This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/0.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1361", "706", "1491"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra de qualquer forma. Qualquer viola\u00e7\u00e3o ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "...", "tr": "SENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS, KURGU: MAO XIAOXIA. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["406", "1361", "706", "1491"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra de qualquer forma. Qualquer viola\u00e7\u00e3o ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "...", "tr": "SENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS, KURGU: MAO XIAOXIA. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["406", "1361", "706", "1491"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra de qualquer forma. Qualquer viola\u00e7\u00e3o ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "...", "tr": "SENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS, KURGU: MAO XIAOXIA. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["406", "1361", "706", "1491"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra de qualquer forma. Qualquer viola\u00e7\u00e3o ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "...", "tr": "SENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS, KURGU: MAO XIAOXIA. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "564", "592", "778"], "fr": "Oui, ce n\u0027est pas seulement le destin de se rencontrer par hasard, mais aimer les m\u00eames choses est probablement aussi une forme de destin.", "id": "IYA, BUKAN HANYA KEBETULAN SERING BERTEMU ITU JODOH, BISA MENYUKAI HAL YANG SAMA JUGA MUNGKIN SEBUAH JODOH.", "pt": "SIM, N\u00c3O S\u00d3 NOS ENCONTRARMOS POR ACASO COM FREQU\u00caNCIA \u00c9 O DESTINO, MAS GOSTAR DAS MESMAS COISAS PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M \u00c9 UMA FORMA DE DESTINO.", "text": "YES, IT\u0027S FATE THAT WE OFTEN BUMP INTO EACH OTHER, AND IT\u0027S PROBABLY ALSO FATE THAT WE LIKE THE SAME THINGS.", "tr": "Evet, sadece s\u0131k s\u0131k tesad\u00fcfen kar\u015f\u0131la\u015fmak de\u011fil, ayn\u0131 \u015feyleri sevebilmek de muhtemelen bir t\u00fcr kaderdir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/2.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "149", "827", "336"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Qiqi ?", "id": "BENAR, KAN, QIQI?", "pt": "CERTO, QIQI?", "text": "RIGHT, QI QI?", "tr": "De\u011fil mi, Qiqi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/3.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "754", "280", "963"], "fr": "Se rencontrer n\u0027est-il pas normal ? Destin ou pas destin, quelle superstition.", "id": "BERTEMU ITU BUKANNYA HAL YANG BIASA? APAAN SIH JODOH-JODOHAN SEGALA, DASAR TAKHAYUL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NORMAL NOS ENCONTRARMOS? QUE NEG\u00d3CIO \u00c9 ESSE DE DESTINO? ISSO \u00c9 SUPERSTI\u00c7\u00c3O.", "text": "ISN\u0027T IT NORMAL TO MEET? WHAT\u0027S WITH ALL THIS TALK ABOUT FATE? IT\u0027S SUPERSTITIOUS.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015fmak normal bir durum de\u011fil mi? Ne kaderiymi\u015f, ne sa\u00e7mal\u0131k, tam bir bat\u0131l inan\u00e7."}, {"bbox": ["136", "65", "336", "264"], "fr": "Nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es par Baili Jin, et Lu Ling a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e par son amie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KITA DIUNDANG OLEH BAILI JIN, LU LING JUGA DIUNDANG OLEH TEMANNYA, KAN.", "pt": "N\u00d3S FOMOS CONVIDADAS PELA BAI LI JIN, E A LU LING FOI CONVIDADA PELA AMIGA DELA, CERTO?", "text": "WE WERE INVITED BY BAI LIJIN, AND LU LING WAS INVITED BY HER FRIEND, RIGHT?", "tr": "Bizi Bai Li Jin davet etti, Lu Ling\u0027i de onun arkada\u015f\u0131 davet etmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/4.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "282", "850", "473"], "fr": "Qiqi, tu te moques encore de ma superstition, quand je parlais d\u0027astrologie, tu disais aussi que j\u0027\u00e9tais superstitieuse !", "id": "QIQI, KAU MENGOMELIKU TAKHAYUL LAGI, DULU WAKTU AKU BICARA SOAL ZODIAK KAU JUGA BILANG AKU TAKHAYUL!", "pt": "QIQI, VOC\u00ca EST\u00c1 ME CHAMANDO DE SUPERSTICIOSA DE NOVO. QUANDO EU FALAVA SOBRE SIGNOS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DISSE QUE EU ERA SUPERSTICIOSA!", "text": "QI QI, YOU\u0027RE CALLING ME SUPERSTITIOUS AGAIN! YOU SAID THE SAME THING WHEN I TALKED ABOUT HOROSCOPES!", "tr": "Qiqi, yine bat\u0131l inan\u00e7lar\u0131ma laf sokuyorsun, eskiden bur\u00e7lardan bahsetti\u011fimde de bat\u0131l inan\u00e7l\u0131 oldu\u011fumu s\u00f6ylemi\u015ftin!"}, {"bbox": ["644", "846", "838", "1040"], "fr": "N\u0027est-ce pas justement de la superstition ?", "id": "ITU MEMANG TAKHAYUL, KOK.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 MESMO SUPERSTI\u00c7\u00c3O?", "text": "THAT\u0027S EXACTLY WHAT SUPERSTITIOUS MEANS.", "tr": "E bu da bat\u0131l inan\u00e7 i\u015fte."}, {"bbox": ["225", "65", "428", "269"], "fr": "Tu sais vraiment bien \u00e9viter le fond du probl\u00e8me et changer de sujet !", "id": "PINTAR SEKALI MENGALIHKAN PEMBICARAAN DENGAN HAL SEPELE!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SABE COMO DESVIAR DO ASSUNTO E MUDAR DE TEMA!", "text": "YOU\u0027RE REALLY GOOD AT AVOIDING THE POINT!", "tr": "Konuyu sapt\u0131rmakta ve \u00f6nemli \u015feylerden ka\u00e7\u0131nmakta ne kadar da ustas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/5.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "164", "649", "381"], "fr": "Qiqi, sais-tu que tu es parfois vraiment aga\u00e7ante ?!", "id": "QIQI, KAU TAHU TIDAK, KADANG-KADANG KAU ITU MENYEBALKAN SEKALI?!", "pt": "QIQI, VOC\u00ca SABIA QUE \u00c0S VEZES VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IRRITANTE?!", "text": "QI QI, DO YOU KNOW HOW ANNOYING YOU CAN BE?!", "tr": "Qiqi, bazen ger\u00e7ekten \u00e7ok sinir bozucu oldu\u011funu biliyor musun?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/6.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "637", "204", "681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "92", "334", "300"], "fr": "S\u0153ur Qin et Senpai sont si proches... Est-ce comme \u00e7a quand on grandit ensemble depuis l\u0027enfance ?", "id": "KAK QIN DAN KAKAK SENIOR AKRAB SEKALI... APAKAH ORANG YANG TUMBUH BERSAMA SEJAK KECIL MEMANG SEPERTI INI?", "pt": "A IRM\u00c3 QIN E A VETERANA S\u00c3O T\u00c3O \u00cdNTIMAS... PESSOAS QUE CRESCERAM JUNTAS S\u00c3O ASSIM?", "text": "SISTER QIN AND SENIOR ARE SO CLOSE... IS THIS WHAT IT\u0027S LIKE GROWING UP TOGETHER?", "tr": "Qin Abla ve Senpai ne kadar da yak\u0131nlar... \u00c7ocukluktan beri birlikte b\u00fcy\u00fcyen insanlar b\u00f6yle mi olur?"}, {"bbox": ["633", "1766", "827", "1977"], "fr": "Est-ce par d\u00e9pit ? C\u0027est la premi\u00e8re fois que je ressens un tel coup de c\u0153ur.", "id": "APAKAH KARENA TIDAK RELA? PERTAMA KALI BERTEMU SESEORANG YANG MEMBUAT HATIKU BERDEBAR SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 PORQUE N\u00c3O ME CONFORMO? \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE CONHE\u00c7O ALGU\u00c9M QUE ME DEIXA T\u00c3O BALAN\u00c7ADA.", "text": "IS IT BECAUSE I\u0027M NOT RECONCILED? THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE FELT THIS WAY...", "tr": "Kabullenemedi\u011fimden mi? \u0130lk kez birinden bu kadar etkilendim."