This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "303", "949", "676"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LIN XIAO YE\nARTISTE PRINCIPAL : QIAN MO \uff5c SC\u00c9NARIMAGE : DAWN\nSC\u00c9NARISTE : LU FANG | D\u00c9CORS : 007 SHACHU\nASSISTANTS : CAI DAO MAO LE, LANMEI PIFA, HUA WUYOU, ZHE BU ZHONGYAO\n\u00c9DITEUR : AJI\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab AFFECTION DOUTEUSE \u00bb DE CHANGPEI LITERATURE.", "id": "KARYA ASLI: LIN XIAO YE | PENULIS UTAMA: QIAN MO | PAPAN CERITA: DAWN | PENULIS NASKAH: LU FANG | LATAR: 007 BUDAK KORPORAT | ASISTEN: CAI DAO MAO LE, BLUEBERRY, PIFA, HUA WUYOU, ZHE BU ZHONGYAO | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: A JI | DIADAPTASI DARI NOVEL CHANGPEI LITERATURE \u300aSIFAT MANJA YANG BURUK\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN XIAOYE | ARTISTA PRINCIPAL: QIAN MO | STORYBOARD: DAWN | ROTEIRISTA: LU FANG | CEN\u00c1RIOS: 007 ASSALARIADO | ASSISTENTES: PISOU NO GATO, MIRTILO, PIFA, FLOR DESPREOCUPADA, ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE | EDITOR: A JI | ADAPTADO DO ROMANCE \"MIMO VICIOSO\" (LI\u00c8X\u00ccNG CH\u01d1NGN\u00cc) DA CHANGPEI LITERATURE.", "text": "WRITER: LIN XIAOYE CHIEF ARTIST: QIAN MO STORYBOARD: DAWN SCRIPT: LU FANG SCENE: 007 ASSISTANT: CAIDAOMAOLE LANMEIPIFA HUAWUYOU ZHENGBIAN: AJI ADAPTED FROM THE CHANGPEI LITERATURE NOVEL \"INFERIOR PAMPERING\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN XIAOYE\nANA \u00c7\u0130ZER: QIAN MO\nSAHNELEME: DAWN\nSENARYO: LU FANG\nMEKAN: 007 OF\u0130S \u00c7ALI\u015eANI\nAS\u0130STANLAR: KED\u0130YE BASTI, YABANMERS\u0130N\u0130, PIFA, HUA WUYOU, BU \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L\nED\u0130T\u00d6R: AJI\nCHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI\u0027NIN \u300aKUSURLU \u015eIMARTMA\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["521", "36", "884", "166"], "fr": "UNE PRODUCTION KUAIKAN MANHUA.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA", "pt": "UMA PRODU\u00c7\u00c3O KUAIKAN MANHUA", "text": "PRODUCED BY KUAIKAN COMICS", "tr": "B\u0130R KUA\u0130KAN COM\u0130CS YAPIMIDIR."}, {"bbox": ["420", "51", "513", "143"], "fr": "KUAIKAN !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "KUAIKAN!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1801", "874", "2159"], "fr": "ET VOIL\u00c0, LES R\u00c9PONSES DE CET HOMME NE SONT JAMAIS S\u00c9RIEUSES.", "id": "MULAI LAGI DEH, JAWABAN ORANG INI TIDAK SEPERTI JAWABAN YANG SERIUS.", "pt": "L\u00c1 VEM ELE DE NOVO. AS RESPOSTAS DELE N\u00c3O PARECEM S\u00c9RIAS.", "text": "HERE WE GO AGAIN, THIS PERSON\u0027S ANSWERS ARE NEVER SERIOUS.", "tr": "Yine ba\u015flad\u0131, bu adam\u0131n laflar\u0131 hi\u00e7 de ciddi/d\u00fczg\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["292", "145", "756", "575"], "fr": "NEZ DE CHATON...", "id": "HIDUNG KUCING KECIL...", "pt": "O NARIZ DO GATINHO...", "text": "LITTLE KITTY NOSE...", "tr": "Kedicik burnu..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "174", "707", "623"], "fr": "TU DIS QUE TU AS BR\u00dbL\u00c9 LEUR VOITURE, COMMENT AS-TU FAIT ?", "id": "KAU BILANG KAU MEMBAKAR MOBIL MEREKA, BAGAIMANA CARANYA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE QUEIMOU O CARRO DELES. COMO FEZ ISSO?", "text": "YOU SAID YOU BURNED THEIR CAR, HOW DID YOU DO IT?", "tr": "Onlar\u0131n arabas\u0131n\u0131 yakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin, bunu nas\u0131l yapt\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "172", "1048", "632"], "fr": "COCKTAIL MOLOTOV ET FUSIL DE PR\u00c9CISION LOURD.", "id": "BOM MOLOTOV DITAMBAH SENAPAN SNIPER.", "pt": "COQUETEL MOLOTOV E UM SNIPER PESADO.", "text": "MOLOTOV COCKTAIL AND A HEAVY SNIPER RIFLE.", "tr": "Molotofkokteyli ve a\u011f\u0131r keskin ni\u015fanc\u0131 t\u00fcfe\u011fi."}], "width": 1280}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1708", "1116", "2218"], "fr": "SES ID\u00c9ES CO\u00cfNCIDENT AVEC LES MIENNES... SEULEMENT, TIRER DE NUIT, AVEC LE VENT ET LA NEIGE, LA DIFFICULT\u00c9 EST EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9E. UN NON-PROFESSIONNEL NE POURRAIT JAMAIS LE FAIRE.", "id": "IDENYA SAMA DENGANKU. HANYA SAJA MENEMBAK DI MALAM HARI DITAMBAH PENGARUH ANGIN DAN SALJU, TINGKAT KESULITANNYA SANGAT TINGGI, BUKAN PROFESIONAL TIDAK AKAN BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "A IDEIA DELE COINCIDIU COM A MINHA. S\u00d3 QUE ATIRAR \u00c0 NOITE, COM A INTERFER\u00caNCIA DO VENTO E DA NEVE, \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL. ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O \u00c9 PROFISSIONAL JAMAIS CONSEGUIRIA.", "text": "HIS THOUGHTS COINCIDE WITH MINE. IT\u0027S JUST THAT SHOOTING AT NIGHT, WITH THE ADDED EFFECT OF THE WIND AND SNOW, IS EXTREMELY DIFFICULT. IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR NON-PROFESSIONALS.", "tr": "Onun d\u00fc\u015f\u00fcncesi benimkiyle \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyordu. Sadece gece at\u0131\u015f\u0131, r\u00fczgar ve kar\u0131n da etkisiyle \u00e7ok zor olurdu, profesyonel olmayan biri bunu ba\u015faramazd\u0131."}, {"bbox": ["649", "4904", "1114", "5368"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT TIR\u00c9 PENDANT QUELQUES ANN\u00c9ES.", "id": "AKU MEMANG PERNAH MENEMBAK SELAMA BEBERAPA TAHUN.", "pt": "EU REALMENTE TENHO ALGUNS ANOS DE EXPERI\u00caNCIA COM ARMAS.", "text": "I DO HAVE A FEW YEARS OF EXPERIENCE FIRING GUNS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de birka\u00e7 y\u0131l silah kulland\u0131m."}, {"bbox": ["226", "2772", "689", "3174"], "fr": "CET HOMME A DE L\u0027EXP\u00c9RIENCE EN TIR ?", "id": "ORANG INI PUNYA PENGALAMAN MENEMBAK?", "pt": "ELE TEM EXPERI\u00caNCIA COM TIRO?", "text": "THIS PERSON HAS SHOOTING EXPERIENCE?", "tr": "Bu adam\u0131n at\u0131\u015f tecr\u00fcbesi mi var?"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "459", "650", "1016"], "fr": "CET HOMME... SEMBLE POUVOIR LIRE CHACUNE DE MES PENS\u00c9ES ET Y R\u00c9PONDRE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "PRIA INI... SEPERTINYA BISA MEMBACA SETIAP PIKIRANKU, LALU LANGSUNG MEMBERIKAN RESPONS.", "pt": "ESTE HOMEM... PARECE QUE CONSEGUE LER CADA PENSAMENTO MEU E RESPONDE IMEDIATAMENTE.", "text": "THIS MAN... SEEMS TO READ MY EVERY THOUGHT AND THEN IMMEDIATELY RESPONDS.", "tr": "Bu adam... sanki her d\u00fc\u015f\u00fcncemi okuyabiliyor ve hemen kar\u015f\u0131l\u0131k veriyor."}, {"bbox": ["307", "2521", "818", "2993"], "fr": "C\u0027EST COMME SI NOUS AVIONS V\u00c9CU ENSEMBLE PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, JE ME SENS INEXPLICABLEMENT RASSUR\u00c9...", "id": "SEOLAH-OLAH SUDAH HIDUP BERSAMA BERTAHUN-TAHUN, ENTAN KENAPA MERASA TENANG...", "pt": "\u00c9 COMO SE TIV\u00c9SSEMOS VIVIDO JUNTOS POR MUITOS ANOS. SINTO UMA CALMA INEXPLIC\u00c1VEL...", "text": "IT\u0027S AS IF WE\u0027VE LIVED TOGETHER FOR MANY YEARS, I FEEL A STRANGE SENSE OF SECURITY...", "tr": "Sanki y\u0131llard\u0131r birlikte ya\u015fam\u0131\u015f\u0131z gibi, nedensizce huzurlu hissediyorum..."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "407", "684", "823"], "fr": "EST-CE QU\u0027ON SE CONNAISSAIT VRAIMENT AVANT ?", "id": "APA KITA DULU BENAR-BENAR SALING KENAL?", "pt": "N\u00d3S REALMENTE NOS CONHEC\u00cdAMOS ANTES?", "text": "HAVE WE REALLY MET BEFORE?", "tr": "Daha \u00f6nce ger\u00e7ekten tan\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["599", "1781", "1048", "2224"], "fr": "TU AS D\u00c9J\u00c0 POS\u00c9 CETTE QUESTION.", "id": "PERTANYAAN INI SUDAH PERNAH KAU TANYAKAN.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ ESSA PERGUNTA ANTES.", "text": "YOU\u0027VE ALREADY ASKED THAT QUESTION ONCE.", "tr": "Bu soruyu daha \u00f6nce sormu\u015ftun."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2387", "1080", "3000"], "fr": "PUISQUE TU SAIS QUE CES GENS SONT DES CHASSEURS DE CHAMP DE BATAILLE, TU DEVRAIS SAVOIR \u00c0 QUEL POINT ILS SONT CRUELS. SI TU TE FAIS ATTRAPER, ILS T\u0027\u00c9CORCHERONT POUR FAIRE UN MANTEAU DE TA PEAU.", "id": "KARENA KAU TAHU ORANG-ORANG ITU ADALAH PEMBURU MEDAN PERANG, KAU SEHARUSNYA TAHU BETAPA KEJAMNYA MEREKA. BEGITU TERTANGKAP, MEREKA AKAN MENGULITIMU UNTUK DIJADIKAN MANTEL.", "pt": "J\u00c1 QUE SABE QUE ELES S\u00c3O CA\u00c7ADORES DE CAMPO DE BATALHA, DEVERIA SABER O QU\u00c3O CRU\u00c9IS S\u00c3O. SE FOR PEGO, ELES V\u00c3O ESFOLAR VOC\u00ca PARA FAZER UM CASACO.", "text": "SINCE YOU KNOW THOSE PEOPLE ARE BATTLEFIELD HUNTERS, YOU SHOULD KNOW HOW BRUTAL THEY ARE. ONCE CAUGHT, THEY\u0027LL SKIN YOU AND MAKE A COAT.", "tr": "O adamlar\u0131n sava\u015f alan\u0131 avc\u0131lar\u0131 oldu\u011funu bildi\u011fine g\u00f6re, ne kadar zalim olduklar\u0131n\u0131 da bilmelisin. Yakalan\u0131rsan derini y\u00fcz\u00fcp palto yaparlar."}, {"bbox": ["267", "313", "742", "715"], "fr": "ALORS, JE VAIS POSER UNE QUESTION QUE JE N\u0027AI PAS ENCORE POS\u00c9E. POURQUOI ES-TU VENU ME CHERCHER ?", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN BERTANYA YANG BELUM PERNAH KUTANYAKAN, KENAPA KAU DATANG MENCARIKU?", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE-ME PERGUNTAR ALGO QUE AINDA N\u00c3O PERGUNTEI: POR QUE VEIO ME PROCURAR?", "text": "THEN LET ME ASK SOMETHING I HAVEN\u0027T ASKED, WHY DID YOU COME LOOKING FOR ME?", "tr": "O zaman sormad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey soray\u0131m, neden beni bulmaya geldin?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "2067", "1072", "2515"], "fr": "SI JE L\u0027EFFRAIE ET QUE \u00c7A A L\u0027EFFET INVERSE, XIAO YU M\u0027\u00c9VITERA \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "BEGITU MEMBUATNYA TAKUT DAN MALAH MENIMBULKAN EFEK SEBALIKNYA, XIAO YU NANTI AKAN MENOLAK KEDEKATANKU.", "pt": "SE EU O ASSUSTAR E ISSO TIVER UM EFEITO CONTR\u00c1RIO, XIAO YU VAI REJEITAR MINHA APROXIMA\u00c7\u00c3O NO FUTURO.", "text": "IF I SCARE HIM AND IT BACKFIRES, XIAOYU WILL RESIST MY APPROACH IN THE FUTURE.", "tr": "Onu bir kez korkutursam ve bu ters teperse, Xiao Yu gelecekte yakla\u015fmama kar\u015f\u0131 koyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["212", "234", "782", "657"], "fr": "SI JE DISAIS QUELQUE CHOSE COMME \u00ab JE SUIS L\u00c0 POUR TOI \u00bb MAINTENANT, NE ME PRENDRAIT-IL PAS POUR UN FOU ?", "id": "KALAU SAAT INI AKU MENGATAKAN \u0027AKU MELAKUKANNYA UNTUKMU\u0027, APAKAH DIA AKAN MENGANGGAPKU GILA,", "pt": "SE EU DISSER ALGO COMO \"EU VIM POR VOC\u00ca\" AGORA, SER\u00c1 QUE ELE VAI ME ACHAR UM LOUCO?", "text": "IF I SAY \"IT\u0027S FOR YOU\" AT A TIME LIKE THIS, WILL HE THINK I\u0027M CRAZY?", "tr": "\u015eimdi \u0027Senin i\u00e7in buraday\u0131m\u0027 gibi bir \u015fey s\u00f6ylersem, beni deli sanar m\u0131,"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "165", "728", "703"], "fr": "L\u0027UNE DES RAISONS EST QUE MON MEILLEUR AMI A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 PAR EUX. JE VEUX LE VENGER ET VOUS SAUVER PAR LA M\u00caME OCCASION.", "id": "SALAH SATU ALASANNYA ADALAH SAHABAT BAIKKU DIBUNUH OLEH MEREKA, AKU INGIN MEMBALAS DENDAM UNTUKNYA, SEKALIGUS MENYELAMATKAN KALIAN.", "pt": "UMA DAS RAZ\u00d5ES \u00c9 QUE MEU BOM IRM\u00c3O FOI MORTO POR ELES. QUERO VING\u00c1-LO E, DE QUEBRA, SALVAR VOC\u00caS.", "text": "ONE OF THE REASONS IS THAT MY GOOD BROTHER WAS KILLED BY THEM. I WANT TO AVENGE HIM AND SAVE YOU IN THE PROCESS.", "tr": "Sebeplerinden biri, iyi bir karde\u015fimin onlar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi. Onun intikam\u0131n\u0131 almak ve bu arada sizi de kurtarmak istiyorum."}, {"bbox": ["245", "2091", "691", "2544"], "fr": "Y A-T-IL UNE DEUXI\u00c8ME RAISON ?", "id": "APA ADA ALASAN KEDUA?", "pt": "E H\u00c1 UMA SEGUNDA RAZ\u00c3O?", "text": "IS THERE A SECOND REASON?", "tr": "\u0130kinci bir sebep daha var m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "2673", "1017", "3160"], "fr": "[SFX] PFFT, IL ME REGARDE ENCORE AVEC CE REGARD.", "id": "CIH, LAGI-LAGI MENATAPKU DENGAN TATAPAN SEPERTI ITU.", "pt": "HMPH. ELE EST\u00c1 ME OLHANDO DAQUELE JEITO DE NOVO.", "text": "SHEESH, HE\u0027S LOOKING AT ME WITH THAT STARE AGAIN.", "tr": "[SFX] Tch! Yine o bak\u0131\u015flarla bana bak\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "536", "653", "1021"], "fr": "JE TE PARLE, POURQUOI FIXES-TU NOTRE CHEF COMME \u00c7A ?!", "id": "AKU BERTANYA PADAMU, KENAPA KAU TERUS MENATAP BOS KAMI!", "pt": "ESTOU TE FAZENDO UMA PERGUNTA! POR QUE VOC\u00ca CONTINUA ENCARANDO NOSSO CHEFE?", "text": "WHY ARE YOU STARING AT OUR LEADER WHEN WE\u0027RE ASKING YOU A QUESTION!", "tr": "Sana soru soruyorum, neden s\u00fcrekli patronumuza bak\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["554", "1970", "997", "2381"], "fr": "PARLE ! POURQUOI TE DONNES-TU TANT DE MAL POUR NOUS AIDER ? QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX EN RETOUR ?", "id": "KATAKAN! KENAPA KAU REPOT-REPOT MEMBANTU KAMI? KEUNTUNGAN APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "FALA! POR QUE SE DEU AO TRABALHO DE NOS AJUDAR? O QUE VOC\u00ca QUER EM TROCA?", "text": "SPEAK! WHY ARE YOU GOING TO SO MUCH TROUBLE TO HELP US? WHAT DO YOU WANT IN RETURN?", "tr": "Konu\u015f! Neden bize yard\u0131m etmek i\u00e7in bu kadar zahmete girdin? Ne \u00e7\u0131kar\u0131n var?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "434", "961", "933"], "fr": "JE DEMANDERAI MA R\u00c9COMPENSE AU DIRECTEUR JI UNE FOIS QUE TOUT SERA TERMIN\u00c9.", "id": "KEUNTUNGANNYA AKAN KUMINTA SENDIRI DARI DIREKTUR JI SETELAH MASALAH INI SELESAI.", "pt": "QUANTO \u00c0 RECOMPENSA, EU MESMO PEDIREI AO DIRETOR JI QUANDO TUDO TERMINAR.", "text": "I\u0027LL ASK DIRECTOR JI FOR MY REWARD AFTER THIS IS OVER.", "tr": "\u00c7\u0131kar\u0131ma gelince, i\u015f bittikten sonra M\u00fcd\u00fcr Ji\u0027den isteyece\u011fim."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "433", "672", "797"], "fr": "AH ! QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX ?", "id": "AH! APA YANG KAU INGINKAN!", "pt": "AH! O QUE VOC\u00ca QUER?!", "text": "AH! WHAT DO YOU WANT!", "tr": "Ah! Ne istiyorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1225", "1013", "1673"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN DE LE SAVOIR.", "id": "KAU TIDAK PERLU TAHU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SABER.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO KNOW.", "tr": "Bilmen gerekmiyor."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1263", "740", "1701"], "fr": "TOI... COMMENT S\u0027APPELAIT TON AMI ? PEUT-\u00caTRE L\u0027AVONS-NOUS D\u00c9J\u00c0 RENCONTR\u00c9.", "id": "KAU... SIAPA NAMA SAHABAT BAIKMU ITU? MUNGKIN KAMI PERNAH BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "QUAL... QUAL O NOME DO SEU BOM IRM\u00c3O? TALVEZ N\u00d3S O CONHEC\u00caSSEMOS.", "text": "WHAT\u0027S YOUR GOOD BROTHER\u0027S NAME? MAYBE WE\u0027VE MET HIM BEFORE.", "tr": "S-senin o iyi karde\u015finin ad\u0131 neydi? Belki onunla daha \u00f6nce tan\u0131\u015fm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "319", "1108", "658"], "fr": "LA FA\u00c7ON DONT IL FIXE MA MAIN EST TERRIFIANTE.", "id": "TATAPAN MATANYA SAAT MENATAP TANGANKU MENAKUTKAN SEKALI.", "pt": "O JEITO QUE ELE ENCARA MINHA M\u00c3O \u00c9 ASSUSTADOR.", "text": "THE WAY HE\u0027S STARING AT MY HAND IS TERRIFYING.", "tr": "Elime bak\u0131\u015flar\u0131 \u00e7ok korkun\u00e7."}], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "4039", "751", "4551"], "fr": "TOUJOURS PAS DE SIGNAL. \u00c7A FAIT DIX MINUTES QUE LA BASE NE R\u00c9POND PAS.", "id": "TIDAK ADA SINYAL, SUDAH SEPULUH MENIT MARKAS JUGA TIDAK MERESPONS.", "pt": "SEM SINAL O TEMPO TODO. J\u00c1 FAZ DEZ MINUTOS E NENHUMA RESPOSTA DA BASE.", "text": "STILL NO SIGNAL, IT\u0027S BEEN TEN MINUTES AND NO RESPONSE FROM THE BASE.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 sinyal yok, on dakika oldu \u00fcsten de bir cevap gelmedi."}, {"bbox": ["566", "1677", "1032", "2151"], "fr": "OH, PAUVRE LUI. QUE FR\u00c8RE JACK REPOSE EN PAIX.", "id": "OH, KASIHAN, SELAMAT JALAN, SAUDARA JACK.", "pt": "AH, COITADO. DESCANSE EM PAZ, IRM\u00c3O JACK.", "text": "OH, POOR JACK, REST IN PEACE.", "tr": "Ah, zavall\u0131 Jack Karde\u015f, huzur i\u00e7inde uyu."}, {"bbox": ["896", "5086", "1251", "5273"], "fr": "L\u0027ANTENNE RELAIS S\u0027EST EFFONDR\u00c9E SOUS LA NEIGE ?", "id": "APA MENARA SINYALNYA RUNTUH KARENA SALJU?", "pt": "A TORRE DE SINAL DESABOU COM A NEVE?", "text": "DID THE SIGNAL TOWER COLLAPSE UNDER THE SNOW?", "tr": "Sinyal kulesi kar y\u00fcz\u00fcnden mi \u00e7\u00f6kt\u00fc?"}, {"bbox": ["296", "3190", "846", "3359"], "fr": "R\u00c9CUP\u00c9RATION D\u0027\u00c9NERGIE EN COURS", "id": "MEMULIHKAN TENAGA", "pt": "RECUPERANDO ENERGIA", "text": "RECOVERING STRENGTH", "tr": "DAYANIKLILIK YEN\u0130LEN\u0130YOR"}, {"bbox": ["323", "125", "673", "536"], "fr": "IL S\u0027APPELAIT JACK.", "id": "NAMANYA JACK.", "pt": "O NOME DELE \u00c9 JACK.", "text": "HIS NAME WAS JACK.", "tr": "Ad\u0131 Jack\u0027ti."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "348", "932", "805"], "fr": "IMPOSSIBLE, ELLE A \u00c9T\u00c9 R\u00c9PAR\u00c9E JUSTE AVANT LA NOUVELLE ANN\u00c9E.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK, BARU DIPERBAIKI SEBELUM TAHUN BARU.", "pt": "N\u00c3O DEVERIA. FOI REPARADA H\u00c1 POUCO TEMPO.", "text": "IT SHOULDN\u0027T HAVE, IT WAS JUST REPAIRED LAST YEAR.", "tr": "Olmamal\u0131, daha y\u0131lba\u015f\u0131ndan \u00f6nce tamir edilmi\u015fti."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "144", "1150", "702"], "fr": "LES CHASSEURS DE CHAMP DE BATAILLE NE FONT PAS QUE PILLER LES PROVISIONS. ILS TUENT TOUS LES ALPHAS ET CAPTURENT LES OM\u00c9GAS POUR SE LES APPROPRIER.", "id": "PEMBURU MEDAN PERANG TIDAK HANYA AKAN MENJARAH PERBEKALAN, TETAPI JUGA AKAN MEMBUNUH SEMUA ALPHA, DAN MEMBAWA OMEGA KEMBALI UNTUK DIMILIKI.", "pt": "OS CA\u00c7ADORES DE CAMPO DE BATALHA N\u00c3O S\u00d3 SAQUEIAM SUPRIMENTOS, MAS TAMB\u00c9M MATAM TODOS OS ALFAS E LEVAM OS \u00d4MEGAS PARA SI.", "text": "BATTLEFIELD HUNTERS NOT ONLY PLUNDER SUPPLIES, BUT THEY ALSO KILL ALL ALPHAS AND TAKE OMEGAS BACK TO THEIR BASE.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131 avc\u0131lar\u0131 sadece malzemeleri ya\u011fmalamakla kalmaz, t\u00fcm Alfa\u0027lar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcr ve Omega\u0027lar\u0131 al\u0131p kendilerine mal ederler."}, {"bbox": ["154", "1906", "687", "2385"], "fr": "ET LES EMBUSCADES QUI PEUVENT SURGIR DE N\u0027IMPORTE O\u00d9, \u00c0 N\u0027IMPORTE QUEL MOMENT...", "id": "DAN JUGA PASUKAN PENYERGAP YANG TIDAK TAHU KAPAN DAN DARI MANA AKAN MUNCUL...", "pt": "E AINDA H\u00c1 SOLDADOS EMBOSCADOS QUE PODEM SURGIR DE QUALQUER LUGAR, A QUALQUER MOMENTO...", "text": "AND WHO KNOWS WHEN AND WHERE THE AMBUSHERS WILL COME RUSHING OUT...", "tr": "Bir de ne zaman nereden \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 belli olmayan pusuya yatm\u0131\u015f askerler var..."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "706", "1109", "1142"], "fr": "DIRECTEUR, LA VOITURE 1 VA BIENT\u00d4T MANQUER DE CARBURANT.", "id": "DIREKTUR, MOBIL SATU KEHABISAN BENSIN.", "pt": "DIRETOR, O CARRO UM EST\u00c1 FICANDO SEM COMBUST\u00cdVEL.", "text": "DIRECTOR, CAR ONE IS ALMOST OUT OF GAS.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, birinci arac\u0131n benzini bitmek \u00fczere."}, {"bbox": ["307", "2452", "771", "2916"], "fr": "LA VOITURE 2 AUSSI ! ENCORE DEUX HEURES DE ROUTE, GRAND MAXIMUM.", "id": "MOBIL DUA JUGA! PALING LAMA HANYA BISA JALAN DUA JAM LAGI.", "pt": "O CARRO DOIS TAMB\u00c9M! PODEMOS DIRIGIR POR MAIS DUAS HORAS, NO M\u00c1XIMO.", "text": "CAR TWO AS WELL! AT MOST, IT CAN RUN FOR TWO MORE HOURS.", "tr": "\u0130kinci ara\u00e7 da! En fazla iki saat daha gider."}, {"bbox": ["646", "2859", "1080", "3239"], "fr": "DEUX HEURES... POURRONS-NOUS CONTACTER LES SECOURS ?", "id": "DUA JAM, APA BISA MENGHUBUNGI TIM PENYELAMAT?", "pt": "DUAS HORAS... CONSEGUIREMOS CONTATAR O RESGATE?", "text": "TWO HOURS, CAN WE CONTACT RESCUE?", "tr": "\u0130ki saat... Kurtarma ekibiyle ileti\u015fime ge\u00e7ebilir miyiz?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "537", "682", "945"], "fr": "NE PANIQUEZ PAS.", "id": "JANGAN PANIK.", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO.", "text": "DON\u0027T PANIC.", "tr": "Moralinizi bozmay\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "208", "1155", "847"], "fr": "LES CHASSEURS DE CHAMP DE BATAILLE COMPTENT SUR LEUR PUISSANCE DE FEU. LEURS ARMES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES ET ILS NE CONNAISSENT PAS LA ROUTE AUSSI BIEN QUE NOUS. L\u0027AVANTAGE EST CLAIREMENT DE NOTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "PEMBURU MEDAN PERANG MENGANDALKAN DAYA TEMBAK, SENJATA MEREKA SUDAH DILEDAKKAN, JALAN JUGA TIDAK MEREKA KUASAI SEPERTI KITA, KEUNTUNGAN JELAS ADA DI PIHAK KITA.", "pt": "OS CA\u00c7ADORES DE CAMPO DE BATALHA DEPENDEM DE PODER DE FOGO. AS ARMAS DELES FORAM DESTRU\u00cdDAS, E ELES N\u00c3O CONHECEM AS ESTRADAS T\u00c3O BEM QUANTO N\u00d3S. A VANTAGEM EST\u00c1 CLARAMENTE DO NOSSO LADO.", "text": "BATTLEFIELD HUNTERS RELY ON FIREPOWER. THEIR WEAPONS WERE ALL BLOWN UP, AND THEY DON\u0027T KNOW THE ROADS AS WELL AS WE DO. THE ADVANTAGE IS CLEARLY ON OUR SIDE.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131 avc\u0131lar\u0131 ate\u015f g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenir, silahlar\u0131 havaya u\u00e7uruldu, yolu da bizim kadar bilmiyorlar, avantaj a\u00e7\u0131k\u00e7a bizde."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2175", "1042", "2671"], "fr": "MAIS J\u0027AI D\u0027AUTRES MEMBRES DANS L\u0027\u00c9QUIPE DONT LA FORCE DE COMBAT EST PROCHE DE Z\u00c9RO... QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE DOIS LES RAMENER SAINS ET SAUFS.", "id": "TAPI DI PIHAKKU MASIH ADA ANGGOTA TIM LAIN YANG KEKUATAN TEMPURNYA HAMPIR NOL. BAGAIMANAPUN JUGA, AKU HARUS MEMBAWA MEREKA KEMBALI DENGAN SELAMAT.", "pt": "MAS EU TENHO OUTROS MEMBROS NA EQUIPE CUJA CAPACIDADE DE COMBATE \u00c9 PRATICAMENTE NULA. DE QUALQUER FORMA, PRECISO LEV\u00c1-LOS DE VOLTA EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "BUT I STILL HAVE OTHER TEAM MEMBERS WHOSE COMBAT ABILITY IS ROUGHLY ZERO. I HAVE TO GET THEM BACK SAFELY NO MATTER WHAT.", "tr": "Ama benim taraf\u0131mda sava\u015f g\u00fcc\u00fc neredeyse s\u0131f\u0131r olan di\u011fer ekip \u00fcyeleri var. Ne olursa olsun onlar\u0131 sa\u011f salim geri g\u00f6t\u00fcrmeliyim."}, {"bbox": ["132", "189", "703", "571"], "fr": "SI NOUS N\u0027\u00c9TIONS QUE SHA MOQING ET MOI, NOUS N\u0027AURIONS PEUR DE PERSONNE.", "id": "KALAU HANYA AKU DAN SHA MO QING, KAMI TIDAK TAKUT BERTEMU SIAPA PUN.", "pt": "SE FOSSE APENAS EU E O QING DO DESERTO, N\u00c3O TEMER\u00cdAMOS NINGU\u00c9M.", "text": "IF IT WERE JUST ME AND DESERT EAGLE, WE WOULDN\u0027T BE AFRAID OF ANYONE.", "tr": "E\u011fer sadece ben ve \u00c7\u00f6l Ye\u015fili olsayd\u0131k, kimseyle kar\u015f\u0131la\u015fmaktan korkmazd\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "237", "728", "594"], "fr": "QUE FAIRE MAINTENANT... TENTER LE TOUT POUR LE TOUT ?", "id": "SEKARANG HARUS BAGAIMANA... BERTARUH HABIS-HABISAN?", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER AGORA... ARRISCAR TUDO?", "text": "WHAT SHOULD WE DO NOW... GO ALL IN?", "tr": "\u015eimdi ne yapmal\u0131... Her \u015feyi riske mi atmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "557", "1106", "1020"], "fr": "ON SE FICHE DES AUTRES, MAIS JI TINGYU DOIT \u00caTRE \u00c0 MOI !", "id": "ORANG LAIN BOLEH DIABAIKAN, JI TINGYU HARUS KUDAPATKAN!", "pt": "OS OUTROS N\u00c3O IMPORTAM, MAS JI TINGYU TEM QUE SER NOSSO!", "text": "I CAN IGNORE THE OTHERS, BUT I MUST HAVE JI TINGYU!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 bo\u015f verin, Ji Tingyu\u0027yu ele ge\u00e7irmeliyiz!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "886", "754", "1306"], "fr": "LEUR CIBLE, C\u0027EST TOI.", "id": "TARGET MEREKA ADALAH KAU.", "pt": "O ALVO DELES \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "THEIR TARGET IS YOU.", "tr": "Onlar\u0131n hedefi sensin."}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "3393", "858", "3824"], "fr": "AU CONTRAIRE, SI TU FAIS SAVOIR AUX ASSAILLANTS QUE VOUS VOUS S\u00c9PAREZ, ILS TE POURSUIVRONT S\u00dbREMENT ET LAISSERONT TES CO\u00c9QUIPIERS.", "id": "SEBALIKNYA, BIARKAN PARA PEMBURU ITU TAHU DENGAN JELAS KALIAN BERPISAH MENJADI DUA KELOMPOK, MEREKA PASTI AKAN MENGEJARMU, DAN MELEPASKAN ANGGOTA TIMMU.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, SE OS SUITU SOUBEREM CLARAMENTE QUE VOC\u00caS SE DIVIDIRAM, ELES CERTAMENTE VIR\u00c3O ATR\u00c1S DE VOC\u00ca E DEIXAR\u00c3O SEUS COMPANHEIROS EM PAZ.", "text": "ON THE CONTRARY, LET THE BANDITS CLEARLY KNOW THAT YOU\u0027VE SPLIT UP. THEY\u0027LL DEFINITELY COME AFTER YOU AND LEAVE YOUR TEAMMATES ALONE.", "tr": "Aksine, avc\u0131lar\u0131n ikiye ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a bilmelerini sa\u011fla, kesinlikle senin pe\u015fine d\u00fc\u015fecekler ve ekip \u00fcyelerini b\u0131rakacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["495", "2857", "1093", "3336"], "fr": "SI VOUS RESTEZ ENSEMBLE, TES CO\u00c9QUIPIERS SOUFFRIRONT \u00c0 CAUSE DE TOI, ET TU SERAS BLESS\u00c9 EN ESSAYANT DE LES PROT\u00c9GER.", "id": "JIKA TETAP BERSAMA, ANGGOTA TIMMU AKAN MENDERITA KARENAMU, DAN KAU JUGA AKAN TERLUKA KARENA HARUS MELINDUNGI MEREKA.", "pt": "SE FICAREM JUNTOS, SEUS COMPANHEIROS SOFRER\u00c3O POR SUA CAUSA, E VOC\u00ca SE MACHUCAR\u00c1 TENTANDO PROTEG\u00ca-LOS.", "text": "BOUND TOGETHER, YOUR TEAMMATES WILL SUFFER BECAUSE OF YOU, AND YOU\u0027LL GET HURT PROTECTING THEM.", "tr": "Birlikte kal\u0131rsan\u0131z, ekip \u00fcyelerin senin y\u00fcz\u00fcnden ac\u0131 \u00e7eker, sen de onlar\u0131 korumak zorunda kalaca\u011f\u0131n i\u00e7in yaralan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["408", "179", "803", "573"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["187", "1076", "603", "1548"], "fr": "S\u00c9PAREZ-VOUS.", "id": "BERPISAH MENJADI DUA KELOMPOK.", "pt": "DIVIDAM-SE EM DOIS GRUPOS.", "text": "SPLIT INTO TWO GROUPS.", "tr": "\u0130ki gruba ayr\u0131l\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "451", "1160", "964"], "fr": "COMMENT SAIS-TU QUE LES ASSAILLANTS NE SE S\u00c9PARERONT PAS POUR NOUS POURSUIVRE ? ILS NE SONT PAS IDIOTS.", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU PARA PEMBURU ITU TIDAK AKAN BERPISAH MENJADI DUA KELOMPOK UNTUK MENGEJAR? MEREKA TIDAK BODOH.", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE OS SUITU N\u00c3O SE DIVIDIR\u00c3O PARA PERSEGUIR AMBOS OS GRUPOS? ELES N\u00c3O S\u00c3O IDIOTAS.", "text": "HOW DO YOU KNOW THEY WON\u0027T SPLIT UP TO CHASE US? THEY\u0027RE NOT STUPID.", "tr": "Avc\u0131lar\u0131n pe\u015finizden iki koldan gelmeyece\u011fini nereden biliyorsun? Aptal de\u011filler ya."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "127", "787", "657"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 \u00c9LIMIN\u00c9 LA MOITI\u00c9 DE LEURS HOMMES. COMMENT AURAIENT-ILS ASSEZ DE MONDE POUR SE DIVISER EN SI PEU DE TEMPS ?", "id": "AKU SUDAH MENGURANGI SEPARUH JUMLAH MEREKA, DALAM WAKTU SINGKAT MANA MUNGKIN MEREKA PUNYA CUKUP ORANG UNTUK DIBAGI MENJADI DUA KELOMPOK?", "pt": "EU J\u00c1 ELIMINEI METADE DELES. EM T\u00c3O POUCO TEMPO, COMO TERIAM PESSOAL SUFICIENTE PARA SE DIVIDIR?", "text": "I\u0027VE ALREADY TAKEN OUT HALF OF THEM. IN SUCH A SHORT TIME, WHERE WOULD THEY GET THE EXTRA MANPOWER TO SPLIT UP?", "tr": "Onlar\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 zaten hallettim, k\u0131sa s\u00fcrede ikiye ayr\u0131lacak kadar adamlar\u0131 nas\u0131l olsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "650", "1104", "1088"], "fr": "POURQUOI N\u0027AS-TU PAS SORTI L\u0027ENREGISTREMENT D\u00c8S LE D\u00c9BUT ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MENGELUARKAN REKAMANNYA DARI AWAL?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O MOSTROU A GRAVA\u00c7\u00c3O DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU SHOW US THE RECORDING FROM THE BEGINNING?", "tr": "Neden ses kayd\u0131n\u0131 en ba\u015fta \u00e7\u0131karmad\u0131n?"}, {"bbox": ["92", "115", "861", "581"], "fr": "TU AVAIS TOUT PLANIFI\u00c9 ? OU AS-TU BR\u00dbL\u00c9 LA VOITURE PAR HASARD ? ATTENDS\u2014", "id": "KAU SUDAH MERENCANAKANNYA SEJAK LAMA? ATAU KEBETULAN SAJA MEMBAKAR MOBILNYA? TUNGGU\u2014", "pt": "VOC\u00ca PLANEJOU ISSO DESDE O COME\u00c7O? OU FOI COINCID\u00caNCIA VOC\u00ca TER QUEIMADO O CARRO? ESPERE\u2014", "text": "DID YOU PLAN THIS ALL ALONG? OR WAS BURNING THEIR CAR JUST A COINCIDENCE? WAIT A MINUTE-", "tr": "Bunu ba\u015f\u0131ndan beri mi planlad\u0131n? Yoksa arabay\u0131 yakman tesad\u00fcf m\u00fcyd\u00fc? Dur bir dakika\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "252", "1033", "835"], "fr": "COMPAR\u00c9 AU MORCEAU DE TISSU ENSANGLANT\u00c9 ET AUX PHOTOS, L\u0027ENREGISTREMENT EST CLAIREMENT LE MOYEN LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS CONVAINCANT DE PROUVER TES DIRES, MAIS TU L\u0027AS SORTI EN DERNIER...", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN POTONGAN KAIN BERDARAH DAN FOTO, REKAMAN JELAS MERUPAKAN CARA TERCEPAT DAN PALING AMPUH UNTUK MEMBUKTIKAN DIRI, TAPI DIA MALAH MENGELUARKANNYA TERAKHIR...", "pt": "COMPARADO COM PEDA\u00c7OS DE PANO ENSANGUENTADOS E FOTOS, UMA GRAVA\u00c7\u00c3O \u00c9 CLARAMENTE O M\u00c9TODO MAIS R\u00c1PIDO E CONVINCENTE DE PROVAR SUA VERS\u00c3O, MAS ELE S\u00d3 A MOSTROU POR \u00daLTIMO...", "text": "COMPARED TO THE BLOOD-STAINED CLOTH AND PHOTOS, THE RECORDING IS OBVIOUSLY THE QUICKEST AND MOST EFFECTIVE WAY TO PROVE YOUR INNOCENCE, BUT HE SHOWED IT LAST...", "tr": "Kanl\u0131 bez par\u00e7as\u0131 ve foto\u011frafla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, ses kayd\u0131 kendini kan\u0131tlaman\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a en h\u0131zl\u0131 ve en g\u00fc\u00e7l\u00fc yoluydu, ama o bunu en son \u00e7\u0131kard\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "484", "1133", "938"], "fr": "M\u00caME S\u0027ILS SONT FAIBLES, ILS TE SONT TR\u00c8S LOYAUX. ILS NE TE LAISSERAIENT PAS SERVIR D\u0027APP\u00c2T POUR EUX.", "id": "MESKIPUN KEKUATAN TEMPUR MEREKA LEMAH, TAPI MEREKA SANGAT SETIA PADAMU, TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENJADI UMPAN DEMI MEREKA.", "pt": "EMBORA A FOR\u00c7A DE COMBATE DELES SEJA FRACA, ELES S\u00c3O MUITO LEAIS A VOC\u00ca E N\u00c3O DEIXARIAM VOC\u00ca SERVIR DE ISCA POR ELES.", "text": "ALTHOUGH THEY\u0027RE WEAK IN COMBAT, THEY\u0027RE LOYAL TO YOU AND WOULDN\u0027T LET YOU BE USED AS BAIT.", "tr": "Sava\u015f g\u00fc\u00e7leri zay\u0131f olsa da sana \u00e7ok sad\u0131klar, onlar i\u00e7in yem olmana izin vermezler."}, {"bbox": ["245", "2194", "789", "2720"], "fr": "D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 TU AS ENTENDU LE COMPLOT DES ASSAILLANTS, TU AS PENS\u00c9 \u00c0 CETTE SOLUTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SAAT KAU MENDENGAR PARA PEMBURU ITU BERSEKONGKOL, KAU SUDAH MEMIKIRKAN LANGKAH INI, KAN?", "pt": "NO MOMENTO EM QUE OUVIU A CONSPIRA\u00c7\u00c3O DOS SUITU, VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU NISSO TUDO, CERTO?", "text": "YOU THOUGHT OF THIS THE MOMENT YOU HEARD THEM PLOTTING, RIGHT?", "tr": "Avc\u0131lar\u0131n gizli plan\u0131n\u0131 duydu\u011fun anda bu ad\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["89", "0", "721", "351"], "fr": "PARCE QUE TES CO\u00c9QUIPIERS NE TE LAISSERAIENT PAS PARTIR.", "id": "KARENA ANGGOTA TIMMU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU PERGI.", "pt": "PORQUE SEUS COMPANHEIROS N\u00c3O DEIXARIAM VOC\u00ca IR.", "text": "BECAUSE YOUR TEAM MEMBERS WOULDN\u0027T LET YOU GO.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ekip \u00fcyelerin gitmene izin vermezdi."}], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "519", "1167", "1132"], "fr": "ALORS IL A FAIT TOUTE UNE S\u00c9RIE DE PR\u00c9PARATIFS, ET N\u0027A SORTI L\u0027ENREGISTREMENT QU\u0027\u00c0 LA FIN, UNIQUEMENT POUR MOI, PARCE QU\u0027IL SAVAIT QUE M\u00caME EN FAISANT UN D\u00c9TOUR, UNE BATAILLE F\u00c9ROCE SERAIT IN\u00c9VITABLE.", "id": "JADI DIA MELAKUKAN SERANGKAIAN PERSIAPAN, DAN BARU TERAKHIR MENGELUARKAN REKAMAN ITU HANYA UNTUKKU DENGARKAN, KARENA DIA TAHU MESKIPUN MENGAMBIL JALAN MEMUTAR, PASTI AKAN ADA PERTEMPURAN SENGIT.", "pt": "POR ISSO ELE FEZ UMA S\u00c9RIE DE PREPARATIVOS E S\u00d3 NO FINAL ME MOSTROU A GRAVA\u00c7\u00c3O, APENAS PARA MIM, PORQUE SABIA QUE MESMO DESVIANDO O CAMINHO, HAVERIA UMA BATALHA DIF\u00cdCIL.", "text": "SO HE MADE A SERIES OF PREPARATIONS AND ONLY SHOWED ME THE RECORDING AT THE END, BECAUSE HE KNEW THAT EVEN IF WE TOOK A DETOUR, THERE WOULD STILL BE A FIERCE BATTLE.", "tr": "Bu y\u00fczden bir dizi haz\u0131rl\u0131k yapt\u0131 ve sonunda ses kayd\u0131n\u0131 sadece bana dinletti, \u00e7\u00fcnk\u00fc dolamba\u00e7l\u0131 yoldan gitseler bile kesinlikle \u00e7etin bir sava\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordu."}, {"bbox": ["170", "2663", "691", "3136"], "fr": "QUEL ESPRIT M\u00c9THODIQUE FAUT-IL POUR TOUT PLANIFIER EN QUELQUES SECONDES ?", "id": "SEPEMIKIRAN MATANG APA YANG BISA MERENCANAKAN SEMUA INI HANYA DALAM BEBERAPA DETIK?", "pt": "QU\u00c3O METICULOSA PRECISA SER UMA MENTE PARA PLANEJAR TUDO ISSO EM APENAS ALGUNS SEGUNDOS?", "text": "JUST HOW CALCULATING IS HE TO PLAN ALL OF THIS IN JUST A FEW SECONDS?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 birka\u00e7 saniye i\u00e7inde planlamak i\u00e7in ne kadar titiz bir zihin gerekir?"}, {"bbox": ["477", "4092", "1082", "4509"], "fr": "TU ME DONNES L\u0027IMPRESSION QUE TU AS UN PLUS GRAND DESSEIN EN T\u00caTE.", "id": "KAU MEMBUATKU MERASA KAU PUNYA RENCANA JAHAT YANG LEBIH BESAR.", "pt": "VOC\u00ca ME FAZ PENSAR QUE TEM UM PLANO MAIOR.", "text": "YOU MAKE ME THINK YOU HAVE A BIGGER SCHEME IN MIND.", "tr": "Daha b\u00fcy\u00fck bir gizli plan\u0131n oldu\u011funu hissettiriyorsun."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/38.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "362", "1078", "824"], "fr": "UN DESSEIN QUI M\u0027A FAIT CONDUIRE QUINZE MINUTES SUR CETTE MONTAGNE ENNEIG\u00c9E, LA PEUR AU VENTRE ?", "id": "RENCANA JAHAT YANG MEMBUATKU MENYETIR DENGAN CEMAS DI GUNUNG SALJU SELAMA LIMA BELAS MENIT?", "pt": "UM PLANO QUE ME FEZ DIRIGIR COM O CORA\u00c7\u00c3O NA BOCA PELA MONTANHA NEVADA POR QUINZE MINUTOS?", "text": "A SCHEME THAT MADE ME DRIVE FOR FIFTEEN MINUTES ON A SNOWY MOUNTAIN ROAD, FEARING FOR MY LIFE?", "tr": "Beni karl\u0131 da\u011fda on be\u015f dakika boyunca endi\u015feyle araba kullanmaya itecek bir gizli plan m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/39.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "2390", "1089", "2950"], "fr": "CHAQUE FOIS, JE ME DEMANDAIS : SI JE MOURAIS, QUE DEVIENDRAIS-TU ? JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS LAISSER CETTE CATASTROPHE SE REPRODUIRE.", "id": "SETIAP KALI AKU BERPIKIR, KALAU AKU MATI, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN SEUMUR HIDUPMU? AKU BENAR-BENAR TIDAK BOLEH MEMBIARKAN BENCANA TERULANG KEMBALI.", "pt": "TODA VEZ, PENSO: SE EU MORRESSE, O QUE VOC\u00ca FARIA NESTA VIDA? EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O POSSO DEIXAR A TRAG\u00c9DIA SE REPETIR.", "text": "ALL I COULD THINK ABOUT WAS IF I DIED, WHAT WOULD YOU DO FOR THE REST OF YOUR LIFE? I ABSOLUTELY CAN\u0027T LET THIS TRAGEDY HAPPEN AGAIN.", "tr": "Her seferinde d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm \u015fey, e\u011fer \u00f6l\u00fcrsem sen bu hayatta ne yapard\u0131n? Felaketin tekrarlanmas\u0131na kesinlikle izin veremem."}, {"bbox": ["285", "634", "772", "1059"], "fr": "TU SAIS, J\u0027AI FAILLI TOMBER DE LA MONTAGNE SEPT FOIS.", "id": "KAU TAHU, AKU HAMPIR TUJUH KALI JATUH DARI GUNUNG.", "pt": "SABIA QUE EU QUASE CA\u00cd MONTANHA ABAIXO SETE VEZES?", "text": "YOU KNOW, I ALMOST DROVE OFF THE MOUNTAIN SEVEN TIMES.", "tr": "Biliyor musun, yedi kez neredeyse da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 u\u00e7uyordum."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/40.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "251", "786", "846"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9... JE VEUX DIRE, NOUS NOUS SOMMES RENCONTR\u00c9S SEULEMENT AUJOURD\u0027HUI. JE NE CONNAIS M\u00caME PAS TON NOM. JE NE SAIS PAS COMMENT TE FAIRE CONFIANCE.", "id": "MAAF... MAKSUDKU KITA BARU KENAL HARI INI, AKU BAHKAN TIDAK TAHU NAMAMU, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA HARUS MEMPERCAYAIMU.", "pt": "DESCULPE... \u00c9 QUE NOS CONHECEMOS HOJE. EU NEM SEI SEU NOME. N\u00c3O SEI COMO POSSO CONFIAR EM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M SORRY... I MEAN, WE JUST MET TODAY, I DON\u0027T EVEN KNOW YOUR NAME. I DON\u0027T KNOW HOW TO TRUST YOU.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... Demek istedi\u011fim, bug\u00fcn tan\u0131\u015ft\u0131k, ad\u0131n\u0131 bile bilmiyorum, sana nas\u0131l g\u00fcvenece\u011fimi bilmiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/44.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "353", "866", "843"], "fr": "C\u0027EST... LA CIGARETTE QU\u0027IL M\u0027A PRISE.", "id": "INI... ROKOK YANG DIA AMBIL DARI TANGANKU.", "pt": "ESTE \u00c9... O CIGARRO QUE ELE PEGOU DA MINHA M\u00c3O.", "text": "THIS IS... THE CIGARETTE HE TOOK FROM ME.", "tr": "Bu... elimden ald\u0131\u011f\u0131 sigara."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1800", "1015", "2383"], "fr": "ET SI JE DISAIS QUE MON UNIQUE DESSEIN EST DE PROT\u00c9GER QUELQU\u0027UN ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KUBILANG, RENCANA JAHATKU HANYA UNTUK MELINDUNGI SESEORANG?", "pt": "E SE EU DISSER QUE MEU PLANO \u00c9 APENAS PARA PROTEGER UMA PESSOA?", "text": "WHAT IF I SAID MY SCHEME WAS JUST TO PROTECT SOMEONE?", "tr": "E\u011fer benim gizli plan\u0131m\u0131n sadece bir ki\u015fiyi korumak oldu\u011funu s\u00f6ylersem?"}], "width": 1280}, {"height": 711, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bad-pampering/12/48.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua