This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1300", "502", "1515"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. Uma produ\u00e7\u00e3o do Est\u00fadio Juji - GIRLS.", "text": "COMIC EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS - SCRIPTWRITER: Viva | ARTIST: Julys | EDITOR: CAT XIAOXIA, ORANGE JI STUDIO GIRLS", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nSENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJUJI TOPLULU\u011eU ESER\u0130 - GIRLS"}, {"bbox": ["422", "1385", "803", "1443"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. Uma produ\u00e7\u00e3o do Est\u00fadio Juji - GIRLS.", "text": "COMIC EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS - SCRIPTWRITER: Viva | ARTIST: Julys | EDITOR: CAT XIAOXIA, ORANGE JI STUDIO GIRLS", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nSENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJUJI TOPLULU\u011eU ESER\u0130 - GIRLS"}, {"bbox": ["373", "1306", "674", "1366"], "fr": "", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. Uma produ\u00e7\u00e3o do Est\u00fadio Juji - GIRLS.", "text": "COMIC EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS - SCRIPTWRITER: Viva | ARTIST: Julys | EDITOR: CAT XIAOXIA, ORANGE JI STUDIO GIRLS", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nSENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJUJI TOPLULU\u011eU ESER\u0130 - GIRLS"}, {"bbox": ["182", "1525", "725", "1578"], "fr": "", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra de qualquer forma. Qualquer viola\u00e7\u00e3o ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "ANY FORM OF REPRODUCTION OF THIS WORK IS PROHIBITED. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "54", "688", "154"], "fr": "Buyi, tu fais encore des heures suppl\u00e9mentaires ?", "id": "Bu Yi, apa kau masih lembur?", "pt": "Buyi, voc\u00ea ainda est\u00e1 fazendo hora extra?", "text": "BUYI, ARE YOU STILL WORKING OVERTIME?", "tr": "Buyi, h\u00e2l\u00e2 fazla mesai mi yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["236", "1194", "545", "1301"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 en pause d\u00e9jeuner !", "id": "Aku sudah istirahat makan siang~", "pt": "Eu j\u00e1 estou no meu hor\u00e1rio de almo\u00e7o~", "text": "I\u0027M ALREADY ON MY LUNCH BREAK~", "tr": "Ben \u00e7oktan \u00f6\u011fle molas\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131m~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "382", "697", "540"], "fr": "Je suis justement pr\u00e8s de ton bureau. J\u0027ai pris un caf\u00e9 en passant, je te l\u0027apporte ?", "id": "Aku kebetulan ada di dekat kantormu, sekalian beli kopi, mau kubawakan untukmu?", "pt": "Estou perto da sua empresa, comprei um caf\u00e9 no caminho, quer que eu leve para voc\u00ea?", "text": "I HAPPENED TO BE NEAR YOUR COMPANY AND BOUGHT COFFEE ON THE WAY. SHOULD I BRING IT TO YOU?", "tr": "Tam da \u015firketinin yak\u0131nlar\u0131nday\u0131m, ge\u00e7erken kahve ald\u0131m, sana getireyim mi?"}, {"bbox": ["205", "1317", "591", "1406"], "fr": "Qiqi, je ne suis pas au bureau pour l\u0027instant.", "id": "Qiqi, aku sedang tidak di kantor.", "pt": "Qiqi, n\u00e3o estou na empresa agora.", "text": "QIQI, I\u0027M NOT AT THE COMPANY RIGHT NOW.", "tr": "Qiqi, \u015fu an \u015firkette de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "695", "807", "852"], "fr": "Wu Yuan a dit qu\u0027il avait quelque chose d\u0027urgent \u00e0 me dire. Je te recontacte plus tard.", "id": "Wu Yuan bilang ada urusan mendesak denganku, nanti aku hubungi lagi.", "pt": "Wu Yuan disse que tem algo urgente para falar comigo, entro em contato com voc\u00ea mais tarde.", "text": "WU YUAN SAID HE HAS SOMETHING URGENT TO DISCUSS WITH ME. I\u0027LL CONTACT YOU LATER.", "tr": "Wu Yuan\u0027\u0131n benimle acil bir i\u015fi oldu\u011funu s\u00f6yledi, seninle daha sonra ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "619", "272", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/9.