}, {"bbox": ["110", "1111", "310", "1346"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est douloureux, je n\u0027arrive pas \u00e0 abandonner compl\u00e8tement.", "id": "MESKIPUN RASANYA SANGAT MENYAKITKAN, TAPI TIDAK BISA BEGITU SAJA MENYERAH.", "pt": "MESMO ME SENTINDO T\u00c3O MAL, N\u00c3O CONSIGO SIMPLESMENTE DESISTIR.", "text": "IT\u0027S PAINFUL, BUT I CAN\u0027T JUST GIVE UP.", "tr": "\u00c7ok ac\u0131 verici oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmeme ra\u011fmen, bir t\u00fcrl\u00fc vazge\u00e7emiyorum."}, {"bbox": ["580", "690", "783", "899"], "fr": "Leurs tenues donnent l\u0027impression qu\u0027elles sont en couple.", "id": "PAKAIAN YANG MEREKA KENAKAN JUGA TERLIHAT SEPERTI PAKAIAN PASANGAN.", "pt": "AS ROUPAS DELAS AT\u00c9 PARECEM DE CASAL.", "text": "THEIR CLOTHES LOOK LIKE COUPLE OUTFITS.", "tr": "Giydikleriyle \u00e7ift gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/8.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "417", "693", "638"], "fr": "Senpai, S\u0153ur Qin, allons vite manger ! Ils sont d\u00e9j\u00e0 partis.", "id": "KAKAK SENIOR, KAK QIN, AYO KITA CEPAT MAKAN! MEREKA SEMUA SUDAH KE SANA.", "pt": "VETERANA, IRM\u00c3 QIN, VAMOS LOGO COMER! ELES J\u00c1 FORAM.", "text": "SENIOR, SISTER QIN, LET\u0027S GO EAT! EVERYONE ELSE IS ALREADY THERE.", "tr": "Senpai, Qin Abla, hadi yeme\u011fe gidelim! Di\u011ferleri \u00e7oktan gitti."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/10.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "86", "613", "288"], "fr": "Allons-y, ne faisons pas attendre les autres trop longtemps.", "id": "AYO, JANGAN BIARKAN ORANG LAIN MENUNGGU LAMA.", "pt": "VAMOS, N\u00c3O VAMOS DEIXAR OS OUTROS ESPERANDO.", "text": "LET\u0027S GO. DON\u0027T KEEP THEM WAITING.", "tr": "Gidelim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 daha fazla bekletmeyelim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/11.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "293", "587", "484"], "fr": "Qiqi, tu m\u0027as m\u00eame pris la main spontan\u00e9ment, alors partageons une chambre, allez ?", "id": "QIQI, KAU SUDAH MEMEGANG TANGANKU DULUAN, KENAPA TIDAK SEKAMAR SAJA DENGANKU?", "pt": "QIQI, VOC\u00ca AT\u00c9 PEGOU NA MINHA M\u00c3O, POR QUE N\u00c3O DIVIDE O QUARTO COMIGO?", "text": "QI QI, YOU ALREADY HELD MY HAND, SO WHY NOT JUST SHARE A ROOM WITH ME?", "tr": "Qiqi, madem elimi tuttun, o zaman benimle ayn\u0131 odada kal i\u015fte."}, {"bbox": ["255", "1112", "401", "1260"], "fr": "Je trouve que c\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s pareil !", "id": "MENURUTKU HAMPIR SAMA SAJA!", "pt": "EU ACHO QUASE A MESMA COISA!", "text": "I THINK IT\u0027S PRETTY MUCH THE SAME!", "tr": "Bence pek fark\u0131 yok!"}, {"bbox": ["64", "498", "217", "652"], "fr": "Y a-t-il un lien entre les deux ?", "id": "APAKAH KEDUANYA ADA HUBUNGANNYA?", "pt": "AS DUAS COISAS T\u00caM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O?", "text": "IS THERE A CONNECTION BETWEEN THE TWO?", "tr": "Bu ikisi aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/12.