This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "644", "171", "764"], "fr": "ENSUITE, UTILISE CETTE MAIN POUR GRIMPER !!", "id": "SELANJUTNYA, AKU AKAN MEMANJAT DENGAN TANGAN INI!!", "pt": "AGORA, USE ESTA M\u00c3O PARA SUBIR!!", "text": "Next, I\u0027ll use this hand to climb up!!", "tr": "\u015eimdi, bu elle t\u0131rman!!"}, {"bbox": ["63", "222", "197", "302"], "fr": "HEUREUSEMENT, HEUREusement, MA MAIN EST TOUJOURS L\u00c0 !!", "id": "SYUKURLAH, TANGANKU MASIH ADA!!", "pt": "AINDA BEM, AINDA BEM, MINHA M\u00c3O AINDA EST\u00c1 AQUI!!", "text": "Thank goodness, my hand is still here!!", "tr": "Neyse ki, neyse ki elim hala yerinde!!"}, {"bbox": ["281", "525", "541", "574"], "fr": "6 HEURES PLUS TARD, JI XIAOBAI S\u0027EST \u00c9CHAPP\u00c9.", "id": "6 JAM KEMUDIAN, JI XIAOBAI BERHASIL KELUAR", "pt": "6 HORAS DEPOIS, JI XIAOBAI ESCAPOU.", "text": "6 hours later, Ji Xiaobai escapes", "tr": "6 saat sonra Ji Xiaobai kurtuldu."}], "width": 780}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "801", "711", "962"], "fr": "VIEUX CRO\u00dbTON, POURQUOI M\u0027AS-TU LAISS\u00c9 SEUL DANS CETTE GROTTE ? TU NE SAVAIS PAS QU\u0027IL Y AVAIT UN MONSTRE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ? J\u0027AI FAILLI Y RESTER, TU SAIS !?", "id": "ORANG TUA SIALAN, KENAPA KAU MENINGGALKANKU SENDIRIAN DI GUA ITU? APA KAU TIDAK TAHU ADA MONSTER DI DALAMNYA? AKU HAMPIR MATI, KAU TAHU!?", "pt": "VELHO FEDORENTO, POR QUE VOC\u00ca ME DEIXOU SOZINHO NAQUELA CAVERNA? VOC\u00ca N\u00c3O SABIA QUE HAVIA UM MONSTRO L\u00c1 DENTRO? EU QUASE MORRI, SABIA?!", "text": "Old man, why did you leave me alone in that cave? Do you know there are monsters in there? I almost died, you know?!", "tr": "Seni pis ihtiyar, beni neden o ma\u011farada tek ba\u015f\u0131ma b\u0131rakt\u0131n? \u0130\u00e7eride canavarlar oldu\u011funu bilmiyor muydun? Neredeyse \u00f6l\u00fcyordum, haberin var m\u0131?!"}, {"bbox": ["49", "1207", "208", "1339"], "fr": "MAINTENANT, ESSAIE DE CONCENTRER TOUTE TA FORCE DANS TA MAIN.", "id": "SEKARANG COBA KUMPULKAN SEMUA KEKUATANMU DI TANGANMU", "pt": "AGORA, TENTE CONCENTRAR TODO O SEU PODER EM SUA M\u00c3O.", "text": "Now try concentrating all of your power into your hand", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc elinde toplamay\u0131 dene."}], "width": 780}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1509", "653", "1639"], "fr": "LA B\u00caTE INVOQU\u00c9E DANS LA GROTTE A \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9E PAR LE PR\u00c9C\u00c9DENT MESSAGER LUNAIRE ET ELLE CONTIENT SON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "HEWAN PEMANGGIL DI GUA ITU DITINGGALKAN OLEH UTUSAN BULAN SEBELUMNYA, DAN DI DALAMNYA TERKANDUNG AURA SPIRITUAL UTUSAN BULAN SEBELUMNYA", "pt": "A BESTA INVOCADA NA CAVERNA FOI LIBERADA PELO MENSAGEIRO DA LUA ANTERIOR, E NELA ESTAVA CONDENSADA A ENERGIA ESPIRITUAL DO MENSAGEIRO DA LUA ANTERIOR.", "text": "The summoned beast in the cave was created by the previous Moon Envoy, and it contains the spiritual energy of the previous Moon Envoy.", "tr": "Ma\u011faradaki \u00e7a\u011fr\u0131lan yarat\u0131k \u00f6nceki Ay El\u00e7isi taraf\u0131ndan g\u00f6nderilmi\u015fti ve onun ruhsal enerjisini ta\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["24", "1243", "218", "1363"], "fr": "IL SEMBLE QUE TU AIES R\u00c9USSI \u00c0 ABSORBER L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE CETTE B\u00caTE INVOQU\u00c9E.", "id": "SEPERTINYA KAU SUDAH BERHASIL MENYERAP AURA SPIRITUAL HEWAN PEMANGGIL ITU", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca ABSORVEU COM SUCESSO A ENERGIA ESPIRITUAL DAQUELA BESTA INVOCADA.", "text": "It seems you\u0027ve successfully absorbed the spiritual energy of that summoned beast.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o \u00e7a\u011fr\u0131lan yarat\u0131\u011f\u0131n ruhsal enerjisini ba\u015far\u0131yla emmi\u015fsin."}, {"bbox": ["269", "1502", "417", "1628"], "fr": "ATTENDS, JE NE COMPRENDS RIEN \u00c0 CE QUE TU DIS.", "id": "TUNGGU, AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "ESPERE, EU N\u00c3O ENTENDO NADA DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO.", "text": "Wait, I don\u0027t understand anything you\u0027re saying?", "tr": "Bekle, s\u00f6ylediklerinden hi\u00e7bir \u015fey anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["94", "1957", "247", "2084"], "fr": "SEULS CEUX QUI SONT RECONNUS PEUVENT ABSORBER SON POUVOIR.", "id": "HANYA ORANG YANG DIAKUI YANG BISA MENYERAP KEKUATANNYA", "pt": "APENAS AQUELES QUE S\u00c3O RECONHECIDOS PODEM ABSORVER SEU PODER.", "text": "Only those who are recognized can absorb its power.", "tr": "Sadece onaylanan ki\u015filer onun g\u00fcc\u00fcn\u00fc emebilir."}, {"bbox": ["408", "2050", "531", "2154"], "fr": "C\u0027EST LA M\u00c9THODE DE TRANSMISSION DE NOTRE SECTE.", "id": "INI ADALAH METODE PEWARISAN SEKTE KITA", "pt": "ESTE \u00c9 O M\u00c9TODO DE HERAN\u00c7A DE NOSSA SEITA.", "text": "This is our sect\u0027s method of inheritance.", "tr": "Bu, klan\u0131m\u0131z\u0131n miras y\u00f6ntemidir."}, {"bbox": ["593", "1354", "710", "1470"], "fr": "C\u0027EST PLUS FACILE QUE JE NE LE PENSAIS...", "id": "INI LEBIH LANCAR DARI YANG KUDUGA.....", "pt": "FOI MAIS SUAVE DO QUE EU ESPERAVA...", "text": "More smoothly than I expected...", "tr": "Bekledi\u011fimden daha sorunsuz ilerliyor....."}, {"bbox": ["57", "958", "166", "1056"], "fr": "CE POUVOIR EST...", "id": "KEKUATAN INI ADALAH....", "pt": "ESTE PODER \u00c9...", "text": "This power is...", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7...."}, {"bbox": ["465", "2257", "565", "2329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1085", "681", "1283"], "fr": "COMME SON NOM L\u0027INDIQUE :\nJ\u00d9 : RASSEMBLER, CONDENSER ;\nY\u00cc : CHANGER, MODIFIER ;\nQI\u00c1N : DISSIMULER, CONTENIR ;\nF\u0100 : D\u00c9CLENCHER, LIB\u00c9RER ;\nF\u00d9 : APPLIQUER, INCORPORER.", "id": "SEPERTI NAMANYA, JU: MENGUMPULKAN, MEMADATKAN; YI: BERUBAH, MENGUBAH; QIAN: TERSEMBUNYI, MENAHAN; FA: MELEPASKAN, MENGELUARKAN; FU: MENAMBAHKAN, MERASUKI", "pt": "COMO O NOME SUGERE:\nJ\u00d9: REUNIR, CONDENSAR;\nY\u00cc: MUDAR, TRANSFORMAR;\nQI\u00c1N: ESCONDER, CONTER;\nF\u0100: ATIVAR, LIBERAR;\nF\u00d9: ANEXAR, POSSUIR.", "text": "As the name suggests, Gather: assemble, condense; Change: vary, alter; Conceal: hide, restrain; Release: activate, unleash; Attach: affix, possess.", "tr": "Ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi; Toplama: Bir araya getirmek, yo\u011funla\u015ft\u0131rmak; De\u011fi\u015ftirme: De\u011fi\u015ftirmek, d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek; Gizleme: Gizlemek, saklamak; Serbest B\u0131rakma: Harekete ge\u00e7irmek, sal\u0131vermek; Ba\u011flama: Eklemek, birle\u015ftirmek."}, {"bbox": ["53", "653", "157", "751"], "fr": "L\u0027UTILISATION DU SUPER POUVOIR SPIRITUEL EST DIVIS\u00c9E EN :", "id": "PENGGUNAAN KEKUATAN SUPER SPIRITUAL DIBAGI MENJADI:", "pt": "O USO DO PODER SUPER ESPIRITUAL \u00c9 DIVIDIDO EM:", "text": "The uses of Super Spiritual Power are divided into:", "tr": "S\u00fcper Ruhsal G\u00fcc\u00fcn kullan\u0131mlar\u0131 \u015funlard\u0131r:"}, {"bbox": ["558", "9", "756", "108"], "fr": "AINSI, TU AS ENFIN TERMIN\u00c9 LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE.", "id": "SAMPAI DI SINI, KAU AKHIRNYA MENYELESAIKAN TAHAP PERTAMA", "pt": "AT\u00c9 AGORA, VOC\u00ca FINALMENTE COMPLETOU A PRIMEIRA FASE.", "text": "With this, you\u0027ve finally completed the first stage.", "tr": "B\u00f6ylece, nihayet ilk a\u015famay\u0131 tamamlad\u0131n."}, {"bbox": ["351", "791", "407", "844"], "fr": "INT\u00c9GRATION", "id": "MENAHAN", "pt": "QI\u00c1N", "text": "Conceal", "tr": "Gizleme"}, {"bbox": ["443", "863", "497", "917"], "fr": "\u00c9MISSION", "id": "MELEPASKAN", "pt": "F\u0100", "text": "Release", "tr": "Serbest B\u0131rakma"}, {"bbox": ["574", "886", "635", "943"], "fr": "APPLICATION", "id": "MERASUKI", "pt": "F\u00d9", "text": "Attach", "tr": "Ba\u011flama"}, {"bbox": ["203", "746", "253", "795"], "fr": "CONCENTRATION", "id": "MENGUMPULKAN", "pt": "J\u00d9", "text": "Gather", "tr": "Toplama"}, {"bbox": ["266", "855", "316", "901"], "fr": "TRANSFORMATION", "id": "BERUBAH", "pt": "Y\u00cc", "text": "Change", "tr": "De\u011fi\u015ftirme"}], "width": 780}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1045", "758", "1204"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TU PEUX D\u00c9J\u00c0 LA LIB\u00c9RER, MAIS CE N\u0027EST PAS ENCORE SUFFISANT. TU DOIS CONSID\u00c9RER CETTE \u00c9NERGIE COMME UNE PARTIE DE TON CORPS, UN PROLONGEMENT DE TES MEMBRES.", "id": "BAGUS, KAU SUDAH BISA MENGELUARKANNYA, TAPI ITU SAJA MASIH JAUH DARI CUKUP. KAU HARUS MENGANGGAP ENERGI INI SEBAGAI BAGIAN DARI TUBUHMU, MENJADI PERPANJANGAN ANGGOTA TUBUHMU", "pt": "MUITO BOM, VOC\u00ca J\u00c1 CONSEGUE LIBER\u00c1-LO. MAS APENAS ISSO EST\u00c1 LONGE DE SER SUFICIENTE. VOC\u00ca PRECISA TRATAR ESSA ENERGIA COMO PARTE DO SEU CORPO, UMA EXTENS\u00c3O DOS SEUS MEMBROS.", "text": "Very good, you can already release it, but this is far from enough. You need to regard this energy as a part of your own body, as an extension of your limbs.", "tr": "\u00c7ok iyi, onu zaten serbest b\u0131rakabiliyorsun ama bu kadar\u0131 yeterli de\u011fil. Bu enerjiyi v\u00fccudunun bir par\u00e7as\u0131, uzuvlar\u0131n\u0131n bir uzant\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rmelisin."}, {"bbox": ["31", "22", "300", "186"], "fr": "PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, TU AS MA\u00ceTRIS\u00c9 PR\u00c9LIMINAIREMENT LA TECHNIQUE \u00ab J\u00d9 \u00bb (CONCENTRATION) ET TU PEUX D\u00c9J\u00c0 CONDENSER L\u0027\u00c9NERGIE. ENSUITE, TU DOIS UTILISER CETTE FORCE CONDENS\u00c9E AVEC SOUPLESSE.", "id": "SEBELUMNYA KAU SUDAH MENGUASAI \u0027JU\u0027 DAN BISA MEMADATKAN ENERGI. SELANJUTNYA, KAU PERLU MENGGUNAKAN KEKUATAN YANG TERKUMPUL INI DENGAN FLEKSIBEL", "pt": "ANTERIORMENTE, VOC\u00ca DOMINOU INICIALMENTE O \u0027J\u00d9\u0027 E J\u00c1 CONSEGUE CONDENSAR ENERGIA. EM SEGUIDA, VOC\u00ca PRECISA USAR ESSA FOR\u00c7A CONDENSADA DE FORMA FLEX\u00cdVEL.", "text": "Previously, you initially mastered \"Gather\" and were able to condense energy. Next, you need to flexibly use this condensed power.", "tr": "Daha \u00f6nce \u0027Toplama\u0027y\u0131 kavrad\u0131n ve enerjiyi yo\u011funla\u015ft\u0131rabiliyorsun. \u015eimdi bu yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f g\u00fcc\u00fc esnek bir \u015fekilde kullanman gerekiyor."}, {"bbox": ["108", "334", "241", "457"], "fr": "JE VOIS, COMME \u00c7A ?", "id": "AKU MENGERTI, SEPERTI INI KAN?", "pt": "EU ENTENDI. \u00c9 ASSIM, CERTO?", "text": "I understand, is it like this?", "tr": "Anlad\u0131m, b\u00f6yle mi?"}], "width": 780}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/5.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 2064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "27", "620", "156"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LORSQUE TU POURRAS LA CONTR\u00d4LER \u00c0 VOLONT\u00c9 QUE L\u0027ON POURRA CONSID\u00c9RER QUE TU AS ATTEINT UN CERTAIN NIVEAU.", "id": "HANYA KETIKA KAU BISA MENGELUARKAN DAN MENARIKNYA DENGAN BEBAS, BARULAH BISA DIANGGAP SEDIKIT BERHASIL", "pt": "SOMENTE QUANDO VOC\u00ca PUDER CONTROLAR LIVREMENTE A EMISS\u00c3O E RETRA\u00c7\u00c3O, PODER\u00c1 SER CONSIDERADO UM PEQUENO SUCESSO.", "text": "Only when you can freely control it can you be considered to have made some progress.", "tr": "Sadece istedi\u011fin gibi toplay\u0131p serbest b\u0131rakabildi\u011finde k\u00fc\u00e7\u00fck bir ba\u015far\u0131 elde etmi\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["297", "1300", "439", "1403"], "fr": "COMMENT CE VIEUX CRO\u00dbTON FAIT-IL \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA ORANG TUA SIALAN ITU MELAKUKANNYA?", "pt": "COMO AQUELE VELHO FEDORENTO CONSEGUIU FAZER ISSO?", "text": "How did that old man do it?", "tr": "O pis ihtiyar bunu nas\u0131l yapt\u0131?"}, {"bbox": ["204", "297", "348", "409"], "fr": "QUAND TU Y SERAS PARVENU, REVIENS ME VOIR !", "id": "JIKA KAU SUDAH BISA MELAKUKAN ITU, BARU TEMUI AKU LAGI!", "pt": "QUANDO CONSEGUIR FAZER ISSO, VOLTE A ME PROCURAR!", "text": "Come find me when you can do this!", "tr": "Bunu ba\u015fard\u0131\u011f\u0131nda gel beni bul!"}, {"bbox": ["113", "1562", "217", "1641"], "fr": "D\u0027ABORD, CONCENTRE-TOI...", "id": "KONSENTRASI DULU...", "pt": "PRIMEIRO, CONCENTRE SUA ENERGIA...", "text": "First, concentrate...", "tr": "\u00d6nce konsantre ol..."}, {"bbox": ["569", "744", "652", "814"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}]
Manhua