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "207", "776", "454"], "fr": "Alors, dis-moi, quelle est cette urgence ? Je dois retourner au bureau cet apr\u00e8s-midi.", "id": "Cepat katakan, ada urusan mendesak apa? Aku harus kembali ke kantor sore ini.", "pt": "Diga logo, o que \u00e9 t\u00e3o urgente? Tenho que voltar para a empresa \u00e0 tarde.", "text": "TELL ME QUICKLY, WHAT\u0027S SO URGENT? I HAVE TO GO BACK TO THE COMPANY IN THE AFTERNOON.", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle, nedir bu acil meselen? \u00d6\u011fleden sonra \u015firkete d\u00f6nmem gerek."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1606", "665", "1873"], "fr": "Ma m\u00e8re m\u0027a pos\u00e9 la question, oui, mais je lui ai expliqu\u00e9 que nous avions tous les deux \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s pour ce rendez-vous arrang\u00e9 et qu\u0027il n\u0027y avait rien entre nous.", "id": "Ibuku memang bertanya, tapi sudah kujelaskan padanya, kalau kita berdua dijebak untuk kencan buta itu dan tidak ada perasaan apa-apa.", "pt": "Minha m\u00e3e perguntou, sim, mas eu expliquei para ela que n\u00f3s duas fomos meio que enganadas para ir ao encontro \u00e0s cegas e n\u00e3o temos esse tipo de interesse uma na outra.", "text": "MY MOM DID ASK, BUT I EXPLAINED IT TO HER. I SAID WE WERE BOTH TRICKED INTO THE BLIND DATE AND WE DON\u0027T FEEL THAT WAY ABOUT EACH OTHER.", "tr": "Annem sordu, ama ona ikimizin de g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc bulu\u015fmaya kand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ve birbirimize kar\u015f\u0131 \u00f6yle bir niyetimiz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131m."}, {"bbox": ["237", "521", "484", "768"], "fr": "Grande s\u0153ur Buyi, est-ce que ta m\u00e8re t\u0027a pos\u00e9 des questions sur nous ? Du genre, comment \u00e7a progresse...", "id": "Kak Bu Yi, apa Bibi bertanya tentang kita? Maksudku, soal perkembangan hubungan kita atau semacamnya...", "pt": "Irm\u00e3 Buyi, a tia perguntou sobre n\u00f3s? Tipo, como as coisas est\u00e3o progredindo e tal...", "text": "SISTER BUYI, DID AUNTIE ASK YOU ABOUT US? LIKE, HOW THINGS ARE GOING...", "tr": "Buyi Abla, annen sana bizimle ilgili bir \u015fey sordu mu? Hani, nas\u0131l ilerledi\u011fi falan gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1344", "432", "1566"], "fr": "Peut-\u00eatre que je me fais des id\u00e9es.", "id": "Mungkin aku saja yang terlalu banyak berpikir.", "pt": "Talvez seja s\u00f3 impress\u00e3o minha.", "text": "MAYBE I\u0027M OVERTHINKING IT.", "tr": "Belki de ben kuruntu yap\u0131yorumdur."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/12.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "484", "819", "685"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "Hum?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/13.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "633", "576", "812"], "fr": "Je pense que ta m\u00e8re est tr\u00e8s inqui\u00e8te pour toi.", "id": "Menurutku Bibi sangat mengkhawatirkanmu.", "pt": "Eu acho que a tia est\u00e1 muito preocupada com voc\u00ea.", "text": "I THINK AUNTIE IS VERY WORRIED ABOUT YOU.", "tr": "Bence annen senin i\u00e7in \u00e7ok endi\u015feleniyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/15.