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "136", "325", "351"], "fr": "Senpai a dit que sa relation avec S\u0153ur Qin avait un peu chang\u00e9, c\u0027est ce genre de changement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAKAK SENIOR BILANG HUBUNGANNYA DENGAN KAK QIN ADA SEDIKIT PERUBAHAN, APAKAH INI PERUBAHANNYA?", "pt": "A VETERANA DISSE QUE O RELACIONAMENTO DELA COM A IRM\u00c3 QIN MUDOU UM POUCO. \u00c9 ESSE TIPO DE MUDAN\u00c7A, N\u00c9?", "text": "SENIOR SAID HER RELATIONSHIP WITH SISTER QIN HAS CHANGED. IS THIS THE CHANGE SHE MEANT?", "tr": "Senpai, Qin Abla ile ili\u015fkilerinde baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti, bu o de\u011fi\u015fiklik mi acaba?"}, {"bbox": ["275", "667", "483", "892"], "fr": "Mais on dirait qu\u0027elles ne sortent pas encore vraiment ensemble. Si je ne fais rien...", "id": "TAPI KELIHATANNYA MEREKA BERDUA BELUM BENAR-BENAR BERPACARAN, KALAU AKU TIDAK MELAKUKAN SESUATU...", "pt": "MAS PARECE QUE AS DUAS AINDA N\u00c3O EST\u00c3O NAMORANDO DE VERDADE. SE EU N\u00c3O FIZER ALGUMA COISA...", "text": "BUT IT SEEMS THEY\u0027RE NOT OFFICIALLY DATING YET. IF I DON\u0027T DO SOMETHING...", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ikisi hen\u00fcz ger\u00e7ekten \u00e7\u0131km\u0131yorlar, e\u011fer bir \u015feyler yapmazsam..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/13.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "470", "655", "667"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas ce que sont certaines choses, tout a l\u0027air d\u00e9licieux ! Je veux tout manger !", "id": "MESKIPUN ADA BEBERAPA YANG AKU TIDAK TAHU APA, TAPI KELIHATANNYA ENAK SEMUA! AKU MAU MAKAN SEMUANYA!", "pt": "APESAR DE N\u00c3O SABER O QUE S\u00c3O ALGUMAS COISAS, TUDO PARECE T\u00c3O GOSTOSO! QUERO COMER DE TUDO!", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT THESE ARE, BUT THEY ALL LOOK SO GOOD! I WANT TO TRY EVERYTHING!", "tr": "Baz\u0131lar\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bilmesem de, hepsi \u00e7ok lezzetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor! Hepsini yemek istiyorum!"}, {"bbox": ["157", "1414", "309", "1568"], "fr": "Tu ne sais m\u00eame pas ce que c\u0027est et tu trouves d\u00e9j\u00e0 \u00e7a bon...", "id": "KAU BAHKAN TIDAK TAHU ITU APA TAPI SUDAH BILANG ENAK...", "pt": "VOC\u00ca NEM SABE O QUE \u00c9 E J\u00c1 ACHA GOSTOSO...", "text": "YOU THINK THEY\u0027RE GOOD EVEN THOUGH YOU DON\u0027T KNOW WHAT THEY ARE...", "tr": "Daha ne oldu\u011funu bile bilmeden lezzetli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun..."}, {"bbox": ["675", "1460", "855", "1641"], "fr": "Alors, Xiao Jin, mange chaque chose lentement.", "id": "KALAU BEGITU, XIAO JIN MAKANLAH SATU PER SATU PERLAHAN.", "pt": "ENT\u00c3O, PEQUENA JIN, COMA UMA COISA DE CADA VEZ, DEVAGAR.", "text": "THEN XIAO JIN, EAT SLOWLY, ONE BY ONE.", "tr": "O zaman Xiao Jin, hepsini teker teker, yava\u015f yava\u015f ye."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/14.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "49", "283", "253"], "fr": "Baili Jin, tu devrais carr\u00e9ment faire des mukbangs ! Beaucoup de gens regarderaient, j\u0027en suis s\u00fbre. Tout ce que tu manges donne l\u0027impression que c\u0027est d\u00e9licieux.", "id": "BAILI JIN, KENAPA KAU TIDAK COBA JADI MUKBANGER SAJA! MUNGKIN AKAN BANYAK YANG MENONTON. KAU MAKAN APA SAJA KELIHATAN ENAK.", "pt": "BAI LI JIN, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O FAZ UM MUKBANG? TALVEZ MUITA GENTE ASSISTA. TUDO O QUE VOC\u00ca COME PARECE DELICIOSO.", "text": "BAI LIJIN, YOU SHOULD START A FOOD MUKBANG! I BET A LOT OF PEOPLE WOULD WATCH. YOU MAKE EVERYTHING LOOK DELICIOUS.", "tr": "Bai Li Jin, sen direkt yemek yay\u0131n\u0131 yapsana! Belki de epey izleyenin olur. Sen ne yesen i\u015ftahla yiyorsun."