[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/127/0.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "305", "757", "560"], "fr": "Catherine \u00e9tait la plus compatible en termes de lign\u00e9e, mais malheureusement, elle s\u0027est avilie et s\u0027est enfuie avec Qin Yuanchang. Quand nous l\u0027avons d\u00e9couvert, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard, nous n\u0027avons donc eu d\u0027autre choix que de choisir sa fille.", "id": "CATHERINE ADALAH YANG PALING COCOK SECARA GARIS KETURUNAN, SAYANGNYA DIA RELA JATUH DAN KAWIN LARI DENGAN QIN YUANCHANG. KETIKA KAMI MENYADARINYA, SUDAH TERLAMBAT, JADI KAMI TIDAK PUNYA PILIHAN SELAIN MEMILIH PUTRINYA.", "pt": "CATHERINE ERA A MAIS COMPAT\u00cdVEL EM TERMOS DE LINHAGEM SANGU\u00cdNEA, MAS INFELIZMENTE ELA SE DEGRADOU E FUGIU COM QIN YUANCHANG. QUANDO PERCEBEMOS, J\u00c1 ERA TARDE DEMAIS, E N\u00c3O TIVEMOS ESCOLHA A N\u00c3O SER ESCOLHER SUA FILHA.", "text": "Catherine had the most compatible bloodline, but she chose to be degenerate and eloped with Qin Yuanchang. By the time we found out, it was already too late, and we had no choice but to choose her daughter.", "tr": "CATHERINE KAN BA\u011eI A\u00c7ISINDAN EN UYUMLU OLANIYDI AMA NE YAZIK K\u0130 YOLDAN \u00c7IKTI VE QIN YUANCHANG \u0130LE KA\u00c7TI. FARK ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE ARTIK \u00c7OK GE\u00c7T\u0130, BU Y\u00dcZDEN KIZINI SE\u00c7MEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM\u0130Z KALMADI."}, {"bbox": ["27", "268", "294", "430"], "fr": "Pendant toutes ces ann\u00e9es, nous avons effectu\u00e9 d\u0027innombrables rituels de r\u00e9incarnation, qui se sont tous sold\u00e9s par un \u00e9chec. Le rejet entre les \u00e2mes a toujours \u00e9t\u00e9 un foss\u00e9 infranchissable.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, KAMI TELAH MELAKUKAN UPACARA REINKARNASI BERKALI-KALI, DAN SEMUANYA BERAKHIR DENGAN KEGAGALAN. PENOLAKAN ANTAR JIWA SELALU MENJADI JURANG YANG SULIT DIATASI.", "pt": "AO LONGO DE TANTOS ANOS, REALIZAMOS IN\u00daMERAS CERIM\u00d4NIAS DE REENCARNA\u00c7\u00c3O, TODAS TERMINANDO EM FRACASSO. A REJEI\u00c7\u00c3O ENTRE AS ALMAS SEMPRE FOI UM ABISMO INTRANSPON\u00cdVEL.", "text": "Over the years, we have conducted countless reincarnation ceremonies, all of which have ended in failure. The rejection between souls is always an insurmountable gap.", "tr": "YILLAR BOYUNCA SAYISIZ REENKARNASYON AY\u0130N\u0130 GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RD\u0130K AMA HEPS\u0130 BA\u015eARISIZLIKLA SONU\u00c7LANDI. RUHLAR ARASINDAK\u0130 UYUMSUZLUK HER ZAMAN A\u015eILMASI ZOR B\u0130R ENGEL OLMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["37", "820", "228", "970"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en obtenant avec succ\u00e8s les souvenirs de nos anc\u00eatres que nous pourrons trouver un moyen de briser la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur nous.", "id": "HANYA DENGAN BERHASIL MENDAPATKAN INGATAN LELUHUR, BARULAH MUNGKIN MENEMUKAN CARA UNTUK MENGHILANGKAN KUTUKAN YANG ADA PADA KITA.", "pt": "SOMENTE SE CONSEGUIRMOS OBTER COM SUCESSO AS MEM\u00d3RIAS DOS ANCESTRAIS, HAVER\u00c1 UMA CHANCE DE ENCONTRAR UM M\u00c9TODO PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O SOBRE N\u00d3S.", "text": "Only by successfully obtaining the memories of the ancestors can we find a way to break the curse on us.", "tr": "ANCAK ATALARIN HATIRALARINI BA\u015eARILI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ELDE EDEREK \u00dcZER\u0130M\u0130ZDEK\u0130 LANET\u0130 KIRMANIN B\u0130R YOLUNU BULAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["69", "30", "272", "163"], "fr": "Cela fait dix-huit ans que nous avons laiss\u00e9 Catherine et Qin Yuanchang ensemble, et au final, nous avons d\u00fb revenir au point de d\u00e9part.", "id": "SUDAH DELAPAN BELAS TAHUN KAMI MEMBIARKAN CATHERINE DAN QIN YUANCHANG BERSAMA, DAN HASILNYA KAMI HARUS KEMBALI KE TITIK AWAL.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM DEZOITO ANOS. DEIXAMOS CATHERINE E QIN YUANCHANG FICAREM JUNTOS E, COMO RESULTADO, TIVEMOS QUE VOLTAR AO PONTO DE PARTIDA.", "text": "For eighteen years, we let Catherine and Qin Yuanchang be together, only to end up back where we started.", "tr": "ON SEK\u0130Z YILDIR CATHERINE VE QIN YUANCHANG\u0027IN B\u0130RL\u0130KTE OLMASINA \u0130Z\u0130N VERD\u0130K AMA SONUNDA BA\u015eA D\u00d6NMEK ZORUNDA KALDIK."}, {"bbox": ["508", "1535", "696", "1678"], "fr": "Il n\u0027aurait jamais d\u00fb continuer \u00e0 vivre dans ce monde. Il est temps de l\u0027envoyer dans l\u0027au-del\u00e0 !", "id": "DIA SEHARUSNYA SUDAH LAMA TIDAK ADA DI DUNIA INI, SEKARANG SAATNYA UNTUK MENGIRIMNYA PERGI!", "pt": "ELE N\u00c3O DEVERIA MAIS ESTAR VIVO NESTE MUNDO. AGORA \u00c9 HORA DE ENVI\u00c1-LO PARA O OUTRO LADO!", "text": "He should have never existed in this world. Now it\u0027s time to send him on his way!", "tr": "ZATEN BU D\u00dcNYADA YA\u015eAMAMALIYDI, \u015e\u0130MD\u0130 ONU YOLCU ETME ZAMANI GELD\u0130!"}, {"bbox": ["59", "1202", "243", "1334"], "fr": "Esp\u00e9rons-le. Si nous \u00e9chouons encore, comment allons-nous l\u0027expliquer \u00e0 Qin Yuanchang ?", "id": "SEMOGA SAJA BEGITU. JIKA GAGAL LAGI, BAGAIMANA KITA AKAN MENJELASKANNYA KEPADA QIN YUANCHANG?", "pt": "ESPEREMOS QUE SIM. SE FALHARMOS NOVAMENTE, COMO NOS EXPLICAREMOS A QIN YUANCHANG?", "text": "Let\u0027s hope so. If we fail again, how will we explain it to Qin Yuanchang?", "tr": "UMARIM \u00d6YLED\u0130R. E\u011eER TEKRAR BA\u015eARISIZ OLURSAK, QIN YUANCHANG\u0027A NASIL HESAP VERECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["567", "844", "740", "976"], "fr": "Parce que l\u0027anc\u00eatre de la Cit\u00e9 Sans Pareille est l\u0027un des cr\u00e9ateurs des B\u00eates d\u0027Ombre !", "id": "KARENA LELUHUR KOTA WUSHUANG ADALAH SALAH SATU PENCIPTA BINATANG BAYANGAN!", "pt": "PORQUE O ANCESTRAL DA CIDADE INIGUAL\u00c1VEL \u00c9 PRECISAMENTE UM DOS CRIADORES DAS BESTAS SOMBRIAS!", "text": "Because the ancestor of Wu Shuang City was one of the creators of the Shadow Beasts!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc E\u015eS\u0130Z \u015eEH\u0130R\u0027\u0130N ATASI, G\u00d6LGE CANAVARLARI\u0027NIN YARATICILARINDAN B\u0130R\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["58", "596", "216", "718"], "fr": "Cela suffira-t-il \u00e0 briser la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur nous ?", "id": "APAKAH DENGAN BEGINI KUTUKAN PADA DIRI KITA BISA DIHILANGKAN?", "pt": "ISSO REALMENTE QUEBRAR\u00c1 A MALDI\u00c7\u00c3O SOBRE N\u00d3S?", "text": "Will this break the curse on us?", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE \u00dcZER\u0130M\u0130ZDEK\u0130 LANET\u0130 KALDIRAB\u0130LECEK M\u0130Y\u0130Z?"}], "width": 780}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "3919", "185", "3993"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "377", "253", "486"], "fr": "Il est si tard, pourquoi ne vous reposez-vous pas encore ?", "id": "SUDAH SELARUT INI, KENAPA BELUM ISTIRAHAT?", "pt": "J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O TARDE, POR QUE AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DESCANSANDO?", "text": "It\u0027s so late, why aren\u0027t you resting?", "tr": "BU KADAR GE\u00c7 OLDU, NEDEN H\u00c2L\u00c2 D\u0130NLENMED\u0130N?"}, {"bbox": ["83", "599", "243", "701"], "fr": "Ma\u00eetre, vous n\u0027\u00eates pas non plus couch\u00e9 \u00e0 cette heure tardive ?", "id": "TUAN JUGA BELUM ISTIRAHAT SELARUT INI, KAN?", "pt": "MESTRE, O SENHOR TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 DESCANSANDO, MESMO SENDO T\u00c3O TARDE?", "text": "You aren\u0027t resting so late either, Master.", "tr": "EFEND\u0130, S\u0130Z DE BU KADAR GE\u00c7 OLMASINA RA\u011eMEN D\u0130NLENMED\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["515", "689", "601", "771"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "26", "719", "193"], "fr": "Pendant toutes ces ann\u00e9es, j\u0027ai g\u00e9r\u00e9 cet endroit avec loyaut\u00e9, et Ma\u00eetre m\u0027a bien trait\u00e9. Malheureusement, notre relation de ma\u00eetre \u00e0 serviteur doit prendre fin ici.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, AKU SELALU SETIA MENGURUS TEMPAT INI, DAN TUAN JUGA MEMPERLAKUKANKU DENGAN BAIK. SAYANGNYA, HUBUNGAN TUAN DAN PELAYAN KITA AKAN BERAKHIR DI SINI.", "pt": "POR TANTOS ANOS, CUIDEI DESTE LUGAR COM LEALDADE INABAL\u00c1VEL, E O MESTRE TAMB\u00c9M ME TRATOU BEM. \u00c9 UMA PENA QUE NOSSA RELA\u00c7\u00c3O DE MESTRE E SERVO DEVA TERMINAR AQUI.", "text": "Over the years, I have been managing this place with loyalty, and you have treated me well, but it seems that our relationship as master and servant will end here.", "tr": "YILLARDIR BURAYI SADAKATLE \u0130DARE ETT\u0130M VE EFEND\u0130 DE BANA \u0130Y\u0130 DAVRANDI. NE YAZIK K\u0130 EFEND\u0130-H\u0130ZMETK\u00c2R \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z BURADA SONA ER\u0130YOR."}, {"bbox": ["40", "968", "264", "1151"], "fr": "Je ne vais plus vous le cacher. La jeune demoiselle est maintenant adulte et le rituel de r\u00e9incarnation va bient\u00f4t avoir lieu. Ma\u00eetre, votre existence n\u0027est plus n\u00e9cessaire.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENYEMBUNYIKANNYA LAGI DARIMU. NONA SEKARANG SUDAH DEWASA DAN AKAN SEGERA MENGADAKAN UPACARA REINKARNASI. TUAN, ANDA TIDAK PERLU ADA LAGI.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS ESCONDER DE VOC\u00ca. A JOVEM SENHORITA J\u00c1 ATINGIU A MAIORIDADE E EM BREVE REALIZAR\u00c1 A CERIM\u00d4NIA DE REENCARNA\u00c7\u00c3O. MESTRE, SUA EXIST\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 MAIS NECESS\u00c1RIA.", "text": "I won\u0027t hide it from you. The young lady is now an adult and will soon hold the reincarnation ceremony, so there is no need for you to exist anymore.", "tr": "ARTIK SENDEN SAKLAMAYACA\u011eIM. GEN\u00c7 HANIMEFEND\u0130 ARTIK RE\u015e\u0130T OLDU VE REENKARNASYON AY\u0130N\u0130 YAKINDA YAPILACAK. EFEND\u0130, S\u0130Z\u0130N VARLI\u011eINIZA ARTIK GEREK KALMADI."}, {"bbox": ["31", "1267", "237", "1402"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, Mademoiselle Catherine ne vous l\u0027a pas dit ? Ce n\u0027est pas \u00e9tonnant, apr\u00e8s tout, elle n\u0027en savait pas autant.", "id": "HEHE, NONA CATHERINE TIDAK MEMBERITAHUMU? TIDAK HERAN, LAGIPULA DIA JUGA TIDAK TAHU SEBANYAK INI.", "pt": "HEHE, A SENHORITA CATHERINE N\u00c3O LHE CONTOU? N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR, AFINAL, ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O SABIA DE TANTOS DETALHES.", "text": "Hehe, didn\u0027t Miss Catherine tell you? That\u0027s understandable, since she didn\u0027t understand so much either.", "tr": "HEH HEH, LEYD\u0130 CATHERINE SANA S\u00d6YLEMED\u0130 M\u0130? \u015eA\u015eIRTICI DE\u011e\u0130L, SONU\u00c7TA O DA BU KADARINI B\u0130LM\u0130YORDU."}, {"bbox": ["77", "1713", "247", "1843"], "fr": "Il y avait huit personnes qui ont cr\u00e9\u00e9 les B\u00eates d\u0027Ombre. On les appelait les Dieux des B\u00eates d\u0027Ombre !", "id": "ADA TOTAL DELAPAN ORANG YANG MENCIPTAKAN BINATANG BAYANGAN, MEREKA DISEBUT DEWA BINATANG BAYANGAN!", "pt": "HAVIA UM TOTAL DE OITO PESSOAS QUE CRIARAM AS BESTAS SOMBRIAS. ELES S\u00c3O CHAMADOS DE DEUSES DAS BESTAS SOMBRIAS!", "text": "There are eight people who created the Shadow Beasts, and they are called the Shadow Beast Gods!", "tr": "G\u00d6LGE CANAVARLARI\u0027NI YARATAN TOPLAM SEK\u0130Z K\u0130\u015e\u0130 VARDI VE ONLARA G\u00d6LGE CANAVAR TANRILARI DEN\u0130YORDU!"}, {"bbox": ["46", "2413", "287", "2526"], "fr": "Pour survivre, les humains ont \u00e9galement vu appara\u00eetre une organisation capable de rivaliser avec les B\u00eates d\u0027Ombre : les Marcheurs d\u0027\u00c2mes !", "id": "DEMI BERTAHAN HIDUP, MANUSIA JUGA MEMUNCULKAN ORGANISASI YANG BISA MELAWAN BINATANG BAYANGAN: PENGEMBARA JIWA!", "pt": "PARA SOBREVIVER, A HUMANIDADE TAMB\u00c9M VIU O SURGIMENTO DE UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O CAPAZ DE COMBATER AS BESTAS SOMBRIAS: OS ANDARILHOS DA ALMA!", "text": "In order to survive, humans also formed an organization that could fight against the Shadow Beasts: the Soul Walkers!", "tr": "\u0130NSANLIK HAYATTA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6LGE CANAVARLARI\u0027NA KAR\u015eI KOYAB\u0130LECEK B\u0130R \u00d6RG\u00dcT DE ORTAYA \u00c7IKARDI: RUH GEZG\u0130NLER\u0130!"}, {"bbox": ["84", "2753", "293", "2886"], "fr": "Il y a huit cents ans, la bataille entre les Marcheurs d\u0027\u00c2mes et les B\u00eates d\u0027Ombre est entr\u00e9e dans sa phase d\u00e9cisive.", "id": "DELAPAN RATUS TAHUN YANG LALU, PENGEMBARA JIWA DAN BINATANG BAYANGAN MEMASUKI TAHAP PERTEMPURAN TERAKHIR.", "pt": "OITOCENTOS ANOS ATR\u00c1S, A BATALHA ENTRE OS ANDARILHOS DA ALMA E AS BESTAS SOMBRIAS ENTROU EM SUA FASE DECISIVA.", "text": "Eight hundred years ago, the Soul Walkers and Shadow Beasts entered a decisive stage of battle.", "tr": "SEK\u0130Z Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE, RUH GEZG\u0130NLER\u0130 \u0130LE G\u00d6LGE CANAVARLARI ARASINDAK\u0130 M\u00dcCADELE N\u0130HA\u0130 SAVA\u015eA G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["581", "551", "734", "640"], "fr": "Rituel de r\u00e9incarnation ? N\u0027est-ce pas une c\u00e9r\u00e9monie de passage \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte ?", "id": "UPACARA REINKARNASI? BUKANKAH ITU UPACARA KEDEWASAAN?", "pt": "CERIM\u00d4NIA DE REENCARNA\u00c7\u00c3O? N\u00c3O \u00c9 UMA CERIM\u00d4NIA DE MAIORIDADE?", "text": "Reincarnation ceremony? Not the coming-of-age ceremony?", "tr": "REENKARNASYON AY\u0130N\u0130 M\u0130? YET\u0130\u015eK\u0130NL\u0130\u011eE GE\u00c7\u0130\u015e T\u00d6REN\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["567", "1278", "711", "1376"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je vais vous laisser mourir en sachant la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN MEMBIARKANMU MATI DENGAN JELAS.", "pt": "TUDO BEM, VOU DEIXAR VOC\u00ca MORRER SABENDO A VERDADE.", "text": "Very well, I will let you die knowing the truth.", "tr": "PEK\u00c2L\u00c2, O ZAMAN NEDEN \u00d6LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LEREK \u00d6L."}, {"bbox": ["73", "271", "181", "367"], "fr": "Qu\u0027essayez-vous de dire ?", "id": "APA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What do you want to say?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["314", "1491", "460", "1602"], "fr": "Les B\u00eates d\u0027Ombre ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par l\u0027homme.", "id": "BINATANG BAYANGAN ADALAH BUATAN MANUSIA.", "pt": "AS BESTAS SOMBRIAS FORAM CRIADAS ARTIFICIALMENTE.", "text": "Shadow Beasts are man-made.", "tr": "G\u00d6LGE CANAVARLARI YAPAY OLARAK YARATILDI."}], "width": 780}, {"height": 339, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "162", "750", "306"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des horreurs caus\u00e9es par la mutation des B\u00eates d\u0027Ombre, il n\u0027a pu s\u0027emp\u00eacher de douter de ses propres objectifs.", "id": "SETELAH MENYAKSIKAN DENGAN MATA KEPALA SENDIRI BERBAGAI KENGERIAN AKIBAT MUTASI BINATANG BAYANGAN, DIA MAU TIDAK MAU MULAI MERAGUKAN TUJUANNYA.", "pt": "DEPOIS DE TESTEMUNHAR PESSOALMENTE AS DIVERSAS TRAG\u00c9DIAS AP\u00d3S A MUTA\u00c7\u00c3O DAS BESTAS SOMBRIAS, ELE N\u00c3O P\u00d4DE DEIXAR DE VACILAR EM RELA\u00c7\u00c3O AOS OBJETIVOS QUE PERSEGUIA.", "text": "After witnessing the horrific state of the Shadow Beasts after mutation, they could not help but waver in their pursuit of their goals.", "tr": "G\u00d6LGE CANAVARLARI\u0027NIN MUTASYONA U\u011eRADIKTAN SONRAK\u0130 KORKUN\u00c7 HALLER\u0130NE B\u0130ZZAT TANIK OLUNCA, TAK\u0130P ETT\u0130\u011e\u0130 HEDEFLER KONUSUNDA TEREDD\u00dcTE D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["36", "12", "278", "127"], "fr": "En tant que l\u0027un des cr\u00e9ateurs des B\u00eates d\u0027Ombre, l\u0027anc\u00eatre de la Cit\u00e9 Sans Pareille a commenc\u00e9 \u00e0 se lasser de tout cela.", "id": "SEBAGAI SALAH SATU PENCIPTA BINATANG BAYANGAN, LELUHUR KOTA WUSHUANG MULAI MUAK DENGAN SEMUA INI.", "pt": "COMO UM DOS CRIADORES DAS BESTAS SOMBRIAS, O ANCESTRAL DA CIDADE INIGUAL\u00c1VEL COME\u00c7OU A SE CANSAR DE TUDO ISSO.", "text": "As one of the creators of the Shadow Beasts, the ancestor of Wu Shuang City began to tire of it all.", "tr": "G\u00d6LGE CANAVARLARI\u0027NIN YARATICILARINDAN B\u0130R\u0130 OLARAK, E\u015eS\u0130Z \u015eEH\u0130R\u0027\u0130N ATASI T\u00dcM BUNLARDAN BIKMAYA BA\u015eLAMI\u015eTI."}], "width": 780}]

Manhua