This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "217", "727", "323"], "fr": "QUAND EST-CE QUE CE SERA MON TOUR D\u0027ENTRER EN SC\u00c8NE ?", "id": "KAPAN GILIRANKU UNTUK TAMPIL?", "pt": "QUANDO SER\u00c1 A MINHA VEZ DE ENTRAR?", "text": "WHEN WILL IT BE MY TURN TO SHINE?", "tr": "SIRA BANA NE ZAMAN GELECEK?"}], "width": 780}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "3973", "471", "4084"], "fr": "TU DOIS \u00caTRE FATIGU\u00c9, REPOSE-TOI SUR MES GENOUX UN MOMENT !", "id": "KAMU PASTI MENGANTUK, BERSANDARLAH DI PANGKUANKU SEBENTAR!", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR COM SONO, APOIE-SE NA MINHA PERNA UM POUCO!", "text": "YOU LOOK SLEEPY, REST ON MY LAP FOR A WHILE!", "tr": "\u00c7ok uykulusun, de\u011fil mi? Dizlerime yaslan\u0131p biraz dinlen!"}, {"bbox": ["548", "3283", "754", "3422"], "fr": "MON COURS EST-IL SI ENNUYEUX ? APR\u00c8S AVOIR S\u00c9CH\u00c9 SI LONGTEMPS, TU OSES DORMIR OUVERTEMENT D\u00c8S TON PREMIER JOUR DE RETOUR.", "id": "APA KELASKU SEBOSAN ITU? SETELAH BOLOS BEGITU LAMA, DI HARI PERTAMA MASUK KELAS MALAH TIDUR PULAS TERANG-TERANGAN.", "pt": "MINHA AULA \u00c9 T\u00c3O CHATA ASSIM? VOC\u00ca FALTOU POR TANTO TEMPO E NO PRIMEIRO DIA DE VOLTA \u00c0S AULAS J\u00c1 EST\u00c1 DORMINDO DESCARADAMENTE.", "text": "ARE MY CLASSES REALLY THAT BORING? AFTER SKIPPING SO MANY CLASSES, YOU HAVE THE AUDACITY TO SLEEP SO OPENLY ON YOUR FIRST DAY BACK.", "tr": "Dersim bu kadar s\u0131k\u0131c\u0131 m\u0131? O kadar devams\u0131zl\u0131ktan sonra, okula geldi\u011fin ilk g\u00fcnde a\u00e7\u0131k\u00e7a horul horul uyuyorsun."}, {"bbox": ["129", "2850", "247", "2950"], "fr": "HMM ? QUI M\u0027APPELLE ?", "id": "HMM? SIAPA YANG MEMANGGILKU?", "pt": "HMM? QUEM EST\u00c1 ME CHAMANDO?", "text": "Huh? Who\u0027s calling me?", "tr": "HMM? K\u0130M SESLEN\u0130YOR BANA?"}, {"bbox": ["156", "3761", "273", "3881"], "fr": "PUISQUE TU AS TANT ENVIE DE DORMIR, VA DONC DORMIR DEHORS !", "id": "KARENA KAMU SANGAT INGIN TIDUR, TIDURLAH DI LUAR!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER TANTO DORMIR, V\u00c1 DORMIR L\u00c1 FORA!", "text": "SINCE YOU WANT TO SLEEP SO BADLY, GO SLEEP OUTSIDE!", "tr": "MADEM O KADAR UYKUN VAR, G\u0130T DI\u015eARIDA UYU!"}, {"bbox": ["35", "3941", "252", "4038"], "fr": "APR\u00c8S CET INCIDENT, MA VIE A REPRIS SON COURS NORMAL... SEULEMENT...", "id": "SETELAH KEJADIAN ITU, HIDUPKU KEMBALI TENANG... HANYA SAJA...", "pt": "DEPOIS DAQUELE INCIDENTE, MINHA VIDA VOLTOU AO NORMAL... S\u00d3 QUE...", "text": "AFTER THAT INCIDENT, MY LIFE RETURNED TO NORMAL... EXCEPT...", "tr": "O olaydan sonra hayat\u0131m normale d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc... Sadece..."}, {"bbox": ["530", "4874", "700", "4998"], "fr": "...OH... QUEL OREILLER DOUX... QUI EST SI ATTENTIONN\u00c9 ?", "id": "...OH... BANTAL YANG EMPUK SEKALI... SIAPA YANG BEGITU PERHATIAN.", "pt": "...OH... QUE TRAVESSEIRO MACIO... QUEM FOI T\u00c3O ATENCIOSO?", "text": "...OH... SUCH A SOFT PILLOW... WHO\u0027S BEING SO THOUGHTFUL...", "tr": "...Ah... Ne kadar da yumu\u015fak bir yast\u0131k... Kim bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcnceli olabilir..."}, {"bbox": ["138", "1832", "222", "1915"], "fr": "QUI A FAIT \u00c7A ?", "id": "SIAPA YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "QUEM FEZ ISSO?", "text": "WHO DID THIS?", "tr": "BUNU K\u0130M YAPTI?"}, {"bbox": ["352", "1875", "478", "1989"], "fr": "C\u0027EST QUELQU\u0027UN QUE NOUS AVONS TOUS D\u00c9J\u00c0 VU. IL S\u0027APPELLE...", "id": "ITU ORANG YANG KITA SEMUA KENAL, NAMANYA...", "pt": "\u00c9 ALGU\u00c9M QUE TODOS N\u00d3S J\u00c1 VIMOS. ELE SE CHAMA...", "text": "IT\u0027S SOMEONE WE\u0027VE ALL MET, HIS NAME IS...", "tr": "Hepimizin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc biri, ad\u0131..."}, {"bbox": ["547", "1236", "674", "1335"], "fr": "CE SERAIT MIEUX SI CE GENRE D\u0027IDIOT \u00c9TAIT MORT.", "id": "ORANG BODOH SEPERTI ITU LEBIH BAIK MATI SAJA.", "pt": "SERIA MELHOR SE ESSE TIPO DE IDIOTA MORRESSE.", "text": "THE WORLD IS BETTER OFF WITHOUT THAT IDIOT", "tr": "O t\u00fcr bir aptal\u0131n \u00f6lmesi daha iyi olur."}, {"bbox": ["219", "3602", "287", "3693"], "fr": "D-D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "MA-MAAF....", "pt": "D-DESCULPE...", "text": "S-SORRY....", "tr": "\u00dc-\u00fczg\u00fcn\u00fcm..."}, {"bbox": ["271", "597", "372", "677"], "fr": "TITAN, IL...", "id": "TITAN DIA...", "pt": "TITAN, ELE...", "text": "TITAN, HE...", "tr": "T\u0130TAN, o..."}, {"bbox": ["599", "808", "683", "890"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["373", "2917", "514", "2965"], "fr": "HAHAHAHAHAHAHA", "id": "HAHAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHAHA", "text": "HAHAHAHAHAHAHA", "tr": "Hahahahahahaha"}, {"bbox": ["117", "2404", "252", "2486"], "fr": "JI XIAOBAI !!", "id": "JI XIAOBAI!!", "pt": "JI XIAOBAI!!", "text": "JI XIAOBAI!!", "tr": "J\u0130 XIAOBA\u0130!!"}, {"bbox": ["83", "5073", "183", "5158"], "fr": "CETTE SENSATION...", "id": "SENTUHAN INI...", "pt": "ESTA SENSA\u00c7\u00c3O...", "text": "THIS FEELING...", "tr": "Bu dokunu\u015f..."}, {"bbox": ["35", "5330", "118", "5407"], "fr": "HEIN !?", "id": "EH!?", "pt": "[SFX] HMM!?", "text": "Ugh!?", "tr": "HMM!?"}, {"bbox": ["68", "1624", "164", "1704"], "fr": "TU ES TOUJOURS", "id": "KAMU MASIH...", "pt": "VOC\u00ca AINDA...", "text": "YOU\u0027RE STILL...", "tr": "H\u00e2l\u00e2..."}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "162", "714", "266"], "fr": "TOI, TOI, TOI, TOI... QUAND ES-TU VENU \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "KA-KA-KA-KAU... KAPAN KAU DATANG KE SEKOLAH?", "pt": "VO-VO-VOC\u00ca... QUANDO VOC\u00ca VEIO PARA A ESCOLA?", "text": "Y-YOU, YOU, YOU... WHEN DID YOU GET TO SCHOOL?", "tr": "SEN SEN SEN SEN... OKULA NE ZAMAN GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["83", "382", "303", "515"], "fr": "JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9 CE MATIN ET J\u0027AI VU QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI, ALORS JE T\u0027AI CHERCH\u00c9 PARTOUT AVANT DE TE TROUVER ICI.", "id": "AKU BANGUN PAGI INI DAN TIDAK MENEMUKANMU TIDUR DI SAMPINGKU, JADI AKU MENCARIMU LAMA SEKALI SAMPAI AKHIRNYA MENEMUKANMU DI SINI.", "pt": "ACORDEI DE MANH\u00c3 E PERCEBI QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA DORMINDO AO MEU LADO, ENT\u00c3O PROCUREI POR UM BOM TEMPO AT\u00c9 TE ENCONTRAR AQUI.", "text": "I WOKE UP THIS MORNING AND YOU WEREN\u0027T SLEEPING NEXT TO ME, SO I SEARCHED FOR A LONG TIME BEFORE FINDING YOU HERE.", "tr": "Sabah uyand\u0131\u011f\u0131mda yan\u0131mda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim, seni uzun s\u00fcre arad\u0131ktan sonra ancak burada bulabildim."}, {"bbox": ["523", "606", "668", "735"], "fr": "OUI ! NOUS ALLONS AVOIR DES B\u00c9B\u00c9S ENSEMBLE !", "id": "IYA! KITA AKAN PUNYA BAYI BERSAMA!", "pt": "SIM! VAMOS TER BEB\u00caS JUNTOS!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! WE\u0027RE GOING TO HAVE BABIES TOGETHER!", "tr": "EVET! B\u0130RL\u0130KTE BEBEK YAPACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["90", "663", "205", "774"], "fr": "VOUS... VOUS COUCHEZ ENSEMBLE ?!!", "id": "KA-KALIAN TIDUR BERSAMA?!!", "pt": "VO-VOC\u00caS DORMIRAM JUNTOS?!!", "text": "YOU, YOU, YOU GUYS SLEPT TOGETHER?!!", "tr": "S\u0130Z S\u0130Z... B\u0130RL\u0130KTE M\u0130 UYUDUNUZ?!!"}, {"bbox": ["92", "68", "177", "139"], "fr": "XUAN YU !?", "id": "XUAN YU!?", "pt": "XUAN YU!?", "text": "XUAN YU!?", "tr": "XUAN YU!?"}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "887", "219", "988"], "fr": "YUESHI, QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? EST-CE QUE JE T\u0027AI CONTRARI\u00c9E ?", "id": "YUE SHI, ADA APA DENGANMU? APA AKU MEMBUATMU TIDAK SENANG?", "pt": "MENSAGEIRA DA LUA, O QUE H\u00c1 DE ERRADO? EU TE DEIXEI INFELIZ?", "text": "MOON ENVOY, WHAT\u0027S WRONG? DID I UPSET YOU?", "tr": "AY EL\u00c7\u0130S\u0130, NEY\u0130N VAR? SEN\u0130 \u00dcZECEK B\u0130R \u015eEY M\u0130 YAPTIM?"}, {"bbox": ["576", "1033", "715", "1151"], "fr": "C\u0027EST DE TA FAUTE ! COMMENT VAIS-JE FAIRE FACE AUX AUTRES MAINTENANT ?", "id": "INI SEMUA KARENAMU, BAGAIMANA AKU BISA MENGHADAPI SEMUA ORANG SEKARANG?", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA SUA! COMO VOU ENCARAR TODO MUNDO AGORA?", "text": "IT\u0027S ALL BECAUSE OF YOU, HOW AM I SUPPOSED TO FACE EVERYONE NOW?", "tr": "HEPS\u0130 SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN! \u015e\u0130MD\u0130 HERKES\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNE NASIL BAKACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["131", "306", "264", "396"], "fr": "\u00c7A... S\u0027IL TE PLA\u00ceT, LAISSE-MOI T\u0027EXPLIQUER...", "id": "INI... TOLONG DENGARKAN PENJELASANKU.", "pt": "ISSO... POR FAVOR, ME DEIXE EXPLICAR.", "text": "THIS... PLEASE LET ME EXPLAIN.", "tr": "\u015eey... L\u00fctfen a\u00e7\u0131klamama izin ver."}, {"bbox": ["296", "24", "427", "103"], "fr": "ESP\u00c8CE DE BRUTE, COMMENT AS-TU PU...", "id": "KAU BINATANG BUAS INI TERNYATA...", "pt": "SEU ANIMAL! VOC\u00ca REALMENTE...", "text": "YOU BEAST...", "tr": "SEN\u0130 HAYVAN HER\u0130F... GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["45", "547", "182", "600"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027\u00c9COLE.", "id": "SEPULANG SEKOLAH.", "pt": "DEPOIS DA AULA.", "text": "AFTER SCHOOL...", "tr": "Okuldan sonra."}], "width": 780}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "488", "276", "638"], "fr": "SUIVRE YUESHI EST MA MISSION. N\u0027AVONS-NOUS PAS TOUJOURS \u00c9T\u00c9 ENSEMBLE ? POURQUOI L\u0027\u00c9COLE...", "id": "MENGIKUTI YUE SHI ADALAH MISIKU, BUKANKAH KITA SELALU BERSAMA? KENAPA SEKOLAH...", "pt": "SEGUIR A MENSAGEIRA DA LUA \u00c9 MINHA MISS\u00c3O. N\u00c3O ESTIVEMOS SEMPRE JUNTOS? POR QUE A ESCOLA...", "text": "IT\u0027S MY MISSION TO FOLLOW MOON ENVOY, HAVEN\u0027T WE ALWAYS BEEN TOGETHER? WHY SCHOOL...", "tr": "AY EL\u00c7\u0130S\u0130\u0027N\u0130 takip etmek benim g\u00f6revim, her zaman birlikte de\u011fil miydik zaten? Neden okul..."}, {"bbox": ["312", "488", "521", "601"], "fr": "PARCE QUE TU N\u0027ES PAS UN \u00c9L\u00c8VE DE NOTRE \u00c9COLE, TU NE PEUX PAS VENIR COMME \u00c7A.", "id": "KARENA KAMU BUKAN SISWA SEKOLAH KAMI, JADI KAMU TIDAK BISA SEMBARANGAN DATANG KE SEKOLAH.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 ALUNA DA NOSSA ESCOLA, ENT\u00c3O N\u00c3O PODE VIR PARA C\u00c1 QUANDO QUISER.", "text": "BECAUSE YOU\u0027RE NOT A STUDENT AT OUR SCHOOL, SO YOU CAN\u0027T JUST COME TO SCHOOL WHENEVER YOU WANT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc okulumuzun \u00f6\u011frencisi de\u011filsin, bu y\u00fczden okula \u00f6yle kafana g\u00f6re gelemezsin."}, {"bbox": ["73", "31", "234", "133"], "fr": "D-D\u00c9SOL\u00c9... MAIS POURQUOI TOUT LE MONDE EST-IL EN COL\u00c8RE ?", "id": "MA-MAAF... TAPI KENAPA SEMUA ORANG MARAH?", "pt": "D-DESCULPE... MAS POR QUE TODO MUNDO EST\u00c1 BRAVO?", "text": "S-SORRY... BUT WHY IS EVERYONE ANGRY?", "tr": "\u00d6-\u00f6z\u00fcr dilerim... AMA HERKES NEDEN BU KADAR KIZGIN?"}, {"bbox": ["602", "1033", "722", "1134"], "fr": "OH... ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "OH... JADI BEGITU.", "pt": "OH... ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM.", "text": "OH.... I SEE.", "tr": "Ah... Demek ki mesele buymu\u015f."}, {"bbox": ["91", "270", "270", "394"], "fr": "\u00c7A... BREF... S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE VIENS PLUS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE SANS RAISON \u00c0 L\u0027AVENIR...", "id": "INI... POKOKNYA... TOLONG JANGAN SEMBARANGAN DATANG KE SEKOLAH LAGI YA...", "pt": "BEM... ENFIM... POR FAVOR, N\u00c3O VENHA MAIS PARA A ESCOLA SEM MOTIVO...", "text": "THIS... ANYWAY... PLEASE DON\u0027T COME TO SCHOOL SO CASUALLY IN THE FUTURE...", "tr": "\u015eey... Her neyse... L\u00fctfen bundan sonra okula izinsiz gelme art\u0131k..."}], "width": 780}, {"height": 864, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "375", "336", "453"], "fr": "ON NE DIRAIT PAS.", "id": "TIDAK KELIHATAN YA.", "pt": "QUEM DIRIA.", "text": "I WOULDN\u0027T HAVE GUESSED.", "tr": "Hi\u00e7 de \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["68", "25", "182", "79"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn."}, {"bbox": ["134", "256", "217", "319"], "fr": "C\u0027EST LUI.", "id": "ITU DIA.", "pt": "\u00c9 ELE.", "text": "IT\u0027S HIM.", "tr": "\u0130\u015fte o."}, {"bbox": ["619", "418", "678", "463"], "fr": "BRUTE !", "id": "BINATANG BUAS.", "pt": "ANIMAL!", "text": "BEAST", "tr": "HAYVAN!"}], "width": 780}]
Manhua