}, {"bbox": ["646", "777", "846", "978"], "fr": "Mais \u00e7a a vraiment l\u0027air d\u00e9licieux !", "id": "TAPI INI SEMUA KELIHATANNYA MEMANG ENAK SEKALI!", "pt": "MAS ISTO REALMENTE PARECE MUITO GOSTOSO!", "text": "BUT THESE REALLY DO LOOK DELICIOUS!", "tr": "Ama bunlar ger\u00e7ekten \u00e7ok lezzetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/15.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "122", "284", "337"], "fr": "Le go\u00fbt est vraiment bon, notre restaurant devrait-il envisager de proposer un riz saut\u00e9 aux fruits de mer ?", "id": "RASANYA MEMANG TIDAK BURUK, APAKAH RESTORAN KITA PERLU MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MEMBUAT NASI GORENG SEAFOOD?", "pt": "O SABOR \u00c9 REALMENTE BOM. NOSSA LOJA DEVERIA CONSIDERAR FAZER UM ARROZ FRITO COM FRUTOS DO MAR?", "text": "IT DOES TASTE GOOD. SHOULD OUR RESTAURANT CONSIDER ADDING SEAFOOD FRIED RICE TO THE MENU?", "tr": "Tad\u0131 ger\u00e7ekten g\u00fczelmi\u015f, d\u00fckkan\u0131m\u0131zda deniz mahsull\u00fc pilav yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnsek mi?"}, {"bbox": ["603", "1048", "851", "1224"], "fr": "Qiao Ying est vraiment notre chef, toujours \u00e0 penser \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux plats, m\u00eame \u00e0 ce moment !", "id": "QIAO YING MEMANG KEPALA KOKI KITA, DI SAAT SEPERTI INI MASIH MEMIKIRKAN UNTUK MENGEMBANGKAN MENU BARU!", "pt": "QIAO YING FAZ JUS AO T\u00cdTULO DE NOSSA CHEFE DE COZINHA, PENSANDO EM DESENVOLVER NOVOS PRATOS MESMO AGORA!", "text": "QIAO YING IS TRULY OUR HEAD CHEF, EVEN THINKING ABOUT NEW DISHES AT A TIME LIKE THIS!", "tr": "Qiao Ying, \u015fefimize yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, bu durumda bile yeni yemekler geli\u015ftirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/16.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "48", "605", "245"], "fr": "Les endroits o\u00f9 la patronne nous emm\u00e8ne pour les sorties d\u0027\u00e9quipe sont toujours g\u00e9niaux ! Le paysage est beau, et la nourriture encore meilleure.", "id": "TEMPAT YANG DIPILIH BOS SETIAP KALI KITA GATHERING SELALU KEREN! PEMANDANGANNYA BAGUS, MAKANANNYA LEBIH ENAK LAGI.", "pt": "OS LUGARES QUE A CHEFE NOS LEVA PARA AS CONFRATERNIZA\u00c7\u00d5ES DA EQUIPE S\u00c3O SEMPRE INCR\u00cdVEIS! A PAISAGEM \u00c9 \u00d3TIMA, E A COMIDA \u00c9 MELHOR AINDA.", "text": "THE BOSS ALWAYS TAKES US TO SUCH GREAT PLACES FOR TEAM-BUILDING! BEAUTIFUL SCENERY AND EVEN BETTER FOOD.", "tr": "Patronun bizi ekip etkinli\u011fine g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yerler her zaman harika oluyor! Manzaras\u0131 g\u00fczel, yemekleri daha da g\u00fczel."}, {"bbox": ["501", "851", "692", "1044"], "fr": "Les autres envient vraiment les avantages de notre restaurant !", "id": "ORANG LAIN IRI SEKALI DENGAN FASILITAS DI RESTORAN KITA!", "pt": "OS OUTROS T\u00caM MUITA INVEJA DOS BENEF\u00cdCIOS DA NOSSA LOJA!", "text": "EVERYONE\u0027S SO JEALOUS OF OUR COMPANY\u0027S BENEFITS!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 d\u00fckkan\u0131m\u0131z\u0131n sundu\u011fu olanaklar\u0131 \u00e7ok k\u0131skan\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/17.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "842", "840", "993"], "fr": "Di Sheng me le demande.", "id": "DI SHENG BERTANYA PADAKU.", "pt": "DI SHENG EST\u00c1 ME PERGUNTANDO.", "text": "DI SHENG IS ASKING ME.", "tr": "Di Sheng bana soruyor."}, {"bbox": ["401", "93", "580", "272"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Yunyun ?", "id": "IYA, KAN, YUNYUN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9, YUNYUN?", "text": "RIGHT, YUNYUN?", "tr": "De\u011fil mi, Yunyun?"}, {"bbox": ["364", "716", "463", "817"], "fr": "Mmh.", "id": "HE EH.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/18.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "992", "599", "1158"], "fr": "Muxi, trinquons !", "id": "MUXI, BERSULANG!", "pt": "MUXI, SA\u00daDE!", "text": "MU XI, CHEERS!", "tr": "Mu Xi, \u015ferefe!"}, {"bbox": ["335", "76", "532", "274"], "fr": "Trinquons \u00e0 la patronne !", "id": "MARI KITA BERSULANG UNTUK BOS!", "pt": "VAMOS BRINDAR \u00c0 CHEFE!", "text": "LET\u0027S TOAST TO THE BOSS!", "tr": "Haydi patronun \u015ferefine!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/19.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "84", "834", "273"], "fr": "Waouh, celui-ci est \u00e9norme !", "id": "WAH, INI BESAR SEKALI!", "pt": "UAU, ESTE \u00c9 T\u00c3O GRANDE!", "text": "WOW, THIS IS HUGE!", "tr": "Vay, bu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/21.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "53", "756", "262"], "fr": "Comment est-ce qu\u0027on mange \u00e7a ? Je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 le mordre !", "id": "INI BAGAIMANA MAKANNYA? TIDAK BISA DIGIGIT SAMA SEKALI!", "pt": "COMO SE COME ISSO? N\u00c3O CONSIGO MORDER DE JEITO NENHUM!", "text": "HOW DO YOU EAT THIS? I CAN\u0027T BITE INTO IT!", "tr": "Bu nas\u0131l yenir ki? Hi\u00e7 \u0131s\u0131ram\u0131yorum!"}, {"bbox": ["378", "916", "554", "1094"], "fr": "Xiao Jin, je vais t\u0027aider \u00e0 le d\u00e9cortiquer, d\u0027accord ?", "id": "XIAO JIN, BIAR AKU BANTU MENGUPASNYA, YA?", "pt": "PEQUENA JIN, DEIXA EU DESCASCAR PARA VOC\u00ca?", "text": "XIAO JIN, LET ME PEEL IT FOR YOU.", "tr": "Xiao Jin, soymana yard\u0131m edeyim mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/24.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "873", "457", "1053"], "fr": "Alors je vais en d\u00e9cortiquer un autre pour Xiao Jin.", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MENGUPASKAN LAGI UNTUK XIAO JIN.", "pt": "ENT\u00c3O VOU DESCASCAR MAIS PARA A PEQUENA JIN.", "text": "THEN I\u0027LL PEEL ONE FOR XIAO JIN TOO.", "tr": "O zaman Xiao Jin\u0027e ben soyay\u0131m."}, {"bbox": ["393", "582", "483", "673"], "fr": "Mmh !", "id": "HE EH!", "pt": "UHUM!", "text": "MM!", "tr": "Hmm!"}, {"bbox": ["423", "56", "600", "232"], "fr": "C\u0027est bon ?", "id": "ENAK TIDAK?", "pt": "EST\u00c1 GOSTOSO?", "text": "IS IT GOOD?", "tr": "Lezzetli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/25.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "143", "347", "371"], "fr": "Muxi, ne te contente pas de d\u00e9cortiquer pour moi, tu dois manger aussi !", "id": "MUXI, JANGAN HANYA MENGUPASKAN UNTUKKU, KAU JUGA HARUS MAKAN SENDIRI!", "pt": "MUXI, N\u00c3O FIQUE S\u00d3 DESCASCANDO PARA MIM, COMA VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "MU XI, DON\u0027T JUST PEEL FOR ME, YOU SHOULD EAT TOO!", "tr": "Mu Xi, sadece bana soymakla kalma, sen de ye!"}, {"bbox": ["580", "942", "764", "1127"], "fr": "Mmh, d\u0027accord.", "id": "IYA, BAIKLAH.", "pt": "UHUM, TUDO BEM.", "text": "MM, OKAY.", "tr": "Hmm, tamam."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/26.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "56", "269", "268"], "fr": "Comme j\u0027envie !", "id": "IRI SEKALI, DEH!", "pt": "QUE INVEJA!", "text": "SO ENVYING!", "tr": "\u00c7ok imrendim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/27.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "54", "629", "266"], "fr": "Qiqi, je veux aussi manger du homard, tu peux m\u0027aider \u00e0 le d\u00e9cortiquer, s\u0027il te pla\u00eet ?", "id": "QIQI, AKU JUGA MAU MAKAN LOBSTER, KAU BANTU AKU MENGUPASNYA, YA?", "pt": "QIQI, EU TAMB\u00c9M QUERO COMER LAGOSTA, VOC\u00ca DESCASCA PARA MIM, POR FAVOR?", "text": "Qi Qi, I want to eat lobster too. Can you peel it for me?", "tr": "Qiqi, ben de \u0131stakoz yemek istiyorum, benim i\u00e7in soyar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["492", "1034", "700", "1243"], "fr": "Tu ne peux pas le d\u00e9cortiquer toi-m\u00eame ?", "id": "KAU TIDAK BISA MENGUPASNYA SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE DESCASCAR SOZINHA?", "text": "Can\u0027t you peel it yourself?", "tr": "Kendin soyamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/28.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "126", "331", "350"], "fr": "J\u0027ai fait ma manucure, ce n\u0027est pas pratique pour d\u00e9cortiquer.", "id": "AKU BARU SAJA MANIKUR, JADI SUSAH MENGUPASNYA.", "pt": "EU FIZ AS UNHAS, \u00c9 RUIM PARA DESCASCAR.", "text": "I can\u0027t peel it well with my manicure.", "tr": "Manik\u00fcr yapt\u0131rd\u0131m da, soymas\u0131 zor oluyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/29.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "68", "843", "304"], "fr": "Je ne suis pas dou\u00e9e pour \u00e7a, tu sais que je n\u0027aime pas manger des choses compliqu\u00e9es.", "id": "AKU TIDAK PANDAI MELAKUKAN INI, KAU TAHU AKU TIDAK SUKA MAKANAN YANG MEREPOTKAN.", "pt": "N\u00c3O SOU BOA NISSO, VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O GOSTO DE COMER COISAS TRABALHOSAS.", "text": "I\u0027m not good at this. You know I don\u0027t like eating troublesome things.", "tr": "Ben bu konuda iyi de\u011filim, zahmetli yiyecekleri sevmedi\u011fimi bilirsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/30.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "77", "658", "280"], "fr": "Mais j\u0027aime en manger ! Qiqi, aide-moi \u00e0 le d\u00e9cortiquer, s\u0027il te pla\u00eet~", "id": "TAPI AKU SUKA MAKAN! QIQI, BANTU AKU MENGUPASNYA, DONG~", "pt": "MAS EU GOSTO DE COMER! QIQI, DESCASCA PARA MIM, VAI~", "text": "But I want to eat it! Qi Qi, just peel it for me~", "tr": "Ama ben yemeyi seviyorum! Qiqi, l\u00fctfen benim i\u00e7in soyuver~"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/31.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "349", "291", "544"], "fr": "En fait, je suis plut\u00f4t dou\u00e9e pour d\u00e9cortiquer \u00e7a.", "id": "SEBENARNYA AKU CUKUP PANDAI MENGUPAS INI.", "pt": "NA VERDADE, AT\u00c9 QUE SOU BOA EM DESCASCAR ISSO.", "text": "Actually, I\u0027m quite good at peeling this.", "tr": "Asl\u0131nda ben bunu soymakta olduk\u00e7a iyiyimdir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/32.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "205", "653", "442"], "fr": "S\u0153ur Qin, je t\u0027aide \u00e0 d\u00e9cortiquer, d\u0027accord ? Tu en veux ?", "id": "KAK QIN, BIAR AKU BANTU MENGUPASNYA, YA? KAU MAU MAKAN?", "pt": "IRM\u00c3 QIN, QUER QUE EU DESCASQUE PARA VOC\u00ca? VOC\u00ca QUER?", "text": "Sister Qin, can I peel it for you? Do you want to eat some?", "tr": "Qin Abla, senin i\u00e7in soyay\u0131m m\u0131, yer misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/33.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1334", "759", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["103", "580", "788", "1131"], "fr": "L\u0027enthousiasme pour le tirage au sort du deuxi\u00e8me anniversaire du chapitre pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tait grand ! L\u0027\u00e9v\u00e9nement est toujours en cours et le 31 d\u00e9cembre, 5 heureux gagnants seront tir\u00e9s au sort pour recevoir des porte-cl\u00e9s comm\u00e9moratifs de JinXi et QiYi~~ Pendant que JinXi vit des moments de pur bonheur, la relation entre Qiyi, Buyi et Lu Ling est pleine de tensions sous-jacentes ! S\u0153ur Buyi est tr\u00e8s dou\u00e9e, mais la nouvelle venue n\u0027est pas non plus facile \u00e0 cerner... Comment S\u0153ur Buyi va-t-elle r\u00e9agir ?", "id": "ANTUSIASME UNTUK GIVEAWAY ULANG TAHUN KEDUA DI BAB SEBELUMNYA SANGAT TINGGI, YA. ACARA MASIH BERLANGSUNG, DAN AKAN ADA PENGUNDIAN UNTUK GANTUNGAN KUNCI PERINGATAN JINXI DAN QIYI~~ SAAT JINXI SEDANG MESRA-MESRANYA, HUBUNGAN QIYI DAN LU PENUH GEJOLAK! KAKAK BU YI HEBAT, TAPI ADIK KELAS JUGA BUKAN ORANG YANG BISA DIREMEHKAN... DALAM SITUASI INI, BAGAIMANA KAKAK BU YI AKAN MENGHADAPINYA?", "pt": "O pessoal ficou muito animado com o sorteio de anivers\u00e1rio de dois anos do cap\u00edtulo anterior! A atividade ainda est\u00e1 rolando, e no dia 31 de dezembro sortearemos 5 sortudos para ganhar chaveiros comemorativos de Jinxi e Qiyi~~ Enquanto Jinxi est\u00e1 toda doce, entre Qiyi e Lu o clima est\u00e1 tenso! A irm\u00e3 Buyi \u00e9 muito esperta, e a caloura tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 flor que se cheire... Diante disso, como a irm\u00e3 Buyi vai lidar?", "text": "I like to eat", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcmdeki iki y\u0131ll\u0131k y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fine kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131z yo\u011fundu, etkinlik hala devam ediyor ve 31 Aral\u0131k\u0027ta o 5 \u015fansl\u0131 ki\u015fiye Jinxi ve Qiyi\u0027nin hat\u0131ra anahtarl\u0131klar\u0131n\u0131 hediye edece\u011fiz~~ Jinxi tatl\u0131 anlar ya\u015farken, Qiyi ve Lu aras\u0131nda sular durulmuyor! Buyi Abla \u00e7ok di\u015fli, ama yeni gelen k\u0131z da hafife al\u0131nacak biri de\u011fil... Bakal\u0131m Buyi Abla bu durumla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacak? Manhua 1. Grup Numaras\u0131: 1045700090 (Dolu), Manhua 2. Grup Numaras\u0131: 869152377 (Dolu), Manhua 3. Grup Numaras\u0131: 806349641. Herhangi bir bonus g\u00f6rsel veya etkinlik duyurusu oldu\u011funda \u00fc\u00e7 gruba da ayn\u0131 \u015fekilde g\u00f6nderiyoruz, bu y\u00fczden l\u00fctfen gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n! Ayr\u0131ca \"\u0130nsan Aleminde Y\u00fcz Mil Brokar\" Super Topic\u0027imiz de a\u00e7\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 935, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/102/34.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "300", "389", "520"], "fr": "Xiao Jin a d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un, et moi je suis toujours c\u00e9libataire... Gu Mengqi ! Tout le monde, n\u0027oubliez pas de commenter, liker, soutenir et voter avec vos tickets mensuels, pour que cette derni\u00e8re comprenne enfin !", "id": "XIAO JIN SUDAH PUNYA PASANGAN, SEMENTARA AKU MASIH JOMBLO... GU MENGQI ITU! SEMOGA ORANG ITU CEPAT SADAR!", "pt": "A Pequena Jin j\u00e1 tem namorada, e eu ainda estou solteira... Gu Mengqi! Pessoal, lembrem-se de comentar, curtir e apoiar, para que aquela ali se toque logo!", "text": "Xiao Jin already has a partner, and I\u0027m still single... Gu Mengqi! Everyone, remember to comment, like, support, and vote, so that someone will come to their senses sooner!", "tr": "Xiao Jin\u0027in bile sevgilisi oldu, ben hala bekar\u0131m... Ah, o Gu Mengqi! Herkes, l\u00fctfen yorum yapmay\u0131, be\u011fenmeyi, destek olmay\u0131 ve ayl\u0131k bilet vermeyi unutmay\u0131n da, o \u0027biri\u0027nin jetonu erken d\u00fc\u015fs\u00fcn art\u0131k!"}], "width": 900}]
Manhua