belas? Apa kalian melihat Profesor Xiao?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, CAPIT\u00c3O ZHAO, VOC\u00caS ENCONTRARAM MAIS ALGU\u00c9M NO D\u00c9CIMO OITAVO ANDAR? VIRAM O PROFESSOR XIAO?", "text": "BY THE WAY, CAPTAIN ZHAO, DID YOU FIND ANYONE ELSE ON THE 18TH FLOOR? DID YOU SEE PROFESSOR XIAO?", "tr": "BU ARADA KAPTAN ZHAO, ON SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 KATTA BA\u015eKA K\u0130MSEY\u0130 BULDUNUZ MU, PROFES\u00d6R XIAO\u0027YU G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc?"}, {"bbox": ["537", "1833", "850", "2147"], "fr": "\u00c7A, IL VAUT MIEUX LE LAISSER VOUS EXPLIQUER.", "id": "Ini... biar dia saja yang menjelaskannya.", "pt": "BEM, \u00c9 MELHOR DEIXAR QUE ELE EXPLIQUE.", "text": "THIS, IT\u0027S BETTER IF HE EXPLAINS IT.", "tr": "BUNU... BIRAKIN O A\u00c7IKLASIN."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/18.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "77", "448", "403"], "fr": "LE PROFESSEUR... IL EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9.", "id": "Guru... dia sudah meninggal dunia.", "pt": "O PROFESSOR... ELE J\u00c1 FALECEU.", "text": "THE TEACHER, HE\u0027S ALREADY PASSED AWAY.", "tr": "HOCAM O... VEFAT ETT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/19.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1333", "1005", "1677"], "fr": "AVANT DE MOURIR, LE PROFESSEUR M\u0027A DEMAND\u00c9 DE SORTIR CECI. \u00c7A CONTIENT TOUTES LES DONN\u00c9ES DE SES RECHERCHES SUR LE VIRUS, AINSI QUE SES DERNI\u00c8RES D\u00c9COUVERTES.", "id": "Sebelum meninggal, Guru menyuruhku membawa ini keluar. Di dalamnya ada semua data penelitian tentang virus, dan juga penemuan terbaru.", "pt": "ANTES DE MORRER, O PROFESSOR ME PEDIU PARA TRAZER ISTO. CONT\u00c9M TODOS OS DADOS DA PESQUISA SOBRE O V\u00cdRUS E AS DESCOBERTAS MAIS RECENTES.", "text": "BEFORE HE DIED, HE ASKED ME TO BRING THIS OUT. IT CONTAINS ALL THE RESEARCH DATA ON THE VIRUS, INCLUDING THE LATEST DISCOVERIES.", "tr": "HOCAM \u00d6LMEDEN \u00d6NCE BUNU DI\u015eARI \u00c7IKARMAMI \u0130STED\u0130. \u0130\u00c7\u0130NDE V\u0130R\u00dcS ARA\u015eTIRMALARIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 T\u00dcM VER\u0130LER VE EN SON BULGULAR VAR."}, {"bbox": ["292", "142", "587", "432"], "fr": "LE PROFESSEUR XIAO... EST MORT ?", "id": "Profesor Xiao... meninggal?", "pt": "O PROFESSOR XIAO... MORREU?", "text": "PROFESSOR XIAO, DEAD?", "tr": "PROFES\u00d6R XIAO, \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/20.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "97", "540", "516"], "fr": "COMME C\u0027\u00c9TAIT TOP SECRET, LE PROFESSEUR D\u00c9TRUISAIT TOUJOURS LES FICHIERS ORIGINAUX DE L\u0027ORDINATEUR APR\u00c8S LES AVOIR TRANSF\u00c9R\u00c9S. IL N\u0027Y A DONC QUE CETTE COPIE.", "id": "Karena ini rahasia mutlak, Guru selalu menghancurkan file asli di komputer setelah selesai mentransfer. Jadi, hanya ada satu salinan ini.", "pt": "POR SER ULTRASSECRETO, O PROFESSOR SEMPRE DESTRU\u00cdA OS ARQUIVOS ORIGINAIS DO COMPUTADOR AP\u00d3S A TRANSMISS\u00c3O. ENT\u00c3O, S\u00d3 EXISTE ESTA C\u00d3PIA.", "text": "BECAUSE IT\u0027S TOP SECRET, THE TEACHER ALWAYS DELETED THE ORIGINAL FILES FROM THE COMPUTER AFTER TRANSFERRING THEM. SO THIS IS THE ONLY COPY.", "tr": "\u00c7OK G\u0130ZL\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N HOCAM, AKTARIMI TAMAMLADIKTAN SONRA B\u0130LG\u0130SAYARDAK\u0130 OR\u0130J\u0130NAL DOSYALARI HEP YOK EDERD\u0130, BU Y\u00dcZDEN SADECE BU KOPYA VAR."