This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/0.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/1.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "3302", "737", "3465"], "fr": "Maintenant que je suis entre tes mains, tu peux me tuer ou me torturer \u00e0 ta guise. Elles sont innocentes dans cette affaire, s\u0027il te pla\u00eet, rel\u00e2che-les...", "id": "Sekarang aku sudah ada di tanganmu, mau dibunuh atau disiksa terserah padamu. Mereka tidak bersalah dalam hal ini, tolong lepaskan mereka...", "pt": "AGORA QUE ESTOU EM SUAS M\u00c3OS, PODE ME MATAR OU ESQUARTEJAR, FA\u00c7A O QUE QUISER. ELAS S\u00c3O INOCENTES NISSO, POR FAVOR, SOLTE-AS...", "text": "NOW THAT I\u0027M IN YOUR HANDS, YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT. THEY\u0027RE INNOCENT, PLEASE LET THEM GO...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130N EL\u0130NDEY\u0130M. \u0130STER \u00d6LD\u00dcR \u0130STER DER\u0130M\u0130 Y\u00dcZ, NE \u0130STERSEN YAP. BU MESELEDE ONLAR MASUM, L\u00dcTFEN ONLARI BIRAK..."}, {"bbox": ["483", "2913", "689", "3030"], "fr": "C\u0027est moi qui ai agi et c\u0027est moi qui me suis oppos\u00e9 \u00e0 toi. Cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec elles.", "id": "Aku yang berbuat, aku yang bertanggung jawab. Akulah yang melawanmu, ini tidak ada hubungannya dengan mereka.", "pt": "EU ASSUMO A RESPONSABILIDADE PELOS MEUS ATOS. FUI EU QUEM SE OP\u00d4S A VOC\u00ca, N\u00c3O TEM NADA A VER COM ELAS.", "text": "I\u0027LL TAKE FULL RESPONSIBILITY. I\u0027M THE ONE WHO OPPOSED YOU, IT HAS NOTHING TO DO WITH THEM.", "tr": "YAPTIKLARIMIN SORUMLUSU BEN\u0130M. SANA KAFA TUTAN DA BEND\u0130M, ONLARIN BUNUNLA B\u0130R ALAKASI YOK!"}, {"bbox": ["65", "2412", "248", "2529"], "fr": "Tu n\u0027\u00e9tais pas si fort ? Tu ne voulais pas \u00eatre un h\u00e9ros ?", "id": "Bukankah kau hebat bertarung? Bukankah kau ingin jadi pahlawan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 BOM DE BRIGA? N\u00c3O QUERIA TANTO SER O HER\u00d3I?", "text": "AREN\u0027T YOU VERY STRONG? AREN\u0027T YOU TRYING TO BE A HERO?", "tr": "HAN\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcYORDUN? HAN\u0130 KAHRAMAN OLMAK \u0130ST\u0130YORDUN?"}, {"bbox": ["52", "44", "186", "150"], "fr": "Je te conseille de ne pas bouger.", "id": "Kusarankan kau jangan bergerak sembarangan.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A N\u00c3O SE MEXER.", "text": "I ADVISE YOU NOT TO MOVE.", "tr": "SANA YER\u0130NDEN KIPIRDAMAMANI TAVS\u0130YE EDER\u0130M."}, {"bbox": ["74", "3578", "241", "3705"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu me supplies ?", "id": "Jadi, kau sedang memohon padaku?", "pt": "ENT\u00c3O, EST\u00c1 ME IMPLORANDO?", "text": "SO YOU\u0027RE BEGGING ME?", "tr": "YAN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 BANA YALVARIYORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["123", "3138", "203", "3219"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}], "width": 780}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "961", "273", "1140"], "fr": "Tout est de ma faute. Je suis pr\u00eat \u00e0 tout donner en compensation, s\u0027il te pla\u00eet, ne leur rends pas les choses difficiles !!", "id": "Ini semua salahku. Aku rela menggunakan segalanya untuk menebusnya. Tolong jangan persulit mereka!!", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA MINHA. USAREI TUDO O QUE TENHO PARA COMPENSAR. POR FAVOR, N\u00c3O DIFICULTE AS COISAS PARA ELAS!!", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT. I\u0027M WILLING TO COMPENSATE WITH EVERYTHING I HAVE, PLEASE DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR THEM!!", "tr": "T\u00dcM SU\u00c7 BEN\u0130M. HER \u015eEY\u0130MLE BEDEL\u0130N\u0130 \u00d6DEMEYE RAZIYIM, L\u00dcTFEN ONLARA DOKUNMA!!"}, {"bbox": ["595", "39", "741", "148"], "fr": "Mais il me semble que je ne ressens aucune sinc\u00e9rit\u00e9.", "id": "Tapi sepertinya aku tidak merasakan sedikit pun ketulusan.", "pt": "MAS N\u00c3O SINTO NENHUMA SINCERIDADE DA SUA PARTE.", "text": "BUT I DON\u0027T SEEM TO FEEL ANY SINCERITY.", "tr": "FAKAT BEN BU \u0130\u015eTE H\u0130\u00c7 SAM\u0130M\u0130YET G\u00d6RM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["403", "139", "500", "228"], "fr": "Oui !", "id": "Ya!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["576", "680", "673", "748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/3.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "48", "253", "135"], "fr": "Hahahahaha", "id": "Hahahahaha", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "HAHAHAHAHA", "tr": "HAHAHAHAHA"}, {"bbox": ["144", "279", "314", "377"], "fr": "On dirait que ce sont les personnes qui te sont les plus ch\u00e8res.", "id": "Sepertinya mereka adalah orang-orang yang paling berharga bagimu.", "pt": "PARECE QUE ELAS S\u00c3O AS PESSOAS QUE VOC\u00ca MAIS PREZA.", "text": "IT SEEMS THEY ARE THE PEOPLE YOU CHERISH THE MOST.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ONLAR SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N EN DE\u011eERL\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER."}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "51", "245", "197"], "fr": "Je vais te dire un secret. Il y a quelques nuits, elles sont devenues mes femmes.", "id": "Akan kuberitahu sebuah rahasia. Beberapa malam yang lalu, mereka sudah menjadi wanitaku.", "pt": "VOU TE CONTAR UM SEGREDO: ALGUMAS NOITES ATR\u00c1S, ELAS SE TORNARAM MINHAS MULHERES.", "text": "LET ME TELL YOU A SECRET. JUST A FEW NIGHTS AGO, THEY BECAME MY WOMEN.", "tr": "SANA B\u0130R SIR VEREY\u0130M. B\u0130RKA\u00c7 GECE \u00d6NCE ONLAR BEN\u0130M KADINLARIM OLDULAR."}, {"bbox": ["557", "101", "748", "246"], "fr": "Tant qu\u0027elles se comportent bien, j\u0027envisagerai de leur trouver un meilleur acheteur.", "id": "Selama mereka bersikap baik, aku akan mempertimbangkan untuk mencarikan pembeli yang lebih baik bagi mereka.", "pt": "DESDE QUE SE COMPORTEM, VOU CONSIDERAR ARRANJAR UM COMPRADOR MELHOR PARA ELAS.", "text": "AS LONG AS THEY BEHAVE WELL, I\u0027LL CONSIDER FINDING THEM A GOOD BUYER.", "tr": "E\u011eER USLU DURURLARSA, ONLARA DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R ALICI BULMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["41", "505", "182", "628"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de te prosterner et de me remercier !", "id": "Cepat bersujud dan berterima kasih!", "pt": "AINDA N\u00c3O VAI SE AJOELHAR E AGRADECER?", "text": "HURRY UP AND KOWTOW TO THANK ME!", "tr": "HEMEN YERE KAPANIP \u015e\u00dcKRANLARINI SUN!"}, {"bbox": ["568", "334", "659", "402"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "SEN!"}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/5.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "412", "236", "526"], "fr": "Quelle est cette expression ? Es-tu m\u00e9content de quelque chose ?", "id": "Ekspresi apa itu? Apa kau tidak puas?", "pt": "QUE CARA \u00c9 ESSA? EST\u00c1 INSATISFEITO COM ALGO?", "text": "WHAT\u0027S WITH THAT EXPRESSION? ARE YOU DISSATISFIED?", "tr": "BU NE SURAT B\u00d6YLE? B\u0130R \u015eEYDEN MEMNUN DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}], "width": 780}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/6.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1490", "301", "1618"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu trop risqu\u00e9 de faire \u00e7a ? Si on se fait d\u00e9masquer, ce sera probl\u00e9matique.", "id": "Apa ini tidak terlalu berisiko? Kalau sampai ketahuan, akan jadi masalah.", "pt": "FAZER ISSO N\u00c3O \u00c9 ARRISCADO DEMAIS? SE NOS DESCOBRIREM, TEREMOS PROBLEMAS.", "text": "ISN\u0027T THIS TOO RISKY? IT WILL BE TROUBLESOME IF WE ARE DISCOVERED.", "tr": "BUNU YAPMAK B\u0130RAZ FAZLA R\u0130SKL\u0130 OLMAZ MI? YA YAKALANIRSAK BA\u015eIMIZ BELAYA G\u0130RER."}, {"bbox": ["162", "1292", "319", "1403"], "fr": "Se livrer volontairement comme prisonnier ?", "id": "Menyerahkan diri secara sukarela untuk jadi tawanan?", "pt": "ENTREGAR-SE VOLUNTARIAMENTE COMO PRISIONEIRO?", "text": "VOLUNTARILY SURRENDERING AS A CAPTIVE?", "tr": "KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130NLE GEL\u0130P ES\u0130R M\u0130 OLDUN?"}, {"bbox": ["50", "726", "251", "923"], "fr": "Jack, tu n\u0027as pas encore fini de ton c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "Jack, apa kau belum selesai di sana?", "pt": "JACK, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TERMINOU A\u00cd?", "text": "JACK, AREN\u0027T YOU DONE YET?", "tr": "JACK, SEN\u0130N TARAFINDA \u0130\u015eLER DAHA B\u0130TMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["76", "507", "173", "600"], "fr": "Xiao Bai !!", "id": "Xiao Bai!!", "pt": "XIAO BAI!!", "text": "XIAO BAI!!", "tr": "XIAO BAI!!"}], "width": 780}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/7.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "22", "741", "204"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027ainsi qu\u0027il y a une chance de voir nos compagnons captur\u00e9s. Si j\u0027\u00e9choue, semez le chaos dans la ville et trouvez une occasion de vous enfuir !", "id": "Hanya dengan cara ini kita mungkin bisa bertemu dengan kawan-kawan yang tertangkap. Jika aku gagal, kalian buatlah kekacauan di kota dan cari kesempatan untuk kabur!", "pt": "S\u00d3 ASSIM PODEREMOS VER NOSSOS COMPANHEIROS CAPTURADOS. SE EU FALHAR, CAUSEM O CAOS NA CIDADE E ACHEM UMA CHANCE DE FUGIR!", "text": "ONLY THIS WAY IS IT POSSIBLE TO SEE OUR CAPTURED COMRADES. IF I FAIL, CREATE CHAOS IN THE CITY AND FIND A CHANCE TO ESCAPE!", "tr": "TUTSAK ED\u0130LEN YOLDA\u015eLARIMIZI G\u00d6RMEN\u0130N TEK YOLU BU. E\u011eER BA\u015eARISIZ OLURSAM, \u015eEH\u0130RDE KAOS \u00c7IKARIN VE KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT BULUN!"}, {"bbox": ["120", "1245", "233", "1353"], "fr": "Quelle est cette odeur ?", "id": "Bau apa ini?", "pt": "QUE CHEIRO \u00c9 ESTE?", "text": "WHAT\u0027S THIS SMELL?", "tr": "BU KOKU DA NE?"}], "width": 780}, {"height": 1592, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/154/8.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "660", "320", "748"], "fr": "Au feu !", "id": "Kebakaran!", "pt": "FOGO!", "text": "IT\u0027S ON FIRE!", "tr": "YANGIN VAR!"}, {"bbox": ["99", "456", "230", "513"], "fr": "Au feu !", "id": "Kebakaran!", "pt": "FOGO!", "text": "IT\u0027S ON FIRE!", "tr": "YANGIN VAR!"}, {"bbox": ["541", "1361", "625", "1460"], "fr": "[SFX] Coff coff coff !", "id": "[SFX]Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF COF COF!", "text": "COUGH COUGH!", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6!"}, {"bbox": ["356", "1221", "455", "1320"], "fr": "[SFX] Coff coff coff !", "id": "[SFX]Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF COF COF!", "text": "COUGH COUGH!", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6!"}, {"bbox": ["134", "61", "172", "118"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 780}]
Manhua