This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1355", "700", "1520"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Vivaa | Dessin : Julys | R\u00e9dactrice : Mao Xiaoxia", "id": "PENULIS NASKAH: Vivaa | ILUSTRATOR: Julys | EDITOR: Mao Xiaoxia. GIRLS", "pt": "ROTEIRISTA: VIVAA | ARTE: JULYS | EDITOR: MAO XIAOXIA. OBRA DA ORANGE JI SOCIETY: GIRLS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA DE QUALQUER FORMA. QUALQUER VIOLA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "\u00d6ZEL SENARYO: Vivaa | \u00c7\u0130Z\u0130M: Julys | ED\u0130T\u00d6R: Mao Xiaoxia | GIRLS"}, {"bbox": ["323", "1377", "781", "1444"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Vivaa | Dessin : Julys | R\u00e9dactrice : Mao Xiaoxia", "id": "PENULIS NASKAH: Vivaa | ILUSTRATOR: Julys | EDITOR: Mao Xiaoxia. GIRLS", "pt": "ROTEIRISTA: VIVAA | ARTE: JULYS | EDITOR: MAO XIAOXIA. OBRA DA ORANGE JI SOCIETY: GIRLS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA DE QUALQUER FORMA. QUALQUER VIOLA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "\u00d6ZEL SENARYO: Vivaa | \u00c7\u0130Z\u0130M: Julys | ED\u0130T\u00d6R: Mao Xiaoxia | GIRLS"}, {"bbox": ["555", "1355", "700", "1520"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Vivaa | Dessin : Julys | R\u00e9dactrice : Mao Xiaoxia", "id": "PENULIS NASKAH: Vivaa | ILUSTRATOR: Julys | EDITOR: Mao Xiaoxia. GIRLS", "pt": "ROTEIRISTA: VIVAA | ARTE: JULYS | EDITOR: MAO XIAOXIA. OBRA DA ORANGE JI SOCIETY: GIRLS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA DE QUALQUER FORMA. QUALQUER VIOLA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "\u00d6ZEL SENARYO: Vivaa | \u00c7\u0130Z\u0130M: Julys | ED\u0130T\u00d6R: Mao Xiaoxia | GIRLS"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "301", "262", "470"], "fr": "Il pleut toujours, je pensais que ce genre de pluie s\u0027arr\u00eaterait vite.", "id": "Masih hujan, ya. Kukira hujan seperti ini akan segera berhenti.", "pt": "AINDA EST\u00c1 CHOVENDO, HEIN? PENSEI QUE ESSE TIPO DE CHUVA PARARIA LOGO.", "text": "It\u0027s still raining. I thought this kind of rain would stop quickly.", "tr": "Hala ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor, bu t\u00fcr bir ya\u011fmurun hemen duraca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["635", "458", "800", "623"], "fr": "Amusons-nous encore un peu, c\u0027est ma tourn\u00e9e.", "id": "Ayo main lebih lama lagi, aku yang traktir.", "pt": "VAMOS NOS DIVERTIR MAIS UM POUCO, \u00c9 POR MINHA CONTA.", "text": "Let\u0027s play a little longer, my treat.", "tr": "Biraz daha tak\u0131lal\u0131m, ben \u0131smarl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "431", "777", "608"], "fr": "Pourquoi...", "id": "Kenapa...", "pt": "POR QU\u00ca...", "text": "Why...", "tr": "Neden..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "100", "391", "246"], "fr": "Pourquoi devons-nous venir expr\u00e8s dans un bar pour boire du jus d\u0027orange ?", "id": "Kenapa kita harus jauh-jauh ke bar hanya untuk minum jus jeruk?", "pt": "A GENTE TEVE QUE VIR AT\u00c9 UM BAR S\u00d3 PARA BEBER SUCO DE LARANJA?", "text": "Did we have to come all the way to a bar to drink orange juice?", "tr": "Neden \u00f6zellikle portakal suyu i\u00e7mek i\u00e7in bara geldik ki?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "69", "803", "273"], "fr": "Parce qu\u0027on ne sait pas quel alcool boire, et on ne supporte pas les alcools forts.", "id": "Karena kita tidak tahu mau minum alkohol apa, dan kita tidak bisa minum yang kandungan alkoholnya tinggi.", "pt": "PORQUE N\u00c3O SAB\u00cdAMOS QUE BEBIDA PEDIR, E N\u00c3O AGUENTAMOS AS MAIS FORTES.", "text": "Because we don\u0027t know what kind of alcohol to drink. We can\u0027t handle high-proof stuff.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ne i\u00e7ki i\u00e7ece\u011fimizi bilmiyoruz, alkol oran\u0131 y\u00fcksek olanlar\u0131 da i\u00e7emeyiz zaten."