This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "45", "132", "125"], "fr": "L\u00c8VE-TOI !!", "id": "MULAI!!", "pt": "LEVANTEM-SE!!", "text": "[SFX] Rise!!", "tr": "BA\u015eLA!!"}], "width": 780}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "3354", "212", "3529"], "fr": "Tu ignores m\u00eame cela ? Tu n\u0027as certainement pas \u00e9tudi\u00e9 les classiques de notre secte au quotidien. Comment peux-tu alors assumer la lourde responsabilit\u00e9 de glorifier notre secte ?", "id": "KAMU BAHKAN TIDAK TAHU INI? PASTI KAMU TIDAK PERNAH MEMPELAJARI KITAB SUCI SEKTE KITA DI HARI BIASA. BAGAIMANA KAMU BISA MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BESAR UNTUK MEMAJUKAN SEKTE KITA?", "pt": "VOC\u00ca NEM SEQUER SABE DISSO? CERTAMENTE N\u00c3O ESTUDOU OS CL\u00c1SSICOS DA NOSSA SEITA. COMO, ENT\u00c3O, PODE SER DIGNO DA IMPORTANTE TAREFA DE ENGRANDECER NOSSA SEITA?", "text": "You don\u0027t even know this? You must not have studied the scriptures of our cult on weekdays. How can you be worthy of the important task of carrying forward our sect?", "tr": "Bunu bile bilmiyor musun? Belli ki tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kutsal metinlerini hi\u00e7 \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131\u015fs\u0131n. Bu durumda tarikat\u0131m\u0131z\u0131 y\u00fcceltme gibi a\u011f\u0131r bir sorumlulu\u011fu nas\u0131l ta\u015f\u0131yacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["31", "3033", "187", "3160"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cette m\u00e9thode secr\u00e8te du Taiyin ? Et quel est son rapport avec l\u0027avenir de notre secte ?", "id": "APA ITU METODE ANEH TAIYIN INI? DAN APA HUBUNGANNYA DENGAN MASA DEPAN SEKTE KITA?", "pt": "O QUE \u00c9 ESTA T\u00c9CNICA M\u00cdSTICA LUNAR? E QUE RELA\u00c7\u00c3O ELA TEM COM O FUTURO DA NOSSA SEITA?", "text": "What is this Taiyin Magic? And what does it have to do with the future of our cult?", "tr": "Bu Y\u00fcce Yin Tekni\u011fi nedir? Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n gelece\u011fiyle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["540", "1807", "705", "1961"], "fr": "Aujourd\u0027hui est le dernier jour o\u00f9 Rahu et Ketu appara\u00eetront. Si nous manquons cette occasion, nous ne pourrons plus ex\u00e9cuter cette m\u00e9thode...", "id": "HARI INI ADALAH HARI TERAKHIR KEMUNCULAN RAHU KETU. JIKA KITA MELEWATKAN HARI INI, KITA TIDAK AKAN BISA MELAKSANAKAN METODE INI...", "pt": "HOJE \u00c9 O \u00daLTIMO PER\u00cdODO EM QUE LUOHOU JIDU SE MANIFESTAR\u00c1. SE PERDERMOS O DIA DE HOJE, N\u00c3O PODEREMOS EXECUTAR ESTA T\u00c9CNICA...", "text": "Today is the last day that Rahu Ketu appears. If we miss today, we will not be able to perform this magic...", "tr": "Bug\u00fcn, Luohou Jidu\u0027nun son kez g\u00f6r\u00fcnece\u011fi zaman. Bug\u00fcn\u00fc ka\u00e7\u0131r\u0131rsak, bu y\u00f6ntemi uygulayamay\u0131z..."}, {"bbox": ["215", "2894", "378", "2987"], "fr": "Cette fois, la m\u00e9thode secr\u00e8te du Taiyin a \u00e9chou\u00e9. L\u0027avenir de notre secte est pr\u00e9occupant.", "id": "METODE ANEH TAIYIN KALI INI GAGAL, MASA DEPAN SEKTE KITA MENGKHAWATIRKAN.", "pt": "COM O FRACASSO DA T\u00c9CNICA M\u00cdSTICA LUNAR DESTA VEZ, O FUTURO DA NOSSA SEITA \u00c9 PREOCUPANTE.", "text": "This Taiyin Magic has failed, and the future of our cult is worrying.", "tr": "Bu seferki Y\u00fcce Yin Tekni\u011fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n gelece\u011fi endi\u015fe verici."}, {"bbox": ["471", "1989", "633", "2115"], "fr": "Des centaines d\u0027ann\u00e9es d\u0027attente vont-elles ainsi \u00eatre vaines ?", "id": "APAKAH PENANTIAN RATUSAN TAHUN AKAN SIA-SIA BEGITU SAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE CENTENAS DE ANOS DE ESPERA SER\u00c3O DESPERDI\u00c7ADOS ASSIM?", "text": "Will hundreds of years of waiting be in vain?", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k bekleyi\u015fimiz b\u00f6yle bo\u015fa m\u0131 gidecek?"}, {"bbox": ["399", "2745", "511", "2845"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il au V\u00e9n\u00e9rable ? Pourquoi pleurez-vous ?", "id": "ADA APA DENGAN YANG MULIA? MENGAPA MENANGIS?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM O VENER\u00c1VEL? POR QUE EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "What\u0027s wrong, Your Honor? Why are you crying?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer \u00dcstat\u0027\u0131n nesi var? Neden g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6k\u00fcyor?"}, {"bbox": ["58", "1490", "176", "1618"], "fr": "Encore un \u00e9chec ? Le dernier...", "id": "GAGAL LAGI? YANG TERAKHIR....", "pt": "FALHOU DE NOVO? O \u00daLTIMO...", "text": "Failed again? The last....", "tr": "Yine mi ba\u015far\u0131s\u0131z olduk? Sonuncusu..."}, {"bbox": ["189", "3813", "309", "3892"], "fr": "Alors, quelle \u00e2me est transf\u00e9r\u00e9e ?", "id": "LALU JIWA SIAPA YANG DIPINDAHKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, DE QUEM \u00c9 A ALMA QUE EST\u00c1 SENDO TRANSFERIDA?", "text": "Whose soul is being transferred?", "tr": "Peki, aktar\u0131lan kimin ruhu?"}, {"bbox": ["518", "3406", "756", "3533"], "fr": "Ce jeune disciple est peu instruit et n\u0027a pas bien compris. J\u0027esp\u00e8re que mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de la secte pourra m\u0027\u00e9clairer.", "id": "ADIK SEPERGURUAN INI PENGETAHUANNYA DANGKAL, BELUM BISA MEMAHAMI DENGAN BAIK. MOHON BIMBINGAN DARI KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "ESTE HUMILDE IRM\u00c3O MAIS NOVO TEM POUCO CONHECIMENTO E N\u00c3O CONSEGUIU COMPREENDER BEM. ESPERO QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO DA SEITA POSSA ME DAR ALGUMAS ORIENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "This junior brother is not well-learned and has not been able to comprehend it well. I also hope that senior brother can give me some guidance.", "tr": "Bu na\u00e7izane \u00f6\u011frenciniz konuyu tam olarak kavrayamad\u0131, tarikat a\u011fabeyimden biraz yol g\u00f6stermesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["39", "2399", "192", "2538"], "fr": "\u00d4 Envoy\u00e9 de la Lune, votre serviteur est incomp\u00e9tent et incapable de vous forger un v\u00e9ritable corps.", "id": "UTUSAN BULAN, HAMBA TIDAK BERGUNA, TIDAK BISA MENCIPTAKAN TUBUH SEJATIMU.", "pt": "\u00d3 MENSAGEIRO LUNAR, ESTE SERVO \u00c9 INCOMPETENTE E INCAPAZ DE CRIAR UM CORPO VERDADEIRO PARA VOC\u00ca.", "text": "Moon Envoy, your servant is incompetent and cannot create a real body for you.", "tr": "Ah, Ay El\u00e7isi, bu na\u00e7iz kulunuz yetersiz kald\u0131, sizin i\u00e7in ger\u00e7ek bir beden yaratamad\u0131."}, {"bbox": ["181", "3577", "427", "3681"], "fr": "Cette m\u00e9thode secr\u00e8te du Taiyin permet de communiquer entre le yin et le yang. Pour simplifier, il s\u0027agit de transf\u00e9rer une \u00e2me dans le corps d\u0027une autre personne.", "id": "METODE ANEH TAIYIN INI BISA MENGHUBUNGKAN YIN DAN YANG. SEDERHANANYA, INI ADALAH MEMINDAHKAN JIWA KE TUBUH ORANG LAIN.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA M\u00cdSTICA LUNAR PODE CONECTAR O YIN E O YANG. SIMPLIFICANDO, \u00c9 TRANSFERIR A ALMA PARA O CORPO DE OUTRA PESSOA.", "text": "This Taiyin Magic can communicate between Yin and Yang. In simple terms, it is to transfer the soul to another person.", "tr": "Bu Y\u00fcce Yin Tekni\u011fi, Yin ve Yang aras\u0131nda bir ge\u00e7i\u015f sa\u011flar. Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, bir ruhu ba\u015fka birinin bedenine aktarmakt\u0131r."}, {"bbox": ["378", "571", "458", "657"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1481", "741", "1615"], "fr": "Ces deux personnages poss\u00e9daient d\u0027immenses pouvoirs surnaturels et une force magique illimit\u00e9e, an\u00e9antissant compl\u00e8tement l\u0027arm\u00e9e ennemie de pr\u00e8s de dix mille hommes. Gr\u00e2ce \u00e0 cette seule bataille, le Royaume de la Lune devint c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier, et plus personne n\u0027osa le provoquer.", "id": "KEDUANYA MEMILIKI KEKUATAN GAIB YANG LUAR BIASA DAN MANA YANG TAK TERBATAS, MENYEBABKAN PASUKAN MUSUH YANG BERJUMLAH HAMPIR SEPULUH RIBU ORANG MUSNAH TOTAL. DALAM PERTEMPURAN INI, NAMA NEGARA BULAN MENGGUNCANG DUNIA, DAN TIDAK ADA LAGI YANG BERANI DATANG MEMPROVOKASI.", "pt": "OS DOIS POSSU\u00cdAM GRANDES PODERES SOBRENATURAIS E MANA ILIMITADA. EM UMA \u00daNICA BATALHA, ANIQUILARAM COMPLETAMENTE O EX\u00c9RCITO INIMIGO DE QUASE DEZ MIL HOMENS. COM ESTA BATALHA, O PA\u00cdS DA LUA TORNOU-SE FAMOSO EM TODO O MUNDO, E NINGU\u00c9M MAIS OUSOU PROVOC\u00c1-LOS.", "text": "The two were so powerful that they annihilated nearly 10,000 enemy troops in one battle. The Moon Kingdom became famous all over the world, and no one dared to provoke it again.", "tr": "\u0130kisinin de engin do\u011fa\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7leri ve s\u0131n\u0131rs\u0131z b\u00fcy\u00fc yetenekleri vard\u0131. Neredeyse on bin ki\u015filik d\u00fc\u015fman ordusunu tamamen yok ettiler. Bu tek sava\u015fla Ay \u00dclkesi\u0027nin ad\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131ld\u0131 ve bir daha kimse onlara meydan okumaya c\u00fcret edemedi."}, {"bbox": ["37", "251", "274", "336"], "fr": "La l\u00e9gende raconte qu\u0027il y a 1000 ans, \u00e0 l\u0027ouest, se trouvait un petit royaume nomm\u00e9 le Royaume de la Lune.", "id": "MENURUT LEGENDA, 1000 TAHUN YANG LALU, ADA SEBUAH NEGARA KECIL DI BARAT BERNAMA NEGARA BULAN.", "pt": "DIZ A LENDA QUE, H\u00c1 1000 ANOS, HAVIA UM PEQUENO PA\u00cdS NO OESTE CHAMADO PA\u00cdS DA LUA.", "text": "It is said that 1,000 years ago, there was a small country in the West called the Moon Kingdom.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, 1000 y\u0131l \u00f6nce Bat\u0131\u0027da Ay \u00dclkesi ad\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclke varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["27", "15", "179", "126"], "fr": "Tout commence aux origines de notre secte...", "id": "SEMUANYA HARUS DIMULAI DARI ASAL USUL SEKTE KITA...", "pt": "TUDO COME\u00c7OU COM AS ORIGENS DA NOSSA SEITA...", "text": "Everything has to start from the origin of our cult...", "tr": "Her \u015feye tarikat\u0131m\u0131z\u0131n k\u00f6keninden ba\u015flamak gerek..."}, {"bbox": ["38", "872", "269", "942"], "fr": "Le Royaume de la Lune avait un Pr\u00e9cepteur d\u0027\u00c9tat, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 sous le nom d\u0027Envoy\u00e9 de la Lune, accompagn\u00e9 d\u0027un Ma\u00eetre \u00c9p\u00e9iste.", "id": "NEGARA BULAN MEMILIKI SEORANG GURU NEGARA, DIHORMATI SEBAGAI UTUSAN BULAN, DENGAN SEORANG UTUSAN PEDANG YANG MENDAMPINGINYA.", "pt": "O PA\u00cdS DA LUA TINHA UM PRECEPTOR NACIONAL, VENERADO COMO O MENSAGEIRO LUNAR, ACOMPANHADO POR UM MESTRE DA ESPADA.", "text": "The Moon Kingdom had a national teacher, respected as the Moon Envoy, and a Sword Envoy accompanied him.", "tr": "Ay \u00dclkesi\u0027nin, Ay El\u00e7isi olarak sayg\u0131 g\u00f6ren bir Devlet E\u011fitmeni vard\u0131 ve yan\u0131nda ona e\u015flik eden bir K\u0131l\u0131\u00e7 El\u00e7isi bulunurdu."}, {"bbox": ["397", "706", "734", "806"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, le monde \u00e9tait en proie \u00e0 des conflits incessants. Le Royaume de la Lune, de par sa position strat\u00e9gique, \u00e9tait convoit\u00e9 par tous ses puissants voisins.", "id": "PADA SAAT ITU, DUNIA TERUS-MENERUS DILANDA PERSELISIHAN. NEGARA BULAN TERLETAK DI LOKASI STRATEGIS, TENTU SAJA MENJADI TEMPAT YANG HARUS DIREBUT OLEH NEGARA-NEGARA TETANGGA YANG KUAT.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O MUNDO ESTAVA EM CONSTANTE CONFLITO. O PA\u00cdS DA LUA ESTAVA LOCALIZADO EM UM PONTO ESTRAT\u00c9GICO, TORNANDO-SE UM ALVO COBI\u00c7ADO POR VIZINHOS PODEROSOS.", "text": "At that time, the world was constantly in turmoil, and the Moon Kingdom was located in a strategic location, which was a place that neighboring powers must take.", "tr": "O zamanlar d\u00fcnyada s\u00fcrekli \u00e7eki\u015fmeler vard\u0131 ve Ay \u00dclkesi stratejik bir konumda oldu\u011fundan, g\u00fc\u00e7l\u00fc kom\u015fu devletlerin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak g\u00f6z dikece\u011fi bir yerdi."}], "width": 780}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "422", "312", "550"], "fr": "Le fondateur de notre secte, un proche serviteur du Pr\u00e9cepteur d\u0027\u00c9tat, surv\u00e9cut \u00e0 une grande catastrophe et fonda notre secte : le Culte du Dieu Lunaire.", "id": "PEMIMPIN SEKTE KITA ADALAH PENGIKUT PRIBADI GURU NEGARA YANG BERHASIL SELAMAT SETELAH BENCANA BESAR, DAN MENDIRIKAN SEKTE KITA\u2014SEKTE DEWA BULAN.", "pt": "O FUNDADOR DA NOSSA SEITA ERA UM SEGUIDOR PR\u00d3XIMO DO PRECEPTOR NACIONAL. AP\u00d3S SOBREVIVER A UMA GRANDE CALAMIDADE, ELE FUNDOU NOSSA SEITA \u2013 O CULTO DA DEUSA DA LUA.", "text": "The cult leader was a close follower of the national teacher and survived the disaster. He founded the cult\u2014the Moon God Cult.", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kurucusu, Devlet E\u011fitmeni\u0027nin yak\u0131n hizmetkar\u0131yd\u0131. B\u00fcy\u00fck felaketten sa\u011f kurtulduktan sonra tarikat\u0131m\u0131z\u0131, yani Ay Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131 kurdu."}, {"bbox": ["455", "220", "745", "351"], "fr": "Cependant, la m\u00e9thode pratiqu\u00e9e par le Pr\u00e9cepteur d\u0027\u00c9tat \u00e9tait si puissante et dominatrice qu\u0027elle devint incontr\u00f4lable. Toute la cit\u00e9 du Royaume de la Lune fut d\u00e9truite, et le Pr\u00e9cepteur d\u0027\u00c9tat disparut lors de cet \u00e9v\u00e9nement.", "id": "NAMUN, METODE YANG DILAKUKAN OLEH GURU NEGARA TERLALU KUAT DAN MENDOMINASI, SEHINGGA TIDAK TERKENDALI. SELURUH KOTA NEGARA BULAN HANCUR, DAN GURU NEGARA JUGA MENGHILANG DALAM KEJADIAN INI.", "pt": "NO ENTANTO, O M\u00c9TODO PRATICADO PELO PRECEPTOR NACIONAL ERA EXCESSIVAMENTE TIR\u00c2NICO E DOMINADOR, A PONTO DE SE TORNAR INCONTROL\u00c1VEL. A CIDADE INTEIRA DO PA\u00cdS DA LUA FOI DESTRU\u00cdDA, E O PRECEPTOR NACIONAL DESAPARECEU NESSE INCIDENTE.", "text": "However, the methods used by the national teacher were too powerful and overbearing to be controlled. The entire city of the Moon Kingdom was destroyed, and the national teacher disappeared in this accident.", "tr": "Ancak Devlet E\u011fitmeni\u0027nin uygulad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ntem o kadar zorba ve kontrol edilemezdi ki, Ay \u00dclkesi\u0027nin b\u00fct\u00fcn \u015fehri yok oldu ve Devlet E\u011fitmeni de bu olayda ortadan kayboldu."}, {"bbox": ["463", "1469", "760", "1551"], "fr": "Que le fort n\u0027opprime pas le faible, que le grand nombre n\u0027intimide pas le petit. Tel est l\u0027id\u00e9al supr\u00eame de notre secte.", "id": "YANG KUAT TIDAK MENINDAS YANG LEMAH, YANG BANYAK TIDAK MENGGANGGU YANG SEDIKIT, INI ADALAH CITA-CITA TERTINGGI SEKTE KITA.", "pt": "QUE OS FORTES N\u00c3O OPRIMAM OS FRACOS, E QUE A MAIORIA N\u00c3O INTIMIDE A MINORIA. ESTE \u00c9 O IDEAL SUPREMO DA NOSSA SEITA.", "text": "The strong do not bully the weak, and the many do not deceive the few. This is the highest ideal of our cult.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fclerin zay\u0131flar\u0131 ezmemesi, \u00e7o\u011funlu\u011fun az\u0131nl\u0131\u011fa zulmetmemesi; i\u015fte bu, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n en y\u00fcce idealidir."}, {"bbox": ["22", "1023", "411", "1125"], "fr": "Notre secte v\u00e9n\u00e8re le Dieu Lunaire, esp\u00e9rant apaiser les conflits du monde par sa puissance et apporter paix et tranquillit\u00e9 \u00e0 l\u0027humanit\u00e9.", "id": "SEKTE KITA MEMUJA DEWA BULAN, BERHARAP MELALUI KEKUATAN DEWA BULAN DAPAT MEREDAKAN PERSELISIHAN DI DUNIA DAN MEMBAWA KEDAMAIAN SERTA KETENANGAN BAGI UMAT MANUSIA.", "pt": "NOSSA SEITA VENERA A DEUSA DA LUA, ESPERANDO, ATRAV\u00c9S DO SEU PODER, ACALMAR OS CONFLITOS DO MUNDO E TRAZER PAZ E TRANQUILIDADE \u00c0S PESSOAS.", "text": "Our cult worships the Moon God in the hope of pacifying the world\u0027s disputes through the power of the Moon God and bringing peace and tranquility to the world.", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z Ay Tanr\u0131s\u0131\u0027na tapar ve Ay Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcyle d\u00fcnyadaki anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 sona erdirip insanlara bar\u0131\u015f ve huzur getirmeyi umar."}], "width": 780}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "19", "380", "105"], "fr": "C\u0027est pourquoi le chef de la secte \u00e9tudia avec diligence la m\u00e9thode secr\u00e8te pratiqu\u00e9e par le Pr\u00e9cepteur d\u0027\u00c9tat et cr\u00e9a la m\u00e9thode secr\u00e8te du Taiyin de notre secte.", "id": "UNTUK ITU, PEMIMPIN SEKTE DENGAN TEKUN MEMPELAJARI METODE ANEH YANG DILAKUKAN OLEH GURU NEGARA, DAN MENCIPTAKAN METODE ANEH TAIYIN MILIK SEKTE KITA.", "pt": "PARA ISSO, O L\u00cdDER DA SEITA DEDICOU-SE A ESTUDAR A T\u00c9CNICA M\u00cdSTICA PRATICADA PELO PRECEPTOR NACIONAL E CRIOU A T\u00c9CNICA M\u00cdSTICA LUNAR DA NOSSA SEITA.", "text": "To this end, the cult leader devoted himself to studying the magical methods used by the national teacher and created the Taiyin Magic of our cult.", "tr": "Bu nedenle Tarikat Lideri, Devlet E\u011fitmeni\u0027nin uygulad\u0131\u011f\u0131 o mucizevi y\u00f6ntemi \u00f6zenle inceledi ve tarikat\u0131m\u0131z\u0131n Y\u00fcce Yin Tekni\u011fi\u0027ni yaratt\u0131."}, {"bbox": ["389", "1040", "757", "1153"], "fr": "Cette m\u00e9thode permet de communiquer entre le yin et le yang, permettant au chef de la secte de devenir la r\u00e9incarnation de l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune. Ainsi, s\u0027appuyant sur le pouvoir magique illimit\u00e9 de l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune, notre secte commande au monde, et nul n\u0027ose d\u00e9sob\u00e9ir.", "id": "METODE INI DAPAT MENGHUBUNGKAN YIN DAN YANG, PEMIMPIN SEKTE MENJADI REINKARNASI UTUSAN BULAN. DENGAN DEMIKIAN, MENGANDALKAN MANA TAK TERBATAS UTUSAN BULAN, SEKTE KITA MEMERINTAH DUNIA, DAN TIDAK ADA YANG BERANI MEMBANGKANG.", "pt": "ESTE M\u00c9TODO PODE CONECTAR O YIN E O YANG, PERMITINDO QUE O L\u00cdDER DA SEITA SE TORNE A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO MENSAGEIRO LUNAR. ASSIM, CONFIANDO NO PODER ILIMITADO DO MENSAGEIRO LUNAR, NOSSA SEITA COMANDA O MUNDO, E NINGU\u00c9M OUSA DESOBEDECER.", "text": "This method can communicate between Yin and Yang. The cult leader became the reincarnation of the Moon Envoy. Relying on the Moon Envoy\u0027s boundless power, our cult commanded the world, and no one dared to disobey.", "tr": "Bu y\u00f6ntem Yin ve Yang aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kurabilir, b\u00f6ylece Tarikat Lideri, Ay El\u00e7isi\u0027nin yeniden do\u011fmu\u015f hali olur. Bu sayede, Ay El\u00e7isi\u0027nin s\u0131n\u0131rs\u0131z b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne dayanarak tarikat\u0131m\u0131z d\u00fcnyaya h\u00fckmeder ve kimse kar\u015f\u0131 gelmeye c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["22", "1208", "434", "1326"], "fr": "Cependant, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du pr\u00e9c\u00e9dent chef de la secte, deux de ses disciples se disput\u00e8rent la succession au poste d\u0027Envoy\u00e9 de la Lune. Les fid\u00e8les se divis\u00e8rent \u00e9galement en deux factions qui s\u0027affront\u00e8rent, et les ennemis ext\u00e9rieurs profit\u00e8rent de la situation pour lancer une offensive majeure.", "id": "NAMUN, SETELAH PEMIMPIN SEKTE GENERASI SEBELUMNYA MENINGGAL, DUA MURID DI BAWAHNYA BERTARUNG UNTUK MEWARISI POSISI UTUSAN BULAN. PARA PENGIKUT JUGA TERBAGI MENJADI DUA FAKSI YANG SALING MENYERANG, DAN MUSUH DARI LUAR MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENYERANG BESAR-BESARAN.", "pt": "NO ENTANTO, AP\u00d3S O FALECIMENTO DO L\u00cdDER DA SEITA ANTERIOR, DOIS DE SEUS DISC\u00cdPULOS LUTARAM PARA HERDAR A POSI\u00c7\u00c3O DE MENSAGEIRO LUNAR. OS SEGUIDORES TAMB\u00c9M SE DIVIDIRAM EM DUAS FAC\u00c7\u00d5ES QUE SE ATACAVAM MUTUAMENTE, E INIMIGOS EXTERNOS APROVEITARAM A OPORTUNIDADE PARA LAN\u00c7AR UMA GRANDE OFENSIVA.", "text": "However, after the death of the former cult leader, two disciples fought to inherit the position of Moon Envoy, and the cult members were also divided into two factions and attacked each other. Foreign enemies took the opportunity to launch a large-scale attack.", "tr": "Ancak, \u00f6nceki Tarikat Lideri vefat ettikten sonra, onun y\u00f6netimi alt\u0131ndaki iki m\u00fcridi Ay El\u00e7isi makam\u0131n\u0131 miras almak i\u00e7in m\u00fccadeleye giri\u015fti. Cemaat de ikiye b\u00f6l\u00fcn\u00fcp birbirleriyle sava\u015ft\u0131, d\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlar da bu f\u0131rsattan istifade ederek b\u00fcy\u00fck bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatt\u0131."}], "width": 780}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/5.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 1614, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "30", "757", "113"], "fr": "L\u0027\u00e9lite du Culte du Dieu Lunaire fut presque enti\u00e8rement an\u00e9antie, et les survivants durent fuir vers des terres lointaines, cachant leur identit\u00e9.", "id": "PASUKAN ELIT SEKTE DEWA BULAN HAMPIR MUSNAH SELURUHNYA, SISA-SISANYA TERPAKSA MELARIKAN DIRI KE TEMPAT JAUH, MENYEMBUNYIKAN IDENTITAS MEREKA.", "pt": "A ELITE DO CULTO DA DEUSA DA LUA FOI QUASE TODA PERDIDA. OS REMANESCENTES TIVERAM QUE FUGIR PARA TERRAS DISTANTES, ESCONDENDO SUAS IDENTIDADES.", "text": "The elite of the Moon God Cult were exhausted, and the remnants had to flee to other places and hide their names.", "tr": "Ay Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n se\u00e7kin g\u00fc\u00e7leri neredeyse tamamen yok oldu. Geriye kalanlar uzak diyarlara ka\u00e7mak ve kimliklerini gizleyerek ya\u015famak zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["421", "908", "590", "954"], "fr": "La Secte de la Lune Blanche de notre \u00e9cole.", "id": "SEKTE BULAN PUTIH DARI SEKTE KITA.", "pt": "A SEITA DA LUA BRANCA DA NOSSA ORDEM.", "text": "The White Moon Sect of our sect", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n Ak Ay Kolu."}, {"bbox": ["0", "780", "509", "859"], "fr": "Cependant, la lutte entre les deux disciples se poursuivit et, s\u0027ajoutant \u00e0 des divergences d\u0027interpr\u00e9tation de la doctrine, le Culte du Dieu Lunaire se scinda en deux.", "id": "NAMUN, PERSELISIHAN ANTARA KEDUA MURID TERSEBUT BERLANJUT, DITAMBAH DENGAN PERBEDAAN PEMAHAMAN AJARAN, SEKTE DEWA BULAN TERPECAH MENJADI DUA.", "pt": "NO ENTANTO, A DISPUTA ENTRE OS DOIS DISC\u00cdPULOS CONTINUOU E, SOMADA \u00c0S DIVERG\u00caNCIAS NA COMPREENS\u00c3O DA DOUTRINA, O CULTO DA DEUSA DA LUA DIVIDIU-SE EM DOIS.", "text": "However, the struggle between the two disciples continued, coupled with the divergence in the understanding of the teachings, the Moon God Cult was divided into two.", "tr": "Ancak, o iki m\u00fcridi aras\u0131ndaki m\u00fccadele devam etti ve doktrin anlay\u0131\u015f\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131klar da eklenince Ay Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ikiye b\u00f6l\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["342", "1172", "470", "1207"], "fr": "Ainsi que la Secte de la Lune Noire.", "id": "DAN SEKTE BULAN HITAM.", "pt": "E A SEITA DA LUA NEGRA.", "text": "And the Black Moon Sect", "tr": "Ve Kara Ay Kolu."}], "width": 780}]
Manhua