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1702", "829", "1962"], "fr": "Sa m\u00e8re se doute-t-elle un peu que Mademoiselle Gu aime grande s\u0153ur Buyi ? En tant que parent, elle doit s\u0027inqui\u00e9ter, non ? C\u0027est une chance pour moi.", "id": "Apa Bibi sadar kalau Nona Gu menyukai Kak Bu Yi? Sebagai orang tua, dia pasti khawatir, kan? Ini kesempatanku.", "pt": "Ser\u00e1 que a tia percebeu um pouco que a Srta. Gu gosta da Irm\u00e3 Buyi? Do ponto de vista de uma pessoa mais velha, ela ficaria preocupada, n\u00e9? Esta \u00e9 a minha chance.", "text": "COULD AUNTIE HAVE SOMEWHAT SENSED THAT MISS GU LIKES SISTER BUYI? FROM A PARENT\u0027S PERSPECTIVE, SHE WOULD BE VERY WORRIED, RIGHT? THIS IS AN OPPORTUNITY FOR ME.", "tr": "Annen, Bayan Gu\u0027nun Buyi Abla\u0027dan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biraz olsun fark etmi\u015f olabilir mi? Bir ebeveyn olarak endi\u015felenirdi, de\u011fil mi? Bu benim i\u00e7in bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["114", "620", "389", "895"], "fr": "Quand je parlais avec ta m\u00e8re, j\u0027ai eu l\u0027impression qu\u0027entre les lignes, elle esp\u00e9rait vraiment que grande s\u0153ur Buyi se pose. Mais peut-\u00eatre que je me suis fait des id\u00e9es.", "id": "Saat mengobrol dengan Bibi, aku merasa dia sangat berharap Kak Bu Yi bisa segera mapan. Tapi mungkin aku saja yang berlebihan.", "pt": "Quando conversei com a tia, senti nas entrelinhas que ela realmente espera que a Irm\u00e3 Buyi se estabilize. Mas talvez eu esteja pensando demais.", "text": "WHEN I WAS CHATTING WITH AUNTIE, I FELT LIKE SHE WAS IMPLYING THAT SHE HOPES SISTER BUYI CAN SETTLE DOWN... BUT MAYBE I\u0027M READING TOO MUCH INTO IT.", "tr": "Annenle sohbet ederken, s\u00f6zlerinden Buyi Abla\u0027n\u0131n art\u0131k bir d\u00fczen kurmas\u0131n\u0131 \u00e7ok istedi\u011fini hissettim. Ama belki de ben abart\u0131yorumdur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/16.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1301", "730", "1549"], "fr": "Oui, ma m\u00e8re est pareille ! J\u0027ai beau lui dire que je suis tr\u00e8s occup\u00e9e par le travail, elle continue de me presser...", "id": "Iya, ibuku juga begitu! Sudah kubilang aku sibuk kerja, tapi dia terus mendesakku.", "pt": "Sim, minha m\u00e3e tamb\u00e9m! Eu j\u00e1 disse que estou muito ocupada com o trabalho, mas ela vive me apressando...", "text": "YEAH, MY MOM IS THE SAME! I KEEP TELLING HER I\u0027M BUSY WITH WORK, BUT SHE KEEPS PUSHING ME...", "tr": "Evet ya, benim annem de \u00f6yle! \u0130\u015fimin \u00e7ok yo\u011fun oldu\u011funu s\u00f6yledim ama o h\u00e2l\u00e2 beni s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131p duruyor."}, {"bbox": ["354", "377", "576", "598"], "fr": "Les parents sont comme \u00e7a, ils s\u0027inqui\u00e8tent toujours pour un rien.", "id": "Orang tua memang begitu, selalu saja khawatir berlebihan.", "pt": "Pais s\u00e3o assim mesmo, sempre se preocupando \u00e0 toa.", "text": "PARENTS ARE ALL LIKE THAT, THEY ALWAYS WORRY ABOUT EVERYTHING.", "tr": "Ebeveynler b\u00f6yledir i\u015fte, hep bo\u015f yere endi\u015felenirler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/17.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "406", "363", "680"], "fr": "Alors, grande s\u0153ur Buyi, j\u0027ai une id\u00e9e. Puisque nos parents nous mettent toujours la pression, si ce rendez-vous arrang\u00e9 ne fonctionne pas, ils en organiseront s\u00fbrement un autre.", "id": "Jadi Kak Bu Yi, aku punya ide. Karena orang tua kita akan terus mendesak, kalau kencan buta kali ini gagal, pasti akan ada yang berikutnya.", "pt": "Ent\u00e3o, Irm\u00e3 Buyi, eu tive uma ideia. J\u00e1 que nossos pais vivem nos pressionando, e este encontro \u00e0s cegas n\u00e3o deu certo, com certeza eles v\u00e3o arranjar outro.", "text": "SO SISTER BUYI, I HAVE AN IDEA. SINCE OUR PARENTS ARE ALWAYS GOING TO PUSH US, AND IF THIS BLIND DATE DOESN\u0027T WORK OUT, THEY\u0027LL DEFINITELY ARRANGE ANOTHER ONE.", "tr": "Bu y\u00fczden Buyi Abla, bir fikrim var. Madem ebeveynlerimiz bizi s\u00fcrekli s\u0131k\u0131\u015ft\u0131racak, bu g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc bulu\u015fma olmazsa kesinlikle bir sonrakini ayarlayacaklar."}, {"bbox": ["586", "1200", "818", "1431"], "fr": "Et ni toi ni moi ne voulons d\u0027une relation pour l\u0027instant.", "id": "Dan kita berdua sama-sama belum ingin pacaran untuk saat ini.", "pt": "E nenhuma de n\u00f3s quer namorar por enquanto.", "text": "AND WE BOTH DON\u0027T WANT TO BE IN A RELATIONSHIP RIGHT NOW...", "tr": "\u0130kimiz de \u015fimdilik bir ili\u015fki istemiyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/18.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "467", "544", "740"], "fr": "Alors, pourquoi ne pas faire semblant d\u0027\u00eatre en couple ?", "id": "Jadi, bagaimana kalau kita pura-pura pacaran?", "pt": "Ent\u00e3o, que tal fingirmos ser um casal?", "text": "SO, HOW ABOUT WE PRETEND TO BE A COUPLE?", "tr": "O zaman, sevgili taklidi yapmaya ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/24.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1521", "780", "1791"], "fr": "Pourquoi tu ne regardes pas o\u00f9 tu vas ? Tu as l\u0027air compl\u00e8tement ailleurs.", "id": "Kenapa kau tidak lihat jalan? Seperti orang linglung.", "pt": "Por que voc\u00ea n\u00e3o olha por onde anda, parece que est\u00e1 no mundo da lua?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU WATCHING WHERE YOU\u0027RE GOING? YOU LOOK LIKE YOU\u0027VE LOST YOUR SOUL.", "tr": "Neden \u00f6n\u00fcne bakm\u0131yorsun, ruhunu kaybetmi\u015f gibisin?"}, {"bbox": ["167", "68", "391", "293"], "fr": "Baili Jin ?", "id": "Baili Jin?", "pt": "Bai Li Jin?", "text": "BAILI JIN?", "tr": "Bai Li Jin?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/25.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1511", "738", "1722"], "fr": "Ah non ?", "id": "Tidak, ya?", "pt": "N\u00e3o?", "text": "IS THERE NOT?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["402", "508", "633", "741"], "fr": "M-moi, mais non !", "id": "A-aku tidak!", "pt": "E-eu n\u00e3o estou assim!", "text": "I... I\u0027M NOT!", "tr": "Be-ben hi\u00e7 de \u00f6yle de\u011filim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/26.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "516", "555", "764"], "fr": "Alors c\u0027est un peu comme toi. Tu as l\u0027air d\u0027avoir la poisse aussi.", "id": "Yah, kurang lebih sama sepertimu. Kau juga kelihatan sial.", "pt": "Ent\u00e3o, \u00e9 quase como voc\u00ea, parece que voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 tendo um dia muito bom.", "text": "IT\u0027S ABOUT THE SAME AS YOU, YOU LOOK VERY UNLUCKY TOO.", "tr": "O zaman sen de pek farkl\u0131 say\u0131lmazs\u0131n, sen de olduk\u00e7a bedbaht g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["259", "1596", "516", "1853"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, vu ta r\u00e9action, j\u0027ai tap\u00e9 dans le mille, hein ?", "id": "Hehe, lihat reaksimu, tebakanku benar, \u0027kan?", "pt": "[SFX]Hehe, pela sua rea\u00e7\u00e3o, acertei em cheio, n\u00e9?", "text": "HEHE, LOOKING AT YOUR REACTION, I MUST HAVE GUESSED RIGHT?", "tr": "Hehe, tepkine bak\u0131l\u0131rsa tam isabet s\u00f6yledim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["453", "1384", "626", "1441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/27.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "636", "516", "846"], "fr": "Mortelle \u00e0 la mine renfrogn\u00e9e, raconte voir, comment t\u0027es-tu attir\u00e9e la poisse ?", "id": "Manusia biasa bermuka masam, ceritakan bagaimana kau bisa sial?", "pt": "Mortal carrancuda, me diga, como voc\u00ea se deu mal?", "text": "SURLY MORTAL, TELL ME HOW YOU\u0027RE UNLUCKY?", "tr": "Surats\u0131z \u00f6l\u00fcml\u00fc, anlat bakal\u0131m sana ne gibi bir \u015fanss\u0131zl\u0131k oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/30.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "121", "266", "332"], "fr": "Toi, tu es toujours compl\u00e8tement sous la coupe de Qin Buyi. Moi, c\u0027est diff\u00e9rent !", "id": "Kau masih saja dikendalikan oleh Qin Bu Yi, aku beda!", "pt": "Voc\u00ea ainda est\u00e1 completamente sob o controle da Qin Buyi, eu sou diferente!", "text": "YOU\u0027RE STILL COMPLETELY UNDER QIN BUYI\u0027S THUMB, I\u0027M DIFFERENT!", "tr": "Sen h\u00e2l\u00e2 Qin Buyi\u0027nin avucunun i\u00e7indesin, ben \u00f6yle de\u011filim!"}, {"bbox": ["664", "215", "875", "426"], "fr": "Ah oui, diff\u00e9rente ? Alors pourquoi es-tu assise l\u00e0, toute d\u00e9moralis\u00e9e ?", "id": "Kau beda? Lalu kenapa kau duduk di sini dengan lesu?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 diferente? Ent\u00e3o por que est\u00e1 sentada aqui toda cabisbaixa?", "text": "YOU\u0027RE DIFFERENT... THEN WHY ARE YOU SITTING HERE SO DEJECTEDLY?", "tr": "Sen farkl\u0131 m\u0131s\u0131n? O zaman neden burada b\u00f6yle ba\u015f\u0131n \u00f6nde oturuyorsun?"}, {"bbox": ["347", "1152", "555", "1361"], "fr": "C\u0027est juste que je n\u0027ai pas le c\u0153ur de trop emb\u00eater Muxi.", "id": "Aku hanya tidak tega terlalu mengganggu Muxi.", "pt": "\u00c9 que eu n\u00e3o tenho coragem de implicar demais com a Muxi.", "text": "I CAN\u0027T BEAR TO BULLY MU XI TOO MUCH.", "tr": "Mu Xi\u0027ye \u00e7ok fazla eziyet etmeye k\u0131yam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/31.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "457", "323", "700"], "fr": "Alors, ne l\u0027emb\u00eate pas, et puis c\u0027est tout.", "id": "Kalau begitu jangan ganggu dia, selesai \u0027kan.", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 s\u00f3 n\u00e3o implicar com ela.", "text": "THEN DON\u0027T BULLY HER.", "tr": "O zaman ona eziyet etmezsin olur biter."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/32.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "94", "748", "345"], "fr": "Pff, tu ne comprends pas.", "id": "Hah, kau tidak mengerti.", "pt": "[SFX]Ai, voc\u00ea n\u00e3o entende.", "text": "AH, YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Ah, anlam\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/33.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "66", "341", "303"], "fr": "Gu Mengqi, donne-moi l\u0027autre verre.", "id": "Gu Mengqi, berikan sisa minuman yang itu padaku.", "pt": "Gu Mengqi, me d\u00e1 esse copo que sobrou.", "text": "GU MENGQI, GIVE ME THE REST OF THAT CUP TO DRINK.", "tr": "Gu Mengqi, kalan o barda\u011f\u0131 bana ver i\u00e7eyim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/34.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1360", "580", "1624"], "fr": "Radine ! Je sais que tu l\u0027as achet\u00e9 pour Qin Buyi, mais elle n\u0027en a pas voulu. Ne pas le boire serait du g\u00e2chis.", "id": "Pelit! Aku tahu kau membelikannya untuk Qin Bu Yi, tapi dia tidak mau. Sayang kalau tidak diminum.", "pt": "P\u00e3o-dura! Eu sei que voc\u00ea comprou para a Qin Buyi, mas ela n\u00e3o quis, n\u00e3o beber \u00e9 desperd\u00edcio.", "text": "STINGY! I KNOW YOU BOUGHT IT FOR QIN BUYI, BUT SHE DIDN\u0027T WANT IT, IT\u0027S A WASTE NOT TO DRINK IT.", "tr": "Cimri! Biliyorum onu Qin Buyi i\u00e7in ald\u0131n ama o istemedi, i\u00e7mezsen ziyan olacak."