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "82", "329", "298"], "fr": "Je me demande comment on va rentrer tout \u00e0 l\u0027heure si la pluie ne s\u0027arr\u00eate pas.", "id": "Aku jadi kepikiran, kalau hujannya tidak berhenti-berhenti, bagaimana kita pulang nanti?", "pt": "ESTOU PENSANDO, SE A CHUVA N\u00c3O PARAR, COMO VAMOS VOLTAR PARA CASA DEPOIS?", "text": "I\u0027m wondering how we\u0027re going to get back if it keeps raining.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, e\u011fer ya\u011fmur durmazsa birazdan nas\u0131l d\u00f6nece\u011fiz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "690", "788", "875"], "fr": "Je vais finir aplatie comme une feuille de papier par vous deux ! C\u0027est pour \u00e7a que je ne grandis pas !", "id": "Aku bisa jadi gepeng karena kalian berdua! Gara-gara ini aku jadi tidak bisa tinggi!", "pt": "VOC\u00caS DUAS V\u00c3O ME ESMAGAR AT\u00c9 EU VIRAR PAPEL! \u00c9 POR ISSO QUE N\u00c3O CRES\u00c7O!", "text": "You two are going to squeeze me into a pancake! This is why I\u0027m not growing taller!", "tr": "\u0130kinizin aras\u0131nda s\u0131k\u0131\u015f\u0131p ka\u011f\u0131t gibi olaca\u011f\u0131m! \u0130\u015fte bu y\u00fczden boyum uzam\u0131yor!"}, {"bbox": ["288", "87", "469", "268"], "fr": "Je ne veux plus qu\u0027on soit trois sous un seul parapluie !", "id": "Aku tidak mau lagi kita bertiga pakai satu payung!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TR\u00caS PESSOAS DIVIDINDO UM GUARDA-CHUVA DE NOVO!", "text": "I really don\u0027t want the three of us sharing one umbrella again!", "tr": "Art\u0131k \u00fc\u00e7 ki\u015fi tek \u015femsiyeyle gitmek istemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "62", "832", "277"], "fr": "Euh, en fait je...", "id": "Itu, sebenarnya aku...", "pt": "ENT\u00c3O, NA VERDADE, EU...", "text": "Um, actually, I...", "tr": "\u015eey, asl\u0131nda ben..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "98", "517", "270"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire, en fait je peux aller...", "id": "Maksudku, sebenarnya aku bisa pergi...", "pt": "\u00c9 QUE, NA VERDADE, EU POSSO IR...", "text": "Actually, I can go...", "tr": "Yani, asl\u0131nda gidebilirim..."}, {"bbox": ["671", "704", "782", "814"], "fr": "Hein ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Huh?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "61", "329", "267"], "fr": "Je peux aller demander \u00e0 ma senpai si elle a un parapluie en plus, elle travaille justement ici.", "id": "Aku bisa tanya kakak kelasku apa dia punya payung lebih, dia kebetulan kerja di sini.", "pt": "POSSO PERGUNTAR PARA MINHA VETERANA SE ELA TEM UM GUARDA-CHUVA SOBRANDO, ELA EST\u00c1 TRABALHANDO AQUI.", "text": "I can go ask my senior if she has an extra umbrella. She works here.", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131ftan arkada\u015f\u0131ma fazladan \u015femsiyesi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorabilirim, o tam da burada \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "58", "543", "238"], "fr": "C\u0027est la barmaid l\u00e0-bas.", "id": "Itu bartender yang di sana.", "pt": "\u00c9 AQUELA BARTENDER ALI.", "text": "She\u0027s the bartender over there.", "tr": "\u015euradaki barmen."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "111", "573", "306"], "fr": "Oui, c\u0027est l\u0027amie de Baili Jin dont je parlais.", "id": "Iya, itu teman Baili Jin yang aku ceritakan.", "pt": "SIM, \u00c9 A AMIGA DA BAI LI JIN QUE EU MENCIONEI.", "text": "Right, the friend of Bai Li Jin I mentioned.", "tr": "Evet, bahsetti\u011fim Bai Li Jin\u0027in o arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["301", "913", "515", "1129"], "fr": "Alors pourquoi vous ne l\u0027avez pas dit plus t\u00f4t ? On aurait pu lui demander de nous conseiller un verre !", "id": "Kenapa kalian berdua tidak bilang dari tadi? Kita bisa minta dia merekomendasikan minuman!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00caS DUAS N\u00c3O DISSERAM ANTES? PODER\u00cdAMOS TER PEDIDO PARA ELA NOS RECOMENDAR ALGUMA BEBIDA!", "text": "Then why didn\u0027t you two say so earlier? We could\u0027ve asked her to recommend some drinks!", "tr": "O zaman neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemediniz? Ondan i\u00e7ki tavsiyesi isteyebilirdik!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "105", "334", "300"], "fr": "Waouh, en y regardant de plus pr\u00e8s, Lu Ling, ta senpai est super styl\u00e9e !", "id": "Wah, kalau dilihat-lihat, kakak kelasmu keren sekali, Lu Ling!", "pt": "UAU, OLHANDO DE PERTO, LU LING, SUA VETERANA \u00c9 UMA GATA!", "text": "Wow, Lu Ling, your senior is so handsome!", "tr": "Vay, yak\u0131ndan bak\u0131nca Lu Ling, \u00fcst s\u0131n\u0131ftan arkada\u015f\u0131n \u00e7ok haval\u0131ym\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "95", "365", "308"], "fr": "Oui, tout le monde le dit.", "id": "Hmm, semua orang bilang begitu.", "pt": "SIM, TODO MUNDO DIZ ISSO.", "text": "Yeah, everyone says that.", "tr": "Evet, herkes \u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "115", "477", "287"], "fr": "Eh, Lu Ling, tu rougis ?!", "id": "Eh, Lu Ling, wajahmu memerah?!", "pt": "EI, LU LING, VOC\u00ca FICOU VERMELHA?!", "text": "Hey, Lu Ling, are you blushing?!", "tr": "Hey, Lu Ling, y\u00fcz\u00fcn k\u0131zard\u0131?!"}, {"bbox": ["391", "792", "572", "930"], "fr": "Non, c\u0027est juste que je...", "id": "Bukan, aku hanya...", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3...", "text": "No, I just...", "tr": "Hay\u0131r, ben sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "142", "596", "251"], "fr": "Je vais demander un parapluie \u00e0 senpai !", "id": "Aku pergi pinjam payung ke kakak kelas!", "pt": "VOU PEDIR UM GUARDA-CHUVA EMPRESTADO PARA A VETERANA!", "text": "I\u0027m going to ask Senior for an umbrella!", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131ftan arkada\u015f\u0131mdan \u015femsiye \u00f6d\u00fcn\u00e7 almaya gidiyorum!"}, {"bbox": ["459", "614", "591", "748"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "104", "376", "311"], "fr": "Senpai Gu !", "id": "Kak Gu!", "pt": "VETERANA GU!", "text": "Senior Gu!", "tr": "Gu Abla!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/18.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1097", "626", "1278"], "fr": "Des amis m\u0027ont invit\u00e9e \u00e0 sortir...", "id": "Teman mengajakku main ke sini...", "pt": "AMIGAS ME CHAMARAM PARA SAIR...", "text": "My friends asked me to come and hang out...", "tr": "Arkada\u015flar\u0131m e\u011flenmek i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["445", "269", "644", "469"], "fr": "Lu Ling, qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "id": "Lu Ling, kenapa kau ke sini?", "pt": "LU LING, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Lu Ling, why are you here?", "tr": "Lu Ling, ne i\u015fin var burada?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "239", "343", "466"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit le bar o\u00f9 tu travailles, senpai, quelle co\u00efncidence !", "id": "Tidak kusangka ini bar tempat Kakak kerja, kebetulan sekali!", "pt": "N\u00c3O IMAGINEI QUE SERIA JUSTAMENTE O BAR ONDE A VETERANA TRABALHA, QUE COINCID\u00caNCIA!", "text": "I didn\u0027t expect this to be the bar where Senior works. What a coincidence!", "tr": "Tam da senin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n bar olmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m, ne tesad\u00fcf!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "55", "627", "282"], "fr": "Au fait, senpai, aurais-tu un parapluie en plus ? Nous sommes trois et n\u0027avons qu\u0027un seul parapluie, on ne pourra pas rentrer tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Oh ya, Kak, apa kau punya payung lebih? Kami bertiga hanya bawa satu payung, nanti tidak bisa pulang.", "pt": "AH, VETERANA, VOC\u00ca TEM UM GUARDA-CHUVA SOBRANDO? N\u00d3S TR\u00caS S\u00d3 TROUXEMOS UM, N\u00c3O VAMOS CONSEGUIR VOLTAR DEPOIS.", "text": "By the way, Senior, do you have an extra umbrella? The three of us only brought one, so we can\u0027t go back...", "tr": "Bu