This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/0.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2140", "257", "2300"], "fr": "OUI, CE VIEIL HOMME A ENTENDU DIRE QUE NOUS \u00c9TIONS LES AMIS DE WUSHUANG, ALORS IL M\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027ATTENDRE ICI.", "id": "Hmm, orang tua ini dengar kita adalah teman Wushuang, jadi dia menyuruhku menunggu di sini.", "pt": "SIM, ESTE SENHOR OUVIU DIZER QUE SOMOS AMIGOS DE WUSHUANG, ENT\u00c3O ME PEDIU PARA ESPERAR AQUI.", "text": "OUI, CE VIEIL HOMME A ENTENDU DIRE QUE NOUS \u00c9TIONS LES AMIS DE WUSHUANG, ALORS IL M\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027ATTENDRE ICI.", "tr": "Evet, bu ya\u015fl\u0131 adam Wushuang\u0027\u0131n arkada\u015f\u0131 oldu\u011fumuzu duyunca burada beklememi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["526", "3663", "734", "3848"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR LE CONTENU DE LA LETTRE, MADEMOISELLE WUSHUANG VOUS CONSID\u00c8RE COMME SES AMIS LES PLUS DIGNES DE CONFIANCE. VOUS \u00caTES S\u00dbREMENT VENUS POUR L\u0027AIDER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Dari isi suratnya, Nona Wushuang menganggap kalian sebagai teman yang paling bisa dipercaya. Kalian pasti datang untuk membantunya, kan?", "pt": "A JULGAR PELO CONTE\u00daDO DA CARTA, A SRTA. WUSHUANG CONSIDERA VOC\u00caS SEUS AMIGOS MAIS CONFI\u00c1VEIS. PRESUMO QUE VIERAM PARA AJUD\u00c1-LA, CERTO?", "text": "\u00c0 EN JUGER PAR LE CONTENU DE LA LETTRE, MADEMOISELLE WUSHUANG VOUS CONSID\u00c8RE COMME SES AMIS LES PLUS DIGNES DE CONFIANCE. VOUS \u00caTES S\u00dbREMENT VENUS POUR L\u0027AIDER, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Mektubun i\u00e7eri\u011fine bak\u0131l\u0131rsa, Bayan Wushuang sizi en g\u00fcvendi\u011fi arkada\u015flar\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor. Ona yard\u0131m etmeye gelmi\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["75", "4129", "243", "4280"], "fr": "PAS DE PR\u00c9CIPITATION. AVANT CELA, LAISSEZ-MOI VOUS RACONTER L\u0027HISTOIRE DE CET ENDROIT.", "id": "Jangan terburu-buru. Sebelum itu, dengarkan dulu ceritaku tentang tempat ini.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE, N\u00c3O SE APRESSE. ANTES DISSO, OU\u00c7A A HIST\u00d3RIA DESTE LUGAR.", "text": "PAS DE PR\u00c9CIPITATION. AVANT CELA, LAISSEZ-MOI VOUS RACONTER L\u0027HISTOIRE DE CET ENDROIT.", "tr": "Acele etmeyin, acele etmeyin. Ondan \u00f6nce, size buran\u0131n hikayesini anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["58", "3592", "199", "3717"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ FAIT TOMBER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ET JE L\u0027AI RAMASS\u00c9...", "id": "Ini milikmu yang jatuh tadi, aku menemukannya...", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE DEIXOU CAIR AGORA H\u00c1 POUCO, EU PEGUEI...", "text": "C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ FAIT TOMBER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ET JE L\u0027AI RAMASS\u00c9...", "tr": "Az \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn \u015feyi ben buldum..."}, {"bbox": ["76", "4814", "238", "4946"], "fr": "IL Y A 300 ANS, CET ENDROIT \u00c9TAIT LE FIEF D\u0027UN MARQUIS.", "id": "300 tahun yang lalu, tempat ini adalah wilayah kekuasaan seorang Marquis.", "pt": "H\u00c1 300 ANOS, ESTE LUGAR ERA O TERRIT\u00d3RIO DE UM MARQU\u00caS.", "text": "IL Y A 300 ANS, CET ENDROIT \u00c9TAIT LE FIEF D\u0027UN MARQUIS.", "tr": "300 y\u0131l \u00f6nce buras\u0131 bir Marki\u0027nin topra\u011f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["434", "554", "558", "680"], "fr": "J\u0027AI UNE AUTRE COMPAGNE, JE DOIS LA RETROUVER...", "id": "Aku punya satu rekan lagi, aku harus menemukannya...", "pt": "EU TENHO OUTRA COMPANHEIRA, PRECISO ENCONTR\u00c1-LA...", "text": "J\u0027AI UNE AUTRE COMPAGNE, JE DOIS LA RETROUVER...", "tr": "Bir yolda\u015f\u0131m daha var, onu bulmam laz\u0131m..."}, {"bbox": ["337", "4449", "542", "4626"], "fr": "C\u0027EST UN LIEU MAUDIT. L\u0027HISTOIRE REMONTE \u00c0 300 ANS...", "id": "Ini adalah tempat terkutuk. Ceritanya dimulai dari 300 tahun yang lalu...", "pt": "ESTE \u00c9 UM LUGAR AMALDI\u00c7OADO. A HIST\u00d3RIA COME\u00c7A H\u00c1 300 ANOS...", "text": "C\u0027EST UN LIEU MAUDIT. L\u0027HISTOIRE REMONTE \u00c0 300 ANS...", "tr": "Buras\u0131 lanetli bir yer. Her \u015fey 300 y\u0131l \u00f6nce ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["22", "2389", "158", "2508"], "fr": "VIEIL HOMME, SAVEZ-VOUS O\u00d9 SE TROUVE WUSHUANG ACTUELLEMENT ?", "id": "Pak Tua, apa kau tahu di mana Wushuang sekarang?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca SABE ONDE WUSHUANG EST\u00c1 AGORA?", "text": "VIEIL HOMME, SAVEZ-VOUS O\u00d9 SE TROUVE WUSHUANG ACTUELLEMENT ?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam, Wushuang\u0027\u0131n \u015fimdi nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["463", "3895", "627", "4033"], "fr": "OUI, SI VOUS SAVEZ O\u00d9 SE TROUVE WUSHUANG, DITES-LE NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Hmm, jika kau tahu keberadaan Wushuang, tolong beritahu kami.", "pt": "SIM, SE VOC\u00ca SOUBER O PARADEIRO DE WUSHUANG, POR FAVOR, NOS DIGA.", "text": "OUI, SI VOUS SAVEZ O\u00d9 SE TROUVE WUSHUANG, DITES-LE NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "tr": "Evet, e\u011fer Wushuang\u0027\u0131n nerede oldu\u011funu biliyorsan\u0131z, l\u00fctfen bize s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["312", "925", "450", "1038"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, VOUS LA VERREZ BIENT\u00d4T.", "id": "Tenang saja, kau akan segera bertemu dengannya.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, VOC\u00ca A VER\u00c1 EM BREVE.", "text": "RASSUREZ-VOUS, VOUS LA VERREZ BIENT\u00d4T.", "tr": "Merak etmeyin, birazdan onu g\u00f6receksiniz."}, {"bbox": ["45", "3114", "157", "3225"], "fr": "RECONNAISSEZ-VOUS CECI ?", "id": "Apa kau mengenali ini?", "pt": "VOC\u00ca RECONHECE ISTO?", "text": "RECONNAISSEZ-VOUS CECI ?", "tr": "Bunu tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["496", "2701", "603", "2808"], "fr": "ASSEYEZ-VOUS D\u0027ABORD, NOUS PARLERONS ENSUITE.", "id": "Duduklah dulu, baru kita bicara.", "pt": "SENTE-SE PRIMEIRO, DEPOIS CONVERSAMOS.", "text": "ASSEYEZ-VOUS D\u0027ABORD, NOUS PARLERONS ENSUITE.", "tr": "\u00d6nce oturun, sonra konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["280", "1770", "400", "1850"], "fr": "QIANHE, TU VAS BIEN ?", "id": "Qian He, kau tidak apa-apa?!", "pt": "CHIZURU, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "QIANHE, TU VAS BIEN ?", "tr": "Qianhe, iyi misin!"}, {"bbox": ["530", "3449", "675", "3533"], "fr": "LA LETTRE DE WUSHUANG, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS L\u0027AYEZ ?", "id": "Surat Wushuang, kenapa ada padamu?", "pt": "A CARTA DE WUSHUANG, COMO EST\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "LA LETTRE DE WUSHUANG, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS L\u0027AYEZ ?", "tr": "Wushuang\u0027\u0131n mektubu neden sende?"}, {"bbox": ["53", "24", "176", "113"], "fr": "VOUS \u00caTES L\u0027AMI DE MADEMOISELLE WUSHUANG, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau teman Nona Wushuang, kan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AMIGO DA SRTA. WUSHUANG, CERTO?", "text": "VOUS \u00caTES L\u0027AMI DE MADEMOISELLE WUSHUANG, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Siz Bayan Wushuang\u0027\u0131n arkada\u015f\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["23", "524", "152", "632"], "fr": "INUTILE DE POSER PLUS DE QUESTIONS, VEUILLEZ ME SUIVRE.", "id": "Tidak perlu banyak tanya, silakan ikuti aku.", "pt": "N\u00c3O PRECISA PERGUNTAR MAIS NADA, POR FAVOR, ME SIGA.", "text": "INUTILE DE POSER PLUS DE QUESTIONS, VEUILLEZ ME SUIVRE.", "tr": "Fazla soru sormay\u0131n, l\u00fctfen beni takip edin."}, {"bbox": ["209", "310", "308", "392"], "fr": "VOUS \u00caTES...", "id": "Kau adalah...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "VOUS \u00caTES...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["460", "3315", "550", "3405"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Itu adalah...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "C\u0027EST...", "tr": "O..."}], "width": 780}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "495", "701", "629"], "fr": "CEPENDANT, UN MALHEUR ARRIVA. LA PETITE FILLE CONTRACTA UNE MALADIE RARE.", "id": "Namun, sesuatu yang malang terjadi. Gadis kecil itu menderita penyakit langka.", "pt": "NO ENTANTO, ALGO INFELIZ ACONTECEU. A GAROTINHA CONTRAIU UMA DOEN\u00c7A RARA.", "text": "CEPENDANT, UN MALHEUR ARRIVA. LA PETITE FILLE CONTRACTA UNE MALADIE RARE.", "tr": "Ancak talihsiz bir olay ya\u015fand\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z nadir g\u00f6r\u00fclen bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131."}, {"bbox": ["69", "734", "252", "881"], "fr": "LE MARQUIS CHERCHA DES M\u00c9DECINS PARTOUT, EN VAIN. VOYANT SA FILLE S\u0027AFFAIBLIR DE JOUR EN JOUR, LE C\u0152UR DU MARQUIS \u00c9TAIT D\u00c9CHIR\u00c9.", "id": "Sang Marquis mencari tabib ke mana-mana namun tidak berhasil. Melihat putrinya semakin lemah dari hari ke hari, hati Marquis terasa seperti disayat-sayat.", "pt": "O MARQU\u00caS PROCUROU M\u00c9DICOS POR TODA PARTE, SEM SUCESSO. VENDO SUA FILHA ENFRAQUECER DIA AP\u00d3S DIA, O CORA\u00c7\u00c3O DO MARQU\u00caS DO\u00cdA COMO SE FOSSE CORTADO POR FACAS.", "text": "LE MARQUIS CHERCHA DES M\u00c9DECINS PARTOUT, EN VAIN. VOYANT SA FILLE S\u0027AFFAIBLIR DE JOUR EN JOUR, LE C\u0152UR DU MARQUIS \u00c9TAIT D\u00c9CHIR\u00c9.", "tr": "Marki her yerde doktor arad\u0131 ama nafileydi. K\u0131z\u0131n\u0131n g\u00fcnden g\u00fcne zay\u0131flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6ren Marki\u0027nin i\u00e7i kan a\u011fl\u0131yordu."}, {"bbox": ["43", "1029", "240", "1194"], "fr": "ALORS QU\u0027IL \u00c9TAIT AU D\u00c9SESPOIR, IL ENTENDIT PARLER, ON NE SAIT D\u0027O\u00d9, D\u0027UN PR\u00c9LAT DANS UNE VALL\u00c9E LOINTAINE.", "id": "Saat dia merasa putus asa, entah dari mana dia mendapat kabar bahwa di sebuah lembah yang jauh, ada seorang Pemimpin Agama.", "pt": "QUANDO ELE ESTAVA SEM SA\u00cdDA, N\u00c3O SE SABE DE ONDE, ELE OUVIU DIZER QUE EM UM VALE DISTANTE HAVIA UM L\u00cdDER RELIGIOSO.", "text": "ALORS QU\u0027IL \u00c9TAIT AU D\u00c9SESPOIR, IL ENTENDIT PARLER, ON NE SAIT D\u0027O\u00d9, D\u0027UN PR\u00c9LAT DANS UNE VALL\u00c9E LOINTAINE.", "tr": "Tam \u00e7aresiz kald\u0131\u011f\u0131 bir anda, nereden duydu\u011funu bilmedi\u011fi bir haber ald\u0131: Uzak bir vadide bir Ba\u015frahip vard\u0131."}, {"bbox": ["547", "1075", "736", "1264"], "fr": "QUICONQUE DEVENAIT SON DISCIPLE RECEVRAIT LA B\u00c9N\u00c9DICTION DIVINE. PEU IMPORTE LA RARET\u00c9 OU LA COMPLEXIT\u00c9 DE LA MALADIE, ON POUVAIT Y TROUVER LA GU\u00c9RISON.", "id": "Siapapun yang menjadi pengikutnya akan mendapat perlindungan Dewa. Penyakit serumit dan selangka apapun bisa disembuhkan di sana.", "pt": "TODOS QUE SE TORNASSEM SEUS SEGUIDORES RECEBERIAM A B\u00caN\u00c7\u00c3O DIVINA. N\u00c3O IMPORTAVA QU\u00c3O RARA OU INTRAT\u00c1VEL FOSSE A DOEN\u00c7A, PODERIAM ENCONTRAR AL\u00cdVIO COM ELE.", "text": "QUICONQUE DEVENAIT SON DISCIPLE RECEVRAIT LA B\u00c9N\u00c9DICTION DIVINE. PEU IMPORTE LA RARET\u00c9 OU LA COMPLEXIT\u00c9 DE LA MALADIE, ON POUVAIT Y TROUVER LA GU\u00c9RISON.", "tr": "Onun m\u00fcridi olan herkes Tanr\u0131\u0027n\u0131n korumas\u0131n\u0131 kazan\u0131r ve ne kadar nadir veya zor bir hastal\u0131k olursa olsun, onun yan\u0131nda \u015fifa bulurdu."}, {"bbox": ["62", "38", "256", "180"], "fr": "LE MARQUIS AVAIT UNE FILLE QU\u0027IL CH\u00c9RISSAIT PLUS QUE TOUT AU MONDE, LA CONSID\u00c9RANT COMME SON TR\u00c9SOR LE PLUS PR\u00c9CIEUX.", "id": "Marquis memiliki seorang putri. Biasanya, Marquis sangat menyayanginya dan menganggapnya sebagai harta yang tak ternilai.", "pt": "O MARQU\u00caS TINHA UMA FILHA, A QUEM ELE MIMAVA E CONSIDERAVA SEU TESOURO MAIS PRECIOSO.", "text": "LE MARQUIS AVAIT UNE FILLE QU\u0027IL CH\u00c9RISSAIT PLUS QUE TOUT AU MONDE, LA CONSID\u00c9RANT COMME SON TR\u00c9SOR LE PLUS PR\u00c9CIEUX.", "tr": "Marki\u0027nin bir k\u0131z\u0131 vard\u0131. Marki ona her zaman \u00e7ok d\u00fc\u015fk\u00fcnd\u00fc ve onu bir hazine gibi g\u00f6r\u00fcrd\u00fc."}], "width": 780}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "371", "731", "548"], "fr": "TEL UN NOY\u00c9 S\u0027AGRIPPANT \u00c0 UNE CORDE, LE MARQUIS EMMENA AUSSIT\u00d4T SA FILLE AVEC UNE CARAVANE DE MARCHANDS VERS LA VALL\u00c9E O\u00d9 SE TROUVAIT LE PR\u00c9LAT.", "id": "Bagaikan orang tenggelam yang menemukan tali, Marquis segera membawa putrinya mengikuti rombongan pedagang menuju lembah tempat Pemimpin Agama itu berada.", "pt": "COMO UM HOMEM SE AFOGANDO QUE AGARRA UMA CORDA, O MARQU\u00caS IMEDIATAMENTE LEVOU SUA FILHA E SEGUIU UMA CARAVANA DE MERCADORES AT\u00c9 O VALE ONDE O L\u00cdDER RELIGIOSO ESTAVA.", "text": "TEL UN NOY\u00c9 S\u0027AGRIPPANT \u00c0 UNE CORDE, LE MARQUIS EMMENA AUSSIT\u00d4T SA FILLE AVEC UNE CARAVANE DE MARCHANDS VERS LA VALL\u00c9E O\u00d9 SE TROUVAIT LE PR\u00c9LAT.", "tr": "Bo\u011fulmak \u00fczere olan birinin bir ipe tutunmas\u0131 gibi, Marki hemen k\u0131z\u0131n\u0131 al\u0131p bir kervana kat\u0131larak Ba\u015frahip\u0027in bulundu\u011fu vadiye do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "49", "233", "149"], "fr": "COMME IL LE SOUHAITAIT, IL RENCONTRA LE PR\u00c9LAT ET EXPRIMA SA D\u00c9VOTION.", "id": "Sesuai harapannya, dia bertemu dengan Pemimpin Agama dan menyatakan kesalehannya.", "pt": "ELE CONSEGUIU ENCONTRAR O L\u00cdDER RELIGIOSO COMO DESEJAVA E EXPRESSOU SUA DEVO\u00c7\u00c3O.", "text": "COMME IL LE SOUHAITAIT, IL RENCONTRA LE PR\u00c9LAT ET EXPRIMA SA D\u00c9VOTION.", "tr": "Diledi\u011fi gibi Ba\u015frahip ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc ve ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti."}, {"bbox": ["541", "475", "709", "598"], "fr": "IL RE\u00c7UT LA GR\u00c2CE DU PR\u00c9LAT ET OBTINT UN REM\u00c8DE MIRACULEUX POUR LA MALADIE.", "id": "Dia menerima anugerah dari Pemimpin Agama, yaitu obat mujarab untuk menyembuhkan penyakit.", "pt": "RECEBEU A GRA\u00c7A DO L\u00cdDER RELIGIOSO E OBTEVE UM REM\u00c9DIO MILAGROSO PARA CURAR A DOEN\u00c7A.", "text": "IL RE\u00c7UT LA GR\u00c2CE DU PR\u00c9LAT ET OBTINT UN REM\u00c8DE MIRACULEUX POUR LA MALADIE.", "tr": "Ba\u015frahip\u0027in l\u00fctfunu kazand\u0131 ve hastal\u0131\u011f\u0131 iyile\u015ftirecek mucizevi ilac\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["488", "948", "749", "1143"], "fr": "DE RETOUR DANS SON FIEF, LA PETITE FILLE RETROUVA RAPIDEMENT SA VITALIT\u00c9. LE MARQUIS, VOYANT CELA, FUT FOU DE JOIE. CEPENDANT, IL IGNORAIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT QUE LE D\u00c9BUT DE TOUTES LES CALAMIT\u00c9S.", "id": "Setelah kembali ke wilayahnya, gadis kecil itu segera pulih. Marquis sangat gembira melihat kondisi ini. Namun, dia tidak tahu bahwa inilah awal dari semua bencana.", "pt": "AP\u00d3S RETORNAR AO SEU TERRIT\u00d3RIO, A GAROTINHA RAPIDAMENTE RECUPEROU SUA VITALIDADE. O MARQU\u00caS FICOU MUITO FELIZ AO VER ISSO, MAS ELE N\u00c3O SABIA QUE ESTE ERA O COME\u00c7O DE TODO O DESASTRE.", "text": "DE RETOUR DANS SON FIEF, LA PETITE FILLE RETROUVA RAPIDEMENT SA VITALIT\u00c9. LE MARQUIS, VOYANT CELA, FUT FOU DE JOIE. CEPENDANT, IL IGNORAIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT QUE LE D\u00c9BUT DE TOUTES LES CALAMIT\u00c9S.", "tr": "Topraklar\u0131na d\u00f6nd\u00fckten sonra k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z k\u0131sa s\u00fcrede canland\u0131. Marki bu durumu g\u00f6r\u00fcnce \u00e7ok sevindi, ancak bunun t\u00fcm felaketlerin ba\u015flang\u0131c\u0131 oldu\u011funu bilmiyordu."}], "width": 780}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "478", "303", "645"], "fr": "ET CE QUI \u00c9TAIT ENCORE PLUS TERRIFIANT, C\u0027EST QUE LES PERSONNES QU\u0027ELLE AVAIT MORDUES SE TRANSFORMAIENT RAPIDEMENT EN MONSTRES. TELLE UNE \u00c9PID\u00c9MIE, LE FIEF ENTIER DEVININT UN ENFER SUR TERRE !", "id": "Yang lebih mengerikan lagi, orang-orang yang digigitnya juga dengan cepat berubah menjadi monster. Seperti wabah, seluruh wilayah berubah menjadi neraka di bumi!", "pt": "E O MAIS TERR\u00cdVEL ERA QUE AS PESSOAS QUE ELA MORDIA TAMB\u00c9M SE TRANSFORMAVAM RAPIDAMENTE EM MONSTROS. COMO UMA PRAGA, TODO O TERRIT\u00d3RIO SE TORNOU UM INFERNO NA TERRA!", "text": "ET CE QUI \u00c9TAIT ENCORE PLUS TERRIFIANT, C\u0027EST QUE LES PERSONNES QU\u0027ELLE AVAIT MORDUES SE TRANSFORMAIENT RAPIDEMENT EN MONSTRES. TELLE UNE \u00c9PID\u00c9MIE, LE FIEF ENTIER DEVININT UN ENFER SUR TERRE !", "tr": "Daha da korkuncu, onun taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131lan insanlar da h\u0131zla canavara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Bir veba gibi, t\u00fcm topraklar cehenneme d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["501", "960", "737", "1150"], "fr": "LE PR\u00c9TENDU REM\u00c8DE MIRACULEUX \u00c9TAIT EN R\u00c9ALIT\u00c9 UNE MAL\u00c9DICTION MAL\u00c9FIQUE. CEUX QUI LE PRENAIENT SE TRANSFORMAIENT EN MONSTRES TERRIFIANTS, ET LE SEUL MOYEN DE CONSERVER UNE APPARENCE HUMAINE \u00c9TAIT DE PRENDRE R\u00c9GULI\u00c8REMENT UN ANTIDOTE.", "id": "Yang disebut obat mujarab itu ternyata adalah kutukan jahat. Penggunanya akan bermutasi menjadi monster mengerikan, dan cara untuk mempertahankan wujud manusia adalah dengan meminum penawarnya secara berkala.", "pt": "O CHAMADO REM\u00c9DIO MILAGROSO ERA, NA VERDADE, UMA MALDI\u00c7\u00c3O MALIGNA. AQUELES QUE O TOMASSEM SE TRANSFORMARIAM EM MONSTROS TERR\u00cdVEIS, E A \u00daNICA MANEIRA DE MANTER A FORMA HUMANA ERA TOMAR UM ANT\u00cdDOTO REGULARMENTE.", "text": "LE PR\u00c9TENDU REM\u00c8DE MIRACULEUX \u00c9TAIT EN R\u00c9ALIT\u00c9 UNE MAL\u00c9DICTION MAL\u00c9FIQUE. CEUX QUI LE PRENAIENT SE TRANSFORMAIENT EN MONSTRES TERRIFIANTS, ET LE SEUL MOYEN DE CONSERVER UNE APPARENCE HUMAINE \u00c9TAIT DE PRENDRE R\u00c9GULI\u00c8REMENT UN ANTIDOTE.", "tr": "S\u00f6zde mucizevi ila\u00e7 asl\u0131nda \u015feytani bir lanetti. Onu alan ki\u015fi korkun\u00e7 bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyordu ve normal insan formunu koruman\u0131n tek yolu d\u00fczenli olarak panzehir almakt\u0131."}, {"bbox": ["47", "859", "268", "996"], "fr": "LE SEIGNEUR, QUI AVAIT R\u00c9USSI \u00c0 S\u0027\u00c9CHAPPER PAR CHANCE, RETOURNA DANS CETTE VALL\u00c9E, RENCONTRA LE PR\u00c9LAT ET APPRIT UNE CRUELLE R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Penguasa yang berhasil lolos dengan beruntung kembali ke lembah itu, bertemu dengan Pemimpin Agama, dan mengetahui kenyataan yang kejam.", "pt": "O SENHOR, QUE ESAPOU POR SORTE, FOI NOVAMENTE \u00c0QUELE VALE, ENCONTROU O L\u00cdDER RELIGIOSO E DESCOBRIU UMA CRUEL REALIDADE.", "text": "LE SEIGNEUR, QUI AVAIT R\u00c9USSI \u00c0 S\u0027\u00c9CHAPPER PAR CHANCE, RETOURNA DANS CETTE VALL\u00c9E, RENCONTRA LE PR\u00c9LAT ET APPRIT UNE CRUELLE R\u00c9ALIT\u00c9.", "tr": "\u015eans eseri kurtulan Marki tekrar o vadiye gitti, Ba\u015frahip ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc ve ac\u0131 bir ger\u00e7ekle y\u00fczle\u015fti."}, {"bbox": ["147", "255", "354", "407"], "fr": "TR\u00c8S VITE, LE MARQUIS D\u00c9COUVRIT L\u0027HORRIBLE V\u00c9RIT\u00c9 : SA FILLE, QU\u0027IL CONSID\u00c9RAIT COMME SON TR\u00c9SOR, \u00c9TAIT DEVENUE UN MONSTRE MANGEUR D\u0027HOMMES !", "id": "Segera, Marquis menemukan fakta mengerikan: putrinya yang berharga telah berubah menjadi monster pemakan manusia!", "pt": "LOGO O MARQU\u00caS DESCOBRIU A TERR\u00cdVEL VERDADE: SUA FILHA, QUE ELE CONSIDERAVA SEU TESOURO, HAVIA SE TORNADO UM MONSTRO DEVORADOR DE HOMENS!", "text": "TR\u00c8S VITE, LE MARQUIS D\u00c9COUVRIT L\u0027HORRIBLE V\u00c9RIT\u00c9 : SA FILLE, QU\u0027IL CONSID\u00c9RAIT COMME SON TR\u00c9SOR, \u00c9TAIT DEVENUE UN MONSTRE MANGEUR D\u0027HOMMES !", "tr": "K\u0131sa s\u00fcre sonra Marki korkun\u00e7 ger\u00e7e\u011fi fark etti: Hazine gibi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc k\u0131z\u0131 insan yiyen bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["104", "1460", "359", "1588"], "fr": "D\u00c8S LORS, TOUS LES HABITANTS DU FIEF DEVINRENT DES MARIONNETTES MANIPUL\u00c9ES, POUR LES G\u00c9N\u00c9RATIONS \u00c0 VENIR, SANS JAMAIS TROUVER LE SALUT !", "id": "Sejak saat itu, semua orang di wilayah itu menjadi boneka yang dikendalikan, turun-temurun, tanpa pernah bisa bebas!", "pt": "A PARTIR DE ENT\u00c3O, TODAS AS PESSOAS DO TERRIT\u00d3RIO SE TORNARAM MARIONETES CONTROLADAS, GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O, SEM JAMAIS ENCONTRAR A REDEN\u00c7\u00c3O!", "text": "D\u00c8S LORS, TOUS LES HABITANTS DU FIEF DEVINRENT DES MARIONNETTES MANIPUL\u00c9ES, POUR LES G\u00c9N\u00c9RATIONS \u00c0 VENIR, SANS JAMAIS TROUVER LE SALUT !", "tr": "O andan itibaren, topraklardaki t\u00fcm insanlar ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kuklas\u0131 haline geldi, nesiller boyu bu kaderden asla kurtulamayacaklard\u0131!"}], "width": 780}, {"height": 714, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/114/6.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "517", "744", "639"], "fr": "ALORS C\u0027EST AINSI QUE LES B\u00caTES D\u0027OMBRE SONT CR\u00c9\u00c9ES ARTIFICIELLEMENT...", "id": "Jadi begini cara monster bayangan diciptakan secara buatan manusia...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM QUE AS BESTAS SOMBRIAS S\u00c3O CRIADAS ARTIFICIALMENTE...?", "text": "ALORS C\u0027EST AINSI QUE LES B\u00caTES D\u0027OMBRE SONT CR\u00c9\u00c9ES ARTIFICIELLEMENT...", "tr": "Demek G\u00f6lge Canavarlar\u0131 bu \u015fekilde insan eliyle yarat\u0131l\u0131yormu\u015f..."}, {"bbox": ["561", "271", "649", "337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}]
Manhua