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/21.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1498", "949", "1890"], "fr": "QUAND LA SITUATION SE STABILISERA, JE LE REMETTRAI PERSONNELLEMENT AUX DIRIGEANTS DU GOUVERNEMENT CENTRAL.", "id": "Setelah situasi stabil, aku pasti akan menyerahkannya sendiri kepada pimpinan pusat.", "pt": "QUANDO A SITUA\u00c7\u00c3O SE ESTABILIZAR, EU PESSOALMENTE ENTREGAREI ISTO \u00c0 LIDERAN\u00c7A CENTRAL.", "text": "ONCE THE SITUATION STABILIZES, I\u0027LL PERSONALLY DELIVER IT TO THE CENTRAL LEADERSHIP.", "tr": "DURUM \u0130ST\u0130KRARA KAVU\u015eTU\u011eUNDA, BUNU KES\u0130NL\u0130KLE \u015eAHSEN MERKEZ\u0130 Y\u00d6NET\u0130ME TESL\u0130M EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["114", "153", "486", "526"], "fr": "CES DONN\u00c9ES SONT CAPITALES. ELLES SONT PEUT-\u00caTRE LA CL\u00c9 POUR VAINCRE LE VIRUS.", "id": "Data ini sangat penting, mungkin inilah kunci untuk mengatasi virus.", "pt": "ESSES DADOS S\u00c3O MUITO IMPORTANTES. TALVEZ SEJAM A CHAVE PARA VENCER O V\u00cdRUS.", "text": "THIS DATA IS EXTREMELY IMPORTANT. IT MIGHT BE THE KEY TO OVERCOMING THE VIRUS.", "tr": "BU VER\u0130LER \u00c7OK \u00d6NEML\u0130, BELK\u0130 DE V\u0130R\u00dcS\u00dc YENMEN\u0130N ANAHTARI BUDUR."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/24.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "119", "933", "612"], "fr": "CATASTROPHE ! IL Y A SOUDAINEMENT BEAUCOUP D\u0027INSECTES \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE L\u0027IMMEUBLE !", "id": "Gawat! Tiba-tiba banyak serangga datang di luar gedung!", "pt": "PROBLEMAS! H\u00c1 MUITOS INSETOS DO LADO DE FORA DO PR\u00c9DIO!", "text": "OH NO! THERE ARE SUDDENLY A LOT OF BUGS OUTSIDE THE BUILDING!", "tr": "EYVAH! B\u0130NANIN DI\u015eINDA AN\u0130DEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc B\u00d6CEK BEL\u0130RD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/29.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2134", "939", "2556"], "fr": "IMPOSSIBLE. CES INSECTES MUTANTS ONT LEUR PROPRE TERRITOIRE, CERTAINS OCCUPENT M\u00caME LE TROISI\u00c8ME DISTRICT. LES COUPS DE FEU N\u0027AURAIENT PAS PU PORTER AUSSI LOIN.", "id": "Tidak mungkin. Serangga mutan ini punya wilayah sendiri, beberapa bahkan bercokol di Distrik Tiga. Suara tembakan tidak mungkin terdengar sejauh itu.