arada, Abla, fazladan \u015femsiyen var m\u0131? \u00dc\u00e7 ki\u015fiyiz ve sadece bir \u015femsiyemiz var, birazdan d\u00f6nemeyece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "719", "403", "949"], "fr": "Il y a bien des parapluies en plus au magasin, mais lui donner un parapluie du magasin, ce ne serait pas tr\u00e8s appropri\u00e9, non ?", "id": "Di toko sih ada payung lebih, tapi apa tidak apa-apa memberikan payung toko padanya?", "pt": "A LOJA AT\u00c9 TEM GUARDA-CHUVAS EXTRAS, MAS DAR UM DA LOJA PARA ELA N\u00c3O SERIA MUITO BOM, N\u00c9?", "text": "The bar does have extra umbrellas, but it doesn\u0027t feel right to give her the bar\u0027s umbrella.", "tr": "D\u00fckkanda fazladan \u015femsiye var ama d\u00fckkan\u0131n \u015femsiyesini ona vermek pek do\u011fru olmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "101", "282", "259"], "fr": "Attends un peu.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Wait a minute.", "tr": "Biraz bekle."}, {"bbox": ["540", "846", "667", "972"], "fr": "Mhm !", "id": "Mm!", "pt": "UHUM!", "text": "Okay!", "tr": "Hm!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1080", "789", "1315"], "fr": "Prends celui-ci, pas besoin de le rendre.", "id": "Pakai yang ini saja, tidak usah dikembalikan.", "pt": "USE ESTE. N\u00c3O PRECISA DEVOLVER.", "text": "Use this one, you don\u0027t have to return it.", "tr": "Bunu kullan, geri vermene gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "115", "757", "361"], "fr": "La premi\u00e8re fois que j\u0027ai rencontr\u00e9 senpai, c\u0027est comme \u00e7a qu\u0027elle m\u0027a tendu un livre. Pour elle, ce n\u0027\u00e9tait peut-\u00eatre qu\u0027un petit geste...", "id": "Saat pertama kali bertemu Kakak, dia juga memberikan buku padaku seperti ini. Baginya mungkin hanya bantuan kecil...", "pt": "QUANDO ENCONTREI A VETERANA PELA PRIMEIRA VEZ, ELA ME ENTREGOU O LIVRO ASSIM. PARA ELA, TALVEZ TENHA SIDO APENAS UM PEQUENO GESTO...", "text": "The first time I met Senior, she handed me a book just like this. For her, it was probably just a small gesture...", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131ftan ablamla ilk kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda bana kitab\u0131 b\u00f6yle uzatm\u0131\u015ft\u0131, onun i\u00e7in belki de k\u00fc\u00e7\u00fck bir iyilikti..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "316", "579", "589"], "fr": "Mais depuis, il y a quelqu\u0027un dans mon c\u0153ur.", "id": "Tapi sejak saat itu, ada seseorang di hatiku.", "pt": "MAS, DESDE ENT\u00c3O, ALGU\u00c9M OCUPA UM LUGAR NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "But from then on, there was someone in my heart.", "tr": "Ama o andan itibaren kalbimde biri yer etti."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/28.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "391", "366", "610"], "fr": "Senpai, je voudrais te poser une question.", "id": "Kak, aku ingin bertanya sesuatu padamu.", "pt": "VETERANA, QUERO TE FAZER UMA PERGUNTA.", "text": "Senior, I want to ask you a question.", "tr": "Abla, sana bir soru sormak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/29.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "125", "809", "344"], "fr": "Quelle question ?", "id": "Pertanyaan apa?", "pt": "QUE PERGUNTA?", "text": "What is it?", "tr": "Ne sorusu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/30.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "151", "641", "332"], "fr": "Senpai, penses-tu qu\u0027on peut aimer quelqu\u0027un qui ne nous aime pas en retour ?", "id": "Kak, menurutmu apakah seseorang boleh menyukai orang yang tidak menyukainya?", "pt": "VETERANA, VOC\u00ca ACHA QUE UMA PESSOA PODE GOSTAR DE ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O GOSTA DELA?", "text": "Senior, can someone like someone who doesn\u0027t like them back?", "tr": "Abla, sence bir insan, kendisini sevmeyen birini sevebilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/32.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "650", "413", "895"], "fr": "Muxi, tu me regardes... Tu veux que je t\u0027aide \u00e0 te laver ?", "id": "Mu Xi, kau melihatku... apa kau mau aku membantumu mandi?", "pt": "MUXI, OLHE PARA MIM... QUER QUE EU TE AJUDE A SE LAVAR?", "text": "Mu Xi, look at me... Do you want me to help you wash?", "tr": "Mu Xi, bana bak\u0131yorsun... Y\u0131kanmana yard\u0131m etmemi mi istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/33.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "969", "319", "1198"], "fr": "Maintenant que je ne vois pas le visage de Xiao Jin, je devrais pouvoir la refuser, non ?", "id": "Sekarang aku tidak bisa melihat wajah Xiao Jin, seharusnya aku bisa menolaknya, kan?", "pt": "AGORA QUE N\u00c3O CONSIGO VER O ROSTO DA PEQUENA JIN, DEVO CONSEGUIR RECUS\u00c1-LA, CERTO?", "text": "Now that I can\u0027t see Xiao Jin\u0027s face, I should be able to refuse her, right?", "tr": "\u015eimdi Xiao Jin\u0027in y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6remiyorum, onu reddedebilirim herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "330", "319", "544"], "fr": "N-non, pas la peine...", "id": "Ti-tidak usah...", "pt": "N-N\u00c3O PRECISA...", "text": "No, it\u0027s okay...", "tr": "Ha-hay\u0131r, gerek yok..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/34.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "91", "817", "316"], "fr": "Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 mettre du gel douche dans le dos !", "id": "Biar aku bantu oleskan sabun di punggungmu!", "pt": "DEIXA EU TE AJUDAR A PASSAR SABONETE L\u00cdQUIDO NAS COSTAS!", "text": "Let me help you apply body wash on your back!", "tr": "S\u0131rt\u0131na du\u015f jeli s\u00fcrmene yard\u0131m edeyim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/35.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "88", "808", "316"], "fr": "Je veux t\u0027aider \u00e0 le mettre, d\u0027accord ?", "id": "Aku ingin membantumu mengoleskannya, boleh ya?", "pt": "EU QUERO TE AJUDAR A PASSAR, PODE SER?", "text": "I want to help you apply it, okay?", "tr": "S\u00fcrmene yard\u0131m etmek istiyorum, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/36.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "202", "428", "379"], "fr": "....D\u0027accord.", "id": "....Oke.", "pt": "....OK.", "text": "...Okay.", "tr": "....Peki."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/37.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "104", "394", "330"], "fr": "Quand je suis descendue dans le monde des mortels pour la premi\u00e8re fois, je ne distinguais m\u00eame pas le gel douche du shampoing, alors ne parlons pas du reste... Mais maintenant, je suis une pro du bain.", "id": "Saat aku baru turun ke dunia manusia, aku bahkan tidak bisa membedakan sabun mandi dan sampo, apalagi yang lain... Tapi sekarang aku sudah ahli mandi.", "pt": "QUANDO CHEGUEI AO REINO MORTAL, N\u00c3O CONSEGUIA DISTINGUIR SABONETE L\u00cdQUIDO DE XAMPU, MUITO MENOS OUTRAS COISAS... MAS AGORA SOU UMA EXPERT EM BANHO.", "text": "When I first came down to the mortal realm, I couldn\u0027t even tell the difference between body wash and shampoo, let alone anything else... But now I\u0027m a showering expert.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyaya ilk indi\u011fimde du\u015f jeliyle \u015fampuan\u0131 bile ay\u0131rt edemiyordum, di\u011fer \u015feyleri s\u00f6ylemiyorum bile... Ama \u015fimdi banyo yapma ustas\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["660", "413", "779", "487"], "fr": "[SFX] Fshhh", "id": "[SFX] CSH CSH", "pt": "[SFX] SSHH", "text": "[SFX] Sizzle", "tr": "[SFX] F\u0131\u015f\u015f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/39.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "455", "509", "699"], "fr": "Muxi, ta peau est si douce !", "id": "Kulit Mu Xi bagus sekali!", "pt": "MUXI, SUA PELE \u00c9 T\u00c3O MACIA!", "text": "Mu Xi, your skin is so nice!", "tr": "Mu Xi, cildin \u00e7ok g\u00fczel!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/40.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "744", "354", "974"], "fr": "Au final, je n\u0027arrive toujours pas \u00e0 refuser Xiao Jin...", "id": "Hasilnya, aku tetap tidak bisa menolak Xiao Jin...", "pt": "NO FIM, EU AINDA N\u00c3O CONSIGO RECUSAR A PEQUENA JIN...", "text": "In the end, I still couldn\u0027t refuse Xiao Jin...", "tr": "Sonu\u00e7ta yine de Xiao Jin\u0027i reddedemedim..."}, {"bbox": ["464", "1112", "681", "1336"], "fr": "Parce qu\u0027elle est vraiment trop mignonne !", "id": "Karena dia benar-benar terlalu imut!", "pt": "PORQUE ELA \u00c9 REALMENTE MUITO FOFA!", "text": "Because she\u0027s just too cute!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015firin!"}, {"bbox": ["124", "104", "340", "321"], "fr": "Mais non...", "id": "Mana ada...", "pt": "IMAGINA...", "text": "Not really...", "tr": "Hi\u00e7 de de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/41.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "473", "336", "707"], "fr": "Parce que Xiao Jin est trop mignonne, je ne peux pas m\u0027emp\u00eacher de devenir gourmande.", "id": "Karena Xiao Jin terlalu imut, aku jadi tidak bisa menahan diri untuk menjadi serakah.", "pt": "PORQUE A PEQUENA JIN \u00c9 T\u00c3O FOFA, N\u00c3O CONSIGO EVITAR DE ME TORNAR GANANCIOSA.", "text": "Because Xiao Jin is so cute, I can\u0027t help but become greedy.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Xiao Jin \u00e7ok \u015firin, dayanamay\u0131p a\u00e7g\u00f6zl\u00fc oluyorum."}, {"bbox": ["142", "1128", "380", "1365"], "fr": "Xiao Jin a dit tout \u00e0 l\u0027heure qu\u0027elle ne voulait pas \u00eatre mon amie ce soir.", "id": "Xiao Jin sebelumnya bilang malam ini tidak ingin berteman denganku.", "pt": "A PEQUENA JIN DISSE ANTES QUE N\u00c3O QUERIA SER MINHA AMIGA ESTA NOITE.", "text": "Xiao Jin said earlier that she doesn\u0027t want to be friends with me tonight.", "tr": "Xiao Jin daha \u00f6nce bu gece benimle arkada\u015f olmak istemedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/42.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "881", "292", "1068"], "fr": "Alors, que veut-elle \u00eatre ?", "id": "Lalu mau jadi apa?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ELA QUER SER?", "text": "Then what do you want to do?", "tr": "O zaman ne olaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/43.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "132", "350", "385"], "fr": "Muxi, tu as dit avant que nos sentiments pourraient \u00eatre diff\u00e9rents. Je ne comprenais pas ce que \u00e7a voulait dire, mais maintenant je comprends.", "id": "Mu Xi, dulu kau bilang rasa suka kita mungkin berbeda. Aku tidak mengerti apa maksudnya, tapi sekarang aku mengerti.", "pt": "MUXI, VOC\u00ca DISSE ANTES QUE NOSSO \u0027GOSTAR\u0027 PODERIA SER DIFERENTE. EU N\u00c3O ENTENDIA O QUE ISSO SIGNIFICAVA, MAS AGORA EU ENTENDO.", "text": "Mu Xi, you said before that our kind of \u0027like\u0027 might be different. I didn\u0027t understand what you meant then, but I do now.", "tr": "Mu Xi, sen daha \u00f6nce bizim sevgimizin farkl\u0131 olabilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin, ne demek istedi\u011fini anlamam\u0131\u015ft\u0131m ama \u015fimdi anlad\u0131m."}, {"bbox": ["583", "1011", "838", "1268"], "fr": "Quand on aime quelqu\u0027un, on peut \u00eatre amis avec, mais si on l\u0027aime trop, on ne peut plus \u00eatre amis.", "id": "Menyukai seseorang bisa berteman dengannya, tapi kalau terlalu menyukai seseorang, tidak bisa jadi teman.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca GOSTA DE ALGU\u00c9M, PODE SER AMIGA DELA. MAS SE VOC\u00ca GOSTA DEMAIS DE ALGU\u00c9M, N\u00c3O D\u00c1 PARA SER S\u00d3 AMIGA.", "text": "You can be friends with someone you like, but if you like them too much, you can\u0027t be friends anymore.", "tr": "Birini sevdi\u011finde onunla arkada\u015f olabilirsin, ama birini \u00e7ok fazla seversen arkada\u015f olamazs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/44.