}, {"bbox": ["329", "453", "573", "699"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas achet\u00e9 pour toi.", "id": "Itu bukan kubelikan untukmu.", "pt": "N\u00e3o comprei para voc\u00ea.", "text": "THAT WASN\u0027T BOUGHT FOR YOU.", "tr": "Onu senin i\u00e7in almam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/35.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "392", "551", "636"], "fr": "...Prends-le toi-m\u00eame.", "id": "...Ambil saja sendiri.", "pt": "...Pode pegar voc\u00ea mesma.", "text": "...TAKE IT YOURSELF.", "tr": "...Kendin al o zaman."}, {"bbox": ["300", "1393", "525", "1620"], "fr": "Alors je ne me fais pas prier !", "id": "Kalau begitu aku tidak akan sungkan!", "pt": "Ent\u00e3o n\u00e3o vou me fazer de rogada!", "text": "THEN I WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "O zaman \u00e7ekinmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/37.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "109", "431", "326"], "fr": "C\u0027est super amer ! C\u0027est quoi cette mixture ?! Je pensais que c\u0027\u00e9tait du th\u00e9 au lait !", "id": "Pahit sekali! Air pahit apa ini?! Kukira ini bubble tea!", "pt": "Que amargo! Que \u00e1gua amarga \u00e9 essa?! Pensei que fosse ch\u00e1 com leite!", "text": "SO BITTER! WHAT KIND OF BITTER WATER IS THIS?! I THOUGHT IT WAS MILK TEA!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131! Bu ne bi\u00e7im ac\u0131 su b\u00f6yle?! Ben s\u00fctl\u00fc \u00e7ay sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/38.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "189", "477", "445"], "fr": "C\u0027est du caf\u00e9 au lait. Tu crains vraiment l\u0027amertume.", "id": "Ini sudah kopi susu, kau benar-benar tidak tahan pahit.", "pt": "Isso j\u00e1 \u00e9 caf\u00e9 com leite, voc\u00ea realmente tem pavor de amargo.", "text": "THIS IS ALREADY COFFEE WITH MILK ADDED, YOU\u0027RE REALLY AFRAID OF BITTERNESS.", "tr": "Bu zaten s\u00fct eklenmi\u015f kahve, ger\u00e7ekten de ac\u0131dan korkuyorsun."}, {"bbox": ["605", "1362", "850", "1607"], "fr": "Il n\u0027y a que les enfants qui ne mangent que des choses sucr\u00e9es.", "id": "Hanya anak kecil yang sukanya makanan manis.", "pt": "S\u00f3 crian\u00e7a que s\u00f3 come doce.", "text": "ONLY KIDS EAT SWEET THINGS.", "tr": "Sadece tatl\u0131 yiyenler \u00e7ocuktur."}, {"bbox": ["11", "1154", "221", "1366"], "fr": "Oui, oui, c\u0027est \u00e7a, c\u0027est toi la championne pour endurer l\u0027amertume !", "id": "Iya, iya, iya, kau yang paling tahan pahit!", "pt": "Sim, sim, sim, s\u00f3 voc\u00ea que aguenta as coisas amargas (sofrimento)!", "text": "RIGHT, RIGHT, RIGHT, YOU\u0027RE THE ONE WHO CAN HANDLE BITTERNESS THE MOST!", "tr": "Evet, evet, evet, bir tek sen ac\u0131ya dayan\u0131kl\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/39.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "539", "441", "773"], "fr": "Ceux qui aiment l\u0027amertume en verront de toutes les couleurs~", "id": "Orang yang suka pahit akan banyak menderita~", "pt": "Quem gosta de coisas amargas (sofrer) acaba comendo/sofrendo muito~", "text": "PEOPLE WHO LOVE BITTERNESS WILL SUFFER A LOT OF BITTERNESS~", "tr": "Ac\u0131 sevenler \u00e7ok ac\u0131 \u00e7eker~"}, {"bbox": ["502", "973", "719", "1192"], "fr": "Pourquoi te mets-tu \u00e0 lancer des mal\u00e9dictions maintenant ?", "id": "Kenapa kau jadi mengutuk orang?", "pt": "Por que voc\u00ea come\u00e7ou a rogar praga agora?", "text": "WHY ARE YOU CURSING PEOPLE NOW?", "tr": "Neden \u015fimdi de insanlara beddua etmeye ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/42.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "109", "588", "366"], "fr": "Voil\u00e0 ma proposition. Ainsi, nos parents seront rassur\u00e9s pour un temps et cesseront de nous presser, et nous n\u0027aurons pas \u00e0 nous forcer \u00e0 fr\u00e9quenter des gens qui ne nous plaisent pas.", "id": "Itulah usulanku. Dengan begini, orang tua kita bisa tenang untuk sementara dan berhenti mendesak, dan kita juga tidak perlu memaksakan diri berpacaran dengan orang yang tidak kita sukai.", "pt": "Esta \u00e9 a minha proposta. Assim, podemos deixar nossos pais tranquilos por um tempo para que parem de nos pressionar, e n\u00f3s n\u00e3o precisamos nos for\u00e7ar a sair com pessoas de quem n\u00e3o gostamos.", "text": "THIS IS MY PROPOSAL. THIS WAY, WE CAN TEMPORARILY REASSURE OUR PARENTS AND STOP THEM FROM PUSHING US, AND WE DON\u0027T HAVE TO FORCE OURSELVES TO DATE PEOPLE WE DON\u0027T LIKE.", "tr": "\u0130\u015fte bu benim \u00f6nerim. Bu \u015fekilde hem ebeveynlerimizin bir s\u00fcreli\u011fine i\u00e7i rahat eder ve bizi s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 b\u0131rak\u0131rlar, hem de biz sevmedi\u011fimiz insanlarla \u00e7\u0131kmak zorunda kalmay\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/43.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "202", "830", "482"], "fr": "Donc, pour ce qui est de faire semblant d\u0027\u00eatre en couple, grande s\u0153ur Buyi, je te prie d\u0027y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement.", "id": "Jadi, soal pura-pura pacaran ini, tolong pertimbangkan baik-baik, Kak Bu Yi.", "pt": "Ent\u00e3o, sobre essa hist\u00f3ria de fingir ser um casal, por favor, Irm\u00e3 Buyi, pense seriamente sobre isso.", "text": "SO, PLEASE CONSIDER MY PROPOSAL TO PRETEND TO BE A COUPLE, SISTER BUYI.", "tr": "Bu y\u00fczden sevgili taklidi yapma meselesini, Buyi Abla, l\u00fctfen ciddi bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/45.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "399", "793", "842"], "fr": "Il faut dire que notre Jin et notre Qi sont de v\u00e9ritables amies-ennemies... Alors, pensez-vous que grande s\u0153ur Buyi va consid\u00e9rer la proposition de Wu Yuan ? Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires !", "id": "Harus diakui, Jin dan Qi ini benar-benar pasangan yang suka bertengkar tapi saling sayang... Nah, menurut kalian apakah Kak Bu Yi akan mempertimbangkan usulan Wu Yuan? Tulis pendapatmu di kolom komentar!", "pt": "Tenho que dizer, a certa Jin e a certa Qi s\u00e3o mesmo um casal c\u00e3o e gato... Ent\u00e3o, voc\u00ea acha que a Irm\u00e3 Buyi vai considerar a proposta de Wu Yuan? Deixe sua opini\u00e3o nos coment\u00e1rios!", "text": "\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bf4\u67d0\u9526\u548c\u67d0\u5947\u771f\u662f\u4e00\u5bf9\u6b22\u559c\u51a4\u5bb6\u00b7\u00b7\u00b7\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u4e0d\u7591\u59d0\u59d0\u4f1a\u8003\u8651\u5434\u6e0a\u7684\u63d0\u8bae\u5417\uff1f\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u8bf4\u51fa\u4f60\u7684\u60f3\u6cd5\u5427\uff01\u6f2b\u753b1\u7fa4\u5df2\u6ee1\u30022\u7fa4\uff1a869152377\uff08\u8fd8\u6709\u7a7a\u4f4d\uff093\u7fa4\u5df2\u6ee1\u30024\u7fa4\uff1a518257079\uff08\u65b0\u5f00\uff09\u53e6\u5916\u4eba\u95f4\u767e\u91cc\u9526\u7684\u5fae\u535a\u8d85\u8bdd\u4e5f\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u6765\u73a9\uff01", "tr": "Bizim Jin ile bizim Qi\u0027nin tam bir \u0027tatl\u0131 at\u0131\u015fan \u00e7ift\u0027 oldu\u011funu s\u00f6ylemeden ge\u00e7emeyece\u011fim... Peki, sizce Buyi Abla, Wu Yuan\u0027\u0131n teklifini d\u00fc\u015f\u00fcnecek mi? D\u00fc\u015f\u00fcncelerinizi yorumlarda payla\u015f\u0131n! Manga 1. Grup dolu. 2. Grup: 869152377 (bo\u015f yer var). 3. Grup dolu. 4. Grup: 518257079 (yeni a\u00e7\u0131ld\u0131). Ayr\u0131ca, \u0130nsan Alemindeki Bai Li Jin\u0027in Weibo s\u00fcper ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na da herkesi bekleriz!"}, {"bbox": ["94", "399", "793", "842"], "fr": "Il faut dire que notre Jin et notre Qi sont de v\u00e9ritables amies-ennemies... Alors, pensez-vous que grande s\u0153ur Buyi va consid\u00e9rer la proposition de Wu Yuan ? Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires !", "id": "Harus diakui, Jin dan Qi ini benar-benar pasangan yang suka bertengkar tapi saling sayang... Nah, menurut kalian apakah Kak Bu Yi akan mempertimbangkan usulan Wu Yuan? Tulis pendapatmu di kolom komentar!", "pt": "Tenho que dizer, a certa Jin e a certa Qi s\u00e3o mesmo um casal c\u00e3o e gato... Ent\u00e3o, voc\u00ea acha que a Irm\u00e3 Buyi vai considerar a proposta de Wu Yuan? Deixe sua opini\u00e3o nos coment\u00e1rios!", "text": "\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bf4\u67d0\u9526\u548c\u67d0\u5947\u771f\u662f\u4e00\u5bf9\u6b22\u559c\u51a4\u5bb6\u00b7\u00b7\u00b7\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u4e0d\u7591\u59d0\u59d0\u4f1a\u8003\u8651\u5434\u6e0a\u7684\u63d0\u8bae\u5417\uff1f\u5728\u8bc4\u8bba\u533a\u8bf4\u51fa\u4f60\u7684\u60f3\u6cd5\u5427\uff01\u6f2b\u753b1\u7fa4\u5df2\u6ee1\u30022\u7fa4\uff1a869152377\uff08\u8fd8\u6709\u7a7a\u4f4d\uff093\u7fa4\u5df2\u6ee1\u30024\u7fa4\uff1a518257079\uff08\u65b0\u5f00\uff09\u53e6\u5916\u4eba\u95f4\u767e\u91cc\u9526\u7684\u5fae\u535a\u8d85\u8bdd\u4e5f\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u6765\u73a9\uff01", "tr": "Bizim Jin ile bizim Qi\u0027nin tam bir \u0027tatl\u0131 at\u0131\u015fan \u00e7ift\u0027 oldu\u011funu s\u00f6ylemeden ge\u00e7emeyece\u011fim... Peki, sizce Buyi Abla, Wu Yuan\u0027\u0131n teklifini d\u00fc\u015f\u00fcnecek mi? D\u00fc\u015f\u00fcncelerinizi yorumlarda payla\u015f\u0131n! Manga 1. Grup dolu. 2. Grup: 869152377 (bo\u015f yer var). 3. Grup dolu. 4. Grup: 518257079 (yeni a\u00e7\u0131ld\u0131). Ayr\u0131ca, \u0130nsan Alemindeki Bai Li Jin\u0027in Weibo s\u00fcper ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na da herkesi bekleriz!"}, {"bbox": ["129", "1050", "760", "1226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "bilibii@Julys\u6a58\u5976\u53f8bilibili@Viva\u5582\u5a03\u9171", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130: @JULYS (\u6a58\u5976\u53f8) | B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130: @VIVA (\u5582\u5a03\u9171)"}, {"bbox": ["131", "1299", "708", "1425"], "fr": "", "id": "MENGIKUTI", "pt": "SEGUINDO", "text": "\u5df2\u8ffd", "tr": "Takipteyim."}], "width": 900}, {"height": 726, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/158/46.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "78", "359", "328"], "fr": "On dit que les chouchous qui commentent, likent, soutiennent et donnent des tickets mensuels au manhua, leur fortune ne cessera de cro\u00eetre pour la nouvelle ann\u00e9e !", "id": "Katanya yang memberi komentar, like, dukungan, dan vote bulanan untuk komik ini, di tahun baru rezekinya akan mengalir terus!", "pt": "Ouvi dizer que os leitores queridos que comentam, curtem, apoiam e votam com tickets mensais no mang\u00e1 ter\u00e3o um Ano Novo super pr\u00f3spero e cheio de sorte!", "text": "\u542c\u8bf4\u7ed9\u6f2b\u753b\u8bc4\u8bba\u3001\u70b9\u8d5e\u3001\u5e94\u63f4\u3001\u6295\u6708\u7968\uff0c\u7684\u5b9d\u5b9d\u4eec\uff0c\u65b0\u5e74\u90fd\u4f1a\u53d1\u53d1\u53d1\u53d1\u4e0d\u505c\u5594\uff01", "tr": "Duydum ki, \u00e7izgi romana yorum yapan, be\u011fenen, destekleyen ve ayl\u0131k oy veren sevgili okurlar\u0131n Yeni Y\u0131l\u0027da \u015fans\u0131 hi\u00e7 durmadan yaver gidecekmi\u015f!"}], "width": 900}]
Manhua