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. ESSES INSETOS MUTANTES T\u00caM SEUS PR\u00d3PRIOS TERRIT\u00d3RIOS, ALGUNS AT\u00c9 OCUPAM A ZONA TR\u00caS. O SOM DOS TIROS N\u00c3O PODERIA TER IDO T\u00c3O LONGE.", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE. THESE MUTANT INSECTS HAVE THEIR OWN TERRITORIES. SOME ARE EVEN BASED IN THE THIRD DISTRICT. THERE\u0027S NO WAY THE GUNSHOTS COULD TRAVEL THAT FAR.", "tr": "OLAMAZ, BU MUTASYONA U\u011eRAMI\u015e B\u00d6CEKLER\u0130N KEND\u0130 B\u00d6LGELER\u0130 VAR, BAZILARI \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6LGEDE \u00dcSLENM\u0130\u015e DURUMDA. S\u0130LAH SESLER\u0130 O KADAR UZA\u011eA G\u0130TM\u0130\u015e OLAMAZ."}, {"bbox": ["450", "816", "837", "1142"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? POURQUOI TOUS CES INSECTES SONT-ILS VENUS ICI ?", "id": "Ada apa ini? Kenapa semua serangga ini datang ke sini!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE TODOS ESSES INSETOS VIERAM PARA C\u00c1?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY ARE ALL THESE BUGS COMING HERE?", "tr": "NE OLUYOR, NEDEN B\u00dcT\u00dcN BU B\u00d6CEKLER BURAYA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["117", "2624", "543", "3050"], "fr": "QUELLE QU\u0027EN SOIT LA RAISON, NOUS DEVONS LES INTERCEPTER IMM\u00c9DIATEMENT. SI AUTANT D\u0027INSECTES ENTRENT DANS L\u0027IMMEUBLE, NOUS NE POURRONS ABSOLUMENT PAS LEUR R\u00c9SISTER.", "id": "Apa pun alasannya, kita harus segera mencegat mereka. Dengan serangga sebanyak ini, jika masuk ke dalam gedung, kita pasti tidak akan bisa bertahan.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O MOTIVO, PRECISAMOS DET\u00ca-LOS IMEDIATAMENTE. SE TANTOS INSETOS ENTRAREM NO PR\u00c9DIO, N\u00c3O CONSEGUIREMOS RESISTIR.", "text": "WHATEVER THE REASON, WE MUST STOP THEM IMMEDIATELY. IF SO MANY BUGS ENTER THE BUILDING, THERE\u0027S NO WAY WE CAN RESIST THEM.", "tr": "SEBEB\u0130 NE OLURSA OLSUN ONLARI HEMEN DURDURMALIYIZ. BU KADAR \u00c7OK B\u00d6CEK B\u0130NAYA G\u0130RERSE, KES\u0130NL\u0130KLE KAR\u015eI KOYAMAYIZ."}, {"bbox": ["99", "1206", "413", "1519"], "fr": "SERAIT-CE LES COUPS DE FEU QUI LES ONT ATTIR\u00c9S ?", "id": "Mungkinkah suara tembakan yang menarik perhatian mereka?", "pt": "SER\u00c1 QUE O SOM DOS TIROS OS ATRAIU?", "text": "COULD THE GUNSHOTS HAVE ATTRACTED THEM?", "tr": "YOKSA S\u0130LAH SESLER\u0130 M\u0130 ONLARI \u00c7EKT\u0130?"}, {"bbox": ["488", "85", "743", "339"], "fr": "ILS SONT SI NOMBREUX !", "id": "Sebanyak ini!", "pt": "S\u00c3O TANTOS!", "text": "SO MANY!", "tr": "BU KADAR \u00c7OK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/30.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "166", "614", "590"], "fr": "MAIS NOUS SOMMES PEU NOMBREUX ET NOTRE CARBURANT EST PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9. TUER AUTANT D\u0027INSECTES EST TOUT SIMPLEMENT IMPOSSIBLE.", "id": "Tapi kita hanya segini orang, bahan bakar juga hampir habis. Membunuh serangga sebanyak ini adalah hal yang mustahil.", "pt": "MAS SOMOS POUCOS E O COMBUST\u00cdVEL EST\u00c1 QUASE ACABANDO. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL MATAR TANTOS INSETOS.", "text": "BUT WE ONLY HAVE SO MANY PEOPLE, AND THE FUEL IS ALMOST USED UP. IT\u0027S IMPOSSIBLE TO KILL SO MANY BUGS.", "tr": "AMA B\u0130Z SADECE BU KADAR K\u0130\u015e\u0130Y\u0130Z VE YAKITIMIZ DA NEREDEYSE B\u0130TT\u0130. BU KADAR \u00c7OK B\u00d6CE\u011e\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130MKANSIZ."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/31.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "104", "719", "314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/32.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "107", "435", "407"], "fr": "EHM, EH BIEN... J\u0027AI UNE ID\u00c9E !", "id": "Itu... anu... aku punya ide!", "pt": "BEM... EU TENHO UMA IDEIA!", "text": "UM, I HAVE AN IDEA!", "tr": "\u015eEY, O, BEN\u0130M B\u0130R F\u0130KR\u0130M VAR!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/33.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "93", "964", "358"], "fr": "QUELLE ID\u00c9E ?", "id": "Ide apa?", "pt": "QUE IDEIA?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "NE G\u0130B\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM?"}], "width": 1080}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/34.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "2794", "965", "3157"], "fr": "\u00c0 VOIR TON \u00c2GE, TU N\u0027ES PAS CR\u00c9DIBLE. NE NOUS FAIS PAS PERDRE NOTRE TEMPS ICI.", "id": "Melihat usiamu saja sudah tahu tidak bisa diandalkan. Jangan buang-buang waktu di sini.", "pt": "PELA SUA IDADE, J\u00c1 SEI QUE N\u00c3O \u00c9 CONFI\u00c1VEL. N\u00c3O PERCA NOSSO TEMPO.", "text": "I CAN TELL YOU\u0027RE UNRELIABLE JUST BY LOOKING AT YOUR AGE. DON\u0027T WASTE OUR TIME HERE.", "tr": "YA\u015eINA BAKILIRSA G\u00dcVEN\u0130L\u0130R DE\u011e\u0130LS\u0130N, BURADA ZAMAN KAYBETME."}, {"bbox": ["390", "1286", "779", "1674"], "fr": "MAIS SI NOUS POUVONS REGROUPER CES INSECTES, NOUS POURRONS LES \u00c9LIMINER D\u0027UN SEUL COUP.", "id": "Tapi jika kita bisa mengumpulkan serangga-serangga ini, kita bisa membasmi mereka semua sekaligus.", "pt": "MAS SE PUDERMOS JUNTAR TODOS ESSES INSETOS, PODEMOS ELIMIN\u00c1-LOS DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "BUT IF WE CAN CONCENTRATE THESE BUGS IN ONE PLACE, WE CAN WIPE THEM ALL OUT AT ONCE.", "tr": "AMA E\u011eER BU B\u00d6CEKLER\u0130 B\u0130R ARAYA TOPLAYAB\u0130L\u0130RSEK, HEPS\u0130N\u0130 TEK SEFERDE HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["119", "91", "488", "461"], "fr": "VU LEUR NOMBRE, LES ATTAQUES PHYSIQUES ORDINAIRES N\u0027ONT AUCUNE CHANCE DE SUCC\u00c8S CONTRE EUX,", "id": "Dari segi jumlah, menggunakan serangan fisik biasa untuk melawan mereka tentu saja tidak ada peluang menang,", "pt": "CONSIDERANDO A QUANTIDADE, ATAQUES F\u00cdSICOS COMUNS N\u00c3O NOS DAR\u00c3O CHANCE DE VIT\u00d3RIA,", "text": "IN TERMS OF NUMBERS, WE HAVE NO CHANCE OF WINNING AGAINST THEM WITH ORDINARY PHYSICAL ATTACKS.", "tr": "SAYI OLARAK, ONLARA KAR\u015eI NORMAL F\u0130Z\u0130KSEL SALDIRILAR KULLANMANIN KAZANMA \u015eANSI YOK ELBETTE,"}, {"bbox": ["592", "2211", "960", "2572"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI. TU CROIS QU\u0027ILS VONT NOUS OB\u00c9IR AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL ?", "id": "Mengigau. Kau pikir mereka akan mendengarkan kita, melakukan apa pun yang kita suruh?", "pt": "EST\u00c1 SONHANDO. VOC\u00ca ACHA QUE ELES V\u00c3O NOS OBEDECER E FAZER O QUE QUEREMOS?", "text": "ARE YOU DREAMING? DO YOU THINK THEY\u0027LL LISTEN TO US AND DO WHATEVER WE TELL THEM TO DO?", "tr": "SA\u00c7MALIK. B\u0130Z\u0130 D\u0130NLEY\u0130P NE DERSEK ONU YAPACAKLARINI MI SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["319", "1954", "648", "2283"], "fr": "LES \u00c9LIMINER D\u0027UN SEUL COUP ? \u00c9TUDIANT, QUELLES B\u00caTISES RACONTES-TU L\u00c0. TU...", "id": "Membasmi semua sekaligus? Nak, kau ini mengigau apa. Kau...", "pt": "ELIMIN\u00c1-LOS DE UMA S\u00d3 VEZ? ESTUDANTE, VOC\u00ca EST\u00c1 DELIRANDO.", "text": "WIPE THEM OUT IN ONE FELL SWOOP? KID, WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT? YOU-", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 TEK SEFERDE M\u0130? \u00d6\u011eRENC\u0130, NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN."}, {"bbox": ["399", "3359", "716", "3561"], "fr": "VIEUX FOSS\u0130LE, POURQUOI ES-TU SI AGRESSIF ? (X2)", "id": "Dasar orang tua bau, apa yang kau galakkan?! X2", "pt": "SEU VELHO FEDORENTO, POR QUE EST\u00c1 SENDO T\u00c3O AGRESSIVO? X2", "text": "HEY, OLD MAN, WHY ARE YOU SO WORKED UP? X2", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e \u0130HT\u0130YAR, NE BA\u011eIRIYORSUN? X2"}], "width": 1080}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/35.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2291", "544", "2719"], "fr": "MO NAN PEUT VOIR LES POINTS FAIBLES DES FRELONS MUTANTS ET R\u00c9DUIRE LES ARAIGN\u00c9ES MUTANTES EN CENDRES. SI TU ES SI FORT, VAS-Y TOI-M\u00caME ! SINON, ARR\u00caTE DE LA RAMENER !", "id": "Mo Nan bisa melihat kelemahan lebah mutan, bisa membakar laba-laba mutan sampai jadi arang. Kalau kau bisa, kau saja yang maju. Kalau tidak bisa, jangan banyak omong!", "pt": "MO NAN CONSEGUE VER AS FRAQUEZAS DAS VESPAS MUTANTES E QUEIMOU A ARANHA MUTANTE AT\u00c9 VIRAR CINZAS. SE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM, V\u00c1 EM FRENTE. SE N\u00c3O, CALE A BOCA!", "text": "MO NAN COULD SEE THROUGH THE MUTANT WASPS\u0027 WEAKNESSES AND BURNED THE MUTANT SPIDER TO A CRISP. IF YOU THINK YOU CAN DO IT, THEN GO AHEAD. IF NOT, THEN SHUT UP!", "tr": "MO NAN MUTASYONA U\u011eRAMI\u015e ARILARIN ZAYIF Y\u00d6NLER\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR, MUTASYONA U\u011eRAMI\u015e \u00d6R\u00dcMCEKLER\u0130 K\u00d6M\u00dcR EDEB\u0130L\u0130YOR. MADEM O KADAR \u0130Y\u0130S\u0130N, SEN G\u0130T. YAPAMIYORSAN DA \u00c7ENEN\u0130 KAPAT!"}, {"bbox": ["546", "859", "963", "1275"], "fr": "QU\u0027Y COMPRENEZ-VOUS, VOUS LES OFFICIERS QUI NE SAVEZ QUE DONNER DES ORDRES DU HAUT DE VOS POSITIONS ? AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 UN SEUL INSECTE OU SAUV\u00c9 UNE SEULE PERSONNE ?", "id": "Apa yang kalian para perwira yang hanya bisa duduk di posisi tinggi dan memberi perintah ini mengerti? Apa kalian pernah membunuh satu serangga atau menyelamatkan satu orang?", "pt": "O QUE VOC\u00caS, OFICIAIS QUE S\u00d3 SABEM DAR ORDENS DE SEUS POSTOS ELEVADOS, ENTENDEM? J\u00c1 MATARAM UM \u00daNICO INSETO OU SALVARAM UMA PESSOA?", "text": "WHAT DO YOU OFFICERS KNOW, SITTING IN YOUR HIGH POSITIONS AND GIVING ORDERS? HAVE YOU EVER KILLED A SINGLE BUG OR SAVED A SINGLE PERSON?", "tr": "S\u0130Z SADECE Y\u00dcKSEK MEVK\u0130LERDE OTURUP EM\u0130R VEREN SUBAYLAR NE ANLARSINIZ K\u0130, TEK B\u0130R B\u00d6CEK M\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ YA DA TEK B\u0130R \u0130NSANI MI KURTARDINIZ?"}, {"bbox": ["407", "2876", "654", "3121"], "fr": "NE SOIS PAS NERVEUX, CONTINUE.", "id": "Jangan gugup, lanjutkan bicaramu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CONTINUE.", "text": "RELAX, GO ON.", "tr": "GER\u0130LME, DEVAM ET."}, {"bbox": ["180", "541", "474", "824"], "fr": "VIEUX FOSS\u0130LE ?", "id": "Orang tua?", "pt": "VELHO?", "text": "OLD MAN?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR?"}, {"bbox": ["757", "2535", "993", "2771"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["445", "20", "670", "93"], "fr": "ZONE :", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "DISTRICT:", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/36.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "165", "953", "578"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS AID\u00c9 LE PROFESSEUR DANS SES EXP\u00c9RIENCES ET PARTICIP\u00c9 AU CLASSEMENT DES DONN\u00c9ES. JE ME SOUVIENS QUE L\u0027UNE DES D\u00c9COUVERTES \u00c9TAIT LA SUIVANTE :", "id": "Aku selalu membantu Guru melakukan eksperimen, aku juga membantu merapikan data. Aku ingat salah satu penemuannya seperti ini.", "pt": "EU SEMPRE AJUDEI O PROFESSOR NOS EXPERIMENTOS E NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS DADOS. LEMBRO-ME DE UMA DESCOBERTA ESPEC\u00cdFICA.", "text": "I\u0027VE BEEN ASSISTING THE TEACHER WITH EXPERIMENTS AND HELPING ORGANIZE THE DATA. I REMEMBER ONE DISCOVERY IN PARTICULAR.", "tr": "HOCAMA DENEYLERDE HEP YARDIM ETT\u0130M, VER\u0130LER\u0130 D\u00dcZENLEMES\u0130NE YARDIMCI OLDUM. HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA BULGULARDAN B\u0130R\u0130 \u015e\u00d6YLEYD\u0130:"}, {"bbox": ["88", "2153", "534", "2473"], "fr": "NOUS POUVONS UTILISER CES CARACT\u00c9RISTIQUES POUR LES REGROUPER ET LES ATTIRER AILLEURS.", "id": "Kita bisa memanfaatkan karakteristik ini untuk mengumpulkan mereka dan memancing mereka ke tempat lain.", "pt": "PODEMOS USAR ESSAS CARACTER\u00cdSTICAS PARA JUNT\u00c1-LOS E ATRA\u00cd-LOS PARA OUTRO LUGAR.", "text": "WE CAN USE THESE TRAITS TO CONCENTRATE THEM AND LURE THEM TO ANOTHER LOCATION.", "tr": "BU \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 KULLANARAK ONLARI B\u0130R ARAYA TOPLAYIP BA\u015eKA B\u0130R YERE \u00c7EKEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["109", "1358", "507", "1756"], "fr": "BIEN QUE LA PLUPART DES G\u00c8NES DES \u00caTRES VIVANTS MUTENT APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 INFECT\u00c9S PAR LE VIRUS, CERTAINES DE LEURS CARACT\u00c9RISTIQUES DE BASE SONT CONSERV\u00c9ES.", "id": "Meskipun sebagian besar gen organisme bermutasi setelah terinfeksi virus, beberapa karakteristik tidak akan berubah.", "pt": "AP\u00d3S A INFEC\u00c7\u00c3O PELO V\u00cdRUS, EMBORA A MAIORIA DOS GENES SOFRA MUTA\u00c7\u00c3O, ALGUMAS CARACTER\u00cdSTICAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O MUDAM.", "text": "ALTHOUGH MOST OF THE GENES MUTATE AFTER A CREATURE IS INFECTED BY THE VIRUS, SOME TRAITS REMAIN UNCHANGED, JUST LIKE-", "tr": "CANLILAR V\u0130R\u00dcSLE ENFEKTE OLDUKTAN SONRA GENLER\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eU MUTASYONA U\u011eRASA DA, BAZI \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eMEZ, TIPKI..."}, {"bbox": ["476", "1642", "844", "2009"], "fr": "PAR EXEMPLE, COMME LES INSECTES, ILS CONSERVENT LEUR ATTIRANCE POUR LA LUMI\u00c8RE (PHOTOTAXIE) ET DEMEURENT TR\u00c8S SENSIBLES \u00c0 CERTAINES ODEURS.", "id": "Karakteristik itu tidak akan berubah, seperti halnya serangga yang tetap memiliki sifat tertarik pada cahaya dan juga sangat sensitif terhadap bau tertentu.", "pt": "N\u00c3O. ASSIM COMO OS INSETOS, ELES AINDA S\u00c3O ATRA\u00cdDOS PELA LUZ E S\u00c3O MUITO SENS\u00cdVEIS A CERTOS ODORES.", "text": "NO, LIKE INSECTS, THEY STILL HAVE A PHOTOTAXIS, AND ARE SENSITIVE TO CERTAIN SMELLS.", "tr": "B\u00d6CEKLER G\u0130B\u0130, I\u015eI\u011eA Y\u00d6NELME \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130N\u0130 KORURLAR VE BAZI KOKULARA KAR\u015eI \u00c7OK HASSASDIRLAR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/37.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1291", "801", "1635"], "fr": "MAIS IL NE FAIT PAS ENCORE NUIT, LA LUMI\u00c8RE DES LAMPES NE DEVRAIT PAS \u00caTRE EFFICACE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi sekarang hari belum gelap, cahaya lampu sepertinya tidak akan berguna, kan?", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O ESCURECEU. AS LUZES ARTIFICIAIS N\u00c3O DEVEM FUNCIONAR, CERTO?", "text": "BUT IT\u0027S NOT DARK YET. THE LIGHTS PROBABLY WON\u0027T WORK.", "tr": "AMA HAVA HEN\u00dcZ KARARMADI, I\u015eIKLAR \u0130\u015eE YARAMAZ SANIRIM."}, {"bbox": ["403", "144", "777", "520"], "fr": "OUI, LES INSECTES SONT ATTIR\u00c9S PAR LA LUMI\u00c8RE. NOUS POUVONS UTILISER LA LUMI\u00c8RE POUR LES ATTIRER.", "id": "Benar, serangga suka terbang ke arah tempat yang ada cahaya. Kita bisa menggunakan cahaya untuk menarik serangga.", "pt": "CORRETO. OS INSETOS GOSTAM DE VOAR EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 LUZ. PODEMOS USAR LUZ PARA ATRA\u00cd-LOS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BUGS LIKE TO FLY TOWARDS LIGHT. WE CAN USE LIGHT TO ATTRACT THEM.", "tr": "EVET, B\u00d6CEKLER I\u015eI\u011eA DO\u011eRU U\u00c7MAYI SEVERLER, ONLARI \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N I\u015eIK KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/38.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "82", "977", "383"], "fr": "ON PEUT UTILISER LE SON.", "id": "Bisa menggunakan suara.", "pt": "PODEMOS USAR O SOM.", "text": "WE CAN USE SOUND.", "tr": "SES KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/apocalyptic-super-system/258/39.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua