This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/0.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1292", "749", "1426"], "fr": "Vos descendants seront maudits \u00e0 cause de vous et devront travailler dur toute leur vie pour se nourrir de la terre.", "id": "ANAK CUCU KALIAN AKAN DIKUTUK KARENA KALIAN, DAN HARUS BEKERJA KERAS SEUMUR HIDUP UNTUK MENDAPATKAN MAKANAN DARI TANAH.", "pt": "SEUS DESCENDENTES SER\u00c3O AMALDI\u00c7OADOS POR SUA CAUSA, E TER\u00c3O QUE TRABALHAR ARDUAMENTE POR TODA A VIDA PARA CONSEGUIR COMIDA DA TERRA.", "text": "YOUR CHILDREN AND GRANDCHILDREN WILL BE CURSED BECAUSE OF YOU, AND WILL TOIL ALL THEIR LIVES TO GET FOOD FROM THE GROUND.", "tr": "Sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden soyunuz lanetlenecek ve ancak \u00f6m\u00fcr boyu didinerek topraktan r\u0131zk\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7\u0131karabileceksiniz."}, {"bbox": ["34", "1221", "254", "1357"], "fr": "Vous subirez la punition la plus s\u00e9v\u00e8re, vos corps seront gel\u00e9s et il vous sera impossible d\u0027obtenir le moindre changement.", "id": "KALIAN AKAN MENERIMA HUKUMAN YANG PALING BERAT, TUBUH KALIAN AKAN MEMBEKU, DAN TIDAK AKAN ADA LAGI KEMUNGKINAN UNTUK BERUBAH.", "pt": "VOC\u00caS SOFRER\u00c3O O CASTIGO MAIS SEVERO, SEUS CORPOS SER\u00c3O CONGELADOS, E N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS POSSIBILIDADE DE QUALQUER MUDAN\u00c7A.", "text": "YOU WILL SUFFER THE MOST SEVERE PUNISHMENT, YOUR BODIES WILL BE FROZEN, AND IT WILL BE IMPOSSIBLE TO CHANGE.", "tr": "En a\u011f\u0131r cezaya \u00e7arpt\u0131r\u0131lacaks\u0131n\u0131z; bedenleriniz donacak ve bir daha asla herhangi bir de\u011fi\u015fim ge\u00e7iremeyeceksiniz."}, {"bbox": ["472", "1065", "733", "1134"], "fr": "Et ceux qui avaient obtenu le pouvoir divin disparurent \u00e9galement dans les flammes d\u00e9vorantes.", "id": "DAN ORANG YANG MEMPEROLEH KEKUATAN DEWA JUGA LENYAP DALAM KOBARAN API.", "pt": "E AQUELES QUE OBTIVERAM O PODER DOS DEUSES TAMB\u00c9M DESAPARECERAM NAS CHAMAS ARDENTES.", "text": "AND THE PERSON WHO OBTAINED THE POWER OF GOD ALSO DISAPPEARED IN THE RAGING FLAMES.", "tr": "Ve tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fc elde edenler de onlarla birlikte \u015fiddetli alevlerin i\u00e7inde kayboldular."}, {"bbox": ["42", "769", "269", "847"], "fr": "Dieu fit tomber d\u0027\u00e9normes \u00e9clairs et des colonnes de lumi\u00e8re, d\u00e9truisant la tour de Babel.", "id": "DEWA MENURUNKAN PETIR DAN PILAR CAHAYA RAKSASA, MENGHANCURKAN MENARA BABEL.", "pt": "DEUS ENVIOU REL\u00c2MPAGOS GIGANTES E COLUNAS DE LUZ, DESTRUINDO A TORRE DE BABEL.", "text": "GOD SENT DOWN HUGE BOLTS OF LIGHTNING AND PILLARS OF LIGHT, DESTROYING THE TOWER OF BABEL.", "tr": "Tanr\u0131, devasa y\u0131ld\u0131r\u0131mlar ve \u0131\u015f\u0131k s\u00fctunlar\u0131 indirerek Babil Kulesi\u0027ni yerle bir etti."}, {"bbox": ["73", "61", "273", "142"], "fr": "\u00d4, peuple ignorant, vous avez transgress\u00e9 mes interdits.", "id": "WAHAI MANUSIA YANG BODOH, KALIAN TELAH MELANGGAR TABU-KU.", "pt": "\u00d3, POVO IGNORANTE, VOC\u00caS QUEBRARAM MEU TABU!", "text": "IGNORANT PEOPLE, YOU HAVE BROKEN MY TABOO.", "tr": "Ey cahil insanlar! Yasa\u011f\u0131m\u0131 \u00e7i\u011fnediniz."}], "width": 780}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/1.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1280", "650", "1397"], "fr": "Bient\u00f4t, l\u0027humanit\u00e9 entrera dans une nouvelle \u00e8re !", "id": "SEGERA, UMAT MANUSIA AKAN MEMASUKI ERA BARU!", "pt": "EM BREVE, A HUMANIDADE ENTRAR\u00c1 EM UMA NOVA ERA!", "text": "SOON, HUMANITY WILL ENTER A NEW ERA!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131nda insanl\u0131k yeni bir \u00e7a\u011fa ad\u0131m atacak!"}, {"bbox": ["65", "866", "176", "960"], "fr": "Qu\u0027avez-vous vu ?", "id": "APA YANG KAU LIHAT?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VIU?", "text": "WHAT DO YOU SEE?", "tr": "Ne g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["54", "1161", "159", "1229"], "fr": "L\u0027Arche.", "id": "BAHTERA.", "pt": "A ARCA.", "text": "The Ark.", "tr": "Nuh\u0027un Gemisi."}, {"bbox": ["65", "390", "158", "453"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/2.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "50", "420", "166"], "fr": "Bon travail ! Tu peux reposer en paix maintenant.", "id": "KERJA BAGUS! KAU BOLEH BERISTIRAHAT DENGAN TENANG SEKARANG.", "pt": "BOM TRABALHO! VOC\u00ca PODE DESCANSAR EM PAZ AGORA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK! YOU CAN REST NOW.", "tr": "\u00c7ok \u00e7abalad\u0131n! Art\u0131k huzur i\u00e7inde yatabilirsin."}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/4.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "425", "370", "551"], "fr": "Waouh\u2014Tant de monde, c\u0027est vraiment l\u0027une des m\u00e9tropoles les plus prosp\u00e8res du monde.", "id": "WOW\u2014BANYAK SEKALI ORANG, PANTAS SAJA INI SALAH SATU KOTA TERMEGAH DI DUNIA.", "pt": "UAU\u2014TANTA GENTE, REALMENTE DIGNA DE SER UMA DAS CIDADES MAIS PR\u00d3SPERAS DO MUNDO.", "text": "WOW\u2014SO MANY PEOPLE, AS EXPECTED OF ONE OF THE MOST PROSPEROUS CITIES IN THE WORLD", "tr": "Vay can\u0131na! Ne kadar \u00e7ok insan var, d\u00fcnyan\u0131n en hareketli \u015fehirlerinden biri olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["82", "110", "244", "181"], "fr": "Nuremberg ! Une m\u00e9tropole internationale !", "id": "NURENBERG! KOTA METROPOLITAN INTERNASIONAL!", "pt": "NUREMBERGA! UMA METR\u00d3POLE INTERNACIONAL!", "text": "NUREMBERG! AN INTERNATIONAL METROPOLIS!", "tr": "N\u00fcrnberg! Uluslararas\u0131 bir metropol!"}], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/5.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "923", "610", "1056"], "fr": "Puisque vous n\u0027avez pas de papiers, nous allons devoir vous demander de nous accompagner.", "id": "KARENA KAU TIDAK PUNYA TANDA PENGENAL, KAU HARUS IKUT DENGAN KAMI.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM IDENTIFICA\u00c7\u00c3O, TEREMOS QUE INCOMOD\u00c1-LO PARA VIR CONOSCO.", "text": "SINCE YOU DON\u0027T HAVE ANY IDENTIFICATION, I\u0027M AFRAID YOU\u0027LL HAVE TO COME WITH US.", "tr": "Madem kimli\u011finiz yok, bizimle gelmeniz gerekecek."}, {"bbox": ["144", "330", "273", "452"], "fr": "Monsieur, veuillez pr\u00e9senter vos papiers d\u0027identit\u00e9 ou votre lettre d\u0027invitation.", "id": "TUAN, TOLONG TUNJUKKAN TANDA PENGENAL ATAU SURAT UNDANGAN ANDA.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, MOSTRE SUA IDENTIFICA\u00c7\u00c3O OU CARTA-CONVITE.", "text": "SIR, PLEASE SHOW ME YOUR IDENTIFICATION OR INVITATION.", "tr": "Beyefendi, l\u00fctfen kimli\u011finizi veya davetiyenizi g\u00f6sterin."}, {"bbox": ["29", "630", "149", "736"], "fr": "Quels papiers ? Quelle invitation ?", "id": "TANDA PENGENAL ATAU SURAT UNDANGAN APA?", "pt": "QUE IDENTIFICA\u00c7\u00c3O OU CARTA-CONVITE?", "text": "WHAT IDENTIFICATION OR INVITATION?", "tr": "Ne kimli\u011fi, ne davetiyesi?"}, {"bbox": ["265", "21", "403", "108"], "fr": "Ne criez pas comme \u00e7a, faites attention...", "id": "JANGAN BERTERIAK-TERIAK, HATI-HATI...", "pt": "N\u00c3O GRITE TANTO, CUIDADO...", "text": "DON\u0027T YELL, BE CAREFUL...", "tr": "Ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131n, dikkatli olun..."}], "width": 780}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "382", "491", "498"], "fr": "Oh, vous \u00eates de la famille Yun. Veuillez excuser notre impolitesse.", "id": "OH, TERNYATA DARI KELUARGA YUN, MAAFKAN KELANCANGAN KAMI.", "pt": "AH, \u00c9 ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA YUN. POR FAVOR, PERDOE NOSSA INDISCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "SO YOU\u0027RE FROM THE YUN FAMILY. PLEASE FORGIVE OUR IMPUDENCE.", "tr": "Demek Yun Ailesi\u0027ndensiniz, k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["167", "17", "331", "138"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, il est mon assistant. Voici ma lettre d\u0027invitation.", "id": "MAAF, DIA ASISTENKU, INI SURAT UNDANGANKU.", "pt": "DESCULPE, ELE \u00c9 MEU ASSISTENTE. ESTA \u00c9 MINHA CARTA-CONVITE.", "text": "SORRY, HE IS MY ASSISTANT, AND THIS IS MY INVITATION.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, o benim asistan\u0131m. Bu da davetiyem."}], "width": 780}, {"height": 1764, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/75/7.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "281", "380", "444"], "fr": "Cette ville est le si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 des Saints. Son syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 est autonome, et personne ne peut y entrer sans documents prouvant le motif de sa visite.", "id": "KOTA INI ADALAH MARKAS BESAR SERIKAT ORANG SUCI. SISTEM KEAMANANNYA UNIK, DAN TIDAK ADA YANG BISA MASUK TANPA DOKUMEN YANG MEMBUKTIKAN TUJUAN KEDATANGAN MEREKA.", "pt": "ESTA CIDADE \u00c9 A SEDE DA SOCIEDADE DOS SANTOS. SEU SISTEMA DE SEGURAN\u00c7A \u00c9 INDEPENDENTE, E N\u00c3O SE PODE ENTRAR SEM DOCUMENTOS QUE COMPROVEM O PROP\u00d3SITO DA VISITA.", "text": "THIS CITY IS WHERE THE SAINT\u0027S ASSEMBLY HEADQUARTERS IS LOCATED. ITS SECURITY IS SELF-CONTAINED. YOU CANNOT ENTER WITHOUT DOCUMENTATION TO PROVE YOUR INTENTION.", "tr": "Bu \u015fehir Azizler Cemiyeti\u0027nin karargah\u0131. Kendine has bir g\u00fcvenlik sistemi var ve geli\u015f amac\u0131n\u0131 kan\u0131tlayan belgeler olmadan girilemez."}, {"bbox": ["98", "657", "261", "776"], "fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 des Saints ? Est-ce eux qui ont captur\u00e9 Wushuang ?", "id": "SERIKAT ORANG SUCI? APAKAH WUSHUANG DITANGKAP OLEH MEREKA?", "pt": "A SOCIEDADE DOS SANTOS? WUSHUANG FOI CAPTURADO POR ELES?", "text": "THE SAINT\u0027S ASSEMBLY? WAS WUSHUANG TAKEN BY THEM?", "tr": "Azizler Cemiyeti mi? Wushuang\u0027\u0131 onlar m\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["512", "1016", "754", "1162"], "fr": "La grue en papier tra\u00e7ante envoy\u00e9e par Gan He a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9e aux abords de Nuremberg. Il semble que nous n\u0027ayons d\u0027autre choix que de nous renseigner un peu partout.", "id": "BANGAU KERTAS PELACAK YANG DIKIRIM GAN HE JUGA DIHADANG DI PINGGIRAN NURENBERG, SEPERTINYA KITA HARUS MENCARI INFORMASI DI SEKITAR SINI.", "pt": "O GROU DE PAPEL RASTREADOR ENVIADO POR GAN HE TAMB\u00c9M FOI INTERCEPTADO NOS ARREDORES DE NUREMBERGA. PARECE QUE TEREI QUE PERGUNTAR POR A\u00cd PARA OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE TRACKING PAPER CRANE SENT OUT BY GAN HE WAS ALSO INTERCEPTED AT THE OUTER LAYER OF NUREMBERG. IT SEEMS THAT WE CAN ONLY INQUIRE ABOUT INFORMATION EVERYWHERE.", "tr": "Qian He\u0027nin g\u00f6nderdi\u011fi takip ka\u011f\u0131d\u0131ndan turna da N\u00fcrnberg\u0027in d\u0131\u015f katmanlar\u0131nda engellenmi\u015f. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tek \u00e7are etraftan bilgi toplamak."}, {"bbox": ["263", "110", "420", "233"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Est-ce que j\u0027ai l\u0027air d\u0027un m\u00e9chant \u00e0 ce point ?", "id": "APA-APAAN INI, APA AKU TERLIHAT SEPERTI ORANG JAHAT?", "pt": "QUAL \u00c9 O PROBLEMA? POR ACASO PARE\u00c7O TANTO UM BANDIDO?", "text": "WHAT\u0027S THE DEAL? DO I LOOK THAT MUCH LIKE A BAD GUY?", "tr": "Ne oluyor yahu? O kadar m\u0131 k\u00f6t\u00fc birine benziyorum?"}, {"bbox": ["36", "993", "224", "1092"], "fr": "Le myst\u00e9rieux messager pr\u00e9c\u00e9dent n\u0027avait mentionn\u00e9 que Nuremberg.", "id": "PENGIRIM SURAT MISTERIUS SEBELUMNYA JUGA HANYA MENYEBUTKAN NURENBERG.", "pt": "O MENSAGEIRO MISTERIOSO ANTERIOR TAMB\u00c9M MENCIONOU APENAS NUREMBERGA.", "text": "THE PREVIOUS MYSTERIOUS MESSENGER ONLY MENTIONED NUREMBERG.", "tr": "\u00d6nceki gizemli haberci de sadece N\u00fcrnberg\u0027den bahsetmi\u015fti."}, {"bbox": ["547", "1272", "717", "1375"], "fr": "Il se fait tard maintenant, trouvons d\u0027abord un endroit o\u00f9 loger !", "id": "SUDAH LARUT MALAM, AYO KITA CARI TEMPAT MENGINAP DULU!", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 MUITO TARDE, VAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PARA FICAR POR ENQUANTO!", "text": "IT\u0027S ALREADY LATE, LET\u0027S FIND A PLACE TO STAY FIRST!", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7 oldu, \u00f6nce kalacak bir yer bulal\u0131m!"}], "width": 780}]
Manhua