This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/159/0.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1548", "207", "1666"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI A PU PROVOQUER UN TEL CHANGEMENT CHEZ CETTE PERSONNE ?", "id": "APA YANG MEMBUAT ORANG INI MENGALAMI PERUBAHAN SEPERTI INI?", "pt": "O QUE FEZ ESSA PESSOA MUDAR TANTO?", "text": "WHAT CAUSED THIS PERSON TO CHANGE SO MUCH?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130DE BU T\u00dcR B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011eE NE SEBEP OLDU?"}, {"bbox": ["59", "4787", "249", "4902"], "fr": "TU TRAVAILLES DEPUIS TROP LONGTEMPS, TU AS BESOIN D\u0027ENTRER EN SOMMEIL PROFOND.", "id": "KAMU SUDAH BEKERJA TERLALU LAMA, SUDAH WAKTUNYA KAMU MEMASUKI TIDUR LELAP.", "pt": "VOC\u00ca TRABALHOU POR MUITO TEMPO, J\u00c1 DEVERIA TER ENTRADO EM SONO PROFUNDO.", "text": "YOU\u0027VE BEEN WORKING FOR TOO LONG AND NEED TO GO INTO DEEP SLEEP.", "tr": "\u00c7OK UZUN S\u00dcRED\u0130R \u00c7ALI\u015eIYORSUN, \u00c7OKTAN DER\u0130N UYKUYA DALMAN GEREK\u0130YORDU."}, {"bbox": ["58", "5059", "203", "5155"], "fr": "MA MISSION N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9E.", "id": "MISIKU BELUM SELESAI.", "pt": "MINHA MISS\u00c3O AINDA N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETA.", "text": "MY MISSION ISN\u0027T COMPLETE YET.", "tr": "G\u00d6REV\u0130M HEN\u00dcZ TAMAMLANMADI."}, {"bbox": ["43", "2399", "171", "2501"], "fr": "IL NE SEMBLE PAS Y AVOIR D\u0027ANOMALIE.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA YANG ANEH.", "pt": "PARECE N\u00c3O HAVER NADA DE ANORMAL.", "text": "THERE SEEMS TO BE NOTHING WRONG.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R ANORMALL\u0130K G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["52", "5348", "198", "5447"], "fr": "TU VAS BIENT\u00d4T ENTRER EN P\u00c9RIODE DE SOMMEIL PROFOND, NON ?", "id": "KAMU JUGA AKAN SEGERA MEMASUKI MASA TIDUR LELAP, KAN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A ENTRAR NO PER\u00cdODO DE SONO PROFUNDO, CERTO?", "text": "YOU\u0027LL BE ENTERING DEEP SLEEP SOON, RIGHT?", "tr": "SEN DE YAKINDA DER\u0130N UYKU D\u00d6NEM\u0130NE G\u0130RECEKS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["427", "4250", "564", "4363"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, MA P\u00c9RIODE DE SOMMEIL EST ARRIV\u00c9E.", "id": "TIDAK APA-APA, MASA TIDURKU SUDAH TIBA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, MEU PER\u00cdODO DE SONO CHEGOU.", "text": "IT\u0027S NOTHING. MY SLEEP CYCLE HAS ARRIVED.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, UYKU D\u00d6NEM\u0130M GELD\u0130."}, {"bbox": ["598", "1579", "735", "1698"], "fr": "IL FAUT BIEN \u00c9TUDIER TOUT \u00c7A.", "id": "INI HARUS DITELITI DENGAN BAIK.", "pt": "PRECISO ESTUDAR ISSO CUIDADOSAMENTE.", "text": "THESE NEED TO BE STUDIED CAREFULLY.", "tr": "BUNLARI \u0130Y\u0130CE ARA\u015eTIRMAM GEREK."}, {"bbox": ["128", "5801", "277", "5892"], "fr": "J\u0027ATTENDRAI JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TU TE R\u00c9VEILLES.", "id": "AKU AKAN TERUS MENUNGGUMU SAMPAI KAMU BANGUN.", "pt": "EU ESPERAREI AT\u00c9 VOC\u00ca ACORDAR.", "text": "I\u0027LL KEEP WAITING UNTIL YOU WAKE UP.", "tr": "SEN UYANANA KADAR BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["552", "5133", "743", "5286"], "fr": "CONTINUE APR\u00c8S TA P\u00c9RIODE DE SOMMEIL PROFOND. JE VEILLERAI SUR TOI PENDANT CE TEMPS.", "id": "TUNGGU HINGGA KAU MELEWATI MASA TIDUR LELAPMU, BARU LANJUTKAN. SELAMA ITU, AKU AKAN SELALU MENJAGAMU.", "pt": "CONTINUE DEPOIS DE PASSAR PELO PER\u00cdODO DE SONO PROFUNDO. DURANTE ESSE TEMPO, EU ESTAREI SEMPRE TE PROTEGENDO.", "text": "LET\u0027S CONTINUE AFTER YOU\u0027VE GONE THROUGH YOUR DEEP SLEEP PERIOD. I\u0027LL BE PROTECTING YOU DURING THIS TIME.", "tr": "DER\u0130N UYKU D\u00d6NEM\u0130N\u0130 ATLATTIKTAN SONRA DEVAM EDEL\u0130M, BU S\u00dcRE ZARFINDA SEN\u0130 KORUYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["31", "1205", "256", "1356"], "fr": "ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 CULTIV\u00c9S SELON MA VOLONT\u00c9, ALORS POURQUOI VIENDRAIENT-ILS DANS LA ZONE INTERDITE CONTRE MON GR\u00c9 ?", "id": "MEREKA SEMUA DIBINA SESUAI KEHENDAKKU. BAGAIMANA BISA MEREKA MELANGGAR KEHENDAKKU DAN DATANG KE TEMPAT TERLARANG?", "pt": "ELES FORAM TODOS CULTIVADOS DE ACORDO COM A MINHA VONTADE. POR QUE ELES DESOBEDECERIAM \u00c0 MINHA VONTADE E VIRIAM PARA A TERRA PROIBIDA?", "text": "THEY WERE ALL CULTIVATED ACCORDING TO MY WISHES. WHY WOULD THEY DEFY MY WILL AND COME TO THE FORBIDDEN ZONE?", "tr": "ONLARIN HEPS\u0130 BEN\u0130M \u0130STE\u011e\u0130ME G\u00d6RE YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130, \u00d6YLEYSE NEDEN BEN\u0130M \u0130RADEME KAR\u015eI GEL\u0130P YASAKLI B\u00d6LGEYE GELS\u0130NLER?"}, {"bbox": ["95", "2143", "286", "2330"], "fr": "CELA CONNECTERA NOS CONSCIENCES, LAISSE-MOI EXPLORER UN PEU.", "id": "INI AKAN MENGHUBUNGKAN KESADARAN KITA, BIARKAN AKU MENJELAJAHINYA DENGAN SAKSAMA.", "pt": "ISSO CONECTAR\u00c1 NOSSAS CONSCI\u00caNCIAS, DEIXE-ME EXPLORAR BEM.", "text": "I WILL CONNECT OUR MINDS SO I CAN EXPLORE PROPERLY.", "tr": "B\u0130L\u0130NC\u0130M\u0130Z\u0130 BA\u011eLAYAB\u0130LECEK, BIRAK DA ONU \u0130Y\u0130CE KE\u015eFEDEY\u0130M."}, {"bbox": ["31", "4246", "150", "4333"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "ADA APA DENGANMU?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "NEY\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["174", "1758", "287", "1881"], "fr": "CRISTAL D\u0027\u00c2ME !", "id": "KRISTAL JIWA!", "pt": "CRISTAL DA ALMA!", "text": "SOUL CRYSTAL!", "tr": "RUH KR\u0130STAL\u0130!"}, {"bbox": ["572", "2094", "649", "2143"], "fr": "DEMI-TOUR.", "id": "BERPUTAR KE BELAKANG.", "pt": "GIRAR PARA TR\u00c1S.", "text": "[SFX]Turn back", "tr": "[SFX] GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e"}, {"bbox": ["638", "2249", "704", "2305"], "fr": "L\u00c8VE LA JAMBE.", "id": "ANGKAT KAKI.", "pt": "LEVANTAR A PERNA.", "text": "[SFX]Raise leg", "tr": "[SFX] BACAK KALDIRMA"}, {"bbox": ["371", "1844", "446", "1895"], "fr": "TOURNE \u00c0 GAUCHE.", "id": "BELOK KIRI.", "pt": "VIRAR \u00c0 ESQUERDA.", "text": "[SFX]Turn left", "tr": "[SFX] SOLA D\u00d6N\u00dc\u015e"}], "width": 780}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "32", "198", "143"], "fr": "QUOI ? LE SUJET DE TEST ET LA PIERRE DU N\u00c9ANT OBSCUR ONT DISPARU ?!", "id": "APA? SUBJEK UJI COBA DAN BATU XUANMING HILANG!?", "pt": "O QU\u00ca? O CORPO DE TESTE E A PEDRA XUANMING DESAPARECERAM!?", "text": "WHAT? BOTH THE TEST SUBJECT AND THE XUANMING STONE ARE GONE?!", "tr": "NE? DENEY \u00d6RNE\u011e\u0130 VE XUANMING TA\u015eI \u0130K\u0130S\u0130 DE KAYIP MI!?"}, {"bbox": ["54", "1257", "221", "1372"], "fr": "\u00d4 GENS IGNORANTS, VOUS AVEZ BRIS\u00c9 LE TABOU.", "id": "WAHAI ORANG-ORANG BODOH, KALIAN TELAH MELANGGAR TABU.", "pt": "POVO IGNORANTE, VOC\u00caS QUEBRARAM O TABU.", "text": "IGNORANT PEOPLE, YOU HAVE BROKEN THE TABOO.", "tr": "CAH\u0130L \u0130NSANLAR, YASA\u011eI \u00c7\u0130\u011eNED\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["68", "1672", "241", "1748"], "fr": "POURQUOI TOUT D\u00c9TRUIRE AINSI ?", "id": "KENAPA HARUS MENGHANCURKAN SEMUA INI?", "pt": "POR QUE DESTRUIR TUDO ISSO?", "text": "WHY DESTROY ALL OF THIS?", "tr": "NEDEN B\u00dcT\u00dcN BUNLARI YOK ED\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 780}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/159/3.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "13", "260", "164"], "fr": "CE GENRE DE SUJET EXP\u00c9RIMENTAL EST PLEIN DE CONVOITISES ET DE PENS\u00c9ES DISTRAYANTES. EN APPARENCE HUMBLE, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, SON C\u0152UR EST REMPLI DE TRAHISON.", "id": "SUBJEK UJI COBA SEPERTI INI MEMILIKI BERBAGAI KESERAKAHAN DAN PIKIRAN YANG MENGGANGGU. DI PERMUKAAN RENDAH HATI, TETAPI SEBENARNYA HATINYA PENUH DENGAN PENGKHIANATAN.", "pt": "ESTE TIPO DE COBAIA TEM V\u00c1RIAS COBI\u00c7AS E PENSAMENTOS IMPUROS; SUPERFICIALMENTE HUMILDE, MAS NA VERDADE, SEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 CHEIO DE TRAI\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS KIND OF TEST SUBJECT HAS ALL KINDS OF GREED AND DISTRACTIONS, HUMBLE ON THE SURFACE BUT FULL OF BETRAYAL IN THEIR HEARTS.", "tr": "BU T\u00dcR DENEY \u00d6RNEKLER\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 ARZULARA VE KARI\u015eIK D\u00dc\u015e\u00dcNCELERE SAH\u0130PT\u0130R, Y\u00dcZEYDE M\u00dcTEVAZI G\u00d6R\u00dcN\u00dcRLER AMA \u0130\u00c7LER\u0130 \u0130HANETLE DOLUDUR."}, {"bbox": ["239", "730", "462", "880"], "fr": "COMMENT PEUVENT-ILS APPARA\u00ceTRE ICI ? N\u0027AVAIENT-ILS PAS D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9S DANS LE VAISSEAU M\u00c8RE ?", "id": "KENAPA BISA MUNCUL DI SINI? BUKANKAH MEREKA SUDAH DISEGEL DI DALAM KAPAL INDUK?", "pt": "COMO ELES APARECERAM AQUI? ELES N\u00c3O FORAM SELADOS DENTRO DA NAVE-M\u00c3E?", "text": "WHY ARE THEY HERE? WEREN\u0027T THEY SUPPOSED TO BE SEALED IN THE MOTHERSHIP?", "tr": "BURADA NASIL ORTAYA \u00c7IKTILAR, ANA GEM\u0130DE M\u00dcH\u00dcRLENMEM\u0130\u015eLER M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["84", "1131", "306", "1281"], "fr": "CONTR\u00d4LE TOUTES LES \u00c9COUTILLES D\u0027ICI, JE VAIS L\u0027ATTIRER DANS LA PORT\u00c9E DES CANONS DU VAISSEAU.", "id": "KAMU KENDALIKAN SEMUA PINTU PALKA DI SINI, AKU AKAN MEMANCINGNYA KE JANGKAUAN TEMBAKAN MERIAM KAPAL.", "pt": "VOC\u00ca CONTROLA TODAS AS COMPORTAS DAQUI, EU VOU ATRA\u00cd-LO PARA O ALCANCE DO CANH\u00c3O DA NAVE.", "text": "YOU CONTROL ALL THE HATCHES HERE. I\u0027LL LURE IT INTO THE FIRING RANGE OF THE SHIP\u0027S CANNON.", "tr": "SEN BURADA T\u00dcM AMBAR KAPAKLARINI KONTROL ET, BEN ONU GEM\u0130 TOPLARININ MENZ\u0130L\u0130NE \u00c7EKECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["571", "1514", "757", "1679"], "fr": "TU AS D\u00c9PASS\u00c9 TA P\u00c9RIODE DE SOMMEIL PROFOND DEPUIS TROP LONGTEMPS, TU NE PEUX PAS CONSOMMER TROP D\u0027\u00c9NERGIE MAINTENANT. LAISSE-MOI FAIRE.", "id": "KAMU SUDAH TERLALU LAMA MELEWATI MASA TIDUR LELAPMU. SAAT INI, KAMU TIDAK BOLEH MENGHABISKAN TERLALU BANYAK ENERGI. BIAR AKU SAJA.", "pt": "VOC\u00ca ULTRAPASSOU DEMAIS O PER\u00cdODO DE SONO PROFUNDO, N\u00c3O PODE GASTAR MUITA ENERGIA AGORA. DEIXE COMIGO.", "text": "YOU\u0027VE EXCEEDED YOUR DEEP SLEEP PERIOD FOR TOO LONG. YOU CAN\u0027T EXPEND TOO MUCH ENERGY AT THIS TIME, SO I\u0027LL DO IT.", "tr": "DER\u0130N UYKU S\u00dcREN\u0130 \u00c7OK FAZLA A\u015eTIN, \u015eU ANDA \u00c7OK FAZLA ENERJ\u0130 HARCAYAMAZSIN, BIRAK BEN YAPAYIM."}, {"bbox": ["41", "934", "206", "1064"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL AIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 L\u00c0 QUAND NOUS AVONS QUITT\u00c9 LE VAISSEAU M\u00c8RE ?", "id": "MUNGKINKAH SAAT KITA MENINGGALKAN KAPAL INDUK, DIA SUDAH ADA DI SINI?", "pt": "SER\u00c1 QUE J\u00c1 ESTAVA AQUI QUANDO DEIXAMOS A NAVE-M\u00c3E?", "text": "COULD IT HAVE BEEN HERE WHEN WE LEFT THE MOTHERSHIP?", "tr": "YOKSA B\u0130Z ANA GEM\u0130DEN AYRILDI\u011eIMIZDA O ZATEN BURADA MIYDI?"}, {"bbox": ["541", "316", "663", "394"], "fr": "UNE CR\u00c9ATURE INCONNUE A ENVAHI !", "id": "ADA MAKHLUK TAK DIKENAL MENYUSUP.", "pt": "H\u00c1 UMA CRIATURA DESCONHECIDA INVADINDO.", "text": "UNKNOWN CREATURE INVADING.", "tr": "TANIMLANAMAYAN B\u0130R YARATIK \u0130ST\u0130LASI VAR."}, {"bbox": ["372", "1154", "451", "1234"], "fr": "LAISSE-MOI Y ALLER.", "id": "BIARKAN AKU YANG PERGI.", "pt": "DEIXE-ME IR.", "text": "LET ME GO.", "tr": "BIRAK BEN G\u0130DEY\u0130M."}, {"bbox": ["346", "29", "472", "106"], "fr": "UNE CR\u00c9ATURE INCONNUE A ENVAHI !", "id": "ADA MAKHLUK TAK DIKENAL MENYUSUP!", "pt": "CRIATURA DESCONHECIDA INVADINDO!", "text": "UNKNOWN CREATURE INVADING!", "tr": "TANIMLANAMAYAN B\u0130R YARATIK \u0130ST\u0130LASI VAR!"}, {"bbox": ["44", "2912", "164", "2997"], "fr": "FEU !!", "id": "TEMBAK!!", "pt": "FOGO!!", "text": "FIRE!!", "tr": "ATE\u015e!!"}, {"bbox": ["122", "567", "274", "651"], "fr": "PILLARD !!", "id": "PENJARAH!!", "pt": "SAQUEADOR!!", "text": "PLUNDERER!!", "tr": "YA\u011eMACI!!"}], "width": 780}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "254", "169", "372"], "fr": "JE VAIS ACTIVER LES BOUCLIERS D\u00c9FENSIFS, TIRE VITE !!", "id": "AKU AKAN MENGAKTIFKAN PERISAI PERTAHANAN, CEPAT TEMBAK!!", "pt": "VOU ATIVAR O ESCUDO DEFENSIVO, ATIRE LOGO!!", "text": "I\u0027LL ACTIVATE THE DEFENSE SHIELD, FIRE QUICKLY!!", "tr": "SAVUNMA KALKANINI A\u00c7ACA\u011eIM, \u00c7ABUK ATE\u015e ET!!"}, {"bbox": ["33", "28", "192", "130"], "fr": "MAIS TU SERAS TOUCH\u00c9 AUSSI !", "id": "TAPI ITU AKAN MENGENAIMU JUGA.", "pt": "MAS ISSO VAI ATINGIR VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "BUT YOU\u0027LL BE HIT TOO!", "tr": "AMA SANA DA \u0130SABET EDECEK."}], "width": 780}, {"height": 1195, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/159/5.webp", "translations": [], "width": 780}]
Manhua