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "101", "527", "350"], "fr": "Ce genre de sentiment que l\u0027on ne peut partager, pour le dire en langage mortel... c\u0027est de l\u0027amour romantique. Je pense que mes sentiments sont de cette nature.", "id": "Rasa suka yang tidak bisa dibagi itu, dalam bahasa manusia biasa... itu adalah cinta. Kurasa rasa sukaku adalah yang seperti ini.", "pt": "ESSE TIPO DE \u0027GOSTAR\u0027 QUE N\u00c3O PODE SER COMPARTILHADO, NA LINGUAGEM DOS MORTAIS... \u00c9 AMOR. ACHO QUE O MEU \u0027GOSTAR\u0027 \u00c9 DESSE TIPO.", "text": "That kind of like that can\u0027t be shared, in mortal terms... is love. I think my kind of like is this kind.", "tr": "Payla\u015f\u0131lamayan o t\u00fcrden sevgi, \u00f6l\u00fcml\u00fclerin deyi\u015fiyle... a\u015fkt\u0131r. San\u0131r\u0131m benim sevgim de bu t\u00fcrden."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/45.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "178", "545", "422"], "fr": "Xiao Jin, est-ce que c\u0027est une d\u00e9claration d\u0027amour ?", "id": "Xiao Jin, apa ini berarti kau menyatakan perasaanmu padaku?", "pt": "PEQUENA JIN, ISSO \u00c9 VOC\u00ca SE DECLARANDO PARA MIM?", "text": "XIAO JIN, IS THIS YOUR WAY OF CONFESSING TO ME?", "tr": "Xiao Jin, bu bana a\u015fk\u0131n\u0131 itiraf etti\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["574", "1094", "749", "1268"], "fr": "On peut dire \u00e7a !", "id": "Kurasa begitu!", "pt": "ACHO QUE SIM!", "text": "I GUESS SO!", "tr": "\u00d6yle say\u0131l\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/46.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "339", "342", "557"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu quelqu\u0027un faire une d\u00e9claration d\u0027amour dans une salle de bain...", "id": "Aku belum pernah melihat ada orang yang menyatakan cinta di kamar mandi...", "pt": "EU NUNCA VI NINGU\u00c9M SE DECLARAR PARA OUTRA PESSOA NO BANHEIRO...", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN ANYONE CONFESS IN THE SHOWER...", "tr": "Daha \u00f6nce kimsenin banyoda bir ba\u015fkas\u0131na a\u015fk\u0131n\u0131 itiraf etti\u011fini g\u00f6rmemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/47.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "290", "349", "439"], "fr": "Mmh...", "id": "Mmh...", "pt": "[SFX] MMM...", "text": "MM...", "tr": "Mmh..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/49.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "415", "581", "721"], "fr": "Maintenant, si.", "id": "Sekarang kau sudah melihatnya.", "pt": "AGORA VOC\u00ca VIU.", "text": "NOW YOU HAVE.", "tr": "\u015eimdi g\u00f6rd\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/50.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "389", "790", "874"], "fr": "Xiao Jin et Muxi sont officiellement en couple, f\u00e9licitations !!!", "id": "XIAO JIN DAN MU XI RESMI BERPACARAN, SELAMAT!!! (P.S.: FESTIVAL KUE BULAN SEBENTAR LAGI TIBA, TEMAN-TEMAN YANG BERPARTISIPASI DALAM POLLING PERTANYAAN EDISI INI BERKESEMPATAN MENGIKUTI UNDIAN KOTAK HADIAH FESTIVAL KUE BULAN, LHO! AYO SEGERA IKUT POLLING!) NOMOR GRUP KOMIK \"1045700090\", SELAMAT DATANG SEMUANYA UNTUK BERGABUNG! SUPER TOPIC \"RENJIAN BAILI JIN\" KAMI JUGA SUDAH DIBUKA, LHO!", "pt": "PEQUENA JIN E MUXI OFICIALIZARAM O RELACIONAMENTO, PARAB\u00c9NS!!! (PS: O FESTIVAL DO MEIO DO OUTONO EST\u00c1 CHEGANDO! PARTICIPEM DA VOTA\u00c7\u00c3O DESTA EDI\u00c7\u00c3O PARA CONCORRER A PR\u00caMIOS! CORRAM PARA VOTAR!) GRUPO DO MANG\u00c1: 1045700090. NOSSO SUPERT\u00d3PICO \u0027BROCADO MUNDANO DE CEM LI\u0027 TAMB\u00c9M FOI ABERTO!", "text": "CONGRATULATIONS TO XIAO JIN AND MU XI ON BECOMING A COUPLE!!! (P.S. MID-AUTUMN FESTIVAL IS COMING SOON! PARTICIPANTS OF THIS ISSUE\u0027S POLL CAN ENTER A RAFFLE FOR A BILIBILI COMICS MID-AUTUMN GIFT BOX! GO VOTE NOW!) COMIC GROUP NUMBER \"1045700090\", WELCOME TO JOIN! ALSO, OUR \"RENJIAN BAILIJIN SUPER TOPIC\" HAS OPENED!", "tr": "Xiao Jin ve Mu Xi sevgili oldu, tebrikler!!!"}, {"bbox": ["108", "755", "776", "882"], "fr": "", "id": "NOMOR GRUP KOMIK \"1045700090\", SELAMAT DATANG SEMUANYA UNTUK BERGABUNG! SUPER TOPIC \"RENJIAN BAILI JIN\" KAMI JUGA SUDAH DIBUKA, LHO!", "pt": "GRUPO DO MANG\u00c1: 1045700090. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA SE DIVERTIR! E NOSSO SUPERT\u00d3PICO \u0027BROCADO MUNDANO DE CEM LI\u0027 TAMB\u00c9M FOI ABERTO!", "text": "COMIC GROUP NUMBER \"1045700090\", WELCOME TO JOIN! ALSO, OUR \"RENJIAN BAILIJIN SUPER TOPIC\" HAS OPENED!", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "389", "790", "874"], "fr": "Xiao Jin et Muxi sont officiellement en couple, f\u00e9licitations !!!", "id": "XIAO JIN DAN MU XI RESMI BERPACARAN, SELAMAT!!! (P.S.: FESTIVAL KUE BULAN SEBENTAR LAGI TIBA, TEMAN-TEMAN YANG BERPARTISIPASI DALAM POLLING PERTANYAAN EDISI INI BERKESEMPATAN MENGIKUTI UNDIAN KOTAK HADIAH FESTIVAL KUE BULAN, LHO! AYO SEGERA IKUT POLLING!) NOMOR GRUP KOMIK \"1045700090\", SELAMAT DATANG SEMUANYA UNTUK BERGABUNG! SUPER TOPIC \"RENJIAN BAILI JIN\" KAMI JUGA SUDAH DIBUKA, LHO!", "pt": "PEQUENA JIN E MUXI OFICIALIZARAM O RELACIONAMENTO, PARAB\u00c9NS!!! (PS: O FESTIVAL DO MEIO DO OUTONO EST\u00c1 CHEGANDO! PARTICIPEM DA VOTA\u00c7\u00c3O DESTA EDI\u00c7\u00c3O PARA CONCORRER A PR\u00caMIOS! CORRAM PARA VOTAR!) GRUPO DO MANG\u00c1: 1045700090. NOSSO SUPERT\u00d3PICO \u0027BROCADO MUNDANO DE CEM LI\u0027 TAMB\u00c9M FOI ABERTO!", "text": "CONGRATULATIONS TO XIAO JIN AND MU XI ON BECOMING A COUPLE!!! (P.S. MID-AUTUMN FESTIVAL IS COMING SOON! PARTICIPANTS OF THIS ISSUE\u0027S POLL CAN ENTER A RAFFLE FOR A BILIBILI COMICS MID-AUTUMN GIFT BOX! GO VOTE NOW!) COMIC GROUP NUMBER \"1045700090\", WELCOME TO JOIN! ALSO, OUR \"RENJIAN BAILIJIN SUPER TOPIC\" HAS OPENED!", "tr": "Xiao Jin ve Mu Xi sevgili oldu, tebrikler!!!"}, {"bbox": ["183", "1039", "661", "1500"], "fr": "", "id": "@Julys\u6a58\u5976\u53f8, @Viva\u5582\u5a03\u9171", "pt": "", "text": "bilibili@JulysOrangeMilk bilibili@VivaFeedingSauce", "tr": ""}, {"bbox": ["135", "1080", "794", "1249"], "fr": "", "id": "@Julys\u6a58\u5976\u53f8, @Viva\u5582\u5a03\u9171", "pt": "", "text": "bilibili@JulysOrangeMilk bilibili@VivaFeedingSauce", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4227, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/91/51.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "98", "440", "321"], "fr": "", "id": "Ayo cepat beri komentar untuk peri ini! Sukai! Dukung! Beri tiket bulanan! Dengan begitu aku bisa lebih cepat mendapatkan Lin Mu Xi! (Sekarang aku sudah mengerti banyak hal!)", "pt": "VAMOS, COMENTEM PARA ESTA FADA! CURTAM! APOIEM! VOTEM COM O PASSE MENSAL! ASSIM CONSIGO CONQUISTAR LIN MUXI MAIS R\u00c1PIDO! (J\u00c1 ENTENDI BASTANTE COISA AGORA!)", "text": "COME COMMENT, LIKE, SUPPORT, AND VOTE FOR THIS FAIRY! SO I CAN CATCH LIN MU XI SOONER! (I\u0027VE ALREADY LEARNED A LOT!)", "tr": "Hadi bu periye yorum yap\u0131n! Be\u011fenin! Destekleyin! B\u00f6ylece Lin Mu Xi\u0027yi daha erken tavlayabilirim! (Art\u0131k pek \u00e7ok \u015feyi anl\u0131yorum!)"}, {"bbox": ["53", "1572", "400", "1714"], "fr": "Je te prot\u00e9gerai pour toujours.", "id": "Aku akan melindungimu selamanya.", "pt": "EU VOU TE PROTEGER PARA TODO O SEMPRE.", "text": "I WILL PROTECT YOU FOREVER.", "tr": "Seni sonsuza dek koruyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["273", "4056", "644", "4111"], "fr": "", "id": "JIN JI SHE IFYOULOVEME", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["626", "2957", "869", "3085"], "fr": "J\u0027ai sign\u00e9 un contrat de mariage, que dois-je faire ?", "id": "AKU BERTUNANGAN, APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "O QUE DEVO FAZER AGORA QUE TENHO UM CONTRATO DE CASAMENTO?", "text": "WHAT SHOULD I DO IF I\u0027M ENGAGED TO AN ELF PRINCESS?", "tr": "Bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131m, ne yapmal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["264", "4041", "645", "4171"], "fr": "", "id": "JIN JI SHE IFYOULOVEME", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua