This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "56", "251", "182"], "fr": "Q-q-qui \u00eates-vous ? Quel est cet endroit ?", "id": "K-k-k-kau siapa? Di mana ini?", "pt": "QUEM... QUEM \u00c9 VOC\u00ca? QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "Q-q-qui \u00eates-vous ? Quel est cet endroit ?", "tr": "S-s-s-sen kimsin? Buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["362", "710", "566", "847"], "fr": "Vous \u00e9tiez gravement bless\u00e9. Vos amis vous ont amen\u00e9 ici, et c\u0027est notre V\u00e9n\u00e9rable qui vous a sauv\u00e9.", "id": "Kau terluka parah. Temanmu membawamu ke sini, dan Yang Mulia kami yang menyelamatkanmu.", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA GRAVEMENTE FERIDO. SEU AMIGO O TROUXE AT\u00c9 N\u00d3S, E NOSSO VENER\u00c1VEL O SALVOU.", "text": "Vous \u00e9tiez gravement bless\u00e9. Vos amis vous ont amen\u00e9 ici, et c\u0027est notre V\u00e9n\u00e9rable qui vous a sauv\u00e9.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131yd\u0131n, arkada\u015f\u0131n seni buraya getirdi. Sayg\u0131de\u011ferimiz seni kurtard\u0131."}, {"bbox": ["127", "475", "278", "589"], "fr": "Je m\u0027appelle Xuan Yu, et nous sommes dans le hall arri\u00e8re de notre secte de la Lune Blanche.", "id": "Namaku Xuan Yu. Ini adalah aula belakang Sekte Bulan Putih kami.", "pt": "MEU NOME \u00c9 XUAN YU. ESTE \u00c9 O SAL\u00c3O DOS FUNDOS DA NOSSA SEITA DA LUA BRANCA.", "text": "Je m\u0027appelle Xuan Yu, et nous sommes dans le hall arri\u00e8re de notre secte de la Lune Blanche.", "tr": "Benim ad\u0131m Xuan Yu. Buras\u0131 Beyaz Ay Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n arka salonu."}, {"bbox": ["216", "710", "347", "852"], "fr": "Attendez... Moi, comment suis-je arriv\u00e9 ici ?", "id": "Tunggu... A-aku, bagaimana aku bisa ada di sini?", "pt": "ESPERE... EU, COMO VIM PARAR AQUI?", "text": "Attendez... Moi, comment suis-je arriv\u00e9 ici ?", "tr": "Bekle... Ben, ben neden buraday\u0131m?"}], "width": 780}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1704", "542", "1827"], "fr": "Quand suis-je devenu... l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune ? Et alors, si vous \u00eates la Sainte ?", "id": "Sejak kapan aku menjadi... Utusan Bulan? Lalu kenapa kalau kau adalah Gadis Suci?", "pt": "DESDE QUANDO EU ME TORNEI... UM EMISS\u00c1RIO DA LUA? E O QUE TEM VOC\u00ca SER A SANTA?", "text": "Quand suis-je devenu... l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune ? Et alors, si vous \u00eates la Sainte ?", "tr": "Ne zaman... Ay El\u00e7isi oldum? Sen Kutsal Bakire olsan ne olur?"}, {"bbox": ["338", "1865", "484", "1985"], "fr": "Lors de la c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9c\u00e9dente, vous \u00eates devenu notre Envoy\u00e9 de la Lune.", "id": "Dalam upacara sebelumnya, kau sudah menjadi Utusan Bulan kami.", "pt": "NO RITUAL ANTERIOR, VOC\u00ca J\u00c1 SE TORNOU NOSSO EMISS\u00c1RIO DA LUA.", "text": "Lors de la c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9c\u00e9dente, vous \u00eates devenu notre Envoy\u00e9 de la Lune.", "tr": "\u00d6nceki ayinde zaten Ay El\u00e7imiz oldun."}, {"bbox": ["22", "1478", "210", "1602"], "fr": "Eh bien... Vous \u00eates l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune de notre secte, et je suis la Sainte choisie par notre secte.", "id": "Itu... Kau adalah Utusan Bulan sekte ini, dan aku adalah Gadis Suci yang terpilih dari sekte ini.", "pt": "BEM... VOC\u00ca \u00c9 O EMISS\u00c1RIO DA LUA DA NOSSA SEITA, E EU SOU A SANTA ESCOLHIDA PELA SEITA.", "text": "Eh bien... Vous \u00eates l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune de notre secte, et je suis la Sainte choisie par notre secte.", "tr": "\u015eey... Sen tarikat\u0131m\u0131z\u0131n Ay El\u00e7isisin, ben de tarikat\u0131m\u0131z\u0131n se\u00e7ilmi\u015f Kutsal Bakiresiyim."}, {"bbox": ["428", "1208", "559", "1312"], "fr": "V-vous, comment se fait-il que vous dormiez sur moi ?", "id": "K-kau, bagaimana kau bisa tidur di atasku?", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca ACABOU DORMINDO EM CIMA DE MIM?", "text": "V-vous, comment se fait-il que vous dormiez sur moi ?", "tr": "S-sen nas\u0131l benim \u00fczerimde uyursun?"}, {"bbox": ["509", "2728", "631", "2827"], "fr": "Donner naissance \u00e0 la prog\u00e9niture de l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune !", "id": "Melahirkan keturunan untuk Utusan Bulan!", "pt": "DAR \u00c0 LUZ DESCENDENTES PARA O EMISS\u00c1RIO DA LUA!", "text": "Donner naissance \u00e0 la prog\u00e9niture de l\u0027Envoy\u00e9 de la Lune !", "tr": "Ay El\u00e7isi i\u00e7in bir varis do\u011furmak!"}, {"bbox": ["34", "680", "176", "783"], "fr": "Mes v\u00eatements... C\u0027est vous qui avez fait \u00e7a ?", "id": "Pakaianku... ini semua ulahmu!", "pt": "MINHAS ROUPAS... FOI TUDO VOC\u00ca!", "text": "Mes v\u00eatements... C\u0027est vous qui avez fait \u00e7a ?", "tr": "K\u0131yafetlerim... Hepsi senin eserin."}, {"bbox": ["67", "53", "182", "140"], "fr": "Oh... Combien de temps ai-je dormi ?", "id": "Oh. Berapa lama aku tidur?", "pt": "OH... POR QUANTO TEMPO EU DORMI?", "text": "Oh... Combien de temps ai-je dormi ?", "tr": "Oh... Ne kadar uyudum?"}, {"bbox": ["508", "1951", "647", "2020"], "fr": "Et la mission de la Sainte...", "id": "Dan misi Gadis Suci...", "pt": "E A MISS\u00c3O DA SANTA...", "text": "Et la mission de la Sainte...", "tr": "Ve Kutsal Bakire\u0027nin g\u00f6revi..."}, {"bbox": ["604", "315", "751", "397"], "fr": "Aussi longtemps que \u00e7a ? Moi, \u00e7a...", "id": "Sudah selama itu? Aku, ini.....", "pt": "J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO? EU, ISSO...", "text": "Aussi longtemps que \u00e7a ? Moi, \u00e7a...", "tr": "Bu kadar uzun mu oldu? Ben, bu..."}, {"bbox": ["541", "12", "626", "122"], "fr": "Cela fait 7 jours.", "id": "Sudah 7 hari.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM 7 DIAS.", "text": "Cela fait 7 jours.", "tr": "7 g\u00fcn oldu."}], "width": 780}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2303", "234", "2411"], "fr": "Alors pourquoi ne voulez-vous pas avoir d\u0027enfant avec moi ?", "id": "Lalu kenapa kau tidak mau punya anak denganku?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER TER FILHOS COMIGO?", "text": "Alors pourquoi ne voulez-vous pas avoir d\u0027enfant avec moi ?", "tr": "O zaman neden benimle \u00e7ocuk yapmak istemiyorsun?"}, {"bbox": ["491", "1842", "634", "1953"], "fr": "N-non, comment pourrais-je vous d\u00e9tester ?", "id": "T-tidak, mana mungkin aku membencimu?", "pt": "N-N\u00c3O, COMO EU PODERIA TE ODIAR?", "text": "N-non, comment pourrais-je vous d\u00e9tester ?", "tr": "H-hay\u0131r, senden neden nefret edeyim ki?"}, {"bbox": ["413", "2790", "562", "2917"], "fr": "Puisque c\u0027est comme \u00e7a, commen\u00e7ons d\u00e8s que possible.", "id": "Kalau begitu, ayo kita mulai secepatnya.", "pt": "SENDO ASSIM, ENT\u00c3O VAMOS COME\u00c7AR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Puisque c\u0027est comme \u00e7a, commen\u00e7ons d\u00e8s que possible.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman bir an \u00f6nce ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["130", "795", "249", "910"], "fr": "Bien que je... euh... mais...", "id": "Meskipun aku... itu... tapi...", "pt": "EMBORA EU... AQUILO... MAS...", "text": "Bien que je... euh... mais...", "tr": "Ben... \u015eey... Ama..."}, {"bbox": ["219", "2574", "360", "2695"], "fr": "Je... je ne suis pas r\u00e9ticent, c\u0027est juste que...", "id": "A-aku bukannya tidak mau, hanya saja...", "pt": "EU... EU N\u00c3O ESTOU RELUTANTE, \u00c9 S\u00d3 QUE...", "text": "Je... je ne suis pas r\u00e9ticent, c\u0027est juste que...", "tr": "Ben... Ben isteksiz de\u011filim, sadece..."}, {"bbox": ["162", "1054", "292", "1136"], "fr": "Comment ? Vous ne voulez pas ?", "id": "Kenapa? Kau tidak mau?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O QUER?", "text": "Comment ? Vous ne voulez pas ?", "tr": "Ne? \u0130stemiyor musun?"}, {"bbox": ["49", "656", "186", "784"], "fr": "C-c\u0027est... c\u0027est trop bizarre, non... ?", "id": "I-ini... ini aneh sekali...", "pt": "ISSO... ISSO... ISSO \u00c9 MUITO ESTRANHO...", "text": "C-c\u0027est... c\u0027est trop bizarre, non... ?", "tr": "Bu, bu... Bu \u00e7ok garip..."}, {"bbox": ["75", "93", "185", "164"], "fr": "Q-q-q-quoi ?", "id": "A-a-a-apa?", "pt": "O-O-O-O QU\u00ca?", "text": "Q-q-q-quoi ?", "tr": "N-n-n-ne?"}, {"bbox": ["507", "133", "603", "218"], "fr": "Vous... moi...", "id": "Kau.... aku....", "pt": "VOC\u00ca... EU...", "text": "Vous... moi...", "tr": "Sen... Ben..."}, {"bbox": ["530", "1267", "654", "1356"], "fr": "Non... euh... je...", "id": "Bukan... itu... aku...", "pt": "N\u00c3O \u00c9... AQUILO... EU...", "text": "Non... euh... je...", "tr": "Hay\u0131r... \u015eey... Ben..."}, {"bbox": ["150", "349", "235", "418"], "fr": "Hmm...", "id": "Hmm...", "pt": "HUM...", "text": "Hmm...", "tr": "Hmm..."}, {"bbox": ["24", "11", "94", "74"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "38", "187", "157"], "fr": "Je... je ne suis pas encore mentalement pr\u00e9par\u00e9.", "id": "A-aku belum siap secara mental.", "pt": "EU... EU AINDA N\u00c3O ESTOU MENTALMENTE PREPARADO.", "text": "Je... je ne suis pas encore mentalement pr\u00e9par\u00e9.", "tr": "B-ben hen\u00fcz zihinsel olarak haz\u0131r de\u011filim."}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "302", "212", "427"], "fr": "Alors vous pensez que tant que deux personnes dorment ensemble, elles peuvent avoir un enfant ?", "id": "Jadi kau pikir hanya dengan tidur bersama, dua orang bisa punya anak?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE S\u00d3 POR DUAS PESSOAS DORMIREM JUNTAS ELAS PODEM TER UM FILHO?", "text": "Alors vous pensez que tant que deux personnes dorment ensemble, elles peuvent avoir un enfant ?", "tr": "Demek iki ki\u015finin birlikte uyumas\u0131n\u0131n \u00e7ocuk yapmak i\u00e7in yeterli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["618", "619", "742", "725"], "fr": "Haha... Non, non.", "id": "Haha... tidak, tidak.", "pt": "HAHA... N\u00c3O, N\u00c3O.", "text": "Haha... Non, non.", "tr": "Haha... Hay\u0131r hay\u0131r."}, {"bbox": ["375", "1002", "504", "1098"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a, haha...", "id": "Oh, jadi begitu, haha...", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM, HAHA...", "text": "Alors c\u0027est comme \u00e7a, haha...", "tr": "Demek \u00f6yle, haha..."}, {"bbox": ["353", "303", "476", "414"], "fr": "Oui, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?", "id": "Iya, memangnya ada yang salah?", "pt": "SIM, H\u00c1 ALGO DE ERRADO?", "text": "Oui, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?", "tr": "Evet, yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["537", "1071", "676", "1163"], "fr": "C\u0027est un peu dommage, je pensais que...", "id": "Sayang sekali, padahal kukira...", "pt": "\u00c9 UMA PENA, EU PENSEI QUE...", "text": "C\u0027est un peu dommage, je pensais que...", "tr": "Biraz yaz\u0131k oldu, ben sanm\u0131\u015ft\u0131m ki..."}], "width": 780}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "265", "441", "366"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas mal non plus comme \u00e7a !", "id": "Tapi begini juga tidak buruk!", "pt": "MAS ASSIM TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM!", "text": "Mais ce n\u0027est pas mal non plus comme \u00e7a !", "tr": "Ama bu da fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["561", "618", "652", "694"], "fr": "Quelle belle fille !", "id": "Gadis yang sangat cantik!", "pt": "QUE GAROTA LINDA!", "text": "Quelle belle fille !", "tr": "Ne g\u00fczel bir k\u0131z!"}, {"bbox": ["528", "1482", "581", "1536"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 2717, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "2565", "481", "2674"], "fr": "C\u0027est vraiment un malentendu, ne vous f\u00e2chez pas.", "id": "Ini benar-benar salah paham, jangan marah, ya.", "pt": "ISTO \u00c9 REALMENTE UM MAL-ENTENDIDO, N\u00c3O FIQUE COM RAIVA.", "text": "C\u0027est vraiment un malentendu, ne vous f\u00e2chez pas.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma, k\u0131zma l\u00fctfen."}, {"bbox": ["139", "2228", "288", "2321"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin de m\u0027expliquer.", "id": "Kau tidak perlu menjelaskan padaku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ME EXPLICAR.", "text": "Vous n\u0027avez pas besoin de m\u0027expliquer.", "tr": "Bana a\u00e7\u0131klama yapmana gerek yok."}, {"bbox": ["51", "1866", "156", "1971"], "fr": "C\u0027est ainsi que les choses se sont pass\u00e9es.", "id": "Begitulah kejadiannya.", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE AS COISAS S\u00c3O.", "text": "C\u0027est ainsi que les choses se sont pass\u00e9es.", "tr": "Olay bu."}, {"bbox": ["371", "981", "463", "1057"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui leur est arriv\u00e9 ?", "id": "Ada apa dengan mereka?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM ELES?", "text": "Qu\u0027est-ce qui leur est arriv\u00e9 ?", "tr": "Onlara ne oldu?"}, {"bbox": ["50", "966", "145", "1039"], "fr": "Gan He, attendez...", "id": "Ganhe, tunggu.", "pt": "GAN HE, ESPERE.", "text": "Gan He, attendez...", "tr": "Kuru Turna... Bekle..."}, {"bbox": ["61", "639", "146", "732"], "fr": "Attendez,", "id": "Tunggu,", "pt": "ESPERE,", "text": "Attendez,", "tr": "Bekle,"}], "width": 780}]
Manhua